EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a gerund (V-ing) rather than an infinitive (to V) when expressing an activity that one likes doing.
中文: 动词“enjoy”(享受/喜欢)是及物动词,后面接动词时必须使用动名词(V-ing),而不能接不定式(to V),用来表示喜爱进行某项活动。
She enjoys reading novels in the library.
她喜欢在图书馆里读小说。
EN: In direct speech, when the reporting clause (e.g., 'asks Hana') comes after the quoted speech, the subject and verb can be inverted (e.g., 'asks Hana' or 'Hana asks'). However, if the subject is a pronoun, inversion is not used (e.g., 'she asks').
中文: 在直接引语中,当说话者说的话放在前面,而引导句(如“asks Hana”)放在后面时,主语与动词可以倒装(例如“asks Hana”或“Hana asks”皆可)。但若主语是代词,则不使用倒装(例如只能用“she asks”)。
"I am ready," says the teacher.
“我准备好了,”老师说道。
EN: In English-speaking cultures, asking about someone's 'free time' or 'hobbies' is a very common and polite icebreaker when getting to know someone. It is considered a safe, friendly, and non-intrusive topic of conversation.
中文: 在英語系國家中,詢問他人的「空閒時間」(free time)或興趣是初次見面或破冰時非常常見且禮貌的話題。這被認為是一個安全、友善且不具侵犯性的社交話題。
EN: The verb 'love' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general hobby or passion. It emphasizes the experience or activity itself.
中文: 动词「love」(热爱)后面可以接动名词(V-ing)来表示个人的兴趣或热情,强调该活动或体验的本身。
I love reading novels before going to bed.
我热爱在睡前读小说。
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or goal. 'To be' is used here to indicate a future state or profession.
中文: 动词「want」(想要)后面须接不定词(to + 动词原形)来表示愿望或目标。这里使用「to be」来指出未来的状态或职业。
He wants to be a professional soccer player.
他想成为一名职业足球员。
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb-ing) to express pleasure in doing an activity. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
中文: 动词「enjoy」(享受/喜欢)后面必须接动名词(V-ing)作为宾语,用来表示享受某项活动。此处不能接不定词(to + 动词原形)。
I enjoy reading books before going to bed.
我喜欢在睡前读书。
EN: The verb 'hope' is used to express a desire for the future and is typically followed by an infinitive (to + verb) to indicate the action one wishes to perform.
中文: 动词「hope」(希望)用来表达对未来的期望,后面通常接不定词(to + 动词原形)来表示想要进行的动作。
She hopes to travel around the world next year.
她希望明年能去环游世界。
EN: The verb 'like' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general preference or enjoyment of an activity. In this sentence, 'playing' acts as the gerund object of 'like'.
中文: 动词「like」(喜欢)后面可以接动名词(V-ing)来表示对某项活动的普遍喜好或享受。在本句中,「playing」作为「like」的动名词宾语。
She likes playing the piano in her free time.
她空闲时间喜欢弹钢琴。
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or a future plan. 'To join' functions as the direct object of 'plan'.
中文: 动词「plan」(计划)后面接不定词(to + 动词原形)来表示意图或未来的计划。「To join」在此作为「plan」的直接宾语。
We plan to travel to Japan next year.
我们计划明年去日本旅游。
EN: In English narrative writing, especially in stories or news, the reporting verb and subject can be inverted (e.g., 'says Ryan' instead of 'Ryan says') when they follow direct speech. This is a common stylistic device to keep the focus on the dialogue.
中文: 在英文敘事寫作中(特別是在故事或新聞中),當說話者標記放在引言後面時,動詞和主詞常常會倒裝(例如用「says Ryan」代替「Ryan says」)。這是一種常見的修辭手法,目的是將焦點保持在對話內容上。
EN: The verb 'enjoy' must be followed by a gerund (V-ing) when expressing an activity that one likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
中文: 动词「enjoy」(享受/喜欢)后面若要接另一个动词,必须使用动名词(V-ing)形式,不能接不定词(to + 动词原形)。
She enjoys playing the piano after dinner.
她喜欢在晚餐后弹钢琴。
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive (to + verb) to express a choice or plan for a future action.
中文: 动词「decide」(决定)后面通常接不定词(to + 动词原形),用来表示对未来行动的决定或计划。
They decided to travel to Japan next summer.
他们决定明年夏天去日本旅游。
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a gerund (V-ing) when expressing an action that one likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + V).
中文: 动词「enjoy」(享受/喜欢)是及物动词,后接动词时必须使用动名词(V-ing)形式,不能接不定词(to + V)。这用来表示享受某种活动或爱好。
I enjoy playing soccer with my friends.
我喜欢和朋友们一起踢足球。
EN: In written English dialogue, when the reporting phrase (e.g., 'says Hana') comes after the direct speech, a comma is used inside the quotation marks to separate the spoken words from the reporting verb.
中文: 在英文书面对话中,当说话者与说话动词(如「says Hana」)放在引号后面时,引号内需使用逗号,将说话内容与后续的叙述动词隔开。
EN: The infinitive 'to be' is used as the direct object of the verb 'want'. In English, certain verbs like 'want', 'hope', and 'decide' must be followed by an infinitive (to + verb) when expressing a future action or desire.
中文: 不定词「to be」(成为/担任)在此处用作动词「want」(想要)的直接宾语。在英文中,某些动词如「want」、「hope」和「decide」后面必须接不定词(to + 动词原形)来表示未来的意图或愿望。
I want to be a teacher in the future.
我未来想要成为一名老师。
EN: In written English, dialogue tags (like 'asks Sarah') can be placed after the quoted speech. When the subject is a proper noun (Sarah), the verb can come before the subject, which is a common stylistic choice in storytelling.
中文: 在英文书面语中,对话标记(如「asks Sarah」)可以放在引用的对话之后。当主语是专有名词(莎拉)时,动词可以放在主语之前,这是故事叙述中常见的修辞风格。
"I am ready," says Leo.
「我准备好了,」里欧说道。
EN: In English-speaking cultures, asking friends about their future dreams and career aspirations (like becoming a writer or an artist) is a common way to show support and build deeper connections. It reflects a culture that values individual goals and self-improvement.
中文: 在英語系國家中,詢問朋友未來的夢想與職業抱負(例如成為作家或藝術家)是表達支持與建立深厚友誼的常見方式。這反映出該文化非常重視個人目標與自我提升。
EN: The verb 'practice' is followed by a gerund (verb-ing) when expressing the action that is being practiced. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
中文: 动词「practice」(练习)后面必须接动名词(V-ing)作为宾语,用来表示练习的内容,不能接不定词(to + V)。
She practices playing the piano every afternoon.
她每天下午练习弹钢琴。
EN: In direct speech, when the reporting verb (like 'says') comes after the quoted speech, the subject and verb can be inverted (e.g., 'says Hana' or 'Hana says'). This is common in written stories.
中文: 在直接引语中,当引用动词(如 'says')放在引号后面时,主语和动词可以倒装(例如 'says Hana' 或 'Hana says')。这在书面故事中非常常见。
"I am ready," says Leo.
「我准备好了,」里欧说。
EN: The use of 'all' after a subject pronoun (like 'we' or 'they') is used to emphasize that every member of the group is included. It is placed directly after the subject pronoun and before the main verb.
中文: 在主格代词(如'we'或'they')后面加上'all',是用来强调群体中的每一个成员都包含在内。它通常直接放在主格代词之后、主要动词之前。
We all love eating Italian food.
我们大家都喜欢吃意大利食物。
EN: In direct speech, when the reporting verb (like 'says') and its subject (like 'Emma') come after the quoted speech, they can be written in the standard order (Subject + Verb) or inverted (Verb + Subject, e.g., 'says Emma'). Both are grammatically correct, but inversion is common in written stories.
中文: 在直接引语中,当引导动词(如'says')和其主语(如'Emma')放在引号之后时,可以使用标准语序(主语 + 动词)或倒装语序(动词 + 主语,例如'says Emma')。两者在语法上皆正确,但倒装语序在书面故事中非常常见。
"I am ready," says Leo.
「我准备好了,」里欧说。
EN: The modal verb 'should' is used to express obligation, duty, or a strong recommendation. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'work').
中文: 情态动词「should」(应该)用于表示义务、职责或强烈建议。其后必须接动词原形(在此句中为「work」)。
We should protect the environment.
我们应该保护环境。
EN: The infinitive phrase 'to reach them' (to + verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' they should work hard. 'Them' is a pronoun referring back to 'dreams'.
中文: 不定词短语「to reach them」(to + 动词)在此处用作副词短语表示目的,解释「为什么」他们应该努力。代词「them」则指代前文提到的「梦想」(dreams)。
She studies hard to pass the exam.
她努力学习以通过考试。
EN: The infinitive 'to learn' is used here as an adverbial of purpose (to-infinitive of purpose), which explains 'why' the action of studying is performed. It can be translated as 'in order to' or 'to'.
中文: 不定式“to learn”在此处用作目的状语(表示目的的不定式),用来解释为什么要进行“学习(study)”这个动作。可以理解为“为了…”或“去…”。
She saves money to buy a new laptop.
她存钱是为了买一台新笔记本电脑。
EN: The phrase 'a lot' is used as an adverb meaning 'very much' or 'frequently' to modify the verb 'study'. It does not require a noun after it when used this way.
中文: 短语“a lot”在此处用作副词,意思是“非常地”或“频繁地”,用来修饰动词“study(学习)”。以此方式使用时,后面不需要接名词。
He travels a lot for his job.
他因为工作的关系经常出差。
EN: The structure 'let's' (let us) is followed by a base verb to make a suggestion. When followed by an object and another verb, as in 'let's help each other follow...', the verb 'help' can take a bare infinitive (verb in its base form without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Here, 'follow' is a bare infinitive.
中文: 结构「let's」(let us 的缩写)后面接动词原形,用来提出建议。当后面接宾语和另一个动词时,如「let's help each other follow...」,动词「help」(帮助)后面可以接不带 to 的不定词(动词原形)或带 to 的不定词。在此处,「follow」是不带 to 的不定词。
Let's help him clean the kitchen.
让我们帮他打扫厨房吧。
EN: The reciprocal pronoun 'each other' is used to show that two or more people carry out an action to one another. In this sentence, it acts as the object of the verb 'help'.
中文: 相互代词「each other」(彼此、互相)用于表示两个或更多人彼此做出某个动作。在本句中,它作为动词「help」的宾语。
We should respect each other.
我们应该彼此尊重。
EN: The pronoun 'everyone' is grammatically singular. Therefore, it takes the singular verb 'has' instead of 'have'.
中文: 代词「everyone」(每个人)在语法上视为单数。因此,其后须接单数动词「has」,而非复数动词「have」。
Everyone wants to be happy.
每个人都想要快乐。
EN: The word 'one' is used as an indefinite pronoun to avoid repeating a previously mentioned countable noun (in this case, 'dream'). 'Too' is an adverb meaning 'also', placed at the end of the clause.
中文: 代词「one」在此用作不定代词,以避免重复前面提过的可数名词(在此指「dream」)。「too」是副词,意为「也」,通常放在从句的句尾。
I don't have a pen. Can you lend me one?
我没有笔。你能借我一枝吗?
EN: The verb 'enjoy' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing an action that one likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
中文: 动词“enjoy”(享受/喜欢)后面接动作时,必须使用动名词(V-ing),不能接不定式(to + V)。
She enjoys playing the piano after dinner.
她喜欢在晚餐后弹钢琴。
EN: The phrase 'more than anything' is a common idiom used to express that you like or want something more than any other option or activity. It functions as an adverbial modifier of degree.
中文: 短语“more than anything”字面意思是“比任何事物都多”,常用来表达“最喜欢”或“最想要”某事,在句中作为程度副词修饰整个动作。
I want to travel to Japan more than anything.
我比任何事情都更想去日本旅游。
EN: In English-speaking cultures, expressing personal passions and dreams with strong emphasis (like 'more than anything') is highly encouraged and seen as a sign of enthusiasm and self-awareness, especially when discussing hobbies and future careers.
中文: 在英語系國家中,用強烈的語氣(如 'more than anything')來表達個人的熱情與夢想是非常受到鼓勵的。這被視為有熱忱和自我認知的表現,特別是在討論興趣和未來職業時。
EN: The subordinate conjunction 'when' is used to introduce an adverbial clause of time, indicating the period during which the main action occurred. In this sentence, 'When I was young' sets the time frame for the main action 'I started to keep a diary'.
中文: 从属连词「when」(当……时)用于引导时间状语从句,表示主要动作发生的时间背景。在本句中,「When I was young」(当我年轻时)为主要从句「I started to keep a diary」设定了时间范围。
When I lived in Tokyo, I ate sushi every week.
当我住在东京时,我每周都吃寿司。
EN: The verb 'start' can be followed by an infinitive ('to' + base verb) to indicate the beginning of an action. The phrase 'keep a diary' is a common collocation meaning to regularly write down daily experiences and thoughts.
中文: 动词「start」(开始)后面可以接不定词(to + 原形动词)来表示开始某个动作。短语「keep a diary」是固定搭配,意思是定期写日记以记录日常生活与想法。
She started to learn French last month.
她上个月开始学习法文。
EN: In English-speaking cultures, 'keeping a diary' or 'journaling' is a very common personal practice from a young age, often encouraged by teachers and parents to improve writing skills and express emotions.
中文: 在英語系國家中,「keep a diary」(寫日記)或「journaling」(撰寫日誌)是從小就非常普遍的個人習慣,學校老師和家長經常鼓勵孩子藉此提升寫作能力並抒發情感。
EN: The verb 'love' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general preference or enjoyment of an activity. The gerund acts as the direct object of the verb.
中文: 动词「love」(喜爱)后面可以接动名词(动词-ing)来表示对某项活动的普遍喜好或享受。此时动名词作为该动词的直接宾语。
She loves taking photos of nature.
她喜爱拍摄大自然的照片。
EN: The possessive determiner 'own' is used after a possessive adjective (like 'my', 'your', 'his', 'her') to emphasize that something belongs to a specific person and no one else.
中文: 所有格限定词「own」(自己的)用于所有格形容词(如「my」、「your」、「his」、「her」)之后,用以强调某物专属于特定的人,而非其他人。
He wants to build his own house.
他想要建造他自己的房子。
EN: The verb 'hope' is followed by a to-infinitive (to + base verb) when expressing a desire to perform an action in the future.
中文: 动词「hope」(希望)后面接不定词(to + 原形动词),用来表示希望在未来能进行某个动作或达成某个状态。
She hopes to travel around the world next year.
她希望明年能环游世界。
EN: The prepositional phrase 'in the future' is used as an adverbial modifier to specify when an event or state is expected to happen.
中文: 介词短语「in the future」(在未来)在此作为副词修饰语,用来明确指出预期事件或状态发生的时间点。
I want to buy a house in the future.
我希望未来能买一栋房子。
EN: The infinitive phrase 'To improve...' is used as an adverbial of purpose at the beginning of the sentence to state the goal or intention before the main action. It is often separated from the main clause by a comma.
中文: 不定式短语“To improve...”(为了提升...)在此处用作目的状语,置于句首以在主句动作发生前先说明目标或意图,通常会用逗号与主句隔开。
To pass the exam, she studied until midnight.
为了通过考试,她读书读到半夜。
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two parallel verbs in the simple present tense: 'read' and 'practice'. Both verbs share the same subject 'I'.
中文: 并列连词“and”连接两个一般现在时的平行动词:“read”(阅读)与“practice”(练习)。这两个动词共用同一个主语“I”(我)。
I eat healthy food and exercise every day.
我每天吃健康的食物并运动。
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses (complete sentences) that show contrast. A comma is typically placed before 'but' when it connects two independent clauses.
中文: 并列连词「but」(但是)用来连接两个语义对比的独立分句(即完整的句子)。当连接两个独立分句时,通常会在「but」之前加上逗号。
I wanted to go for a walk, but it started to rain.
我想去散步,但开始下雨了。
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (V-ing) as its object. In this sentence, it is followed by the noun phrase 'different things'.
中文: 动词「enjoy」(喜爱/享受)是及物动词,后面必须接名词、代词或动名词(V-ing)作为宾语。在本句中,它后面接的是名词短语「different things」。
They enjoy playing board games on weekends.
他们喜欢在周末玩桌上游戏。
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'believe'. The conjunction 'that' is often omitted in informal speech, but it introduces a complete sentence (subject + verb) that expresses the belief.
中文: 由「that」引导的名词性从句作为动词「believe」的直接宾语。在口语中「that」常被省略,它引导一个完整的句子(主语+动词)来表达相信的内容。
I believe that we can win the game.
我相信我们能赢得这场比赛。
EN: The causative verb 'make' is followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to') to express causing something to happen. The phrase 'make a dream come true' uses 'come' as the bare infinitive.
中文: 使役动词“make”后面接宾语和原形动词(不带to的不定式),用来表示使某事发生。短语“make a dream come true”(让梦想成真)中,使用“come”作为原形动词。
She wants to make her parents proud.
她想让她的父母感到骄傲。
EN: The phrase 'make a dream come true' is a very common idiom in English-speaking cultures, reflecting a strong cultural value placed on individualism, self-determination, and the pursuit of personal goals (often referred to in the US as the 'American Dream').
中文: 「make a dream come true」(讓夢想成真)是英語系國家非常常見的片語,反映了西方文化中強調個人主義、自我實現以及追求個人目標的價值觀(在美國常被稱為「美國夢」)。
EN: The infinitive 'to improve' is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the action (what do you do) is performed. It can be translated as 'in order to' or 'to'.
中文: 不定词「to improve」(去改善/增进)在此处用作副词短语,表示目的,用来解释「为什么」要进行前面的动作(你做些什么)。可以理解为「为了……」。
I study hard to pass the exam.
我努力学习以通过考试。
EN: The word 'writing' is a gerund (verb + -ing acting as a noun), serving as the object of the transitive verb 'improve'. It refers to the activity or skill of writing.
中文: 动名词(动词 + -ing 当作名词使用)「writing」在此处作为及物动词「improve」的宾语,指的是「写作」这项活动或技能。
She enjoys reading novels in her free time.
她空闲时喜欢阅读小说。
EN: The infinitive 'to learn' is used here as an adverbial of purpose (to-infinitive of purpose), which explains 'why' the action of reading is performed. It can be translated as 'in order to' or 'so as to'.
中文: 不定词「to learn」在此处用作目的状语(表示目的的不定词),用来解释「为什么」要进行阅读这个动作。它可以被翻译为「为了……」或「以便……」.
She saves money to buy a new laptop.
她存钱是为了买一台新笔记本电脑。
EN: The phrase 'a lot' is used as an adverb meaning 'very much' or 'frequently' to modify the verb 'read'.
中文: 短语「a lot」在此处用作副词,意思是「非常地」或「频繁地」,用来修饰动词「read」(阅读)。
He travels a lot for his job.
他因为工作的关系经常出差。
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the action (watching cooking shows) is performed. It can be translated as 'in order to' or 'to'.
中文: 不定词(to + 原形动词)在此处作为副词短语,用来表示目的,解释为什么要进行某个动作(观看烹饪节目)。可以理解为「为了……」或「来……」.
She studies hard to pass the exam.
她努力学习以通过考试。
EN: Direct speech is often followed by a reporting verb (like 'says') and the speaker's name. In English, when the reporting clause comes after the quote, we use a comma inside the quotation marks instead of a period.
中文: 直接引语后面通常会接上说话动词(如 'says')与说话者。在英文中,当说话内容放在前面时,引号内部的句尾要使用逗号而非句号。
EN: The infinitive 'to become' is used here as an adverbial of purpose (to-infinitive of purpose), which explains 'why' the action of practicing is performed. It can be translated as 'in order to' or 'so as to'.
中文: 不定词「to become」在此处用作目的状语(表示目的的不定词),用来解释「为什么」要进行练习这个动作。它可以被理解为「为了……」或「以便……」.
She studies hard to pass the exam.
她努力学习是为了通过考试。
EN: The verb 'says' is in the simple present tense, which is commonly used in written narratives or dialogues to report what a character is saying in the present moment of the story.
中文: 动词「says」使用的是一般现在时,这在书面叙事或对话中非常常见,用来转述角色在故事当下所说的话。
"I am ready," says Sarah.
「我准备好了,」莎拉说。
EN: In English narratives, the reporting verb (like 'says' or 'said') can sometimes be placed before the subject (e.g., 'says Ryan' instead of 'Ryan says') when it comes after a direct quote. This is a stylistic choice common in storytelling to keep the focus on the dialogue.
中文: 在英文敘事中,當引導動詞(如 'says' 或 'said')放在直接引語之後時,有時會放在主詞前面(例如 'says Ryan' 而非 'Ryan says')。這是一種在故事創作中常見的修辭風格,旨在將讀者的注意力保持在對話內容上。
EN: The infinitive 'to enter' is used here as an adverbial of purpose (to-infinitive of purpose), which explains 'why' the action of studying hard is performed. It can be translated as 'in order to' or 'so as to'.
中文: 不定词「to enter」在此处用作目的状语(表示目的的不定词),用来解释「为什么」要进行努力读书的动作。它可以翻译为「为了……」或「以便……」.
She saves money to buy a new laptop.
她存钱是为了买一台新笔记本电脑。
EN: The verb 'study' is modified by the adverb 'hard'. In English, 'hard' can function as both an adjective and an adverb. Here, it is an adverb meaning 'with a great deal of effort'.
中文: 动词「study」由副词「hard」修饰。在英文中,「hard」既可以作形容词也可以作副词。在这里,它是一个副词,意思是「努力地、费劲地」。
He works hard to support his family.
他努力工作以扶养他的家庭。
EN: In many cultures, including English-speaking countries, entering 'medical school' is highly prestigious and competitive, requiring immense dedication and high academic achievement. Unlike some countries where students enter medical school directly after high school, in the US and Canada, medical school is a graduate-level program entered after completing a bachelor's degree.
中文: 在包括英語系國家在內的許多文化中,考進「醫學院」(medical school)是非常具有聲望且競爭激烈的,需要極大的專注力與極高的學術成就。與某些高中畢業後直接就讀醫學系的國家不同,在美國和加拿大,醫學院是完成學士學位後才能申請的研究所階段課程。
EN: The infinitive 'to improve' is used here as an infinitive of purpose, which explains 'why' the action of taking classes is performed. It can be translated as 'in order to' or 'to'.
中文: 不定式“to improve”在此处用作表示目的的不定式,用来解释“为什么”要进行上课这个动作。它可以翻译为“为了…”或“以便…”。
He exercises every day to stay healthy.
他每天运动以保持健康。
EN: The word 'painting' is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). Here, it acts as the noun meaning the activity or art of creating pictures with paint.
中文: “painting”这个词是动名词(以-ing结尾、具备名词功能的动词)。在这里,它作为名词使用,指的是用颜料创作画作的活动或艺术(绘画技巧/画作)。
My sister is very good at painting.
我妹妹非常擅长绘画。
EN: The Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used here to describe an ongoing action or a process happening around the present time ('are working').
中文: 现在进行时(be 动词 + 现在分词)在此处用于描述目前正在进行的动作或持续中的过程('are working',正在努力)。
They are studying hard to pass the exam.
他们正在努力学习以通过考试。
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used to express purpose, answering the question 'why' an action is performed. Here, 'to reach' explains the purpose of 'working'.
中文: 不定词(to + 原型动词)可用于表示目的,回答某动作「为什么」进行。在此处,「to reach」(为了实现)解释了「working」(努力)的目的。
She saved money to buy a new laptop.
她存钱是为了买一台新笔记本电脑。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, so it takes a singular verb (e.g., 'is').
中文: 动名词当主语:动名词(动词 + -ing)可以当作名词使用,并在句子中担任主语。动名词主语视为单数,因此后方要接单数动词(例如 'is')。
Learning a new language takes time.
学习一门新语言需要时间。
EN: Adverb 'however' as a Parenthetical Insert: 'however' is used to show contrast. When placed at the end of a clause or sentence, it is preceded by a comma and adds a sense of 'but' or 'nevertheless' to the entire statement.
中文: 副词 'however'(然而)作为插入语:'however' 用于表示对比。当放在从句或句子的末尾时,前面会加上逗号,为整个陈述增添「但是」或「尽管如此」的语气。
The test was difficult; I passed, however.
这场考试很难;然而,我还是通过了。
EN: In English narratives, when quoting direct speech, the reporting verb (like 'says' or 'asked') often undergoes inversion when it comes after the quote (e.g., 'says Emma' instead of 'Emma says'). This is a common stylistic device in storytelling to keep the focus on the dialogue.
中文: 在英文故事敘述中,當引用直接引語時,如果說話者交代放在引號後面,動詞常會與主詞倒裝(例如用 'says Emma' 代替 'Emma says')。這是故事創作中常見的修辭手法,能將讀者的注意力保持在對話內容上。
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a gerund (V-ing) rather than an infinitive (to V) when expressing an action that one finds pleasure in doing.
中文: 动词「enjoy」(享受/喜欢)是及物动词,后面接动作时必须使用动名词(V-ing),而不能接不定词(to V)。
They enjoy playing board games on weekends.
他们周末喜欢玩桌上游戏。
EN: The nominal relative clause (or noun clause) introduced by 'what' functions as the object of the gerund 'doing'. Here, 'what' means 'the thing(s) that' and contains its own antecedent.
中文: 由「what」引导的名词性关系从句(或称为名词性从句)在此作为动名词「doing」的宾语。这里的「what」相当于「the thing(s) that」(所……的事物),本身已包含先行词。
She always says what she thinks.
她总想什么就说什么。
EN: In English narrative writing, especially in stories or dialogues, it is very common to invert the subject and verb (e.g., 'says Ryan' instead of 'Ryan says') when the reporting verb comes after the direct speech. This style adds a literary and rhythmic flow to the story.
中文: 在英文故事或對話的寫作中,當引述動詞放在直接引語後面時,非常流行將主詞和動詞倒裝(例如用「says Ryan」代替「Ryan says」)。這種寫法能為故事增添文學感與節奏感。
EN: The preposition 'to' can be followed by a gerund (V-ing) when it functions as a preposition meaning 'directed toward' or 'associated with', rather than as part of an infinitive verb. In the phrase 'the secret to...', 'to' is a preposition, so the verb 'give' must become the gerund 'giving'.
中文: 介词“to”后面可以接动名词(V-ing)。当“to”表示“指向”或“与...相关”的介词,而非不定式的一部分时,后面必须接动名词。在“the secret to...(...的秘诀)”这个短语中,“to”是介词,因此动词“give”必须变成动名词“giving”。
The key to learning a new language is practice.
学习新语言的关键在于练习。
EN: The negative adverb 'never' is placed directly before the gerund 'giving up' to negate the action, meaning 'at no time doing so'.
中文: 否定副词“never(从不、绝不)”直接放在动名词“giving up”之前,用以否定该动作,表示“绝不做出该行为”。
She enjoys never having to wake up early on weekends.
她很享受周末绝不需要早起的生活。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 决定、下决心做某事
在本文中: 练习、反复做以求熟练
在本文中: 不同的、不一样的
在本文中: 改进、提高(技能或品质)
在本文中: 尊重、敬重
在本文中: 相信、认为
在本文中: 医学的、医疗的
在本文中: 秘诀、诀窍
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
Time when you are not working or studying and can do what you want.
空闲时间、余暇
Used to refer to each member of a group when they are doing something to or with the other members.
彼此、互相
To become reality; to actually happen.
实现、成真
To stop trying to do something before you have finished, usually because it is too difficult.
放弃