B1273 語1:53ニュースレポートアメリカ英語2026年7月4日公開 · 2026年7月4日更新

完全音声プレビュー

0:00

Doubles players have reacted with anger to new plans from the ATP Tour that would reduce tournament draws and prize money.

ダブルスの選手たちは、トーナメントのドロー数と賞金を削減するというATPツアーの新しい計画に対して怒りをあらわにしている。

Under the proposed changes, doubles draws at the biggest events would be cut in half, from 32 pairs to just 16.

提案されている変更案では、最大規模の大会におけるダブルスのドロー数が、32ペアからわずか16ペアへと半減することになります。

Smaller tournaments on the men's tour would only have eight pairs competing in the doubles event.

男子ツアーの規模の小さい大会では、ダブルス種目に出場するのはわずか8ペアになります。

Prize money for doubles could also be reduced from 20 percent to 10 percent of the total amount.

ダブルスの賞金も、総額の20パーセントから10パーセントに減額される可能性があります。

Singles players would likely receive the extra money instead.

代わりに、シングルスの選手がその余分なお金を受け取る可能性が高いでしょう。

The changes were discussed at meetings this week, which has caused frustration among professional doubles players.

これらの変更は今週の会議で話し合われ、プロのダブルス選手たちの間に不満を募らせる結果となりました。

British doubles player Julian Cash has strongly criticised the plans.

イギリスのダブルス選手ジュリアン・キャッシュは、これらの計画を強く批判しました。

Cash, who won the Wimbledon doubles title last year with partner Lloyd Glasspool, said the ATP was created to protect all players.

昨年、パートナーのロイド・グラスプールと共にウィンブルドンのダブルスで優勝したキャッシュは、ATPはすべての選手を守るために創設されたのだと語りました。

He accused the organisation of trying to kill off part of the sport.

彼は、その組織がこのスポーツの一部を潰そうとしていると非難した。

#10

Cash reminded people that doubles players are also members of the ATP and pay their membership fees.

キャッシュは、ダブルスの選手もATPのメンバーであり、会費を支払っていることを人々に思い出させました。

#11

Glasspool told the BBC that it was annoying to deal with this situation during Wimbledon.

グラスプールはBBCに対し、ウィンブルドン選手権の期間中にこのような状況に対処するのはいらいらすることだと語った。

#12

He also said the ATP should do more to promote doubles tennis.

彼はまた、ATPはダブルステニスを普及させるためにもっと努力すべきだと述べました。

#13

Glasspool argued that when well-known singles players compete in doubles, the crowds are always large.

グラスプールは、有名なシングルスの選手がダブルスに出場すると、観客はいつも大勢集まると主張した。

#14

He believes the real problem is that the ATP has not marketed doubles players well enough.

彼は、本当の問題はATPがダブルスの選手を十分にプロモーションしていないことだと考えています。

#15

Apart from the Grand Slams and the Olympic Games, doubles generally receives far less attention than singles in professional sports.

グランドスラムやオリンピックを除けば、プロスポーツにおけるダブルスは一般的に、シングルスに比べてはるかに注目度が低くなります。

#16

Few top singles players choose to compete in doubles these days.

最近では、トップクラスのシングルス選手がダブルスに出場することを選ぶケースはほとんどありません。

#17

The proposed changes to tournament structure could make it even harder for doubles players to earn a living from the sport.

提案されている大会構造の変更は、ダブルス選手がこのスポーツで生計を立てることをさらに困難にする可能性があります。

Doubles players angry at proposed ATP cutsダブルス選手、ATPの削減案に怒り

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

おすすめコース

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE100上場の保険会社ヒスコックス、買収提案の報道で株価急騰

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)