國中教育會考 英語聽力 · 21 題

105年國中教育會考 英語科聽力試題

歷屆國中教育會考英語聽力試題，每一題都附原始音檔和逐字稿。

試題來源：國家教育研究院心理及教育測驗研究發展中心公開試題，音檔與題目著作權屬原單位。逐字稿由 Loopy 整理，本頁僅供學習使用。

第一部分：辨識句意

  1. 第 1 題

    • A第 1 題 A
    • B第 1 題 B
    • C第 1 題 C
    看逐字稿

    The train station is between a flower shop and a music store.

    中文翻譯

    火車站位在一間花店和一間唱片行之間。

  1. 第 2 題

    • A第 2 題 A
    • B第 2 題 B
    • C第 2 題 C
    看逐字稿

    In the race, two of the five runners got to the finish line at the same time.

    中文翻譯

    在這場賽跑中，五位跑者裡有兩位同時抵達終點線。

  1. 第 3 題

    • A第 3 題 A
    • B第 3 題 B
    • C第 3 題 C
    看逐字稿

    Sam almost finished his salad and steak, but didn't touch the bread at all.

    中文翻譯

    山姆幾乎吃完了他的沙拉和牛排，但麵包卻完全沒有動過。

第二部分：基本問答

  1. 第 4 題

    • AIt’s 12：30.
    • BIt’s 2345-6789.
    • CIt’s May 26, 1998.
    看逐字稿

    May I have your number so I can call you later?

    中文翻譯

    可以給我你的電話號碼嗎？這樣我等一下可以打給你。

  1. 第 5 題

    • ASo did I.
    • BThanks for telling me.
    • CNo. Any big news?
    看逐字稿

    Did you watch TV last night?

    中文翻譯

    你昨天晚上有看電視嗎？

  1. 第 6 題

    • AGet ready.
    • BGood job.
    • CNo problem.
    看逐字稿

    Could you turn off the radio? I'm trying to study.

    中文翻譯

    可以請你把收音機關掉嗎？我正在念書。

  1. 第 7 題

    • AI know! You cooked well.
    • BYes, I knew you’d like it.
    • CWhen did you order the food?
    看逐字稿

    This restaurant is lovely, and the food we just had was excellent. We should come again.

    中文翻譯

    這家餐廳真不錯，我們剛剛吃的食物也很棒，我們應該再來。

  1. 第 8 題

    • AOh, thank you.
    • BOh, excuse me.
    • COh, you’re lucky.
    看逐字稿

    Excuse me. I believe this is your wallet.

    中文翻譯

    不好意思，我想這應該是你的皮夾。

  1. 第 9 題

    • AAfter school.
    • BAt the park.
    • CIn the refrigerator.
    看逐字稿

    Where are you going to meet up with Candy?

    中文翻譯

    你要在哪裡跟坎蒂碰面？

  1. 第 10 題

    • AI can’t wait.
    • BIt didn’t take long.
    • CThat’s too slow.
    看逐字稿

    The Moon Festival is only two weeks away.

    中文翻譯

    再過兩個星期就是中秋節了。

第三部分：言談理解

  1. 第 11 題

    • AScience.
    • BSports.
    • CReading.
    看逐字稿

    Woman: I like music and movies. And you? Man: I like swimming and playing basketball. Question: What does the man like?

    中文翻譯

    女士：我喜歡音樂和電影，你呢？ 男士：我喜歡游泳和打籃球。 問題：這位男士喜歡什麼？

  1. 第 12 題

    • AA taxi driver.
    • BA shopkeeper.
    • CA police officer.
    看逐字稿

    Man: I'm going to Yingming School. Driver: On Park Road? Man: That's right. Driver: Here we are. Man: Thank you. How much is that? Driver: $75. Question: What is the man?

    中文翻譯

    男士：我要去英明學校。 司機：在公園路上嗎？ 男士：沒錯。 司機：到了。 男士：謝謝，多少錢？ 司機：七十五元。 問題：這位「司機」是做什麼的？

  1. 第 13 題

    • AThe man’s shoes.
    • BThe trash can.
    • CTom’s noodles.
    看逐字稿

    Woman: What's that smell? Where is it coming from? Man: Anything on your shoes? Woman: Nope. Maybe the trash can? Man: Don't think so. I took out the garbage yesterday. Woman: Oh, it's Tom's noodles. I think that bowl has been here for days. Question: Where does the smell come from?

    中文翻譯

    女士：那是什麼味道？是從哪裡傳來的？ 男士：你的鞋子上有沾到什麼嗎？ 女士：沒有。會不會是垃圾桶？ 男士：應該不是，我昨天才倒過垃圾。 女士：噢，是湯姆的麵啦，我想那碗已經放在這裡好幾天了。 問題：這個味道是從哪裡來的？

  1. 第 14 題

    • ATed’s mother.
    • BTed’s sister.
    • CTed’s friend.
    看逐字稿

    Friend: Susan, nice to meet you. Susan: Nice to meet you too. My brother always talks about you. He says you are his best friend. Friend: Yeah. Ted and I are good friends. Question: Who's Susan?

    中文翻譯

    朋友：蘇珊，很高興認識你。 蘇珊：我也很高興認識你。我哥哥常常提到你，他說你是他最好的朋友。 朋友：是啊，泰德和我是好朋友。 問題：蘇珊是誰？

  1. 第 15 題

    • ACooking food.
    • BMaking a shopping list.
    • CBuying dinner for the man.
    看逐字稿

    Man: Good evening, everyone. Welcome to John's Favorite Time. Joining me today is Anna Richards. Woman: Hello, John. It's a pleasure to be here. What I'm going to show you today is Italian chicken. Man: Sounds good. Woman: And it tastes good too. Now you'll need four chicken legs. You'll also need two eggs, butter, tomatoes, cheese, and... Question: What is the woman going to do?

    中文翻譯

    男士：大家晚安，歡迎收看《約翰的最愛時光》。今天和我一起的是安娜‧理查茲。 女士：哈囉，約翰，很高興來到這裡。我今天要示範給大家看的是義式雞肉料理。 男士：聽起來很棒。 女士：吃起來也很棒喔。現在你需要四隻雞腿，還需要兩顆蛋、奶油、番茄、起司，還有…… 問題：這位女士接下來要做什麼？

  1. 第 16 題

    • AA library.
    • BA theater.
    • CA restaurant.
    看逐字稿

    Welcome to Bernard House. The program will begin in fifteen minutes. If you want to use the restroom, turn left when you walk out of the room. Please don't drink or eat inside. Be sure to turn off your cell phone and don't take photos during the show. We hope you have a wonderful time tonight. Question: What is Bernard House?

    中文翻譯

    廣播：歡迎來到伯納德廳，節目將在十五分鐘後開始。如果您要使用洗手間，走出本廳後請向左轉。廳內請勿飲食。演出期間請務必關閉手機，並請勿拍照。祝您今晚有個美好的夜晚。 問題：伯納德廳是什麼地方？

  1. 第 17 題

    • AHaving a job interview.
    • BOrdering their food.
    • CTalking about some news.
    看逐字稿

    Woman: Hi. I'm Ellie, the head of Dreamer. You must be Paul. Tell me something about your work experience. Man: Sure. I worked as a waiter for three years. Woman: Don't you think it's tiring to be a waiter? Man: Not at all. I love food, and I like to see people enjoying their meals. Woman: Good. Can you tell me more about... Question: What are the man and the woman doing?

    中文翻譯

    女士：你好，我是艾莉，是 Dreamer 公司的主管，你一定就是保羅吧。跟我說說你的工作經驗吧。 男士：好的。我當過三年的服務生。 女士：你不覺得當服務生很累嗎？ 男士：一點也不會。我熱愛美食，也喜歡看到大家享受他們的餐點。 女士：很好，可以再多告訴我一些…… 問題：這位男士和女士正在做什麼？

  1. 第 18 題

    • AShe did not know the plan had been changed.
    • BShe is waiting for the bus to the museum.
    • CShe made a mistake about where to meet.
    看逐字稿

    Girl: Hello. Sam: Hello, Sam. Where are you guys? I've been waiting for twenty minutes. Girl: I'm on the bus. Sam: Are you already at the museum? Girl: The museum? I'm at the school gate. I thought we were meeting here at nine. Sam: No. We are meeting at the museum at ten. Girl: What? Who decided that? Sam: Didn't Tom call you last night? Girl: No. He did not. Question: Why is the girl at the school gate?

    中文翻譯

    女孩：喂。 山姆：喂，我是山姆。你們在哪裡啊？我已經等二十分鐘了。 女孩：我在公車上。 山姆：你已經到博物館了嗎？ 女孩：博物館？我在學校門口耶。我以為我們是九點在這裡集合。 山姆：不是啦，我們是十點在博物館集合。 女孩：什麼？是誰決定的？ 山姆：湯姆昨天晚上沒有打電話給你嗎？ 女孩：沒有，他沒打。 問題：為什麼這個女孩會在學校門口？

  1. 第 19 題

    • AShe feels lonely at school.
    • BShe’s not interested in drawing pictures.
    • CShe’s just started going to a new school.
    看逐字稿

    Man: Sophie, is everything going well at school? It's been two weeks, right? Sophie: Yeah. I've met three classmates who love drawing pictures, just like me. Man: How about classes? Sophie: Well, most of them are interesting, but I have much more homework here than at my last school. Question: What can we know about Sophie?

    中文翻譯

    男士：蘇菲，在學校一切都還好嗎？已經過兩個星期了吧？ 蘇菲：嗯，我認識了三個和我一樣喜歡畫畫的同學。 男士：那課程呢？ 蘇菲：嗯，大部分都滿有趣的，不過這裡的作業比我之前的學校多很多。 問題：關於蘇菲，我們可以知道什麼？

  1. 第 20 題

    • AIt was boring.
    • BIt was exciting.
    • CIt was serious.
    看逐字稿

    Man: That was a great movie. I loved it. Woman: Seriously? It was as exciting as watching paint dry. Man: Really? Why? Woman: I knew who the bad guy was from the start. Why did we spend two hours waiting for them to find out? Question: What does the woman think of the movie?

    中文翻譯

    男士：那部電影真好看，我超愛的。 女士：真的假的？無聊得像在看油漆變乾一樣。 男士：真的嗎？為什麼？ 女士：我一開始就知道壞人是誰了。我們幹嘛花兩個小時等他們自己發現？ 問題：這位女士覺得這部電影怎麼樣？

  1. 第 21 題

    • AFor her book.
    • BFor her movie.
    • CFor her news report.
    看逐字稿

    Wow. I can't believe I'm standing here. I'm so happy. Well, first, I'd like to thank my parents. They paid for my acting classes for so many years. Now I can tell them they didn't spend their money for nothing. My thanks also go to the excellent team I've worked with. Special thanks go to Andy, who wrote a great part for me. Also, I must thank my husband Eddie. He's done all the housework and taken care of our baby. Without him, I couldn't have done so well on the big screen. Thank you. Thank you all for believing in me. Question: What did the speaker win the prize for?

    中文翻譯

    女士：哇，我真不敢相信自己站在這裡，我好開心。首先，我要謝謝我的父母，他們這麼多年來一直幫我付演戲課的費用，現在我可以告訴他們，這些錢沒有白花。我也要感謝和我合作的這支優秀團隊，特別要謝謝安迪，他為我寫了一個很棒的角色。另外，我一定要謝謝我的先生艾迪，家事都是他在做，還要照顧我們的寶寶。沒有他，我不可能在大銀幕上有這麼好的表現。謝謝，謝謝大家對我的信任。 問題：這位說話者是因為什麼而得獎？

同類試卷