全民英檢初級 英語聽力測驗 模擬試題 4

Look at the picture. (A) The woman is mixing something in a bowl. (B) The woman is drinking water from a cup. (C) The woman is putting plates into a cupboard.

中文翻譯

看這張圖片。 (A) 這名女子正在碗裡攪拌東西。 (B) 這名女子正在用杯子喝水。 (C) 這名女子正在把盤子放進櫥櫃裡。

Look at the picture. (A) The boy is running behind a bicycle. (B) The boy is wearing a helmet while riding a bike. (C) The boy is sitting on a bench in the park.

中文翻譯

請看圖片。(A) 男孩正在腳踏車後面跑步。(B) 男孩騎腳踏車時戴著安全帽。(C) 男孩正坐在公園的長椅上。

Look at the picture. (A) The man is sleeping on a sofa. (B) The man is standing near a window. (C) The man is working on a computer.

中文翻譯

請看這張圖片。(A) 男子正在沙發上睡覺。(B) 男子正站在窗戶旁。(C) 男子正在使用電腦工作。

Look at the picture. (A) The people are swimming in a pool. (B) The man is carrying a backpack. (C) The girl is riding a bicycle.

中文翻譯

請看這張圖片。(A) 人們正在泳池裡游泳。(B) 男子背著後背包。(C) 女孩正在騎腳踏車。

Look at the picture. (A) A clock is hanging on the wall. (B) A computer is sitting on the floor. (C) A student is painting the wall green.

中文翻譯

請看這張圖片。(A) 牆上掛著一個時鐘。(B) 地上放著一台電腦。(C) 一名學生正在把牆壁塗成綠色。

It looks like it's going to rain. Should we bring an umbrella? (A) Yes, let's take one just in case. (B) No, I didn't see him yesterday. (C) It is on the third floor.

中文翻譯

好像快下雨了。我們需要帶傘嗎？ (A) 好啊，帶一把以防萬一。 (B) 沒有，我昨天沒有看到他。 (C) 它在三樓。

How often do you go swimming at the sports center? (A) I went there by bus. (B) About twice a week. (C) Yes, swimming is my favorite sport.

中文翻譯

你多常去運動中心游泳？ (A) 我搭公車去那裡。 (B) 大約一週兩次。 (C) 是的，游泳是我最喜歡的運動。

Excuse me, where is the science classroom? (A) We study science on Tuesdays. (B) It is next to the library. (C) Yes, I like science very much.

中文翻譯

不好意思，請問科學教室在哪裡？ (A) 我們星期二上科學課。 (B) 它在圖書館旁邊。 (C) 是的，我很喜歡科學。

What would you like to have for dinner tonight? (A) I had some chicken salad. (B) At about six o'clock. (C) How about some hot noodles?

中文翻譯

問：今天晚餐你想吃什麼？ (A) 我吃了一些雞肉沙拉。 (B) 大約六點。 (C) 來碗熱麵怎麼樣？

Does this blue jacket come in a medium size? (A) I bought it at the department store. (B) Yes, it is very beautiful. (C) No, we only have it in small and large.

中文翻譯

這件藍色外套有 M 號的嗎？ (A) 我是在百貨公司買的。 (B) 是的，它非常漂亮。 (C) 沒有，我們只有 S 號和 L 號。

Who usually cooks dinner in your family? (A) We usually eat at six thirty. (B) My father does most of the time. (C) Yes, I can cook very well.

中文翻譯

問題：在你們家，通常是誰煮晚餐？ (A) 我們通常在六點半吃飯。 (B) 大部分時候是我父親煮。 (C) 是的，我很會煮飯。

Could you show me how to use this new smartphone app? (A) I bought it online last night. (B) Sure, just press this red button first. (C) Yes, it is a very expensive phone.

中文翻譯

你可以教我怎麼使用這個新的智慧型手機 App 嗎？ (A) 我昨晚在網路上買的。 (B) 當然可以，先按這個紅色按鈕。 (C) 是的，這是一支非常貴的手機。

How long does it take to get to the airport by train? (A) It costs about ten dollars. (B) The train station is over there. (C) It takes around forty minutes.

中文翻譯

搭火車到機場需要多久時間？ (A) 大約要花十美元。 (B) 火車站就在那邊。 (C) 大約需要四十分鐘。

When do we need to hand in our English homework? (A) By Friday morning at the latest. (B) We did it in the classroom. (C) It is about our summer vacation.

中文翻譯

我們什麼時候需要繳交英文作業？ (A) 最晚在星期五早上。 (B) 我們在教室裡寫了。 (C) 它是關於我們的暑假。

Why did you decide to learn the piano? (A) I practice for one hour every day. (B) My piano teacher is very nice. (C) Because I want to play my favorite songs.

中文翻譯

你為什麼決定學鋼琴？ (A) 我每天練習一個小時。 (B) 我的鋼琴老師人很好。 (C) 因為我想彈我最喜歡的歌。

M: Excuse me, where can I find English storybooks? W: They are on the second floor, next to the children's toys. M: Thank you. Are they on sale today? W: Yes, all books on that floor are twenty percent off. [Q] Where are the English storybooks?

中文翻譯

男：不好意思，請問英文故事書在哪裡？ 女：它們在二樓，就在兒童玩具旁邊。 男：謝謝。今天有特價嗎？ 女：有的，那層樓的所有書籍都打八折。 [問題] 英文故事書在哪裡？

W: It is so sunny today! Do you want to go to the beach? M: I'd love to, but the radio says it will rain this afternoon. W: Oh, really? That's too bad. What should we do instead? M: Let's stay home and bake some cookies. [Q] What will the man and woman do this afternoon?

中文翻譯

女：今天陽光普照！你想去海邊玩嗎？ 男：我很想去，但廣播說今天下午會下雨。 女：喔，真的嗎？那太可惜了。那我們改做什麼好呢？ 男：我們留在家裡烤餅乾吧。 問題：這名男子和女子今天下午要做什麼？

M: You look very healthy and fit, Sarah. Do you go to the gym? W: No, I don't like gyms. I just swim three times a week. M: That's great! Where do you swim? W: There is a clean pool near my house. [Q] How does the woman stay healthy?

中文翻譯

男：莎拉，妳看起來非常健康而且身材很好。妳有去上健身房嗎？ 女：沒有，我不喜歡健身房。我只是每個星期游泳三次。 男：那太棒了！妳都在哪裡游泳？ 女：我家附近有一個乾淨的游泳池。 [問題] 這位女士是如何保持健康的？

W: Did you finish the science report, David? M: Not yet. I still need to find some pictures of space. W: I have some great books about space. Do you want to borrow them? M: Yes, please! That would help me a lot. [Q] What does the man need for his report?

中文翻譯

女：大衛，你完成科學報告了嗎？ 男：還沒。我還需要找一些太空的照片。 女：我有一些很棒的太空相關書籍。你想借嗎？ 男：好啊，太感謝了！那對我很有幫助。 問題：男士的報告需要什麼？

M: Welcome to Green Garden. Are you ready to order? W: Yes, please. I'd like the chicken salad and a cup of black tea. M: Would you like some hot soup or bread with that? W: No, thank you. That is enough for me. [Q] What did the woman order?

中文翻譯

男：歡迎光臨綠園餐廳。您準備好點餐了嗎？ 女：是的，麻煩了。我想點一份雞肉沙拉和一杯紅茶。 男：需要為您搭配一些熱湯或麵包嗎？ 女：不用了，謝謝。這樣對我來說就夠了。 [問題] 這位女士點了什麼？

W: Excuse me, how can I get to the history museum? M: You can take Bus 204 or walk there. It takes about thirty minutes to walk. W: It's too hot to walk today. Where is the bus stop? M: It's just around the corner, in front of the supermarket. [Q] How will the woman get to the museum?

中文翻譯

女：不好意思，請問歷史博物館要怎麼去？ 男：你可以搭204路公車，也可以走路去。走路大概要花三十分鐘。 女：今天太熱了，不想走路。公車站牌在哪裡？ 男：就在轉角處，超市的前面。 [問題] 這位女子將如何前往博物館？

M: Hi Linda, did you see my email about the meeting? W: No, my computer is not working today. M: Oh, that's a problem. I can send you a text message on your phone instead. W: Yes, please. That is much faster. [Q] Why didn't the woman read the email?

中文翻譯

男：嗨，琳達，妳有看到我發的那封關於會議的電子郵件嗎？ 女：沒有，我的電腦今天壞了。 男：噢，那真是個問題。那我改發簡訊到妳的手機好了。 女：好的，麻煩你了。這樣快多了。 問題：為什麼這位女士沒有讀那封電子郵件？

W: Do you play any musical instruments, Peter? M: I can play the piano, but I want to learn the guitar now. W: My brother is a guitar teacher. He can help you. M: Really? Can you give me his phone number? [Q] What instrument does the man want to learn now?

中文翻譯

女：彼得，你會彈奏任何樂器嗎？ 男：我會彈鋼琴，但我現在想學吉他。 女：我哥哥是吉他老師，他可以幫你。 男：真的嗎？可以給我他的電話號碼嗎？ 問題：男子現在想學什麼樂器？

M: Is this a photo of your family, Susan? W: Yes, it is. This is my mother. She works at a hospital. M: Is she a doctor? W: No, she is a nurse. She helps many sick people every day. [Q] What is Susan's mother's job?

中文翻譯

男：蘇珊，這是妳家人的照片嗎？ 女：對啊。這是我媽媽。她在醫院工作。 男：她是醫生嗎？ 女：不是，她是護理師。她每天幫助很多生病的人。 【問題】蘇珊的媽媽做什麼工作？

W: Hurry up, Tony! We are going to be late for the movie. M: Don't worry, the movie starts at seven thirty. We still have forty minutes. W: But we need to buy the tickets and some popcorn first. M: You're right. Let's take a taxi instead of walking. [Q] What time does the movie start?

中文翻譯

女：快一點，Tony！我們看電影要遲到了。 男：別擔心，電影七點半才開始。我們還有四十分鐘。 女：但我們得先買票和買爆米花。 男：妳說得對。我們搭計程車去，不要用走路的。 [問題] 電影幾點開始？

Good morning, everyone. This is your tour guide, Leo. We are arriving in London tomorrow morning. The weather report says it will rain all day tomorrow, and it will be quite cold. Please make sure you bring your umbrellas and warm coats when we leave the bus. Our first stop will be the British Museum. [Q26] What should the tourists bring tomorrow?

中文翻譯

大家早安。我是你們的導遊 Leo。我們明天早上會抵達倫敦。天氣預報顯示明天整天都會下雨，而且天氣會相當冷。下車時，請務必帶上您的雨傘和保暖外套。我們的第一站是大英博物館。第 26 題：旅客明天應該帶什麼？

Attention, students. For this week's art project, we are going to make paper animals. You need to bring three things to class tomorrow: a pair of scissors, some colorful paper, and a bottle of glue. Do not bring paint because we will not use it this time. If you forget your materials, you can borrow some from the art room cabinet. [Q27] What is NOT needed for the art class tomorrow?

中文翻譯

各位同學請注意。這週的美術課活動，我們要製作紙動物。明天上課你們需要帶三樣東西：一把剪刀、一些色紙和一瓶膠水。不要帶顏料，因為我們這次不會用到。如果你忘記帶材料，可以從美術教室的櫃子裡借。[Q27] 明天的美術課不需要什麼？

Hello, team. Starting next Monday, we have a new rule in the office to save energy. Please remember to turn off your computers and desk lights before you go home. The last person to leave the office must also turn off the air conditioner. Thank you for helping us protect the environment. [Q28] What is the main goal of the new office rule?

中文翻譯

各位同仁好。從下週一開始，辦公室將實施一項節能新規定。請記得在下班回家前關掉您的電腦和檯燈。最後一個離開辦公室的人也必須關掉冷氣。謝謝大家協助我們保護環境。[第28題] 這項辦公室新規定的主要目的是什麼？

Welcome to Sweet Treats Bakery! Today, we have a special deal. If you buy three chocolate donuts, you will get one strawberry donut for free. This offer is only good for today. We also have fresh apple pies and hot coffee ready. Thank you for shopping with us! [Q29] How can a customer get a free strawberry donut today?

中文翻譯

歡迎光臨甜點烘焙坊！今天我們有特別優惠。只要購買三個巧克力甜甜圈，就可以免費獲得一個草莓甜甜圈。此優惠僅限今天。我們也準備了新鮮的蘋果派和熱咖啡。謝謝光臨！ [Q29] 顧客今天該如何免費獲得一個草莓甜甜圈？

Hi, I'm Kevin. I love the weekends because I can spend time outdoors. Every Saturday morning, I go jogging in the park near my house for one hour. After that, I buy a healthy breakfast and eat it under a big tree. It helps me relax after a busy week of study. [Q30] What does Kevin do on Saturday mornings?

中文翻譯

嗨，我是凱文。我很喜歡週末，因為我可以去戶外活動。每個星期六早上，我會去我家附近的公園慢跑一個小時。之後，我會買份健康的早餐，坐在一棵大樹下享用。這能幫我在忙碌的一週課業後放鬆身心。[第30題] 凱文在星期六早上會做什麼？