literally

Nghĩa

• adv. theo nghĩa đen
• adv. đúng nghĩa là
• adv. từng chữ một

Định nghĩa tiếng Anh

• adv. in a literal sense
• adv. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

Câu ví dụ

1. adv. theo nghĩa đen

   When I said I was starving, I didn't mean it literally; I was just very hungry.

   Khi tôi nói mình đang chết đói, tôi không có ý nói theo nghĩa đen đâu; tôi chỉ rất đói mà thôi.

2. adv. đúng nghĩa là

   There were literally thousands of people at the outdoor concert last night.

   Đêm qua đúng nghĩa là có hàng ngàn người đã đến xem buổi hòa nhạc ngoài trời.

3. adv. từng chữ một

   You shouldn't translate idioms literally because they will lose their real meaning.

   Bạn không nên dịch các thành ngữ từng chữ một vì chúng sẽ mất đi ý nghĩa thực sự.