OpenAI’s London staff receive average of £2.3m per person annuallyOpenAIのロンドン拠点のスタッフは、1人当たり年間平均230万ポンドを受け取っているB11:37145 語ニュースレポートアメリカ英語テクノロジービジネス経済
Barriers facing black and south Asian music events ‘cost London up to £141m a year’黒人および南アジア系の音楽イベントが直面する障壁「ロンドンに年間最大1億4100万ポンドの損失」C11:01126 語ニュースレポートイギリス英語音楽社会経済
Ministers preparing to slash heat pump subsidies to fund defence spending閣僚らは国防費に充てるため、ヒートポンプ補助金を大幅に削減する準備を進めているC10:55174 語ニュースレポートイギリス英語政治環境経済
Our place in the sun: Australia’s uptake of solar panels is already through the roof. How much...太陽の中での私たちの位置:オーストラリアの太陽光パネル導入率はすでに天井知らずだ。どれほど……B11:01131 語ニュースレポートアメリカ英語環境テクノロジー経済
‘It really hammers people’: Scottish islanders hit by highest diesel prices in UK「本当に人々を直撃する」:英国で最も高いディーゼル価格に苦しむスコットランドの島民B11:06133 語ニュースレポートアメリカ英語経済社会日常生活
UK car industry faces ‘difficult trade-off’ between Chinese and EU markets英国自動車産業は中国市場とEU市場の間で「難しいトレードオフ」に直面B11:01125 語ニュースレポートアメリカ英語ビジネス経済政治
London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzyロンドンの投資銀行家と弁護士は、買収ラッシュで10億ポンド以上を稼いでいるC12:41354 語ニュースレポートアメリカ英語ビジネス経済社会
‘We can’t ride this storm’: the English farmers facing uncertainty after sustainability funding...「この嵐を乗り越えられない」:持続可能性の資金削減後、英国の農家が不確実性に直面C12:25323 語ニュースレポートアメリカ英語環境経済社会
Can fish and chip shops survive? ‘We made more money by closing than staying open’フィッシュ・アンド・チップス店は生き残れるか?「営業するより閉めた方が儲かった」B13:09433 語ニュースレポートイギリス英語グルメビジネス経済
Bank of England expected to leave interest rates on hold on Thursday despite inflation hitting...インフレが…に達しているにもかかわらず、イングランド銀行は木曜日に金利を据え置くと予想されている。B11:35222 語ニュースレポートイギリス英語経済ビジネス政治
Mapped: the £150bn megaproject that aims to protect Britain from energy shocks地図で見る:英国をエネルギー危機から守ることを目指す1500億ポンドの巨大プロジェクトC12:07314 語ニュースレポートアメリカ英語経済環境政治
The ‘great grid upgrade’ is off track – ministers should spell out the risks for bills「送電網大規模アップグレード」は軌道から外れている——閣僚は電気料金へのリスクを明確にすべきだB12:14278 語ニュースレポートアメリカ英語経済政治テクノロジー
Global move away from oil could lead to conflict and migration, experts say専門家らは、世界の石油離れが紛争や移住につながる可能性があると指摘C12:45324 語ニュースレポートアメリカ英語環境政治経済
Whisky galore – and now plenty more besides: exploring the Scottish island of Islayウイスキーの楽園、そして広がる新たな魅力:スコットランド・アイラ島探訪A21:46194 語ニュースレポートアメリカ英語旅行グルメ経済
BP boss urges Burnham to prioritise UK oil and gas even as firm exits North SeaBPのCEO、自社が北海から撤退する中でも英国の石油・ガスを優先するようバーナム氏に要請C11:55255 語ニュースレポートアメリカ英語ビジネス経済政治
RXO Stock Is Up 70% in the Past Year and Can Lead the Charge in Last-Mile DeliveryB11:56274 語ニュースレポートイギリス英語ビジネス経済テクノロジー
Silver's stubborn supply deficits and rising industrial and monetary demand offer 'multiple...銀の需給逼迫と高まる産業・投資需要C12:04290 語ニュースレポートアメリカ英語ビジネス経済社会
Anthropic starts localizing Claude pricing for India, its biggest market after the USAI大手、インド市場をめぐる攻防B12:02300 語ニュースレポートアメリカ英語テクノロジービジネス経済
McGregor Still Moves Betting Slips Ahead of Holloway Fightホロウェイ戦を前に今なおベッティングを動かすマクレガーB11:56269 語ニュースレポートアメリカ英語スポーツエンタメ経済
More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat fee520ユーロの新たな一律料金導入を受け、50名以上の弁護士が法的扶助パネルから脱退B11:50216 語ニュースレポートアメリカ英語政治経済社会