單字

依 CEFR A1–C2 分級的核心單字庫,每個字附定義、例句與發音,照程度一步步擴充你的英語詞彙。

返回學習專欄
2026年7月29日8 瀏覽

馬來西亞國慶 Merdeka 怎麼聊?用英文介紹獨立廣場、歡慶遊行與澎湃煙火秀!

每年 8 月 31 日是馬來西亞國慶 Merdeka,想跟外國朋友分享盛大的慶典盛況嗎?這篇為你整理遊行、煙火秀到升旗典禮的熱門關鍵字與道地聊天句型。用最簡單的生活英文,輕鬆聊出滿滿的大氣感!

時事英文口語表達文化差異生活英文
2026年7月29日1 瀏覽

晶片大突破震驚市場!教你用科技時事聊「半導體、良率、封裝」高階商務英文

最新晶片技術突破引發全球股市震盪,聊天時想跟國外客戶聊半導體趨勢卻卡關?本文帶你掌握良率、封裝等科技關鍵字,擺脫中式英文,輕鬆用英文聊熱門科技時事!

時事英文商務英語職場英文新聞英文常用單字
2026年7月29日17 瀏覽

免得手足爭產!單身族、頂客族必學:從「特留分」修法看懂遺產與遺囑英文

近期民法刪除兄弟姐妹「特留分」的新聞引發熱議,單身族與頂客族終於能更自由地規劃財產!想知道預立遺囑、繼承遺產的英文怎麼說嗎?這篇文章帶你從時事新聞掌握 estate planning 和 will 等核心法律英文單字。

時事英文新聞英文常用單字生活英文職場英文
2026年7月29日1 瀏覽

日本地震災情讓人心疼!教你用 4 個道地關鍵字看懂國際新聞,學會表達慰問關懷

看到日本熊本強震的新聞,想用英文關心卻只會說 S.O.S 嗎?這篇為你整理國際新聞最常出現的災情與救援單字,讓你輕鬆看懂 CNN、BBC 報導。只要掌握關鍵句型,就能用最道地的方式為受災朋友送上溫暖關懷!

時事英文新聞英文常用單字生活英文用字
2026年7月17日7 瀏覽

出國點餐不再指著菜單 this this 了!超實用烹調、肉品部位英文,讓你點餐像個在地人!

暑假出國旅遊,進到餐廳看著英文菜單卻腦袋一片空白?這篇文章幫你整理了最常見的烹調方式與牛排熟度、部位英文,讓你自信點餐不踩雷!

生活英文旅行用語口語表達中式英文
2026年7月17日1 瀏覽

美中 AI 爭霸戰!「主導權、介選、拉攏」英文怎麼說?看懂國際時事的關鍵字

美中領袖隔空交鋒,AI 主導權與地緣政治再次成為焦點!Loopy 帶你用最道地的英文,掌握「主導權、介選、拉攏」等國際新聞高頻詞彙,輕鬆看懂國際局勢。

新聞英文常用單字時事英文英文單字商務英語
2026年7月17日1 瀏覽

大谷翔平膝傷令人憂!用體育熱搜學「傷勢惡化、舊傷復發、帶傷上陣」的道地英文

大谷翔平左膝傷勢引發球迷關注,想用英文聊運動賽事卻只會說 hurt 嗎?本文教你 worsen、flare up、play through pain 等道地運動英文,讓你輕鬆看懂體育新聞、聊球賽超流利!

時事英文運動英文生活英文英文單字
2026年7月16日2 瀏覽

世界盃決賽酒吧聚會!如何用英文點生啤酒、點心?超實用「運動酒吧」社交對話

世界盃決賽要到了,想去運動酒吧跟外國球迷一起狂歡嗎?這篇教你最道地的生啤酒、指食點心英文,還有超實用的「記我帳上」等社交金句,讓你點餐自信、交友不卡詞!

生活英文口語表達時事英文中式英文運動英文
2026年7月16日2 瀏覽

世足熱潮來襲!「下注、爆冷門、賠率」英文怎麼說?看懂運彩關鍵字,跟外國朋友聊球賽超道地!

世界盃決賽開打,想和外國朋友一起看球、聊運彩卻卡詞?這篇教你最道地的「下注、爆冷門、賠率」等實用英文,讓你瞬間看懂運彩術語,聊球賽更有參與感!

生活英文時事英文B1搭配詞
2026年7月16日1 瀏覽

一日球迷速成班!用英文聊「黑馬、死亡之組、衛冕冠軍」:2026世界盃預測必備詞彙

世界盃熱潮來襲,想跟外國朋友在社群上分析戰況卻卡詞?這篇教你用 underdog、group of death 等道地英文聊預測,避開生硬規則,用最口語的方式輕鬆切入社交話題!

時事英文生活英文英文單字口語表達運動英文
2026年7月16日1 瀏覽

誰能超越梅西?用足球熱搜詞學「GOAT、巔峰期、金球獎」道地英文!

梅西(Messi)到底是不是史上最偉大的球員?每次看球賽和朋友爭論,總是卡詞不知如何表達?今天 Loopy 帶你用最熱血的足球時事,一次學會 GOAT、巔峰期、金球獎等體育熱詞,讓你聊球賽時英文超道地!

時事英文生活英文單字B1
2026年7月16日3 瀏覽

子瑜傳單飛不續約?用 TWICE 爆紅時事學「單飛、合約到期、續約」追星必備英文!

TWICE 續約風波鬧得沸沸揚揚,身為 K-pop 粉絲的你,知道「單飛、續約、合約到期」的英文怎麼說嗎?今天 Loopy 帶你用追星時事,輕鬆學會超實用的娛樂與合約相關英文,讓你追星還能順便飆英文!

時事英文生活英文英文單字B1
2026年7月16日1 瀏覽

【時事英文】台積電法說會「雙率超標」!毛利率、營益率、EPS 英文怎麼說?看懂財報必學的商務英語

台積電法說會又創佳績!身為台灣人,怎麼能漏掉最夯的財經英文?今天 Loopy 帶你用一張圖搞懂毛利率 (gross margin)、營益率 (operating margin) 和 EPS 的道地英文,讓你輕鬆看懂國際財報,跟外國客戶聊股市也超流利!

時事英文商務英語新聞英文常用單字職場英文
2026年7月15日14 瀏覽

買房族必看!新青安 3.0 的「寬限期」、「排富條款」英文怎麼說?超實用房貸英文一次學會

買房是人生大事,最近超夯的「新青安 3.0」房貸政策你跟上了嗎?Loopy 幫你整理了「寬限期」、「排富條款」等必學的房貸英文單字,讓你用最道地的說法聊時事,輕鬆提升英文即戰力!

寬限期 英文貸款 英文買房 英文單字新青安房貸時事英文
2026年7月15日2 瀏覽

「失聯」、「抹黑」英文怎麼說?看懂兩岸新聞必備的外交政治口水戰單字!

最近看新聞常聽到「失聯」和「抹黑」嗎?這篇專欄帶你用最貼近時事的方式,輕鬆學會 go missing、smear 等政治與新聞常見的道地英文詞彙,讓你閱讀國際新聞更有感!

失聯 英文抹黑 英文新聞英文常用單字時事英文生活英文
2026年7月15日2 瀏覽

台股大漲 893 點「一日回血」!股市「反彈、大漲」的道地英文怎麼說?

看到台股強勢反彈、權值股領軍大漲,想在商務會議上用英文生動表達,卻只會說 stock go up 嗎?這篇文章教你用 rebound、bounce back 等道地動詞,讓你的商務英文簡報瞬間變得專業又生動!

反彈 英文股市上漲 英文商業英文口說時事英文商務英語
2026年7月5日57 瀏覽

win 還是 beat?「我贏了你」這句台灣人十個有九個說錯

中文一個「贏」字後面什麼都能接,英文卻分成 win 和 beat。想說「我贏了你」結果說成 I won you,意思整個跑掉。這篇用台灣人最常踩的錯句,一次幫你把 win 和 beat 分清楚,運動、遊戲、抽獎都不再說錯。

中式英文常見誤用易混淆字動詞用法
2026年7月5日62 瀏覽

「discuss about」是錯的!台灣人最常多塞 about / on 的 5 個動詞

中文「討論關於」「強調在」讓你習慣多塞一個介系詞,於是 discuss about、emphasize on 就脫口而出。其實 discuss、emphasize、contact、mention、marry 這幾個動詞後面直接接受詞就好。本文用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次戒掉這些職場與寫作高頻錯誤。

中式英文常見誤用及物動詞介系詞
2026年7月5日55 瀏覽

travel、trip、journey、tour:講「旅行」前先搞清楚這四個英文字

中文一句「我去日本旅行」,英文卻要在 travel、trip、journey、tour 之間選對字。這篇用台灣人最常踩的中式英文對照道地說法,教你出國前先把這四個字分清楚,講起來自然不卡。

中式英文常見誤用易混淆字名詞旅行用語
2026年7月5日48 瀏覽

-tion 還是 -sion?看動詞字尾就知道的拼字小規則

decide 變 decision、act 變 action,同樣是名詞字尾,為什麼一個用 -sion、一個用 -tion?其實回頭看原本的動詞怎麼結尾,就能判斷。這篇給你一個帶得走的小規則,再附常見名詞字尾速覽,讓你拼長單字更有把握。

拆字學單字字尾拼字規則名詞化
2026年7月5日51 瀏覽

-ful 是「有」、-less 是「無」:成對記形容詞字尾最省力

記一個字根,順手把 -ful 和 -less 兩個版本一起學,意思剛好一正一反。這篇帶你用「有/無」的成對記法搞懂 careful/careless、hopeful/hopeless,一次學兩個字,還能順便降低拼字焦慮。

拆字學單字字尾形容詞構詞
2026年7月5日47 瀏覽

-er 還是 -or?做某件事的人,字尾怎麼選才不會錯

teacher、actor、scientist 都是「做某件事的人」,字尾卻長得不一樣。這篇用三個小訣竅幫你判斷 -er/-or/-ist 該選哪一個,附高頻清單,還教你聽寫時怎麼分辨 er 和 ed,讓拼字更有把握。

拆字學單字字尾構詞表人字尾
2026年7月5日37 瀏覽

-able 還是 -ible?一個拿掉就懂的判斷法

comfortable 用 -able、visible 用 -ible,到底差在哪?其實有個超簡單的判斷訣竅:把字尾拿掉,看剩下的還是不是完整單字。學會這招,再附上高頻 -ible 清單,拼字不再靠猜。

拆字學單字字尾拼字規則形容詞
2026年7月5日49 瀏覽

「我很成功」英文別說 I'm very success:success、successful、succeed 一次搞懂

中文「成功」一個詞身兼名詞、形容詞、動詞,英文卻分成三個字。台灣人最常把該用 successful 的地方塞成 success。本篇用「✗中式英文 → ✓道地說法」對照,一個字根三詞性,教你帶得走的判斷訣竅。

中式英文常見誤用易混淆字詞性變化構詞
2026年7月5日49 瀏覽

spend、take、cost 別再搞混:「花時間、花錢」的英文搭配一次學會

中文一個「花」字管時間也管錢,英文卻要看主詞挑字。人花用 spend、事情花你時間用 take、東西要價用 cost。用台灣人最常踩的中式英文對照,一次把搭配記牢。

中式英文常見誤用易混淆字動詞搭配時間金錢
2026年7月5日50 瀏覽

know 的 k 為什麼不發音?英文不發音字母清單與分組背法

know 的 k、write 的 w、thumb 的 b,明明寫出來卻不用唸,常讓人拼字時心慌。其實這些「不發音字母」幾乎都成群出現,背後還有一段歷史。這篇把 kn-、wr-、-mb、-ght、ps-、gn- 六組整理成清單,教你用分組視覺記憶一次記牢,拼字更有把握。

拆字學單字不發音字母發音拼字規則
2026年7月5日44 瀏覽

別再逐字母拼了:高頻常見字要「一眼認出」

the、was、said 這些最常見的字,逐字母慢慢拼反而拖慢閱讀。它們該被當成一張圖,一眼認出。這篇教你用「整詞辨識」取代「逐字母拼讀」,搭配閃卡與限時測試訓練法,把高頻字練成反射,讀句子的速度立刻往上跳。

拆字學單字常見字認字閱讀
2026年7月5日53 瀏覽

別再 senior/junior 亂用:學長、前輩、資深同事的英文怎麼說

中文的「學長、前輩、資深同事」對應不到單獨的 senior,台灣人直接拿來稱呼同學或同事,母語者常聽不懂或誤會成「年長者」。這篇用 ✗ 中式英文 → ✓ 道地說法 一條一條對照,帶你學會校園與職場的正確講法。

中式英文常見誤用易混淆字職場英文文化差異
2026年7月5日43 瀏覽

see、look、watch、hear、listen:眼睛耳朵的英文你用對了嗎?

中文「看」「聽」一個字打天下,英文卻分「不小心」和「故意」。把這五個字分成兩排,用台灣人最常錯的句子對照,一次就記起來,A2 高頻基礎字輕鬆上手。

中式英文常見誤用易混淆字動詞用法感官動詞
2026年7月5日47 瀏覽

say、tell、speak、talk 一次搞懂:四個「說」用三個問題就選對

中文一個「說」對應英文四個字,台灣人最常把它們搞混。其實只要問自己三個簡單問題,say、tell、speak、talk 馬上就能選對。本篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次學會四個動詞的關鍵差別。

中式英文常見誤用易混淆字動詞用法說的動詞
2026年7月5日46 瀏覽

ai 在中間、ay 在尾巴:同音不同拼的母音組怎麼記不寫錯

rain 和 day 同樣念 /eɪ/,為什麼拼法不一樣?掌握「字中用 ai/oi/ou,字尾用 ay/oy/ow」這條位置規則,三組常見母音組合一次記牢,再也不會把 rain 寫成 raign、把 day 寫成 daiy。

拆字學單字母音拼字同音字拼字規則
2026年7月5日57 瀏覽

remember 還是 remind?「提醒我」千萬別說錯的對內 vs 對外法則

中文一句「記得/提醒」混著用,英文卻分得很清楚:remember 是自己記(對內),remind 是別人讓你記(對外)。用一刀切的判斷法,搭配台灣人最常踩的 ✗→✓ 對照,從此「提醒我打電話」不再說錯。

中式英文常見誤用易混淆字動詞用法
2026年7月5日62 瀏覽

price、cost、fee 還是 fare?「多少錢」的四種英文別再亂用

中文一句「多少錢」就能闖天下,英文卻分成四個字:標價用 price、花費用 cost、規費用 fee、車船費用 fare。搞混不會被誤會,但一聽就知道是中式英文。這篇用台灣人最常踩的錯句對照,一次幫你分清楚。

中式英文常見誤用易混淆字金錢用語名詞
2026年7月5日60 瀏覽

uni-、bi-、tri-、multi-:數字字首一次背 10 個單字(拆字學單字系列)

英文有一群「會數數」的字首:uni- 是一、bi- 是二、tri- 是三、multi- 是很多。記住這幾個小開關,bicycle、triangle、multimedia 就會一串一串自己解開。這篇帶你把數字家族 10 個單字成組記住,還附上 bi- 和 semi- 不再搞混的判斷訣竅。

拆字學單字字首拆字記憶數字字首
2026年7月5日46 瀏覽

「請幫我影印一下」英文不是 help me to…:台灣人最常把名詞硬當動詞用

中文很多名詞能臨時當動詞:影印、決定,連「錢」都能。但英文的詞性比較固定。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你修掉台灣人最高頻的硬塞動詞錯誤,讓句子立刻自然起來。

中式英文常見誤用詞性誤用動詞
2026年7月5日46 瀏覽

「方便嗎?」「辛苦了!」這些中文客套話,英文根本沒有對應字

中文的「方便」「麻煩你了」「辛苦了」「加油」翻成英文常常翻車。關鍵在於這些客套話要學「整句怎麼說」。本篇用台灣人高頻錯的中式英文對照道地說法,一句句教你說對。

中式英文常見誤用客套話文化差異
2026年7月5日62 瀏覽

un-、in-、im-、dis-:4 組否定字首,一次把反義詞學會(拆字學單字系列)

記一個否定字首,就能一次把一整串反義詞收進口袋。這篇帶你搞懂 un-、in-(含 im-、il-、ir-)、dis- 怎麼用、怎麼拼,再給你一個成對記憶法,讓 happy→unhappy、possible→impossible 一次學兩個。

拆字學單字否定字首字首A1
2026年7月5日73 瀏覽

was / were / went / said、came:天天看到的常見字,其實藏著高頻不規則過去式

was、were、went、said、came 這些字你早就認得,但你發現它們其實是過去式嗎?這篇把常見字裡藏的不規則過去式一次抽出來,附原形對照表與判斷訣竅,幫你說過去式時不再卡住。

拆字學單字不規則過去式常見字過去式
2026年7月5日49 瀏覽

「according to my opinion」是錯的:我覺得、我認為的道地說法

很多台灣人想說「我認為」就脫口而出 according to my opinion,可惜這在母語者耳裡是壞掉的句子。這篇用一連串「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次搞懂 according to 跟 in my opinion 的分工,寫作口說都不再混用。

中式英文常見誤用口語表達意見表達
2026年7月5日42 瀏覽

i before e,except after c:這條老口訣到底準不準?

背了多年的「i before e, except after c」其實只對了一半。本篇幫你補上關鍵條件(聽起來像「ee」才算數),講清楚 c 後用 ei(ceiling、receive)、其他用 ie(believe、field),再列出 weird、seize、foreign、protein 四個必背例外,附判斷訣竅與對錯示範,拼字不再靠運氣。

拆字學單字拼字規則記憶口訣
2026年7月5日46 瀏覽

ee 還是 ea、oo 還是 ou:聽起來一樣的拼字,這樣記最省力

feel 和 meal 母音一模一樣,為什麼一個 ee、一個 ea?food 和 soup 都唸 /uː/,拼法卻完全不同。這篇老實告訴你:這幾組拼字沒有可靠規則,但有一套「成組記憶+先試 oo」的方法能幫你少猜很多。屬「拆字學單字」系列。

拆字學單字同音字母音拼字拼字規則
2026年7月5日42 瀏覽

fun 還是 funny?說錯這個字,外國人會以為你在笑他

「好玩」和「好笑」中文都帶個「好」,英文卻是兩回事。fun 是開心、funny 是搞笑或怪怪的。用「✗中式英文→✓道地說法」對照,一次搞懂 fun 和 funny 的意思差、詞性與發音盲點,再也不踩雷。

中式英文常見誤用易混淆字形容詞
2026年7月5日37 瀏覽

寫信給老師別太隨便:台灣人最常用錯場合的「太口語」單字

課本常常一個意思只教一個字,但口語和正式其實是兩個版本。台灣人寫 email、面試、傳訊息給老師時,最容易把 wanna、gonna、ASAP、guy 這類太隨便的字搬進正式場合,顯得不得體。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」帶你切換正式度,職場升學都受用。

中式英文常見誤用正式用語語域用字
2026年7月5日48 瀏覽

do、make、have、get、take:5 個高頻動詞怎麼分,用例句一次搞懂

do、make、have、get、take 是英語裡用得最兇、也最容易混的 5 個動詞。這篇用真實例句幫你抓住每個字的核心感覺,講清楚 do 跟 make 的經典分界,再教你「固定搭配整組記」的省力記法,看完就敢開口用。

高頻動詞動詞搭配A1A2英文單字
2026年7月5日41 瀏覽

economic 還是 economical?台灣人最常選錯的「長得像、意思差很多」形容詞

economic 是「經濟的」,economical 是「省錢的」,只差兩個字母意思就歪掉。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」一條條對照,幫你拆掉台灣人最常踩雷的同字根形容詞,附帶得走的判斷訣竅。

中式英文常見誤用易混淆字形容詞構詞
2026年7月5日36 瀏覽

accommodation 幾個 c 幾個 m?拼字最容易栽的雙子音字,分組一次記住

accommodation 到底兩個 c、兩個 m,還是各一個?英文最常拼錯的字,幾乎都栽在「雙子音」上。本篇用 cc/mm/ss/rr/ll 五組把它們串成串,配上判斷訣竅與對錯示範,accommodation、recommend、necessary 這些老難字一次記牢,下筆不再猶豫。

拆字學單字雙子音拼字規則記憶法
2026年7月5日48 瀏覽

pre- 之前、post- 之後、re- 再一次:用「方向字首」一次擴充一整批字彙

很多長單字的開頭,其實藏著「前、後、上、下、之間、再」這些方向感。學會 pre-、post-、re-、sub-、super-、inter-、over-、under- 八個方向字首,看到 preview、postpone、rebuild 就能秒猜意思。這是「拆字學單字」系列第四篇,附上一張帶得走的方向對照表。

拆字學單字字首拆字記憶方向字首
2026年7月5日51 瀏覽

看到生字別慌:用字首字尾「拆字」3 步驟猜出意思

很多看起來嚇人的長單字,其實是由小積木拼起來的。學會把單字拆成字首、字根、字尾三塊,你就能不查字典也猜對大概意思。這是「拆字學單字」系列的第一篇,帶你用 3 步驟解鎖一整串生字。

拆字學單字字根構詞單字記憶A2
2026年7月5日61 瀏覽

5 個高頻字根:認得 port、dict、vis、scrib、struct,一次解鎖整串單字

背單字老是背了又忘?其實很多英文字長得像,是因為共用同一個「字根」。本篇帶你認識 5 個超高頻字根 port、dict、vis、scrib、struct,每個字根像一把鑰匙,一次打開 5、6 個單字,從此用「家族」記字,又快又牢。

拆字學單字字根拆字記憶拉丁字根
2026年7月5日41 瀏覽

there / their / they're 與 to / two / too:最常拼錯的同音字,一招秒分清

唸起來一樣、寫下去全錯——there/their/they're 和 to/two/too 是常見字裡最會挖坑的同音字。這篇成對整理字表裡最容易混的幾組,每組給你一個用意思就能秒選的記法,往後再也不猶豫該用哪一個。

拆字學單字同音字拼字規則常見字
2026年7月5日36 瀏覽

玩手機不是 play phone!「play」其實沒你想的那麼好用

中文一個「玩」字全包,但英文的 play 只配球類、樂器和遊戲。滑手機、用電腦該怎麼說?這篇用台灣人天天講錯的高頻例句,帶你把 play 一句一句用對。

中式英文常見誤用動詞用法
2026年7月5日50 瀏覽

開燈關燈不要說 open/close!turn on / turn off 才道地

中文「開/關」一個字就能用,英文卻要看對象換說法。電器要說 turn on / turn off,門窗才用 open / close。這篇用一連串「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次戒掉這個幾乎人人中過的母語干擾錯誤。

中式英文常見誤用片語動詞A1英語會話
2026年7月5日36 瀏覽

吃藥不是 eat medicine!「take」才是台灣人最缺的萬用動詞

中文「吃藥、量體溫、拍照」各有各的動詞,英文常常一個 take 就搞定。台灣人最容易卡在逐字翻成 eat、measure。學會 take 的用法,英文立刻變道地。本文用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次掌握高頻 take 句型。

中式英文常見誤用動詞用法
2026年7月5日35 瀏覽

太貴別只會說 so expensive!台灣人最常被困住的一句口語

逛街、殺價、抱怨房租,開口永遠是 so expensive?這篇用「✗中式英文 → ✓道地說法」幫你升級,學會 a rip-off、cost a fortune、way too expensive、pricey,下次喊貴瞬間像母語者。

中式英文常見誤用口語表達形容詞
2026年7月5日52 瀏覽

「我很喜歡」別說 I very like!台灣人最常放錯的 very

中文一個「很」字什麼都能配,但英文的 very 只能修飾形容詞和副詞,碰到動詞就不行。這篇用密集的「✗中式英文 → ✓道地說法」對照,帶你一次抓出最常見的 very 誤用,並記住簡單的三秒判斷訣竅。

中式英文常見誤用A1英語會話
2026年7月5日54 瀏覽

「怎麼說」別說 How to say!台灣人問問題最常漏掉的那個 do you

中文問「這個怎麼說?」沒有主詞,直接翻成英文就少了 do you,這是台灣人開口問問題時最常露餡的破綻。一篇帶你把 How do you say、What is this called 練到順口,課堂、出國都用得上。

中式英文常見誤用疑問句助動詞
2026年7月5日52 瀏覽

borrow / lend、hope / wish:台灣人最常搞混的兩對字

中文「借」和「希望」各只有一個字,英文卻要分成兩個。borrow 跟 lend 差在箭頭方向,hope 跟 wish 差在做不做得到。用兩個簡單訣竅,把台灣人最常犯的混淆一次練熟。

中式英文常見誤用易混淆字A2
2026年7月5日59 瀏覽

interested 還是 interesting?台灣人最常配錯的「形容詞 + 介系詞」一次搞懂

中文沒有「形容詞要配哪個介系詞」的概念,所以 good at、interested in、afraid of 常常配錯。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」一條條對照,附一張高頻錯配表,讓你把片語整組記下來。

中式英文常見誤用介系詞搭配形容詞搭配詞
2026年7月5日67 瀏覽

每句開頭都 actually?台灣人最愛濫用的一個英文字

課本把 actually 教成「事實上」,結果我們每句話開頭都來一個,聽起來像一直在反駁人。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你分清 actually、actual 和真正的「實際上」該怎麼說,附上一秒判斷的小訣竅。

中式英文常見誤用口語表達