UK car industry faces ‘difficult trade-off’ between Chinese and EU markets英国自動車産業は中国市場とEU市場の間で「難しいトレードオフ」に直面
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The structure 'between X and Y' is used to connect two choices, elements, or limits. When following a preposition like 'between', verbs take the gerund form (-ing), here forming parallel structures: 'between selling... and selling...'.
He had to choose between studying abroad and starting a business at home.
EN： The noun 'trade-off' refers to a situational decision that involves diminishing or losing one quality or aspect in return for gains in another. It commonly collocates with verbs like 'face', 'make', or 'accept'.
There is always a trade-off between speed and quality.
EN： Post-Brexit trade policy creates unique dilemmas for the UK. Unlike the EU and US, which have imposed steep tariffs on Chinese electric vehicles, the UK tries to balance foreign investment and domestic consumer affordability against potential EU trade friction.
EN： The preposition 'unlike' is used at the beginning of a sentence to show a contrast between the noun phrase that follows it and the main subject of the sentence.
Unlike his brother, Tom prefers studying literature instead of science.
EN： The collocation 'put tariffs on [something]' means to impose taxes on goods imported into a country. Here, it is used in the present perfect tense ('has not put') to indicate an action that has not occurred up to the present moment.
The government decided not to put tariffs on green energy products.
EN： In recent years, Western economies have debated how to handle competitive and heavily subsidized electric vehicles (EVs) from China. While the US and the EU decided to impose high protective tariffs to safeguard domestic manufacturers, the UK has hesitated due to concerns over domestic consumer vehicle prices and potential trade retaliation.
EN： The second conditional (If + past simple, ... would/could + base verb) is used here within reported speech to discuss a hypothetical condition and its probable result.
If the government took no action, inflation could rise significantly.
EN： The adverb 'reportedly' is used to indicate that the information comes from reports or rumors without independent verification by the speaker.
The company is reportedly planning to launch a new electric car next year.
EN： In post-Brexit trade relations, the UK and the EU remain closely linked yet distinct regulatory environments. 'Protectionist barriers' often refers to tariffs, quotas, or strict rules of origin enforced to safeguard local domestic manufacturing against external competitors.
EN： The present perfect tense ('have resisted') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
The company has resisted calls to cut jobs this year.
EN： The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause took place. Within the clause, the modal verb 'would' indicates a hypothetical consequence or predicted outcome.
She stayed home because it would likely rain later.
EN： In British political and news discourse, 'ministers' typically refers to government cabinet officials and senior politicians responsible for specific departments (such as trade or transport). The mention of 'taxes on UK cars' refers to retaliatory tariffs in international trade disputes.
EN： A non-defining relative clause introduced by 'who' adds extra, non-essential information about a specific noun ('British drivers'). It is separated from the main clause by a comma.
Local consumers, who prefer affordable electronics, might be affected by the new import policy.
EN： The present perfect continuous tense ('have been buying') indicates an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature of the activity.
Many commuters have been taking the train since fuel costs increased.
EN： In the UK, the phrase 'British drivers' or 'motorists' is commonly used by news outlets to represent everyday consumers affected by transport costs, fuel duties, and car prices. Chinese electric vehicle (EV) makers have expanded rapidly in Europe by offering competitive prices compared to Western brands, making import tariffs a contentious political and economic issue.
EN： Appositive phrase (同位語): A noun phrase placed next to another noun to explain or identify it. Here, 'a Chinese car brand' is set off by commas to describe the subject 'Chery'.
Tokyo, the capital of Japan, is known for its efficient subway system.
EN： The idiom 'be in talks to do something': Commonly used in business and journalism to describe ongoing discussions or negotiations aimed at reaching an agreement.
The tech firm is in talks to acquire a local AI startup.
EN： Nissan's plant in Sunderland is the UK's largest car manufacturing facility and an essential hub of the British automotive sector. Foreign partnerships here are politically and economically significant amid post-Brexit trade discussions.
EN： Non-defining relative clauses are set off by commas and provide supplementary, non-essential information about a specific noun (here, 'Emily Sawicz'). The relative pronoun 'who' refers to people.
John, who teaches physics, loves stargazing.
EN： The pattern 'cannot afford to + verb' means that one must not do something because the consequences would be too dangerous, costly, or harmful.
The company cannot afford to lose another major client.
EN： In post-Brexit trade discussions, the phrase 'drift between two markets' reflects the UK's geopolitical dilemma of balancing close economic ties with the European Union against potential commercial partnerships with global powers like China.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Government policies such as tariffs, quotas, or strict regulations used to restrict imports and protect domestic industries.
Engaged in discussions or negotiations, especially in a formal or business context.
Must not allow something to happen because the consequences would be too serious or harmful.
In large quantities or with a high volume of participants/buyers.