A Busy Evening at Home (J7A)在家的忙碌夜晚 (J7A)
南一
跟着学校进度的平行教材
为台湾初高中学习者设计的原创英语课程，依年级与学期对齐课纲进度
什么是平行教材？
- 所有课程均为 Loopy 原创内容——不是课本原文，也不是官方教材的改写；内容不包含任何课本的人物、情节或文句。
- 课程对齐台湾 108 课纲知识点、字表与各年级语法进度，并延伸出比单一课本更完整的知识范围，适合搭配学校进度做课外练习。
- 本系列专为台湾学习者设计，对照说明仅提供繁体中文。
课本版本（参考对照）
七年级上学期18 门课
Around My Town (J7A)我的小镇周围 (J7A)
南一
At the Market (J7A)在市场 (J7A)
南一
My Classmates (J7A)我的同学 (J7A)
南一
My School Days (J7A)我的学校生活 (J7A)
南一
What Animals Can Do (J7A)动物能做什么 (J7A)
南一
A Day at the Zoo (J7A)动物园的一天 (J7A)
康轩
A Video Chat (J7A)视频聊天 (J7A)
康轩
Hana's New Room (J7A)哈娜的新房间 (J7A)
康轩
Meet Hana's Family at the Night Market (J7A)在夜市见见Hana的家人 (J7A)
康轩
On the Metro (J7A)在地铁上 (J7A)
康轩
Welcome to Our School (J7A)欢迎来到我们学校 (J7A)
康轩
A Day at the Park (J7A)公园里的一天 (J7A)
翰林
In My Room (J7A)在我的房间里 (J7A)
翰林
My Family's Day (J7A)我家的一天 (J7A)
翰林
Nice to Meet You! (J7A)很高兴认识你！ (J7A)
翰林
This and That (J7A)这和那 (J7A)
翰林
What Can You Do? (J7A)你能做什么？ (J7A)
翰林
七年级下学期18 门课
At the Food Court (J7B)在美食广场 (J7B)
南一
Festivals All Year (J7B)全年节日 (J7B)
南一
My Weekends (J7B)我的周末 (J7B)
南一
Our New Year (J7B)我们的新年 (J7B)
南一
Sports Day Is Coming (J7B)运动会就要到了 (J7B)
南一
The Typhoon Day (J7B)台风天 (J7B)
南一
At the Store (J7B)在商店 (J7B)
康轩
How Was Your Weekend? (J7B)你周末过得怎么样？ (J7B)
康轩
Join the Team (J7B)加入团队 (J7B)
康轩
Sam's Busy Day (J7B)山姆忙碌的一天 (J7B)
康轩
What Did You Do Last Weekend? (J7B)你上周末做了什么？ (J7B)
康轩
When Is Sports Day? (J7B)运动会是什么时候？ (J7B)
康轩
How Much Is It? (J7B)多少钱？ (J7B)
翰林
Last Weekend (J7B)上个周末 (J7B)
翰林
Let's Make a Plan (J7B)我们来做个计划吧 (J7B)
翰林
My Daily Routine (J7B)我的日常作息 (J7B)
翰林
Our Field Trip (J7B)我们的郊游 (J7B)
翰林
Summer Plans (J7B)暑期计划 (J7B)
翰林
八年级上学期18 门课
A Bird in Class (J8A)教室里的小鸟 (J8A)
南一
My Baking Day (J8A)我的烘焙日 (J8A)
南一
New Year Goals (J8A)新年目标 (J8A)
南一
Our Class Project (J8A)我们的班级项目 (J8A)
南一
Smart Study Tips (J8A)高效学习技巧 (J8A)
南一
Staying Active (J8A)保持活力 (J8A)
南一
Are You OK? (J8A)你还好吗？ (J8A)
康轩
Dreams and Hobbies (J8A)梦想与爱好 (J8A)
康轩
Summer Plans (J8A)暑期计划 (J8A)
康轩
The Class Picnic (J8A)班级野餐 (J8A)
康轩
The Lantern Festival (J8A)元宵节 (J8A)
康轩
The Lost Dog (J8A)迷路的小狗 (J8A)
康轩
An Unforgettable Day (J8A)难忘的一天 (J8A)
翰林
And, But, So (J8A)和、但是、所以 (J8A)
翰林
My Future Dream (J8A)我的未来梦想 (J8A)
翰林
Things We Love Doing (J8A)我们喜欢做的事 (J8A)
翰林
When and If (J8A)When 和 If (J8A)
翰林
When the Lights Went Out (J8A)当灯光熄灭时 (J8A)
翰林
八年级下学期18 门课
A New Restaurant (J8B)新餐厅 (J8B)
南一
At the Library (J8B)在图书馆 (J8B)
南一
Bigger and Faster (J8B)更大更快 (J8B)
南一
My First Concert (J8B)我的第一场音乐会 (J8B)
南一
Saving Money (J8B)储蓄 (J8B)
南一
The Biggest and Best (J8B)最大与最佳 (J8B)
南一
At the Night Market (J8B)
康轩
City or Country? (J8B)城市还是乡村？(J8B)
康轩
House Rules (J8B)房屋守则 (J8B)
康轩
The Class Survey (J8B)班级调查 (J8B)
康轩
The Class Trip (J8B)班级旅行 (J8B)
康轩
The Street Performer (J8B)街头艺人 (J8B)
康轩
It Smells Delicious (J8B)闻起来真香 (J8B)
翰林
On the Team (J8B)团队一员 (J8B)
翰林
Our Green Project (J8B)我们的绿色项目 (J8B)
翰林
School Sports Day (J8B)学校运动会 (J8B)
翰林
The Best of All (J8B)最好的 (J8B)
翰林
Town and City (J8B)城镇与城市 (J8B)
翰林
九年级上学期18 门课
At the Airport (J9A)在机场 (J9A)
南一
Getting Ready for the Trip (J9A)旅行准备 (J9A)
南一
Helping Our Community (J9A)帮助我们的社区 (J9A)
南一
How Our Food Is Made (J9A)我们的食物是如何制作的 (J9A)
南一
My Neighborhood (J9A)我的社区 (J9A)
南一
Places and Gadgets (J9A)地点与小工具 (J9A)
南一
Because and Although (J9A)Because 和 Although (J9A)
康轩
Could You Tell Me? (J9A)你能告诉我吗？ (J9A)
康轩
Friends for Years (J9A)多年的朋友 (J9A)
康轩
Our Hometown Treasures (J9A)我们的家乡宝藏 (J9A)
康轩
The Clubs We Join (J9A)我们加入的社团 (J9A)
康轩
The School Fair (J9A)学校游园会 (J9A)
康轩
A New Student's Questions (J9A)新学生的问题 (J9A)
翰林
Getting Ready for the Play (J9A)为戏剧演出做准备 (J9A)
翰林
Heroes and Stories (J9A)英雄与故事 (J9A)
翰林
How Things Are Made (J9A)物品是如何制造的 (J9A)
翰林
Never Give Up (J9A)永不放弃 (J9A)
翰林
Our Music Club (J9A)我们的音乐俱乐部 (J9A)
翰林
九年级下学期18 门课
A Moving Movie (J9B)会动的电影 (J9B)
南一
A Travel Surprise (J9B)旅途中的惊喜 (J9B)
南一
If I Had a Superpower (J9B)如果我有超能力 (J9B)
南一
Places to Travel (J9B)旅行目的地 (J9B)
南一
Planning Our Trip (J9B)规划我们的旅行 (J9B)
南一
What a Feast! (J9B)好丰盛的大餐！(J9B)
南一
Exciting or Excited? (J9B)Exciting 还是 Excited？(J9B)
康轩
If I Were You (J9B)如果我是你 (J9B)
康轩
The Place Where We Met (J9B)我们相遇的地方 (J9B)
康轩
The Train Had Left (J9B)火车已经开走了 (J9B)
康轩
We Had Fun, Right? (J9B)我们玩得很开心，对吧？ (J9B)
康轩
What a Wonderful Day! (J9B)多么美好的一天！ (J9B)
康轩
A Thrilling Day (J9B)惊险刺激的一天 (J9B)
翰林
Graduation Soon (J9B)即将毕业 (J9B)
翰林
If I Could Change the World (J9B)如果我能改变世界 (J9B)
翰林
Places and Moments (J9B)地点与时刻 (J9B)
翰林
The Surprise Party (J9B)惊喜派对 (J9B)
翰林
What a View! (J9B)好美的风景！(J9B)
翰林