國中教育會考 英語聽力 · 20 題

103年國中教育會考 英語科聽力試題

歷屆國中教育會考英語聽力試題，每一題都附原始音檔和逐字稿。

試題來源：國家教育研究院心理及教育測驗研究發展中心公開試題，音檔與題目著作權屬原單位。逐字稿由 Loopy 整理，本頁僅供學習使用。

第一部分：辨識句意

  1. 第 1 題

    • A第 1 題 A
    • B第 1 題 B
    • C第 1 題 C
    看逐字稿

    Robert goes to school by bicycle.

    中文翻譯

    羅伯特騎腳踏車上學。

  1. 第 2 題

    • A第 2 題 A
    • B第 2 題 B
    • C第 2 題 C
    看逐字稿

    Mr. Brown likes to have steak.

    中文翻譯

    布朗先生喜歡吃牛排。

  1. 第 3 題

    • A第 3 題 A
    • B第 3 題 B
    • C第 3 題 C
    看逐字稿

    You can see a wallet, a pencil case and glue on the desk.

    中文翻譯

    桌上可以看到一個皮夾、一個鉛筆盒和一瓶膠水。

第二部分：基本問答

  1. 第 4 題

    • AI can play them well.
    • BI don’t do well at school.
    • CI like computers.
    看逐字稿

    Which do you like, computers or comic books?

    中文翻譯

    電腦和漫畫書，你比較喜歡哪一個？

  1. 第 5 題

    • AI’m sorry.
    • BSure, I’m fine.
    • CYes, I am a good student.
    看逐字稿

    You don't look good. Are you okay?

    中文翻譯

    你看起來氣色不太好，你還好嗎？

  1. 第 6 題

    • AI like to play soccer.
    • BI went to church.
    • CI’m going to swim.
    看逐字稿

    What did you do this morning?

    中文翻譯

    你今天早上做了什麼？

  1. 第 7 題

    • AShe’s Cathy.
    • BShe’s heavy.
    • CShe’s twelve.
    看逐字稿

    Look at that girl. Do you know her?

    中文翻譯

    你看那個女孩，你認識她嗎？

  1. 第 8 題

    • AThe English class will begin in 10 minutes.
    • BI don’t know where to start.
    • CDon’t worry. You’ll be O.K.
    看逐字稿

    I don't think I can learn English well.

    中文翻譯

    我覺得我沒辦法把英文學好。

  1. 第 9 題

    • AI’m sorry for you.
    • BThat’s a good idea.
    • CYou did a very good job.
    看逐字稿

    A: Scott, what happened to your leg? B: I fell and got hurt.

    中文翻譯

    甲：史考特，你的腳怎麼了？ 乙：我跌倒受傷了。

  1. 第 10 題

    • AHe’s really a good doctor.
    • BI have to take medicine every day.
    • CIt’s right in front of you.
    看逐字稿

    Can you show me where First Hospital is? I know it's near here.

    中文翻譯

    你可以告訴我第一醫院在哪裡嗎？我知道它就在這附近。

第三部分：言談理解

  1. 第 11 題

    • ATo a bookstore.
    • BTo a supermarket.
    • CTo a theater.
    看逐字稿

    Woman: Could you buy me some milk and bread? Man: Right away. Question: Where's the man going?

    中文翻譯

    女士：你可以幫我買一些牛奶和麵包嗎？ 男士：馬上去。 問題：這位男士要去哪裡？

  1. 第 12 題

    • AGo fishing.
    • BGo to a ball game.
    • CHave their dinner.
    看逐字稿

    Woman: I'm hungry. Can we have dinner now? Man: Sure. What would you like to have? Woman: They said the seafood at that restaurant is pretty good. What do you say? Man: Good idea. Let's go. Question: What are they going to do?

    中文翻譯

    女士：我肚子餓了，我們現在可以去吃晚餐嗎？ 男士：好啊，你想吃什麼？ 女士：聽說那家餐廳的海鮮很不錯，你覺得怎麼樣？ 男士：好主意，我們走吧。 問題：他們接下來要做什麼？

  1. 第 13 題

    • ANumber 543.
    • BNumber 453.
    • CNumber 345.
    看逐字稿

    Woman: Excuse me! Is this bus for the train station? Man: No, the bus to the train station is number 543. Woman: Number…? Man: 543. Number 543. Question: Which bus goes to the train station?

    中文翻譯

    女士：不好意思，這班公車是往火車站的嗎？ 男士：不是，往火車站的公車是 543 號。 女士：幾號……？ 男士：543，是 543 號。 問題：哪一班公車會到火車站？

  1. 第 14 題

    • AA good book.
    • BA soccer player.
    • CA video game.
    看逐字稿

    Woman: Have you ever heard about King of the Fighter? Man: A soccer player or something? Woman: No, it's a great book. I like it very much. I am sure you'll like it, too. Question: What's King of the Fighter?

    中文翻譯

    女士：你有聽過《格鬥之王》嗎？ 男士：是某個足球選手之類的嗎？ 女士：不是啦，那是一本很棒的書，我超喜歡的。我相信你也會喜歡。 問題：《格鬥之王》是什麼？

  1. 第 15 題

    • AIn a gym.
    • BIn a library.
    • CIn a theater.
    看逐字稿

    Man: It's almost six o'clock. How about having dinner together? Woman: Thanks. But I'm not hungry yet. I'd like to study a little longer. Question: Where could they be?

    中文翻譯

    男士：快六點了，要不要一起去吃晚餐？ 女士：謝謝，不過我還不餓，我想再多讀一點書。 問題：他們可能在哪裡？

  1. 第 16 題

    • AIt’s dangerous.
    • BIt’s difficult.
    • CIt’s popular.
    看逐字稿

    Woman: I want to try roller-skating. Man: You shouldn't do that. Many people get hurt when they roller-skate. Woman: Then…what do you think I should do? Man: Well…maybe jogging is safer. Question: What does the man think about roller-skating?

    中文翻譯

    女士：我想試試看溜直排輪。 男士：你不該那樣做，很多人溜直排輪時都受傷了。 女士：那……你覺得我應該做什麼？ 男士：嗯……也許慢跑比較安全。 問題：這位男士覺得溜直排輪怎麼樣？

  1. 第 17 題

    • AThe man should buy a ticket first.
    • BThe train to I-lan will come soon.
    • CThe train to I-lan just left.
    看逐字稿

    Man: Could I have a ticket to I-lan? Woman: I'm sorry. There's no train. Man: What do you mean by no train? Woman: There are no more trains to I-lan today. You just missed it. Question: What does the woman mean?

    中文翻譯

    男士：可以給我一張到宜蘭的車票嗎？ 女士：抱歉，沒有車了。 男士：你說沒有車是什麼意思？ 女士：今天沒有往宜蘭的火車了，你剛好錯過了。 問題：這位女士的意思是什麼？

  1. 第 18 題

    • AShe’ll see a movie.
    • BShe’ll study for a test.
    • CShe’ll take a test.
    看逐字稿

    Woman: I can't go to see the movie with you tonight. Man: Why not? It's a great movie. Woman: I have an important test tomorrow. Question: What will the woman do tonight?

    中文翻譯

    女士：我今天晚上沒辦法和你去看電影了。 男士：為什麼？那是一部很棒的電影耶。 女士：我明天有一場很重要的考試。 問題：這位女士今天晚上會做什麼？

  1. 第 19 題

    • AShe is a stranger to Peter.
    • BShe is Peter’s friend.
    • CShe is Peter’s sister.
    看逐字稿

    Woman: Hi, Peter. I haven't seen you for a long time. How are you doing? Peter: I'm fine. Thank you. Woman: How are your family these days? Peter: They're fine. And they miss you, too. Please come see us again when you are free. Peter: I will. Bye-bye. Question: Who might the woman be?

    中文翻譯

    女士：嗨，彼得，好久不見了，你最近過得怎麼樣？ 彼得：我很好，謝謝。 女士：你的家人最近好嗎？ 彼得：他們都很好，也很想念你。有空的話再來看看我們吧。 彼得：我會的，再見。 問題：這位女士可能是誰？

  1. 第 20 題

    • ADangerous animals.
    • BMovie stars.
    • CSports teams.
    看逐字稿

    Woman: Will you go to the game with me tomorrow? Man: You mean the Gorillas and the Bears? Woman: Yes, I am a big Bears fan, you know? They're great. Man: But I think the Gorillas are better. Question: What are the Gorillas and the Bears?

    中文翻譯

    女士：你明天要不要和我一起去看比賽？ 男士：你是說大猩猩隊和熊隊那場嗎？ 女士：對啊，你知道嗎，我可是熊隊的超級球迷，他們超強的。 男士：可是我覺得大猩猩隊比較厲害。 問題：大猩猩隊和熊隊是什麼？

同類試卷