全民英檢中高級 英語聽力測驗 模擬試題 7

I'm concerned that the marketing team hasn't received the updated project specifications yet. (A) Marketing is located on the fifth floor, next to the cafeteria. (B) They said they preferred the old design anyway. (C) Don't worry, I forwarded the revised document to them first thing this morning. (D) We should hire a new marketing manager as soon as possible.

中文翻译

发言：我有点担心营销团队还没有收到更新后的项目规格书。 (A) 营销部在五楼，就在自助餐厅旁边。 (B) 反正他们说他们更喜欢旧的设计。 (C) 别担心，我今天一大早就把修改后的文件转发给他们了。 (D) 我们应该尽快招聘一位新的营销经理。

Given the unpredictable weather in Chicago this time of year, do you think we should pack any heavy coats? (A) It might be safer to bring at least one, just in case the temperature drops suddenly. (B) Chicago is known as the windy city, but I've never been there. (C) I've already booked the flights and the hotel near the conference center. (D) Heavy coats are currently on sale at the department store downtown.

中文翻译

问：考虑到芝加哥这一时节天气多变，你觉得我们应该带上厚大衣吗？ (A) 保险起见，最好还是至少带上一件，以防气温突然骤降。 (B) 芝加哥以“风城”著称，但我从没去过那里。 (C) 我已经订好了机票以及会议中心附近的酒店。 (D) 市中心的百货商店现在厚大衣正在打折。

The new database software is extremely powerful, but it's taking me forever to figure out how to generate a monthly report. (A) Yes, the monthly reports are due by the end of every week. (B) The IT department is offering a short training session on that very feature tomorrow afternoon. (C) I agree that we need to buy more computers for the database team. (D) It was designed by a local software company last year.

中文翻译

发言者：这个新的数据库软件功能非常强大，但我花了好长时间也还没琢磨出怎么生成月度报告。 (A) 是的，月度报告要求在每周结束前提交。 (B) IT部门明天下午正好要针对这个功能进行一次简短的培训。 (C) 我同意我们确实需要为数据库团队购买更多电脑。 (D) 它是去年由本地的一家软件公司开发的。

Professor Higgins, would it be possible to get an extension on the history essay? I need more time to research. (A) The history museum is open until 9:00 PM on weekdays. (B) Yes, I agree that history is one of the most challenging subjects. (C) I have already graded all the essays and posted the results online. (D) I can grant you two extra days, but please note that points will be deducted if it's any later.

中文翻译

学生：希金斯教授，我的历史论文可以申请延期吗？我需要更多时间做研究。 (A) 历史博物馆工作日开放到晚上9点。 (B) 是的，我同意历史是最具挑战性的学科之一。 (C) 我已经批改完所有的论文，并将成绩公布在网上了。 (D) 我可以多给你宽限两天，但请注意，如果再晚就要扣分了。

We need to address the sudden spike in customer complaints regarding our delivery service. (A) Perhaps we should partner with a more reliable courier company. (B) I think we should increase the prices of our products next month. (C) Our customer service representatives are extremely polite. (D) The customers have already received their refunds last week.

中文翻译

我们得解决针对我们配送服务的客户投诉突然激增的问题。 (A) 也许我们应该和一家更可靠的快递公司合作。 (B) 我觉得我们下个月应该提高产品价格。 (C) 我们的客服人员态度非常礼貌。 (D) 客户上周已经收到退款了。

I'm trying to decide whether to buy this energy-efficient refrigerator, even though it's quite expensive. (A) I usually store my fruits and vegetables on the middle shelf. (B) The store closes in fifteen minutes, so we should hurry up. (C) Well, the electricity savings over the next few years should make up for the high initial cost. (D) You can find cheaper electricity providers if you search online.

中文翻译

男/女：我在纠结要不要买这台节能冰箱，虽然价格挺高的。 (A) 我通常把水果和蔬菜放在中间那层。 (B) 商店还有十五分钟就关门了，所以我们得抓紧时间。 (C) 嗯，未来几年省下的电费应该能弥补前期高昂的购买成本。 (D) 如果你在网上搜一下，能找到更便宜的供电公司。

Do you happen to know if there's a direct bus from here to the international airport? (A) The airport has three terminals and plenty of duty-free shops. (B) I prefer flying business class when I travel long distances. (C) Yes, the bus driver was very friendly and helped me with my bags. (D) Actually, you have to take the subway to the central station and transfer to the express train.

中文翻译

问：请问你知道这儿有直达国际机场的大巴吗？ (A) 那个机场有三个航站楼，还有很多免税店。 (B) 长途旅行时，我更喜欢坐公务舱。 (C) 是的，大巴司机非常友好，还帮我拿了行李。 (D) 实际上，你得坐地铁到中央车站，然后再换乘特快列车。

How did the interview with the candidate for the senior designer position go? (A) The office is being redesigned next Tuesday. (B) She had an impressive portfolio, but her salary expectations might be beyond our budget. (C) I applied for that position three years ago but didn't get it. (D) We should schedule the interview for some time next week.

中文翻译

问：与高级设计师候选人的面试进展如何？ (A) 办公室下周二将重新进行设计。 (B) 她的作品集令人印象深刻，但她的薪资期望可能超出了我们的预算。 (C) 我三年前申请过那个职位，但没有被录用。 (D) 我们应该把面试安排在下周的某个时间。

This local restaurant has received excellent reviews online, but the menu seems a bit limited. (A) They focus on doing a few traditional dishes exceptionally well rather than offering too many choices. (B) I didn't know you could read reviews on your smartphone. (C) The restaurant is located just around the corner from the library. (D) We should definitely limit the amount of fast food we eat.

中文翻译

男/女：这家本地餐厅在网上的口碑很好，但菜单上的菜品选择似乎有点少。 (A) 他们专注于把几道传统菜肴做到极致，而不是提供太多选择。 (B) 我还真不知道用智能手机也能看网评。 (C) 那家餐厅就在图书馆拐角处。 (D) 我们确实应该限制日常快餐的摄入量。

I've been thinking about joining a gym, but I'm worried I won't have enough self-discipline to go regularly. (A) The gym has state-of-the-art equipment and a large swimming pool. (B) I think regular exercise is extremely important for physical health. (C) You could sign up for structured fitness classes, which might help keep you accountable. (D) I used to play basketball when I was in high school.

中文翻译

我最近在考虑办张健身卡，但我担心自己不够自律，没法坚持经常去。 (A) 这家健身房配有最先进的设备和大型游泳池。 (B) 我认为定期锻炼对身体健康至关重要。 (C) 你可以报一些系统的健身课程，这也许能起到督促你的作用。 (D) 我上高中的时候经常打篮球。

M: Hi Susan, have you had a chance to look at the new project management platform the IT department installed yesterday? W: Yes, I logged in this morning, David. To be honest, the interface feels quite cluttered compared to our old system. I had trouble finding the task delegation tab. M: I felt the same way at first. But once you customize your dashboard, it gets much cleaner. There's actually a tutorial video on the intranet that explains how to hide the widgets you don't need. W: Oh, really? That would save me a lot of frustration. I was worried it would slow down our weekly progress updates. M: Definitely. Plus, the department head mentioned that we'll have a hands-on Q&A session with the IT team this coming Thursday. W: That's a relief. I'll make sure to note down my questions before then. In the meantime, could you send me the link to that video? M: Sure, I'll email it to you right away. Let me know if you want to go over the customization together later. W: Thanks, David. I might take you up on that after lunch. [Q11] What is the woman's initial reaction to the new software?

中文翻译

男：嗨，苏珊，你看了IT部门昨天安装的新项目管理平台了吗？ 女：看了，大卫，我今天早上登录了。说实话，和我们旧系统相比，这个界面感觉相当凌乱。我连任务分配选项卡都很难找到。 男：我刚开始也有同感。但一旦你自定义了仪表板，它就会变得整洁得多。其实公司内网上有一个教程视频，讲解了如何隐藏不需要的小组件。 女：哦，真的吗？那能帮我省去不少烦恼。我还担心它会耽误我们每周的进度更新呢。 男：确实如此。而且，部门主管提到，本周四我们还会和IT团队进行一次面对面的实操答疑。 女：那太好了。在那之前，我一定会把我的问题都记下来。在此期间，你能把那个视频的链接发给我吗？ 男：没问题，我这就发邮件给你。如果晚点你想一起研究怎么自定义，随时告诉我。 女：谢谢你，大卫。午饭后我可能真得找你帮个忙。

(Shared with Q11.) [Q12] What will happen on Thursday?

中文翻译

（与第11题共用）[第12题] 周四将会发生什么？

W: Marcus, I'm reviewing the travel itinerary for our upcoming conference in Seattle. I noticed you booked a hotel that's quite far from the convention center. M: Ah, yes, Clara. I did that intentionally. That hotel has won several green awards for its sustainability practices, like rainwater harvesting and solar power. W: I appreciate the eco-friendly choice, but won't commuting back and forth waste a lot of our limited time? M: Actually, the hotel offers a complimentary electric shuttle service directly to the convention center every fifteen minutes. It's highly efficient. W: Oh, that changes things. Does the shuttle run late into the evening? We have that networking dinner on Friday night. M: It runs until midnight, so we don't have to worry about finding a taxi or rideshare after the dinner. W: Excellent. And how about the budget? Green hotels can sometimes be a bit pricey. M: Surprisingly, because of their energy-saving measures, their corporate rate is actually lower than the hotels closer to the center. [Q13] Why did Marcus choose a hotel far from the convention center?

中文翻译

女：马库斯，我正在看我们即将去西雅图参加会议的行程安排。我发现你预订的一家酒店离会议中心挺远的。 男：啊，是的，克拉拉。我是特意这么做的。那家酒店因为其环保可持续举措（比如雨水收集和太阳能发电）获得过好几项绿色环保奖。 女：我很赞赏这种环保的选择，但是来回通勤难道不会浪费我们本就有限的时间吗？ 男：实际上，酒店每15分钟就提供一班直接去往会议中心的免费电动班车。效率非常高。 女：噢，那情况就不一样了。班车晚上最晚到几点？我们周五晚上还有个社交晚宴。 男：班车一直运营到半夜12点，所以晚宴结束后我们不用担心打车或叫网约车的问题。 女：太棒了。那预算方面呢？绿色环保酒店有时候可能会有点贵。 男：令人意外的是，因为他们采取了节能措施，其实他们的协议价比离会议中心更近的那些酒店还要低。 [Q13] 为什么马库斯选择了一家远离会议中心的酒店？

(Shared with Q13.) [Q14] How does Marcus address Clara's concern about the hotel's location?

中文翻译

马库斯是如何回应克拉拉对酒店位置的顾虑的？

M: Professor Thompson, thank you for meeting with me. I wanted to ask about your Advanced Econometrics course for next semester. W: Of course, Leo. I'm glad you're interested, but I should warn you that the class is already at its maximum capacity. M: Yes, I saw that on the registration portal. I was wondering if there is any chance I could audit the course instead of taking it for credit? W: Auditing is possible, but I still require auditors to complete the weekly readings and participate in group discussions. I want everyone in the room to be engaged. M: I am completely fine with that. Honestly, I just want to learn the material to help with my senior thesis research. W: In that case, I'd be happy to sign your override form. Just make sure you submit the official request through the registrar's office by Friday. M: That's wonderful news! Will I also have access to the online learning management system for the lecture slides? W: Yes, once the registrar processes the form, you'll be added to the system automatically as an auditor. [Q15] Why is Leo unable to register for the course normally?

中文翻译

男：汤普森教授，谢谢您抽空见我。我想咨询一下您下学期开设的“高级计量经济学”课程。 女：没问题，里奥。很高兴你对这门课感兴趣，但我得先提醒你，这门课的名额已经报满了。 男：是的，我在选课系统上看到了。我想知道我有没有可能去旁听这门课，而不拿学分呢？ 女：旁听是可以的，但我仍然要求旁听生完成每周的阅读任务并参与小组讨论。我希望课堂上的每一个人都能积极投入。 男：这完全没问题。坦白说，我只是想学一下这些内容，来帮我做毕业论文的研究。 女：既然这样，我很乐意为你的选课申请表签字。只要确保你在周五前通过教务处提交正式申请就行。 男：那太好了！我还能登录在线学习管理系统来查看课件吗？ 女：可以的，一旦教务处处理好表格，你就会作为旁听生自动被添加到系统里。

(Shared with Q15.) [Q16] What condition does Professor Thompson set for auditing her class?

中文翻译

（与第15题共用。）[第16题] 汤普森教授对旁听她的课程提出了什么要求？

W: Hello, I bought this wireless smart speaker here last month, but it has stopped connecting to my home Wi-Fi network. I'd like to return it. M: I'm sorry to hear that, ma'am. Do you have the original receipt and the packaging it came in? W: I have the receipt, but I threw away the box a couple of weeks ago. Is that going to be an issue? M: According to our store policy, we can't offer a full refund without the original packaging after fourteen days. However, since it's within the one-year warranty, we can offer a free repair or a replacement. W: A replacement would be great, but do you have the same model in stock right now? M: Let me check our inventory system... Yes, we have two units left in black. I can exchange it for you immediately. W: That sounds perfect. Will the warranty start over for the new speaker? M: No, the warranty will still be based on your original purchase date, so it will expire eleven months from now. [Q17] Why is the woman ineligible for a full refund?

中文翻译

W：您好，我上个月在这里买了这个无线智能音箱，但它现在连不上我家里的Wi-Fi网络了。我想退货。 M：很抱歉听到这个消息，女士。请问您保留了原始收据和产品原包装吗？ W：收据我有，但我两周前把包装盒扔了。这会有影响吗？ M：根据我们店里的规定，购买超过14天后，如果没有原包装，我们是无法提供全额退款的。不过，因为产品还在一年的保修期内，我们可以为您提供免费维修或换货服务。 W：换货挺好的，但你们现在有同款型号的现货吗？ M：我查一下库存系统……有的，我们还有两台黑色的。我马上就可以帮您办理换货。 W：那太好了。新音箱的保修期会重新计算吗？ M：不会的，保修期仍然按照您最初的购买日期计算，所以会在11个月后到期。

(Shared with Q17.) [Q18] What will happen to the warranty of the replacement speaker?

中文翻译

（与第17题共用听力材料。）[18] 更换后的扬声器的保修期会怎样？

M: Hey Olivia, I heard you enrolled in a professional culinary academy. Are you planning to leave your job at the marketing firm? W: Not yet, Ethan! The classes are actually held on weekends, so I can manage both for now. But my ultimate dream is to open a small bakery. M: That's amazing. I've tasted your pastries, and they are definitely restaurant-quality. How are the classes going? W: They're intense. We spent five hours last Saturday just practicing different French pastry techniques and dough-folding methods. My arms were so sore! M: I can imagine. It sounds like a lot of physical work, not just creative cooking. W: Exactly. The chef instructors are incredibly strict about precision and temperature control. If the butter melts too early, you have to start all over again. M: It sounds tough, but it will be worth it when you're running your own shop. Let me know if you need any taste testers! W: Don't worry, you're already at the top of my list for next weekend's assignments. [Q19] What is Olivia's long-term professional goal?

中文翻译

男：嗨，奥利维亚，听说你报了一所专业的烹饪学校。你打算辞掉在营销公司的工作吗？ 女：还没呢，伊森！其实课程是在周末上，所以我目前两边都能兼顾。不过我的终极梦想是开一家属于自己的小面包店。 男：太棒了。我尝过你做的糕点，绝对是餐厅级别的。课上得怎么样？ 女：强度挺大的。上周六我们花了五个小时，一直在练习不同的法式糕点制作技巧和面团折叠方法。我的胳膊酸痛极了！ 男：能想象得出。听起来这不仅是创意烹饪，还是个体力活。 女：确实如此。主厨导师对精准度和温度控制要求极其严格。如果黄油融化得太早，就得全部重新开始。 男：听起来不容易，但等你开起自己的店时，一切就都值了。如果需要试吃员，随时叫我！ 女：放心吧，下周末的作业，你已经在我试吃名单的首位了。

(Shared with Q19.) [Q20] What does Olivia imply about her culinary classes?

中文翻译

（与第19题共用音频。）[Q20] 关于她的烹饪课，奥利维亚暗示了什么？

W: Thanks for volunteering to help with the community garden cleanup today, Robert. We really need to get these plots ready for spring planting. M: I'm glad to help, Linda. I notice we have a lot of wildflowers growing along the borders. Should we pull those out too? W: Actually, please leave those alone. We planted them specifically to attract local pollinators like bees and butterflies. M: Oh, that makes sense. I didn't realize we were practicing urban ecology here. W: Yes, we're trying to make the garden as self-sustaining as possible. We've also started a compost bin in the back corner for organic waste. M: That's great! My family has been composting at home, so I can help manage that if you need someone to turn the soil. W: That would be fantastic. It's hard to find volunteers who actually understand the decomposition process. M: Consider it done. I'll get to work on clearing the weeds around the main vegetable beds first. [Q21] Why does Linda want to keep the wildflowers along the borders?

中文翻译

女：罗伯特，谢谢你今天志愿来帮忙清理社区花园。我们确实需要让这些地块为春季播种做好准备。 男：我很乐意帮忙，琳达。我注意到边界上长了很多野花。我们要把那些也拔掉吗？ 女：其实不用，请留着它们。我们特意种这些野花，是为了吸引蜜蜂和蝴蝶等本地传粉昆虫。 男：噢，这很有道理。我之前没意识到我们在这里践行城市生态学。 女：是的，我们正努力让花园尽可能实现生态自给。我们还在角落里建了一个堆肥箱，用来处理有机垃圾。 男：太棒了！我家人一直在家里做堆肥，所以如果你需要有人来翻土的话，我可以帮忙管理。 女：那真是太好了。很难找到真正懂得分解过程的志愿者。 男：没问题，包在我身上。我先去清理主要蔬菜种植床周围的杂草。

(Shared with Q21.) [Q22] What task does Robert offer to help with because of his experience?

中文翻译

（与第21题共用听力文本。）[第22题] 罗伯特因其经验而主动提出协助哪项任务？

Attention all staff members. As we transition to our new hybrid work model starting next month, the third-floor layout will undergo significant adjustments. We are moving away from assigned desks to a hot-desking system to maximize space efficiency. Additionally, two new quiet zones will be established for tasks requiring deep focus, where phone calls and collaborative discussions are strictly prohibited. Please ensure you clear your personal belongings from your current desks by Friday afternoon. Lockers will be provided for daily storage. We appreciate your cooperation in creating a more flexible and productive work environment. [Q23] What is the main purpose of the announcement?

中文翻译

全体员工请注意。随着我们从下个月开始过渡到新的混合办公模式，三楼的办公布局将进行重大调整。为了最大程度地提高空间利用率，我们将取消固定工位，转为实行流动工位制。此外，我们还将设立两个新的静音区，供需要高度专注的工作使用，这些区域内严禁接听电话和进行合作讨论。请大家务必在周五下午之前将个人物品从目前的工位上清理干净。我们将提供储物柜供日常存放。感谢大家的配合，让我们共同创造一个更灵活、更高效的工作环境。

(Shared with Q23.) [Q24] What is true about the newly established quiet zones?

中文翻译

(与第23题共用) [第24题] 关于新设立的安静区，以下哪项描述是正确的？

(Shared with Q23.) [Q25] What are employees required to do by Friday afternoon?

中文翻译

（与第23题共用录音）[第25题] 员工在周五下午之前需要做什么？

Good evening, and welcome to this week's tech update. Today, we are looking at the rising trend of smart home energy monitors. These compact devices connect directly to your home's electrical panel and utilize advanced machine learning algorithms to identify the unique electrical signatures of your appliances. By tracking real-time energy consumption, the system can pinpoint exactly which devices are draining the most power, even when they are in standby mode. While the initial setup requires a certified electrician and can be somewhat costly, most users report recovering the investment within a year through significantly reduced utility bills. It is a practical step toward both financial savings and environmental conservation. [Q26] How does the smart home energy monitor identify different appliances?

中文翻译

大家晚上好，欢迎收看本周的科技动态。今天，我们来关注日益流行的智能家居能源监控器。这些小巧的设备直接连接到您家中的配电箱，并利用先进的机器学习算法来识别家用电器独特的电信号特征。通过追踪实时能耗，系统可以精准指出哪些设备最耗电，即使它们处于待机状态也不例外。虽然初始安装需要有资质的电工且成本较高，但大多数用户表示，通过大幅减少电费开支，他们能在一年内收回成本。这无论是对省钱还是环保来说，都是一个切实可行的举措。

(Shared with Q26.) [Q27] What is mentioned as a potential drawback of this system?

中文翻译

（与第26题共用音频。）[Q27] 该系统被提及的潜在缺点是什么？

(Shared with Q26.) [Q28] According to the speaker, what is the main benefit of using this monitor?

中文翻译

（与第26题共用）[第28题] 根据发言者的说法，使用这款监测器的主要好处是什么？

Welcome to the Alpine Ridge National Park visitor center. As you prepare to explore our scenic trails, we ask that you strictly adhere to our 'Leave No Trace' policy to help preserve this delicate ecosystem. Please stay on the designated boardwalks to prevent soil erosion and protect rare alpine plants. Wildlife encounters are common here; however, feeding animals is strictly prohibited, as human food can severely disrupt their natural diet and behavior. Furthermore, all trash, including organic waste like fruit peels, must be carried back out of the park with you. By respecting these simple guidelines, you ensure that future generations can enjoy the pristine beauty of these mountains. [Q29] Why are visitors instructed to stay on the designated boardwalks?

中文翻译

欢迎来到高山脊国家公园游客中心。在您准备探索我们美丽的步道时，我们要求您严格遵守“无痕山林”原则，以帮助保护这一脆弱的生态系统。请留在指定的木栈道上，以防止水土流失并保护稀有的高山植物。在这里经常会遇到野生动物；然而，严禁喂食动物，因为人类的食物会严重干扰它们的自然饮食和行为。此外，所有垃圾，包括果皮等有机垃圾，都必须由您带出公园。遵守这些简单的准则，您就能确保子孙后代能够尽情欣赏这些群山的原始之美。

(Shared with Q29.) [Q30] What does the speaker say about feeding wildlife?

中文翻译

(与第29题共用材料。)[第30题] 说话者关于喂食野生动物说了什么？

(Shared with Q29.) [Q31] What should visitors do with their organic waste, such as fruit peels?

中文翻译

（与第29题共用材料）[第31题] 游客应该如何处理果皮等有机垃圾？

Good morning, everyone. Welcome to the academic success workshop. Transitioning from high school to university life can be overwhelming, particularly when it comes to managing your time. In college, you will find you have far more unscheduled hours, which can easily lead to procrastination. To combat this, we highly recommend the 'time-blocking' method. Instead of keeping a vague to-do list, block out specific hours in your weekly calendar for studying, attending lectures, socializing, and even resting. Treat these blocks as non-negotiable appointments. Remember, the goal is not to fill every second with work, but to ensure that you allocate dedicated, uninterrupted time for both academic responsibilities and personal well-being. [Q32] What is a common challenge for college freshmen mentioned by the speaker?

中文翻译

大家早上好。欢迎参加学业成功工作坊。从高中过渡到大学生活可能会让人手足无措，尤其是在时间管理方面。在大学里，你会发现自己有更多可以自由支配的时间，这很容易导致拖延。为了应对这一问题，我们强烈推荐“时间块”方法。与其列一份模糊的待办事项清单，不如在每周的日程表上划出具体的时间段，用于学习、听课、社交甚至休息。把这些时间块当成不可更改的约定。请记住，我们的目的不是用工作填满每一分每一秒，而是确保你能为学业责任和个人身心健康都分配出专注、不被打扰的时间。

(Shared with Q32.) [Q33] How does the 'time-blocking' method work?

中文翻译

（与第32题共用材料。）[第33题] “时间块”（time-blocking）时间管理法是如何运作的？

(Shared with Q32.) [Q34] What is the ultimate goal of time-blocking according to the speaker?

中文翻译

（与第32题共用材料）[Q34] 根据发言者的说法，时间分块法（time-blocking）的终极目标是什么？

Lately, fermented foods have experienced a huge surge in popularity, and for good reason. Fermentation is an ancient preservation method where natural bacteria and yeast break down sugars and starches in food. This process not only extends the shelf life of items like yogurt, kimchi, and sourdough bread but also enhances their nutritional value. The beneficial bacteria produced during fermentation, known as probiotics, support digestive health by balancing the gut microbiome. Moreover, fermentation can make nutrients easier for our bodies to absorb. Incorporating a small portion of fermented food into your daily diet is an easy, natural way to boost your overall digestive health. [Q35] What is the primary biological process involved in fermentation?

中文翻译

最近，发酵食品大受欢迎，这不无道理。发酵是一种古老的保存方法，通过天然细菌和酵母菌分解食物中的糖分和淀粉。这一过程不仅能延长酸奶、泡菜和酸面包等食品的保质期，还能提高它们的营养价值。发酵过程中产生的有益菌（即益生菌）通过平衡肠道菌群来促进消化系统健康。此外，发酵还能使食物中的营养物质更容易被人体吸收。在日常饮食中加入少量发酵食品，是改善整体消化健康的一种简单而自然的方法。

(Shared with Q35.) [Q36] What benefit of probiotics is mentioned in the talk?

中文翻译

(与第35题共用音频。) [第36题] 讲座中提到了益生菌的哪项益处？

(Shared with Q35.) [Q37] What does the speaker suggest listeners do?

中文翻译

（与第35题共享）[第37题] 说话者建议听众做什么？

Thank you for shopping at Apex Department Store. We want you to be completely satisfied with your purchase, which is why we offer a flexible thirty-day return policy. Items can be returned for a full refund or exchange, provided they are unused, in their original packaging, and accompanied by the receipt. Please note that clearance items and custom-made orders are final sales and cannot be returned. For online purchases, customers can either return items in-store for free or ship them back to our warehouse using the pre-paid label included in the package. If you have any questions, our customer service desk near the main entrance is always happy to assist. [Q38] What condition must be met for an item to be eligible for a refund?

中文翻译

感谢您在埃佩克斯百货商场购物。我们希望您对所购商品完全满意，因此我们提供灵活的三十天退换货政策。只要商品未曾使用、保留原包装并随附收据，即可退回以获得全额退款或进行换货。请注意，清仓商品和定制订单为最终销售，不予退换。对于网上购买的商品，顾客既可以免费在店内退货，也可以使用包裹内附带的预付邮资标签将商品寄回我们的仓库。如果您有任何疑问，主入口附近的客户服务台随时乐意为您提供帮助。[Q38] 商品要符合退款条件必须满足什么条件？

(Shared with Q38.) [Q39] Which of the following items cannot be returned?

中文翻译

（与第38题共用材料）[第39题] 下列哪项商品无法退货？

(Shared with Q38.) [Q40] How can online customers return their purchases without paying for shipping?

中文翻译

(与第38题共用。)[第40题] 线上顾客如何才能免运费退货？