TOEIC リスニング 模擬試験 8

Look at the picture. (A) She is handing some paper to a man. (B) She is typing on a computer keyboard. (C) She is looking out of a window. (D) She is opening a desk drawer.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼女は男性に紙を手渡しています。 (B) 彼女はコンピュータのキーボードでタイピングをしています。 (C) 彼女は窓の外を見ています。 (D) 彼女は机の引き出しを開けています。

Look at the picture. (A) He is wiping the counter. (B) He is scanning a package. (C) He is stacking some boxes. (D) He is printing a receipt.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼はカウンターを拭いています。 (B) 彼は荷物をスキャンしています。 (C) 彼は箱を積み重ねています。 (D) 彼はレシートを印刷しています。

Look at the picture. (A) He is washing some dishes in a sink. (B) He is wiping a window near the entrance. (C) He is setting a table in a restaurant. (D) He is reading a menu at the counter.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼はシンクで皿を洗っています。 (B) 彼は入り口の近くの窓を拭いています。 (C) 彼はレストランでテーブルの準備をしています。 (D) 彼はカウンターでメニューを読んでいます。

Look at the picture. (A) A delivery truck is being parked in a garage. (B) A worker is sealing a package with some tape. (C) The rear door of a van is being repaired. (D) Some boxes are being loaded into a vehicle.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 配達用トラックが車庫に駐車されているところです。 (B) 作業員がテープで荷物を密封しています。 (C) バンの後部ドアが修理されているところです。 (D) いくつかの箱が乗り物に積み込まれているところです。

Look at the picture. (A) He is servicing some equipment on a wall. (B) He is painting a wall in an office. (C) He is cleaning a large window. (D) He is moving a desk into a room.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼は壁にある機器の点検（修理）をしています。 (B) 彼はオフィスで壁にペンキを塗っています。 (C) 彼は大きな窓を掃除しています。 (D) 彼は部屋の中に机を運び入れています。

Look at the picture. (A) A woman is sealing a box with tape. (B) Some items are being placed into a container. (C) A folding table is being folded up. (D) Some signs are being painted on the wall.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 女性がテープで箱に封をしています。 (B) いくつかの品物が容器に入れられています。 (C) 折りたたみテーブルが折りたたまれています。 (D) 壁にいくつかの標識が描かれています。

Where should I send my job application? (A) To the human resources department. (B) Before five o'clock on Friday. (C) With a copy of the application.

日本語訳

質問：応募書類はどこに送ればいいですか？ (A) 人事部宛てです。 (B) 金曜日の5時前までです。 (C) 申請書のコピーを添えて。

When will the new catalogs arrive? (A) At the front reception desk. (B) By the end of this week. (C) To order the new catalogs.

日本語訳

質問：新しいカタログはいつ届きますか？ (A) 正面の受付です。 (B) 今週末までには。 (C) 新しいカタログを注文するためです。

Who is working at the front desk tonight? (A) At about eight o'clock. (B) Behind the front desk. (C) Tomas is on duty.

日本語訳

質問：今夜、フロントで働いているのは誰ですか？ (A) 8時ごろです。 (B) フロントの後ろです。 (C) トーマスが勤務しています。

What is the gate number for our flight? (A) It is gate twelve. (B) At two o'clock. (C) I enjoyed the flight.

日本語訳

質問：私たちの便の搭乗口（ゲート番号）は何番ですか？ (A) 12番ゲートです。 (B) 2時です。 (C) フライトを楽しみました。

Did you call the technician to fix the heater? (A) In the main lobby. (B) Yes, he will arrive this afternoon. (C) No, I did not buy a new heater.

日本語訳

ヒーターを修理するために技術者に電話しましたか？ (A) メインロビーです。 (B) はい、彼は今日の午後に到着します。 (C) いいえ、新しいヒーターは購入していません。

Why are we planning a party for Tomas? (A) On Friday afternoon at three o'clock. (B) I will help you plan the project. (C) Because he is retiring this month.

日本語訳

質問：なぜ私たちはトーマスのためにパーティーを計画しているのですか？ (A) 金曜日の午後3時です。 (B) プロジェクトの計画を手伝います。 (C) 彼が今月退職するからです。

Did you review the application for the sales job? (A) Yes, I read it this morning. (B) No, the sales department is closed. (C) At nine o'clock tomorrow morning.

日本語訳

質問：営業職の応募書類に目を通しましたか？ (A) はい、今朝読みました。 (B) いいえ、営業部は閉まっています。 (C) 明日の午前9時です。

How can I track my order? (A) Please sign this new order form. (B) Use the link in your email. (C) It will arrive next Tuesday afternoon.

日本語訳

質問：注文はどのように追跡できますか？ (A) この新しい注文書に署名してください。 (B) メールにあるリンクをご利用ください。 (C) 来週の火曜日の午後に到着します。

Where is the luggage storage room? (A) At nine o'clock tomorrow morning. (B) There is no charge for storage. (C) Right next to the front desk.

日本語訳

手荷物預かり所はどこですか？ (A) 明日の午前9時です。 (B) 保管料はかかりません。 (C) フロントのすぐ隣です。

When will the delivery truck arrive? (A) In about ten minutes. (B) At the back entrance. (C) For the special delivery.

日本語訳

配達トラックはいつ到着しますか？ (A) およそ10分後です。 (B) 裏口に。 (C) 特別な配達のためです。

Who is scheduled to inspect the air conditioning system today? (A) At around two o'clock this afternoon. (B) A technician from the repair company. (C) Yes, I will inspect the offices later.

日本語訳

質問：今日、誰がエアコンシステムを点検する予定ですか？ (A) 今日の午後2時頃です。 (B) 修理会社の技術者です。 (C) はい、後で私がオフィスを点検します。

What are we collecting for the charity drive? (A) Actually, I can drive you to the venue. (B) In the conference room next to the lobby. (C) Mainly gently used winter coats and blankets.

日本語訳

質問：チャリティー活動のために、私たちは何を回収していますか？ (A) 実は、私が会場まで車でお送りできますよ。 (B) ロビーの隣の会議室です。 (C) 主に、状態の良い冬用のコートや毛布です。

Why hasn't the marketing assistant position been filled yet? (A) We are still reviewing the applications we received. (B) By sending your resume to the hiring manager. (C) The assistant will report directly to the director.

日本語訳

質問：マーケティングアシスタントのポジションがまだ埋まっていないのはなぜですか？ (A) 届いた応募書類をまだ審査しているところです。 (B) 採用担当マネージャーに履歴書を送ることによってです。 (C) アシスタントはディレクターに直接報告することになります。

The supplier increased the shipping fee, didn't they? (A) Because the warehouse is closed. (B) Actually, the rate stayed the same. (C) Yes, I shipped the package yesterday.

日本語訳

発言：仕入先が配送料を値上げしましたよね？ (A) 倉庫が閉まっているからです。 (B) 実は、料金は変わっていません。 (C) はい、昨日荷物を発送しました。

You've already confirmed the reservation for the VIP suite, haven't you? (A) In the main conference center on the second floor. (B) No, the reservation desk is closed for the holidays. (C) Actually, those clients canceled their booking this morning.

日本語訳

発言：VIPスイートの予約はもう確認してくれましたよね？ (A) 2階のメイン会議センターの中です。 (B) いいえ、予約受付窓口は祝日のため閉まっています。 (C) 実は、そのお客様たちは今朝、予約をキャンセルされたんです。

Do you want to book the express train to the airport, or should we just take a taxi? (A) The rail service is usually much faster during rush hour. (B) At the main terminal next to the information desk. (C) I need to book a conference room for the meeting.

日本語訳

質問：空港行きの特急電車を予約しますか、それともタクシーで行きましょうか？ (A) ラッシュアワーの時間帯は、普通、電車のほうがずっと早いですよ。 (B) 案内所の隣にあるメインターミナルです。 (C) 会議のために会議室を予約する必要があります。

Should we inspect the heating system today, or would you prefer next Monday? (A) Actually, I don't use the heating very often. (B) Let's wait until the start of next week. (C) In the basement near the back door.

日本語訳

質問：暖房システムの点検は今日行いますか、それとも来週の月曜日がよいですか？ (A) 実は、暖房はあまり使わないんです。 (B) 来週の初めまで待ちましょう。 (C) 裏口の近くの地下室です。

Have you registered to volunteer for the charity drive? (A) No, I haven't driven to the office yet. (B) To raise money for the local hospital. (C) Actually, I am coordinating the whole event.

日本語訳

質問：チャリティー活動のボランティアに登録しましたか？ (A) いいえ、まだオフィスまで車で行っていません。 (B) 地元の病院への募金を集めるためです。 (C) 実は、私がイベント全体の進行役を務めているんです。

We still haven't found anyone to cover the Saturday morning shift. (A) I think Hassan is looking for extra hours. (B) Actually, the report cover is on my desk. (C) Usually at nine o'clock in the morning.

日本語訳

{"context":"土曜日の朝のシフトに入ってくれる人がまだ見つかっていません。","A":"ハッサンが追加のシフトを求めていると思います。","B":"実は、報告書の表紙は私の机の上にあります。","C":"普通は朝の9時です。"}

This invoice doesn't reflect the discount we were promised. (A) By credit card or bank transfer. (B) Let me contact their customer service representative. (C) I didn't see my reflection in the window.

日本語訳

発言：この請求書には、約束されていた割引が反映されていません。 (A) クレジットカードか銀行振込です。 (B) 先方のカスタマーサービス担当者に連絡してみます。 (C) 窓に自分の姿が映っているのが見えませんでした。

You've already confirmed the banquet room reservation, haven't you? (A) At seven o'clock on Friday evening. (B) No, the reservation is under Mr. Tanaka's name. (C) Yes, I received the email receipt this morning.

日本語訳

質問：宴会場の予約はもう確認しましたよね？ (A) 金曜日の夜の7時です。 (B) いいえ、予約は田中さんの名前になっています。 (C) はい、今朝メールで領収書を受け取りました。

Should we book the airport shuttle service now that the flight has been delayed, or would you prefer to flag down a taxi once we get downstairs? (A) Actually, the concierge mentioned that a complimentary van departs every hour. (B) I believe the booking was made under our supervisor's name. (C) At the customer service desk near the baggage claim.

日本語訳

{"question":"フライトが遅れたので、今すぐ空港のシャトルサービスを予約すべきでしょうか、それとも下に降りてからタクシーを拾う方がいいですか？","A":"実は、コンシェルジュが無料の送迎車が1時間おきに出発していると言っていました。","B":"予約は上司の名前で行われたと思います。","C":"手荷物受取所の近くのカスタマーサービスデスクです。"}

Haven't you signed off on the preventative maintenance agreement yet, even though the technician pointed out that the cooling towers are starting to wear down? (A) Yes, I agree that the tower is quite high. (B) Our operations manager is still reviewing the pricing terms. (C) About twice a year, usually in the spring and autumn.

日本語訳

質問：技術者から冷却塔の劣化が始まっているとの指摘があったにもかかわらず、予防保守契約への署名はまだ済んでいないのですか？ (A) はい、あの塔はかなり高いと私も同意します。 (B) 当社の業務マネージャーが、現在も価格条件を検討しているところです。 (C) 年に2回ほどで、通常は春と秋です。

Since registrations for the charity run have doubled compared to last year, we might run out of the promotional shirts we ordered. (A) Yes, I usually run in the park near my house every evening. (B) To raise awareness and funds for the municipal children's hospital. (C) Fortunately, the supplier mentioned they could deliver a second batch on short notice.

日本語訳

発言: チャリティーランの登録者数が去年に比べて2倍になったので、注文したプロモーション用のTシャツが足りなくなるかもしれません。 (A) はい、私は普段、毎晩家の近くの公園を走っています。 (B) 市立小児病院への関心を高め、資金を集めるためです。 (C) 幸いなことに、サプライヤーは急な依頼でも追加分を届けることができると言っていました。

Since we haven't received the updated performance reviews from the regional office yet, we might have to push back the promotion decisions. (A) I can contact their coordinator to see if they can expedite the process. (B) Actually, she was highly recommended for that regional promotion last month. (C) They are kept in the filing cabinet right behind the reception desk.

日本語訳

状況：支社から最新の人事評価がまだ届いていないため、昇進の決定を先送りにしなければならないかもしれません。 (A) 手続きを急いでもらえるかどうか、先方のコーディネーターに連絡してみましょうか。 (B) 実は、彼女は先月、その支社での昇進に強く推薦されていました。 (C) それらは受付デスクのすぐ後ろにあるファイルキャビネットに保管されています。

A: Hello, this is Aisha from Riverdale Logistics. I'm calling about the invoice for our recent office supply order, number 405. B: Hi Aisha, I can help you with that. What seems to be the issue with the bill? A: We were supposed to receive a ten percent discount because we used the coupon code from your latest catalog, but the full price is listed on the invoice. B: Ah, I see. Let me look at your account. Yes, it looks like the discount code wasn't applied when the order was processed. I can adjust that now and send you an updated invoice. A: Thank you, that would be great. Also, we need a few more desk organizers. Can I add them to this order, or should I place a new one? B: Since the transaction isn't finalized, I can easily add those items to it and apply the discount to the entire purchase. Just let me know the item numbers. [Q32] Why is the woman calling?

日本語訳

A：もしもし、リバーデイル・ロジスティクスのアイシャです。先日注文したオフィス用品（注文番号405）の請求書についてお電話しました。 B：アイシャさん、こんにちは。そちらの件ですね、お手伝いいたします。請求書に何か問題がありましたでしょうか？ A：最新のカタログのクーポンコードを使用したので10％割引になるはずだったのですが、請求書には割引前の金額が記載されているんです。 B：ああ、なるほど。アカウントを確認させてください。はい、注文処理の際に割引コードが適用されていなかったようです。今すぐ修正して、新しく作成した請求書をお送りします。 A：ありがとうございます、助かります。それと、デスクオーガナイザーがもう少し必要なのですが、この注文に追加できますか？それとも、新しく注文し直した方がいいでしょうか？ B：まだ決済が完了していませんので、こちらの注文にそれらの商品を追加して、全体の購入金額に割引を適用することができますよ。商品番号を教えていただけますか。

(Shared with Q32.) [Q33] What does the man offer to do?

日本語訳

（Q32と共通）[Q33] 男性は何をすることを提案していますか。

(Shared with Q32.) [Q34] What will the woman likely do next?

日本語訳

（問題32と共通）[質問34] 女性はこの後、おそらく何をしますか。

A: Excuse me, I just checked into Room 412, but the wireless internet connection doesn't seem to be working. I have an important video meeting in twenty minutes. B: I apologize for the inconvenience, Carmen. The network router on the fourth floor is currently being serviced. It should be fully operational in about an hour. A: Oh, that is a problem. I really cannot miss this call. Is there another area in the hotel with a stable connection? B: Yes, our business center on the second floor has reliable high-speed internet, and it is very quiet. Alternatively, I can move you to a room on the third floor. A: Moving my luggage again would take too much time. I will just go down to the second floor with my laptop. B: Certainly. I will program a security card for the business center right away so you can access it. [Q35] What problem does the woman describe?

日本語訳

A：すみません、先ほど412号室にチェックインしたのですが、ワイヤレスインターネット接続がうまく機能していないようです。20分後に大事なビデオ会議があるのですが。 B：ご不便をおかけして申し訳ありません、カルメンさん。現在、4階のネットワークルーターのメンテナンスを行っております。1時間ほどで完全に復旧する予定です。 A：あら、それは困りましたね。この会議にはどうしても参加しなければならないんです。ホテル内に、接続が安定している他の場所はありますか？ B：はい、2階のビジネスセンターには信頼できる高速インターネットがあり、とても静かです。あるいは、3階の客室にお部屋を変更することもできますが。 A：荷物をまた移動させるのは時間がかかりすぎますね。ノートパソコンを持って2階に降りることにします。 B：かしこまりました。すぐにビジネスセンターに入れるよう、セキュリティカードを設定いたします。

(Shared with Q35.) [Q36] Why does the man apologize?

日本語訳

（Q35と共通） [Q36] 男性はなぜ謝罪していますか。

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman say she will do?

日本語訳

（Q35と共通）[Q37] 女性はこれから何をすると言っていますか。

A: Excuse me, my flight from London was delayed by two hours, so I missed the 2:00 PM express train to Frankfurt. Is it possible to exchange this ticket for a later departure? B: Let me check the database for you, Mr. Tomas. Yes, we have another express train departing at 3:30 PM, but the standard economy seats are fully booked. A: Oh, that's unfortunate. I really need to get to my client's office by 6:00 PM for an important dinner. Are there any other options? B: We do have first-class seats available on that 3:30 train. Upgrading your ticket will cost an additional fifteen euros. A: That is perfectly fine. My company will cover any travel expenses caused by flight delays anyway. B: Great. I'll process the change and print your new boarding pass. Here you go, and the train departs from platform four. [Q38] What problem does Tomas have?

日本語訳

A：すみません、ロンドンからの飛行機が2時間遅れたため、午後2時発のフランクフルト行きの急行列車に乗り遅れてしまいました。この切符を、もっと遅い出発時間のものに交換することはできますか？ B：データベースを確認いたしますね、トーマス様。はい、午後3時30分発の別の急行列車がございますが、あいにく通常の普通席（エコノミー）は満席となっております。 A：おっと、それは残念ですね。大事な会食があるので、どうしても午後6時までにクライアントのオフィスに到着しなければならないのです。他に何か方法はありますか？ B：その3時30分発の列車でしたら、一等席の空きがございます。切符をアップグレードするには、追加で15ユーロかかります。 A：それでまったく問題ありません。どうせ飛行機の遅延による旅費は、会社がすべて負担してくれますから。 B：かしこまりました。変更手続きを行い、新しい乗車券を印刷しますね。こちらをどうぞ。列車は4番線から出発します。

(Shared with Q38.) [Q39] Why does Sofia suggest upgrading the ticket?

日本語訳

（問題38と共通）[Q39] ソフィアはなぜチケットのアップグレードを提案しているのですか。

(Shared with Q38.) [Q40] What will the man's company do?

日本語訳

（問題38と共通）[Q40] 男性の会社は何をしますか。

A: Hi, Tomas. Thanks for coming so quickly. The temperature on the third floor has been rising all morning, and several employees have complained that it's too warm to work. B: I understand, Sofia. I just finished checking the main air conditioning unit on the roof. It looks like one of the cooling fans stopped working because of a broken belt. A: I see. Can you fix it today? We have a very important client meeting in the main conference room tomorrow morning. B: I don't have that specific belt in my service van, but our warehouse has plenty in stock. I'll drive over there now to get the part and have the system running again by mid-afternoon. [Q41] What problem does the woman describe?

日本語訳

A: こんにちは、トーマス。すぐに来てくれてありがとう。午前中ずっと3階の気温が上がっていて、何人かの従業員から暑すぎて仕事ができないと苦情が出ているの。 B: わかりました、ソフィア。屋上にあるメインの空調装置の点検を終えたところです。ベルトが切れたせいで、冷却ファンの1つが止まっているようですね。 A: そうなのね。今日中に修理できるかしら？明日の朝、メイン会議室でとても重要なクライアントとの会議があるの。 B: 私の作業車にはその特定のベルトの持ち合わせがありませんが、倉庫には十分な在庫があります。今から車で取りに行って、午後半ばまでにはシステムを復旧させます。

(Shared with Q41.) [Q42] What does Tomas say caused the issue?

日本語訳

（Q41と共通） [Q42] トーマスは、何が問題の原因だと言っていますか？

(Shared with Q41.) [Q43] What does Tomas say he will do next?

日本語訳

（問題41と共通）[Q43] トーマスは次に何をすると言っていますか。

A: Hi Lena, how is the collection for the annual charity book drive going? B: It's going incredibly well, Hassan! Employees have already donated over two hundred books. But we've run out of cardboard boxes to pack them in. A: Oh, I can help with that. I'll call the maintenance department right now to see if they have spare packing supplies in the warehouse. B: That would be wonderful. Also, the shelter representative just emailed me to ask when we will deliver the donations. A: Since the drive ends this Friday, we should probably schedule the delivery for next Monday morning. B: Perfect. I'll write back to her and confirm that date. [Q44] What event are the speakers organizing?

日本語訳

A: やあレナ、年に一度のチャリティー本寄付キャンペーン（annual charity book drive）の回収状況はどう？ B: ものすごく順調よ、ハサン！従業員がすでに200冊以上の本を寄付してくれたの。でも、本を詰めるための段ボール箱がなくなってしまったわ。 A: ああ、それなら手伝えるよ。倉庫に予備の梱包資材があるかどうか、今すぐ設備管理部に電話して聞いてみるね。 B: それは助かるわ。それから、支援施設の担当者から、いつ寄付品を届けてくれるのかと尋ねるメールがちょうど届いたところなの。 A: キャンペーンは今週の金曜日に終わるから、配達は来週の月曜日の午前中に予定するのがよさそうだね。 B: 完璧ね。彼女に返信して、その日程で確定するわ。

(Shared with Q44.) [Q45] What problem does Lena mention?

日本語訳

（Q44と共通）[Q45] レナはどのような問題を挙げていますか。

(Shared with Q44.) [Q46] What does Hassan say he will do next?

日本語訳

（Q44と共通）[Q46] ハサンは次に何をすると言っていますか。

A: Sofia, do you have time tomorrow morning to help Noor, our new marketing assistant, with her onboarding? She needs to learn how we use the database. B: I'd be glad to show Noor around, Tomas. But I have a performance review with my team from eleven to noon, and then a lunch meeting with a vendor. A: Ah, I forgot about that review meeting. No problem. Could you just introduce her to the team in the morning, and then she can shadow the design department after lunch? B: Yes, that works perfectly. I'll email Nikolai in the design department to let him know she will be joining them at one o'clock. A: Thanks, Sofia. I will print out her training schedule and leave it on your desk before I leave today. B: Great, I'll review it first thing tomorrow morning. [Q47] What are the speakers mainly discussing?

日本語訳

A：ソフィア、明日の午前中、新しいマーケティングアシスタントのヌールさんの研修（オンボーディング）を手伝う時間はありますか？ 彼女にデータベースの使い方を教える必要があるんです。 B：ヌールさんを案内するのは喜んで引き受けるわ、トーマス。でも、11時から正午までチームの人事評価面談があって、そのあとは取引先とのランチミーティングが入っているの。 A：ああ、その評価面談のことを忘れていました。大丈夫です。午前中に彼女をチームに紹介するだけでいいですよ。そのあと、午後はデザイン部の仕事を見学（シャドーイング）してもらうというのはどうでしょう？ B：ええ、それでバッチリね。デザイン部のニコライにメールして、彼女が1時にそちらに参加することを伝えておくわ。 A：ありがとう、ソフィア。今日退勤する前に、彼女の研修スケジュールを印刷してあなたの机の上に置いておきますね。 B：助かるわ、明日の朝一番に確認するわね。

(Shared with Q47.) [Q48] Why is Sofia unavailable in the late morning?

日本語訳

（Q47と共通）[Q48] ソフィアはなぜ午前中の遅い時間に都合がつかないのですか？

(Shared with Q47.) [Q49] What will Sofia do next?

日本語訳

（男性）ソフィア、新しいデータベースのユーザーアカウントは作成できましたか？ （女性）やってみたのですが、私にはアクセス権限がないようです。他部署のIT部門の担当者に連絡してお願いしてみます。 （男性）わかりました。あ、それと、今日のランチミーティング用のプレゼン準備と、スケジュールの印刷も忘れないでくださいね。 （女性）はい、それらは後でやります。まずは、IT部門に連絡してみますね。

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Aisha speaking. How can I help you today? B: Hi, Aisha. My name is Tomas. I'm calling about invoice number 405 for the custom folders we ordered for our upcoming client presentation. I noticed that the ten percent discount from our catalog coupon wasn't applied. A: I'm sorry about that, Tomas. Let me pull up your account. Ah, yes, I see the order here. It looks like the system processed it at the standard rate because the coupon code was entered incorrectly. B: Oh, I see. Since we ordered five hundred folders, that discount makes a significant difference to our budget. Can we still apply it? A: Absolutely. I will manually adjust the total and send you an updated invoice right away. You should receive it in your email in a few minutes. B: That's wonderful, thank you. Also, can you confirm the estimated delivery date? We need them by next Thursday. A: According to the shipping tracker, they are scheduled to arrive on Tuesday afternoon, so you'll have plenty of time. [Q50] Why is the man calling?

日本語訳

A: お電話ありがとうございます。エイペックス・オフィス・サプライのアイシャです。どのようなご用件でしょうか？ B: こんにちは、アイシャ。トーマスと申します。今度行うクライアントへのプレゼンテーション用に注文した、カスタムフォルダーの請求書（番号405）についてお電話しました。カタログのクーポンによる10パーセントの割引が適用されていないことに気づきまして。 A: 申し訳ございません、トーマス様。お客様のアカウントをお調べいたします。あ、はい、こちらの注文ですね。クーポンコードが正しく入力されていなかったため、システムが通常料金で処理してしまったようです。 B: そうですか。500冊のフォルダーを注文したので、その割引の有無は私たちの予算にとって大きな違いになります。今からでも適用していただけますか？ A: かしこまりました。手動で合計金額を調整し、すぐに修正された請求書をお送りします。数分でお手元のメールに届くはずです。 B: それは素晴らしい、ありがとうございます。あと、配送予定日を確認していただけますか？来週の木曜日までに必要なのですが。 A: 配送追跡システムによると、火曜日の午後に到着する予定ですので、十分に時間がございます。

(Shared with Q50.) [Q51] What does the woman say she will do?

日本語訳

（Q50と共通） [Q51] 女性はこれから何をすると言っていますか。

(Shared with Q50.) [Q52] When will the order most likely be delivered?

日本語訳

（Q50と共通）[Q52] 注文はいつ配達される可能性が最も高いですか。

A: Hello, this is Carmen from the Grand Plaza Hotel. I'm calling about the equipment rental order we placed for this Saturday's reception. B: Hi, Carmen. Let me pull up your account on my computer. Ah, yes, order number 402 for fifty banquet chairs and ten round tables. How can I help you today? A: We just had some last-minute RSVPs, so we actually need to increase the order to eighty chairs. Is it possible to add thirty more to our delivery? B: Let me check our warehouse inventory... Yes, we have plenty of those banquet chairs in stock, so I have added them to your invoice. Now, about the delivery on Saturday—our truck is scheduled to arrive at your hotel at ten in the morning. A: That works, but since we have more setup to do now, could the driver drop them off an hour earlier, say at nine? B: Our first delivery route starts at eight-thirty, so nine o'clock should be fine. I'll update the delivery instructions for the driver right away. [Q53] Where does the man most likely work?

日本語訳

A：こんにちは、グランド・プラザ・ホテルのカルメンです。今週の土曜日のレセプション用に発注した備品レンタルの注文の件でお電話しました。 B：こんにちは、カルメンさん。パソコンでアカウント情報を確認しますね。あ、ありました。注文番号402番、宴会用チェア50脚と丸テーブル10台ですね。本日はどのようなご用件でしょうか。 A：間際になって出席の返事（RSVPs）がいくつか届きまして、実はチェアの注文を80脚に増やす必要があるのです。配送分にさらに30脚追加することは可能でしょうか。 B：倉庫の在庫を確認させてください。はい、その宴会用チェアの在庫は十分にございますので、請求書に追加しておきました。さて、土曜日の配送についてですが、当社のトラックは午前10時にホテルに到着する予定です。 A：それで問題ないのですが、準備することが増えてしまったので、運転手の方に1時間早い、例えば9時に届けてもらうことは可能でしょうか。 B：当社の最初の配送ルートは8時30分に始まりますので、9時なら大丈夫です。すぐに運転手への配送指示を更新しておきますね。

(Shared with Q53.) [Q54] Why is Carmen calling?

日本語訳

（Q53と共通）[Q54] カルメンさんはなぜ電話をかけているのですか？

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man agree to do?

日本語訳

（問題53と共通）[Q55] 男性は何をすることに同意していますか。

A: Carmen, I'm glad our flight landed on time, but it looks like the queue at the customs desk is moving incredibly slowly. If we don't get through this line in the next ten minutes, we're going to miss our scheduled connection to the downtown office. B: I know, Rajiv. It seems they only have two agents working this morning. Why don't you check the updated schedule on your phone to see if there's a later train we could take instead? A: Let's see... the next one departs at 8:35, but looking at this schedule, it's an express route that doesn't stop at our station. We'd have to wait for the one immediately after that, which leaves fifteen minutes later. B: That's going to push our arrival past nine o'clock. The regional manager said she has another meeting at nine-thirty, so we really need to be there to set up our presentation materials beforehand. A: Well, there's a taxi stand right outside this exit. It might cost a bit more, but we can easily charge it to the department's travel account. B: Actually, the highway is usually jammed at this hour. Let's just stick to the train and call the manager to explain the situation. [Q56] What is the main cause of the delay?

日本語訳

A: カルメン、飛行機が予定通りに着陸してよかったけれど、税関カウンターの列の進みがものすごく遅いみたいだね。あと10分以内にこの列を通り抜けられないと、中心街のオフィスへ向かう予定の電車に乗り遅れてしまうよ。 B: そうね、ラジーヴ。今朝は係員が2人しか対応していないみたい。代わりに使えるもっと遅い時間の電車がないか、スマホで最新の運行スケジュールを確認してみたらどう？ A: ええと…次の電車は8時35分発だけど、このスケジュールを見ると、私たちの駅には止まらない急行のようだ。そのすぐ後に出る、15分遅い電車を待たなければならないね。 B: それだと到着が9時を過ぎてしまうわ。地域マネージャーは9時半から別の会議があると言っていたから、私たちはその前に到着してプレゼンの準備をしておく必要があるのよ。 A: それなら、この出口のすぐ外にタクシー乗り場があるよ。少し料金は高くなるかもしれないけれど、部署の出張経費で簡単に精算できるからね。 B: でも、この時間は普通、高速道路が渋滞しているわ。やっぱり電車で行くことにして、マネージャーに電話をして状況を説明しましょう。

(Shared with Q56.) [Q57] Look at the graphic. Which train will the speakers most likely take?

日本語訳

（問題56と共通） [Q57] 図を見てください。話し手たちはどの電車に最も乗る可能性が高いですか。

(Shared with Q56.) [Q58] Why does the man say, 'Well, there's a taxi stand right outside this exit'?

日本語訳

（問56と共通）[問58] 男性が "Well, there's a taxi stand right outside this exit" と言うのはなぜですか。

A: Hi, Mei-Ling. This is Tomas from the logistics center. I'm calling because the cooling system in our main warehouse has started making a loud grinding sound, and the temperature is already rising. B: Oh, that's not good, Tomas. If it's a grinding noise, the main blower fan motor might be failing. Normally I'd send someone over immediately, but all our technicians are currently booked with annual inspections today. A: That's a major problem for us. We have a shipment of temperature-sensitive electronics arriving at three o'clock, and we can't store them in a hot warehouse. B: I see. I actually have a team working at the medical center down the street. A: If they could just come over for a quick diagnostic look, I'd really appreciate it. We can pay the emergency call-out rate if necessary. B: Let me call their supervisor, Rajiv. If they're just doing routine filter replacements there, he should be able to release two technicians to check your blower motor within the hour. [Q59] What problem is the man experiencing?

日本語訳

A: こんにちは、メイリン。物流センターのトーマスです。メイン倉庫の冷却システムが大きな摩擦音を立て始め、すでに温度が上昇してきているため、お電話しました。 B: あら、それは大変ですね、トーマス。摩擦音が発生しているということは、メインの送風ファンモーターが故障しかけているのかもしれません。普段ならすぐに誰かを派遣するのですが、今日はすべての技術者が年次点検の予定で埋まっているんです。 A: それは本当に困りました。3時に温度管理が必要な電子機器の荷物が届く予定なので、暑い倉庫に保管するわけにはいかないんです。 B: なるほど。実は、すぐ近くの医療センターで作業しているチームがいます。 A: もし彼らが少し立ち寄って簡単な初期診断だけでもしてくれたら、本当にありがたいのですが。必要であれば、緊急の出張料金を支払うことも可能です。 B: スーパーバイザーのラジーヴに電話してみますね。もしそこで通常のフィルター交換をしているだけなら、1時間以内に2人の技術者をあなたのところの送風モーターの点検に派遣できるはずです。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does the woman say, 'I actually have a team working at the medical center down the street'?

日本語訳

「実は、すぐ先の通りにある医療センターで作業しているチームがいるのです」

(Shared with Q59.) [Q61] What will the woman do next?

日本語訳

（Q59と共通）[Q61] 女性は次に何をしますか。

A: Lena, have you had a chance to look over the final schedule for our annual charity drive kickoff this Saturday? The caterers need a definitive headcount for the luncheon by this afternoon. B: I did, Tariq, but we might have to adjust the timing of the silent auction. The local business sponsors just informed me that several of the high-value donated items won't be delivered to the venue until 11:00 AM, which leaves almost no setup time. A: Oh, that's a tight window. But wait, if we push that back, it'll run directly into the award ceremony. We can't afford to keep the caterers waiting. B: True, they charge an extra fee for late service. What if we swap the silent auction with the 11:30 AM activity? The participants for the fun run will be on the track anyway, so the main hall will be completely empty for the sponsors to set up their displays. A: That's a brilliant workaround. Let me call the auction coordinators to see if they can arrive earlier to prepare. In the meantime, could you update the master schedule on our website so the volunteers are aware of the shift? B: Sure, I'll handle the website update immediately. Let's touch base again after you've heard back from the coordinators. [Q62] What problem does the woman mention regarding the event?

日本語訳

A：リーナ、今週の土曜日に開催される毎年恒例のチャリティ活動のキックオフイベントの最終スケジュールを確認する時間はありましたか？ケータリング業者が、今日の午後までに昼食会の確定人数を知りたがっています。 B：確認しましたよ、タリク。でも、サイレントオークションの時間を調整する必要があるかもしれません。地元のビジネススポンサーから、寄付された高価な商品のいくつかが午前11時まで会場に届かないという連絡が今入ったんです。それでは準備する時間がほとんどありません。 A：おお、それは厳しいスケジュールですね。でも待ってください、もし時間を後ろにずらすと、授賞式と重なってしまいます。ケータリング業者を待たせるわけにはいきません。 B：そうですね、サービスが遅れると追加料金が発生してしまいます。サイレントオークションを午前11時30分の活動と入れ替えるのはどうでしょうか？ファンランの参加者はどのみちトラックにいるので、スポンサーが展示を準備するためにメインホールは完全に空きます。 A：それは素晴らしい解決策ですね。オークションのコーディネーターに電話して、準備のために早めに来られるか確認してみます。その間に、ボランティアが予定の変更を把握できるように、ウェブサイトのマスタースケジュールを更新してもらえますか？ B：もちろんです、すぐにウェブサイトの更新をしますね。コーディネーターから返事があったら、また状況を共有しましょう。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does the man say, "We can't afford to keep the caterers waiting"?

日本語訳

（問題62と共通）[問題63] 男性が "We can't afford to keep the caterers waiting" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which event is now scheduled to start at 10:00 AM?

日本語訳

（Q62と共通）[Q64] 図表を見てください。現在、午前10時に開始予定となっているイベントはどれですか。

A: Tomas, did you have a chance to look at the internal job board this morning? There are some great opportunities listed. B: Yes, Aisha, I did. I'm actually planning to apply for the position in the Design Department, since I've been hoping to transition into a more creative role. A: That would be a perfect fit! But wait, didn't you just finish coordinating the winter advertising campaign? B: I did, and it went really well. But because the application deadline is tomorrow, I'm worried because I still haven't received my formal evaluation from our supervisor, Mr. Vance. A: Oh, that is a problem. You need that signed evaluation to submit with your application, don't you? B: Yes. I've already left him two voicemail messages today. A: Don't worry. Mr. Vance is in a regional budget meeting until three o'clock. Why don't you head over to his office right after that? I'm sure he can sign it before he leaves. B: That's a great idea. I'll go look at the directory to see which room is his. I think it's Room 415. A: No, that's where you want to move. His office is in our current department. [Q65] What department does Tomas want to transfer to?

日本語訳

A: トーマス、今朝、社内の求人掲示板を見る機会はあった？素晴らしい求人がいくつか載っているよ。 B: うん、アイシャ、見たよ。実は、デザイン部（Design Department）の職種に応募しようと思っているんだ。もっとクリエイティブな役割に移行したいとずっと思っていたからね。 A: それはあなたにぴったりだね！でも待って、冬の広告キャンペーンの調整を終えたばかりじゃなかった？ B: そうなんだ、とてもうまくいったよ。でも、応募の締め切りが明日なのに、上司のヴァンスさんから正式な評価書をまだ受け取っていなくて心配しているんだ。 A: あら、それは困ったね。応募書類と一緒に提出するために、サイン済みの評価書が必要なんでしょう？ B: そうなんだ。今日すでに彼に2回留守番電話を残したんだけどね。 A: 心配しないで。ヴァンスさんは3時まで地域の予算会議に出ているの。その直後に彼のオフィスに行ってみたらどう？彼が帰る前にサインしてもらえるはずだよ。 B: それはいい考えだね。彼の部屋がどこか、案内板を見に行ってくるよ。確か415号室だったと思う。 A: いいえ、そこはあなたが異動したいと思っている場所よ。彼のオフィスは私たちの今の部署にあるわ。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Tomas say, "I've already left him two voicemail messages today"?

日本語訳

トマスが "I've already left him two voicemail messages today" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q65.) [Q67] Look at the graphic. Which room does Tomas need to visit to see Mr. Vance?

日本語訳

（問65と共通）[問67] 図を見てください。トーマスさんがヴァンス氏に会うためには、どの部屋を訪ねる必要がありますか。

A: Tomas, I'm calling from corporate purchasing about invoice #402. Although our order total came to exactly three thousand dollars and I entered our corporate coupon code, the invoice we received this morning shows we were billed the full amount. B: Let me look into that, Aisha. Ah, yes, I see the transaction here. It looks like that coupon code was only valid for orders placed by the end of last quarter, which was last Friday. A: But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday. B: I understand. Since your company has been a loyal client of ours for years, I can manually override the billing system this time to honor the promotional rate. A: That would be wonderful. We really need to keep our event expenses under control, especially since our department budget was reduced recently. B: No problem at all. I'll adjust the invoice and email you the updated version right away so you can process the payment. [Q68] Look at the graphic. Which discount code did the woman attempt to apply to her order?

日本語訳

A：トーマス、請求書番号402について、本社の購買部から電話しています。注文の合計金額はちょうど3,000ドルで、社用のクーポンコードを入力したのですが、今朝届いた請求書には割引前の全額が請求されているのです。 B：調べてみますね、アイシャ。あ、はい、ここに取引がありますね。どうやらそのクーポンコードは、先週の金曜日である前四半期の末までに確定した注文にのみ有効だったようです。 A：ですが、私たちの部署が注文を提出するための社内承認を得られたのは、月曜日になってからだったのです。 B：なるほど。御社には長年ご愛顧いただいておりますので、今回は手動で請求システムを変更し、キャンペーン価格を適用できるようにいたします。 A：それは助かります。最近部署の予算が削減されたばかりなので、イベントの経費を何とか抑える必要があるのです。 B：お安い御用です。すぐに請求書を修正し、お支払い手続きができるよう、更新されたものをメールでお送りします。

(Shared with Q68.) [Q69] Why does the woman say, "But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday"?

日本語訳

「ですが、私たちの部署は月曜日まで注文を提出するための社内承認を得られなかったのです。」

(Shared with Q68.) [Q70] What does the man offer to do?

日本語訳

（問68と共通）[問70] 男性はどのようなことを申し出ていますか？

Hello, Priscilla. This is Tomas calling from the front desk of the Grand Horizon Hotel. I am calling regarding your reservation for this coming weekend. Due to some unexpected plumbing repairs in our executive suites, the room you originally booked is currently unavailable. However, we have upgraded you to our luxury penthouse suite at no additional charge. We also want to offer you a voucher for a complimentary breakfast at our rooftop restaurant. Please let us know if this arrangement is acceptable to you by calling us back at 555-0192. We look forward to welcoming you soon. [Q71] What is the main purpose of the telephone call?

日本語訳

こんにちは、プリシラさん。グランド・ホライズン・ホテルのフロントのトーマスです。今週末のご予約の件でお電話いたしました。エグゼクティブ・スイートルームで予期せぬ配管修理が発生したため、当初ご予約いただいたお部屋が現在ご利用いただけなくなっております。ですが、追加料金なしでラグジュアリー・ペントハウス・スイートへアップグレードさせていただきます。また、屋上レストランでの無料朝食券も差し上げたく存じます。この手配でよろしければ、555-0192まで折り返しお電話にてお知らせください。お越しをお待ちしております。

(Shared with Q71.) [Q72] According to the speaker, why is the original room unavailable?

日本語訳

（Q71と共通） [Q72] 話し手によると、元の部屋が利用できないのはなぜですか。

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker offer to the listener at no extra cost?

日本語訳

（問71と共通） [問73] 話し手は聞き手に、追加料金なしで何を提供していますか？

Thank you for calling the Metro Airport Express customer service line. Please be advised that starting this Friday at midnight, our regular rail service between the downtown terminal and International Airport Terminal 2 will be temporarily suspended for scheduled track maintenance. During this weekend maintenance period, a complimentary shuttle bus service will operate every fifteen minutes. Passengers traveling to the airport should board these buses at Platform 3 outside the main entrance. Please allow an extra twenty minutes for your journey to ensure you reach your gate on time. For a complete list of bus departure times, please press two now or visit our official website. [Q74] What is the main purpose of the recorded announcement?

日本語訳

メトロ・エアポート・エクスプレスのカスタマーサービスにお電話いただき、ありがとうございます。今週金曜日の深夜より、線路の定期メンテナンスのため、ダウンタウン駅と国際空港第2ターミナルの間の通常列車の運行を一時的に運休いたします。この週末のメンテナンス期間中は、15分間隔で無料のシャトルバスを運行いたします。空港へ向かわれる乗客の皆様は、メイン入り口の外にある3番乗り場からこれらのバスにご乗車ください。搭乗口に遅れずに到着できるよう、移動時間にはさらに20分の余裕を持っていただくようお願いいたします。バスの出発時刻の全一覧をご覧になりたい方は、今「2」を押すか、公式ウェブサイトをご覧ください。

(Shared with Q74.) [Q75] Where can passengers board the temporary shuttle buses?

日本語訳

（Q74と共通）[Q75] 乗客は臨時シャトルバスにどこから乗車することができますか。

(Shared with Q74.) [Q76] What does the speaker recommend that listeners do?

日本語訳

（Q74と共通）[Q76] 話し手は聞き手に何をすることを勧めていますか？

Good morning, everyone, and welcome to today's shift briefing. Our main priority today is the annual inspection and cleaning of the building's central air conditioning units. Because temperatures are expected to rise significantly this afternoon, we must complete the work on the south wing first to keep the offices cool. Please remember to wear your protective safety glasses while cleaning the dust filters. I have placed the replacement filters and cleaning solvents in storage closet three. Once you finish your assigned section, please record the completion time on the log sheet by the main entrance. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

日本語訳

皆さん、おはようございます。本日のシフトブリーフィングへようこそ。今日の最優先事項は、ビルの中央エアコン（空調設備）の年に1度の点検と清掃です。午後は気温が大幅に上がることが予想されるため、オフィス内を涼しく保てるよう、まずは南棟の作業を先に完了させる必要があります。ダストフィルターを清掃する際は、保護メガネの着用を忘れないようにしてください。交換用のフィルターと洗浄剤は、第3保管庫に置いてあります。担当エリアの作業が終わったら、正面玄関の脇にある記録シートに完了時刻を記入してください。

(Shared with Q77.) [Q78] According to the speaker, why should the south wing be prioritized?

日本語訳

（Q77と共通） [Q78] 話し手によると、なぜ南棟を優先的に対応すべきなのですか？

(Shared with Q77.) [Q79] What are the listeners asked to do when they finish their tasks?

日本語訳

（問77と共通）[問79] 聞き手は、作業が終わったときに何をするよう求められていますか。

Good morning, everyone. My name is Aisha, and I want to share some exciting news regarding our annual charity clothing drive. Thanks to your generous donations, we have already gathered over three hundred items for the local shelter, which completely exceeds our original target. However, we still need to prepare these donations for shipment. We are looking for five volunteers to help sort and pack the clothes this Friday afternoon in the main lobby. If you are available to assist, please write your name on the sign-up sheet on the breakroom bulletin board by Wednesday. [Q80] What is the main topic of the talk?

日本語訳

皆さん、おはようございます。アイシャと申します。毎年恒例のチャリティー衣類回収活動に関する、嬉しいお知らせがあります。皆さんの温かい寄付のおかげで、地元の避難所向けにすでに300点以上の衣類が集まり、当初の目標を完全に上回りました。しかし、これらの寄付品を発送するための準備がまだ必要です。今週金曜日の午後にメインロビーで、衣類の仕分けと梱包を手伝ってくださるボランティアを5名募集しています。お手伝いいただける方は、水曜日までに休憩室の掲示板にある参加申込用紙に名前をご記入ください。

(Shared with Q80.) [Q81] What does the speaker say about the current results of the drive?

日本語訳

（問題80と共通音声）[Q81] 話し手は、回収キャンペーンの現在の結果について何と言っていますか。

(Shared with Q80.) [Q82] According to Aisha, what should volunteers do by Wednesday?

日本語訳

（Q80と共通）[Q82] アイシャによると、ボランティアは水曜日までに何をすべきですか。

Attention all department heads and newly hired employees. This is Sofia from the Human Resources department with a brief announcement regarding the onboarding process. Please remember that all tax forms and direct deposit authorization documents must be submitted to the HR office by five o'clock this afternoon. If you need assistance with these forms, our staff will be hosting a brief drop-in help session in the main lounge starting at two o'clock. Additionally, please stop by the security desk before you leave today to have your photo taken for your permanent identification badges. Thank you for your cooperation, and we wish you a wonderful first week with us. [Q83] Who most likely is Sofia?

日本語訳

すべての部門長および新入社員の皆さん、注目してください。人事部のソフィアから、新規採用者の研修プロセスに関する短いお知らせです。税務書類と口座振込の承認書類はすべて、本日午後5時までに人事オフィスに提出していただく必要がありますので、忘れないようにしてください。これらの書類の手続きについてサポートが必要な場合は、午後2時からメインラウンジで、当部スタッフによる予約不要の相談会を開催します。また、本日はお帰りになる前にセキュリティデスクに立ち寄り、恒久的な身分証明書（IDバッジ）用の写真撮影を行ってください。ご協力ありがとうございます。素晴らしい最初の1週間となることを願っています。

(Shared with Q83.) [Q84] What must new employees do by five o'clock today?

日本語訳

（Q83と共通） [Q84] 新入社員は、今日の5時までに何をしなければなりませんか。

(Shared with Q83.) [Q85] Why should listeners visit the security desk?

日本語訳

（Q83と共通） [Q85] 聞き手はなぜ警備デスクに行く必要がありますか。

Are you looking to update your workspace with high-quality office furniture? At Vertex Supplies, we are releasing our new spring product catalog next week. Due to rising material costs, our manufacturers will be raising prices next month. However, if you place your order before the end of this week, we will honor our current prices and apply an extra ten percent discount. Plus, you can easily track your shipment’s progress using our new online tracking system. Visit our website today to view the digital catalog and secure your savings. [Q86] What is the main purpose of the advertisement?

日本語訳

ワークスペースを高品質なオフィス家具で新しくしたいとお考えですか？Vertex Suppliesでは、来週、春の新作カタログをリリースいたします。原材料費の高騰により、メーカー各社は来月値上げを行う予定です。しかし、今週末までにご注文いただければ、現行価格を適用し、さらに10％の割引をいたします。さらに、当社の新しいオンライン追跡システムを使って、発送状況を簡単に確認することも可能です。今すぐ当社のウェブサイトにアクセスしてデジタルカタログをご覧になり、お得に商品を手に入れてください。

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, what will happen next month?

日本語訳

（Q86と共通）[Q87] 話者によると、来月何が起こる予定ですか。

(Shared with Q86.) [Q88] How can customers monitor their shipments?

日本語訳

（問題86と共通） [質問88] 顧客はどのようにして配送状況を確認できますか？

Welcome to the Grand Pavilion Hotel's behind-the-scenes culinary tour. My name is Tomas, and I will be your guide today as we explore our award-winning kitchens. First, we will walk through the main pastry kitchen, where our bakers are currently preparing desserts for tonight's banquet. Then, we will visit the organic vegetable garden located on the rooftop, which supplies most of our fresh ingredients. Please note that because the kitchen floors can be quite slippery, you must keep your safety shoes on at all times. Finally, we will end our tour in the private dining room, where you will get to sample some of our signature dishes. Let's begin our walk. [Q89] What is the main purpose of the tour?

日本語訳

グランド・パビリオン・ホテルの舞台裏を巡る料理ツアーへようこそ。本日ガイドを務めますトーマスです。受賞歴のある私たちの厨房をご案内いたします。まず、今夜の晩餐会のためのデザートをパティシエたちが準備している、メインの製菓厨房を通り抜けます。次に、新鮮な食材のほとんどを供給している、屋上にある有機野菜庭園を訪れます。なお、厨房の床は大変滑りやすくなっておりますので、常に安全靴を着用していただくようお願いいたします。最後に、プライベート・ダイニングルームでツアーを締めくくり、私たちの代表的な料理をいくつか試食していただきます。それでは、出発しましょう。 [Q89] このツアーの主な目的は何ですか。

(Shared with Q89.) [Q90] According to the speaker, what is located on the rooftop?

日本語訳

（問89と共通）[問90] 話し手によると、屋上には何がありますか？

(Shared with Q89.) [Q91] What are the listeners required to do?

日本語訳

（Q89と共通）[Q91] 聞き手は何をするよう求められていますか？

Welcome back to 'Global Transit Today,' the weekly broadcast where we analyze the complex networks that keep global commerce and passenger travel running smoothly. Today, we are diving into the ambitious integration of regional high-speed rail networks with international airport terminals, a project that aims to simplify cargo transfers but has faced significant skepticism from industry analysts. To help us understand the logistics, we are joined by lead consultant Tariq Al-Jamil, who recently managed the automated baggage routing upgrade at our city’s largest shipping hub. When that project was first announced, many skeptics predicted complete gridlock, yet it ended up reducing processing delays by forty percent. So, when people say a combined rail-to-air schedule is too complex to coordinate, I just point to his past work. Tariq will outline how his team plans to synchronize these schedules before he takes questions from our callers. [Q92] What is the main topic of the broadcast?

日本語訳

「グローバル・トランジット・トゥデイ」へようこそ。この番組は、世界規模の通商や旅客の移動を円滑に支える複雑なネットワークを分析する週刊放送です。本日は、地域の高速鉄道網と国際空港ターミナルとの野心的な統合プロジェクトについて深く掘り下げます。このプロジェクトは貨物の輸送を簡素化することを目指していますが、業界のアナリストからは根強い懐疑論に直面しています。この物流について詳しく理解するため、当市最大の配送拠点における自動手荷物ルーティングのアップグレードを最近統括された、リードコンサルタントのタリク・アル＝ジャミル氏をお迎えしています。そのプロジェクトが最初に発表された当時、多くの懐疑論者が深刻な渋滞を予測していましたが、最終的には処理の遅れを40パーセントも削減することに成功しました。ですから、鉄道と航空の連携ダイヤは複雑すぎて調整できないという声に対して、私は彼のこれまでの実績を挙げるようにしています。この後、タリク氏にリスナーの皆様からの質問にお答えいただく前に、彼のチームがどのようにこれらのダイヤを同期させる計画なのか、その概要を説明していただきます。

(Shared with Q92.) [Q93] Why does the speaker say, "I just point to his past work"?

日本語訳

（Q92と共通）話し手が "I just point to his past work" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q92.) [Q94] What will Tariq do next?

日本語訳

（Q92と共通） [Q94] タリクは次に何をしますか？

Hello, Tomas. This is Ingrid from Apex Climate Solutions calling about the ventilation system maintenance we initiated at your department store yesterday. While inspecting the primary air-conditioning unit, we discovered that the main compressor belt is severely frayed and must be replaced immediately to prevent a complete system breakdown. Unfortunately, because our local warehouse has run out of this specific part, we had to order it from our regional distribution hub. I have already updated our service schedule for tomorrow. Consequently, our technician will not arrive at your facility until 2:00 P.M. rather than the scheduled morning slot. Please let me know if we should deliver some portable fans to keep your sales floor comfortable in the meantime. [Q95] What is the main purpose of the call?

日本語訳

トーマスさん、こんにちは。アペックス・クライメイト・ソリューションズのイングリッドです。昨日、そちらのデパートで開始した換気システムのメンテナンスの件でお電話いたしました。主要な空調ユニットを検査していたところ、メインのコンプレッサーベルトが激しく摩耗しており、システムが完全に停止するのを防ぐために、すぐに交換する必要があることが判明しました。あいにく、地元の倉庫にこの特定の部品の在庫が切れてしまっているため、地域の配送拠点から取り寄せる必要がありました。そのため、明日の作業スケジュールをすでに更新しております。その結果、当社の技術者がそちらの施設に到着するのは、予定していた午前中ではなく、午後2時になります。それまでの間、売り場を快適に保つためにポータブル扇風機をお届けした方がよろしければ、お知らせください。

(Shared with Q95.) [Q96] What does the speaker mean when she says, "I have already updated our service schedule for tomorrow"?

日本語訳

（Q95と共通）[Q96] 話し手が「I have already updated our service schedule for tomorrow」と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker offer to do for the recipient?

日本語訳

（Q95と共通の音声スクリプトです。）

Thank you for calling the event hotline for the Zenith Corporation Annual Charity Gala. Please note that because ticket sales have far exceeded our initial projections, we have decided to move the entire evening indoors to the Grand Ballroom at the Plaza Hotel to ensure everyone's comfort. While we have unfortunately had to call off the outdoor garden reception, the main banquet and silent auction will proceed at the originally scheduled time of seven o'clock. We are already printing the name cards, so we appreciate your understanding that we cannot accommodate any further seat adjustments or additional guests at this stage. If you need to submit dietary restrictions for existing tickets, please press one now to leave a message for the catering coordinator. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

ゼニス社・年次チャリティーガラのイベントホットラインにお電話いただき、ありがとうございます。チケットの売上が当初の予測を大幅に上回ったため、皆様に快適に過ごしていただけるよう、イベント全体をプラザホテルの「グランド・ボールルーム（大宴会場）」の屋内に移動することにいたしました。あいにく屋外でのガーデンレセプションは中止せざるを得なくなりましたが、メインの晩餐会とサイレントオークションは、予定通り午後7時から行われます。すでに席札の印刷に入っているため、現段階での座席の調整や追加のゲストの受付はできかねますので、ご理解いただけますと幸いです。すでにお持ちのチケットについて、食事の制限（アレルギー等）を申請する必要がある場合は、今「1」を押してケータリング担当者へのメッセージを残してください。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We are already printing the name cards"?

日本語訳

（問98と共通）［問99］話し手が「We are already printing the name cards」と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q98.) [Q100] Why should a caller press one?

日本語訳

（問題98と共通）[Q100] 電話をかけている人は、なぜ「1」を押す必要がありますか。