TOEIC リスニング 模擬試験 3

Look at the picture. (A) She is reading a document. (B) She is cleaning a desk. (C) She is typing on a keyboard. (D) She is hanging up a coat.

日本語訳

写真を見てください。(A) 彼女は書類を読んでいます。(B) 彼女は机を掃除しています。(C) 彼女はキーボードでタイピングをしています。(D) 彼女はコートを掛けています。

Look at the picture. (A) She is writing an address on an envelope. (B) She is scanning a package with a device. (C) She is cleaning the customer service counter. (D) She is hanging a sign on the wall.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼女は封筒に住所を書いています。 (B) 彼女は機器で荷物をスキャンしています。 (C) 彼女はカスタマーサービスカウンターを掃除しています。 (D) 彼女は壁に看板を掛けています。

Look at the picture. (A) A customer is paying for a meal. (B) Some chairs are being stacked in a corner. (C) A worker is placing a plate on a table. (D) A menu is being printed at a desk.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 客が食事の代金を支払っています。 (B) 椅子が隅に積み重ねられています。 (C) 店員がテーブルにお皿を置いています。 (D) メニューが机で印刷されています。

Look at the picture. (A) A worker is repairing the rear door of a van. (B) The van is being parked in a garage. (C) Some packages are being opened at a counter. (D) Some boxes are being loaded into a vehicle.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 作業員がバンの後部ドアを修理しています。 (B) バンがガレージに駐車されているところです。 (C) カウンターでいくつかの荷物が開けられているところです。 (D) いくつかの箱が乗り物に積み込まれているところです。

Look at the picture. (A) He is examining the engine of a car. (B) He is driving a vehicle out of a garage. (C) He is cleaning the windshield of a vehicle. (D) He is replacing a tire on a wheel.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼は車のエンジンを点検しています。 (B) 彼はガレージから乗り物を運転して外に出しています。 (C) 彼は乗り物のフロントガラスを掃除しています。 (D) 彼はホイールのタイヤを交換しています。

Look at the picture. (A) A table is being folded and stored. (B) Some items are being loaded into a container. (C) A shipping label is being printed from a computer. (D) The man is sealing a box with tape.

日本語訳

写真を見てください。 (A) テーブルが折りたたまれて収納されているところです。 (B) いくつかの品物が容器に積み込まれているところです。 (C) 発送ラベルがコンピュータから印刷されているところです。 (D) 男性がテープで箱に封をしています。

Where should I submit my job application? (A) At the human resources office. (B) By the end of this week. (C) To apply for the manager position.

日本語訳

質問：応募書類はどこに提出すればよいですか？ (A) 人事部です。 (B) 今週末までです。 (C) マネージャー職に応募するためです。

When will my refund be processed? (A) We only accept cash refunds. (B) By the end of the day. (C) At the main checkout counter.

日本語訳

質問：返金手続きはいつ処理されますか？ (A) 現金での返金のみ受け付けております。 (B) 本日中に行われます。 (C) 中央レジカウンターです。

Who is cleaning the guest rooms today? (A) In the main lobby. (B) These rooms are very clean. (C) Our housekeeper, Sofia.

日本語訳

質問：今日、客室を掃除しているのは誰ですか？ (A) メインロビーです。 (B) これらの部屋はとてもきれいです。 (C) ハウスキーパーのソフィアです。

What platform does the airport train leave from? (A) Platform number four. (B) At ten o'clock. (C) A train ticket.

日本語訳

質問：空港行きの電車は何番線から出発しますか？ (A) 4番線です。 (B) 10時です。 (C) 電車の切符です。

Have you scheduled the maintenance for the heater? (A) No, the schedule is on the wall. (B) Yes, they are coming tomorrow. (C) It is in the basement.

日本語訳

質問：ヒーターの点検の予定は立てましたか？ (A) いいえ、予定表は壁に貼ってあります。 (B) はい、明日来ることになっています。 (C) 地下室にあります。

Why did we cancel the company picnic? (A) On Friday afternoon at three o'clock. (B) By ordering a new picnic table. (C) Because it is going to rain tomorrow.

日本語訳

質問：なぜ会社のピクニックを中止したのですか？ (A) 金曜日の午後3時です。 (B) 新しいピクニック用のテーブルを注文することによってです。 (C) 明日は雨が降る予定だからです。

Have you received Aisha's job application? (A) Yes, it arrived this morning. (B) In the human resources department. (C) I filled out the application online.

日本語訳

質問：アイシャの応募書類を受け取りましたか？ (A) はい、今朝届きました。 (B) 人事部です。 (C) 私はオンラインで応募書類に記入しました。

How do I track my order? (A) At the customer service desk. (B) By using the number on your receipt. (C) Because the order was already shipped.

日本語訳

質問：注文を追跡するにはどうすればよいですか？ (A) カスタマーサービスデスクです。 (B) レシートに記載されている番号を使います。 (C) 注文商品はすでに発送されたからです。

Where should I leave the room key? (A) I have to leave now. (B) At around three o'clock. (C) At the front desk.

日本語訳

質問：部屋の鍵はどこに置いておけばよいですか？ (A) もう出発しなければなりません。 (B) 3時ごろです。 (C) フロントデスクです。

When will the airport shuttle arrive? (A) At two o'clock. (B) At the main terminal. (C) To arrive early.

日本語訳

空港シャトルバスはいつ到着しますか？ (A) 2時です。 (B) メインターミナルです。 (C) 早く到着するためです。

Who is supposed to service the heating system this afternoon? (A) In the basement of the main building. (B) We hired an outside contractor for that. (C) Yes, the heating system is finally on.

日本語訳

質問：今日の午後、誰が暖房システムの点検をすることになっていますか？ (A) 本館の地下です。 (B) そのために外部の業者を雇いました。 (C) はい、ようやく暖房が入りました。

What will be presented to the retiring manager at his celebration? (A) In the main banquet hall on the second floor. (B) Actually, he is retiring at the end of May. (C) A personalized plaque and a travel voucher.

日本語訳

質問：退職するマネージャーの祝賀会で、何が贈られますか？ (A) 2階のメインバンケットホールです。 (B) 実は、彼は5月末に退職します。 (C) 名前入りの盾と旅行券です。

Why did you postpone the performance reviews? (A) Several department heads requested more time. (B) By the end of next week. (C) The band gave an excellent performance.

日本語訳

質問：なぜ人事評価を延期したのですか？ (A) 何人かの部門長から、もっと時間が必要だという要望があったからです。 (B) 来週の終わりまでには。 (C) そのバンドは素晴らしい演奏をしました。

This store discount is only for online purchases, isn't it? (A) Because we ordered the items in bulk. (B) Actually, it can be used at any location. (C) No, the online registration was very easy.

日本語訳

発言：この店の割引はオンラインでの購入にしか適用されないのですよね？ (A) 商品をまとめて注文したからです。 (B) 実は、どの店舗でも使えますよ。 (C) いいえ、オンライン登録はとても簡単でした。

The banquet hall has enough chairs for the guests, doesn't it? (A) No, the guest speaker was very engaging. (B) At around seven o'clock tonight. (C) Yes, we brought in fifty extra ones.

日本語訳

発言：宴会場にはゲスト用の椅子が十分にありますよね？ (A) いいえ、ゲストスピーカーはとても魅力的でした。 (B) 今夜の7時頃です。 (C) はい、追加で50脚運び込みました。

Should we take the express train to the terminal, or would you prefer to book a taxi? (A) The train is much faster during this time of day. (B) Yes, the ticket counter is near the main entrance. (C) Our new manager is going to train the staff.

日本語訳

質問：終点まで急行列車で行きますか、それともタクシーを予約したいですか？ (A) この時間帯は電車のほうがずっと速いです。 (B) はい、切符売り場は正面玄関の近くにあります。 (C) 新しいマネージャーがスタッフを研修する予定です。

Should we replace the air filters today, or can that wait until next week? (A) They are stored in the basement. (B) They really need to be changed right away. (C) I can wait for you in the lobby.

日本語訳

エアフィルターは今日交換すべきですか、それとも来週まで待てますか？ (A) それらは地下室に保管されています。 (B) 本当に今すぐ交換する必要があります。 (C) ロビーであなたを待つことができます。

Have you signed up to volunteer for the charity drive? (A) No, I usually drive to the office instead. (B) In the main lobby next to the reception desk. (C) I actually put my name on the list yesterday.

日本語訳

質問：チャリティー活動のボランティアに申し込みましたか？ (A) いいえ、普段は代わりにオフィスまで車で運転して行っています。 (B) 受付デスクの隣のメインロビーです。 (C) 実は、昨日名簿に名前を書きました。

We haven't received many applications for the assistant designer position. (A) Maybe we should post the job on another website. (B) They are in the filing cabinet by the door. (C) Actually, she is a very talented designer.

日本語訳

発言：アシスタントデザイナーの職への応募が、あまり届いていません。 (A) 別のウェブサイトに求人を出したほうがいいかもしれませんね。 (B) それらはドアの近くのファイルキャビネットの中にあります。 (C) 実は、彼女はとても優秀なデザイナーなんです。

The supplier just increased the shipping fee for our bulk orders. (A) To the regional warehouse down the street. (B) We might have to look for a different vendor. (C) Yes, I already shipped those packages.

日本語訳

発言：サプライヤーが、大口注文の配送料を値上げしたばかりなんです。 (A) この通り沿いにある地域の倉庫へです。 (B) 別の業者を探さなければいけないかもしれませんね。 (C) はい、それらの荷物はもう発送しました。

The hotel check-out time is eleven o'clock, isn't it? (A) At the reception desk near the entrance. (B) Yes, I need to check the schedule. (C) Actually, they extended it until noon.

日本語訳

質問：ホテルのチェックアウト時間は11時ですよね？ (A) 入口の近くのフロントデスクです。 (B) はい、スケジュールを確認する必要があります。 (C) 実は、正午まで延長されたんですよ。

Since the overseas shipment is urgent, did the supervisor already schedule a courier pickup, or should I take it to the post office myself? (A) A logistics provider's van just pulled into our loading dock. (B) The shipping department handles all overseas marketing campaigns. (C) To the international distribution center located across town.

日本語訳

質問：海外への発送は急ぎなので、上司がすでに宅配便の集荷を予約したのでしょうか、それとも私が自分で郵便局に持って行くべきですか。 (A) 物流業者のトラックが、ちょうど当社の搬入口に到着したところです。 (B) 発送部門が、すべての海外マーケティングキャンペーンを担当しています。 (C) 街の反対側にある国際流通センターへ。

Haven't you contacted the maintenance team yet to inspect the ventilation unit that keeps shutting down? (A) Because the thermostat was set to the wrong temperature. (B) Their dispatch office said someone should be here by noon. (C) Yes, I contacted them about the price per unit.

日本語訳

質問：勝手に止まってしまう換気装置の点検について、メンテナンスチームにはまだ連絡していないのですか？ (A) サーモスタットが間違った温度に設定されていたからです。 (B) 派遣担当窓口の話では、正午までには誰かがこちらに来るはずだとのことです。 (C) はい、1台あたりの価格について連絡しました。

Although we managed to sign up several volunteers for the charity drive, we still don't have anyone to coordinate the morning shift. (A) Yes, you can sign your name at the bottom of the form. (B) It is meant to raise money for the local children's hospital. (C) Actually, Sofia mentioned she might be free before her team meeting.

日本語訳

発言: チャリティー活動のためにボランティアを何人か集めることはできましたが、午前のシフトを調整してくれる人がまだいません。 (A) はい、用紙の一番下に署名していただけます。 (B) 地元の小児病院のための資金集めが目的です。 (C) 実は、ソフィアがチームミーティングの前なら時間が空いているかもしれないと言っていました。

I'm struggling to find a colleague who can cover my shift this Friday, since almost everyone in our department is scheduled to attend the orientation. (A) Sofia mentioned she might be available after her performance review. (B) It aims to explain all the new company policies to the staff. (C) Actually, the orientation is scheduled to begin at three o'clock.

日本語訳

話し手：部署のほとんど全員がオリエンテーションに参加する予定なので、今週の金曜日に私のシフトを代わってくれる同僚が見つからなくて困っています。 (A) ソフィアが、人事考課の後なら対応できるかもしれないと言っていました。 (B) それはスタッフに会社の新しい方針をすべて説明することを目的としています。 (C) 実は、オリエンテーションは3時に始まる予定です。

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Ingrid speaking. How can I help you today? B: Hi Ingrid, this is Hassan from Standard Logistics. I'm calling about invoice number 402. I noticed that the ten percent discount coupon I submitted with my order for office chairs wasn't applied. A: Oh, let me look that up for you, Hassan. Ah, yes, I see the order here. It looks like the coupon code you entered had expired the day before the order was finalized. B: Really? The catalog I got in the mail said the discount was valid until the end of this month. I have it right here in front of me. A: I apologize for the confusion. There was a printing error in that catalog. However, since it was our mistake, I can manually apply the ten percent discount and send you an updated invoice. B: That would be wonderful. Thank you so much for your help. A: You're welcome. You should receive the revised invoice in your email in about five minutes. [Q32] Why is the man calling?

日本語訳

A：お電話ありがとうございます。エイペックス・オフィス・サプライのイングリッドです。どのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、イングリッド。スタンダード・ロジスティクスのハッサンです。請求書番号402についてお電話しました。オフィス用の椅子の注文時に提出した10%割引クーポンが適用されていないことに気づきまして。 A：ああ、お調べしますね、ハッサン。ええと、はい、ここに注文内容があります。入力されたクーポンコードは、注文が確定する前日に期限が切れていたようです。 B：本当ですか？郵送で届いたカタログには、割引は今月末まで有効と書いてありました。今、手元にそのカタログがあるのですが。 A：混乱させてしまい申し訳ありません。そのカタログに印刷ミスがあったようです。ただ、こちらの不手際ですので、手動で10%割引を適用し、修正した請求書をお送りしますね。 B：それは助かります。ご対応いただき本当にありがとうございます。 A：どういたしまして。5分ほどで修正された請求書がメールで届くはずです。

(Shared with Q32.) [Q33] According to the woman, what caused the problem with the coupon?

日本語訳

（Q32と共通）[Q33] 女性によると、クーポンに問題が生じた原因は何ですか。

(Shared with Q32.) [Q34] What does the woman agree to do?

日本語訳

（問題32と共通）[問題34] 女性は何をすることに同意していますか。

A: Thanks for calling Horizon Event Rentals. This is Tomas speaking. How can I help you today? B: Hi, Tomas. This is Aisha from the Grand Plaza Hotel. I placed an order last week for fifty round tables and four hundred chairs for a banquet this Saturday. A: Ah, yes, Aisha. I remember your order. Is there a problem with the delivery time? B: Actually, the delivery time is fine, but our guest count just increased. We need to add ten more tables and eighty more chairs. Will you be able to supply those? A: Let me check our inventory system... Yes, we have those items in stock. I can add them to your invoice. I'll send over the updated total right away. B: That's wonderful! Could you also make sure everything is delivered to our back entrance on Elm Street instead of the main lobby? A: Of course. I'll note down the side entrance delivery on the driver's schedule. [Q35] What is the main purpose of the phone call?

日本語訳

A：Horizon Event Rentalsにお電話いただきありがとうございます。トーマスが承ります。本日はどのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、トーマス。グランド・プラザ・ホテルのアイシャです。今週の土曜日の宴会用に、先週、円卓50台と椅子400脚を注文したのですが。 A：ああ、はい、アイシャさん。ご注文を覚えています。配達時間に問題がありましたでしょうか。 B：いえ、配達時間は大丈夫なのですが、ゲストの人数が増えてしまって。テーブルをさらに10台、椅子をさらに80脚追加したいのです。ご用意いただけますでしょうか。 A：在庫管理システムを確認させてください……はい、在庫がございます。請求書に追加しておきますね。すぐに更新された合計金額をお送りします。 B：それは素晴らしいです！それと、すべてメインロビーではなく、エルム通りにある裏口に届けてもらうように手配していただけますか。 A：かしこまりました。ドライバーの予定表に、裏口への配達と記入しておきます。

(Shared with Q35.) [Q36] Who most likely is Tomas?

日本語訳

（Q35と共通）[Q36] トーマスは誰である可能性が最も高いですか？

(Shared with Q35.) [Q37] What does Tomas agree to do?

日本語訳

（問題35と共通）[Q37] トーマスは何をすることに同意していますか？

A: Ingrid, did you hear back from the client in Chicago? I need to know if our Thursday morning presentation is still on schedule. B: Yes, Hassan. They actually need to postpone the meeting until Friday afternoon because their director is traveling. I was just about to tell you. A: Oh, in that case, I'll need to contact the airline right away to modify my ticket. I was originally scheduled to fly back on Friday morning. B: That makes sense. While you update your flight, would you like me to handle the hotel reservation adjustment? A: That would be a huge help, thank you. I'll call the travel desk now and see if they can find a seat on a Saturday morning flight instead. [Q38] Why does Hassan need to change his travel plans?

日本語訳

A: イングリッド、シカゴのクライアントから連絡はありましたか？木曜日の午前のプレゼンテーションが予定通りに行われるか知りたいのですが。 B: はい、ハサン。実は、先方のディレクターが出張中であるため、ミーティングを金曜日の午後に延期したいとのことです。ちょうどお伝えしようとしていたところでした。 A: おや、それならすぐに航空会社に連絡してチケットを変更しなければなりませんね。もともとは金曜日の午前に飛行機で戻る予定だったのです。 B: そうですね。あなたがフライトの変更手続きをしている間、私の方でホテルの予約変更に対応しましょうか？ A: それはとても助かります、ありがとう。今すぐトラベルデスクに電話して、代わりに土曜日の午前の便に空席があるか聞いてみます。

(Shared with Q38.) [Q39] What does Ingrid offer to do?

日本語訳

（問題38と共通）[Q39] イングリッドは何をすることを申し出ていますか？

(Shared with Q38.) [Q40] What does Hassan say he will do next?

日本語訳

（Q38と共通）[Q40] ハサンは次に何をすると言っていますか。

A: Hi Tomas, thanks for coming so quickly. The air conditioning on the third floor completely stopped working this morning. B: No problem, Carmen. I took a look at the main cooling unit on the roof. It seems the fan motor has burned out and needs to be replaced. A: Oh, that's not good. We have a major client meeting in the third-floor conference room tomorrow morning. Can you fix it today? B: I don't have that specific motor in my service van, but our warehouse nearby has it in stock. I can drive over there, pick it up, and have it installed by three o'clock this afternoon. A: That would be wonderful. Please let me know if you need access to the roof keys again, and send the invoice directly to our accounting department. B: Will do. I'll head to the warehouse now and should be back in about an hour. [Q41] What problem are the speakers discussing?

日本語訳

A: やあトーマス、すぐに来てくれてありがとう。今朝、3階のエアコンが完全に動かなくなってしまったの。 B: どういたしまして、カルメン。屋上にあるメインの冷却装置を見てみました。ファンモーターが焼き切れていて、交換が必要なようです。 A: あら、それは困ったわね。明日の午前中、3階の会議室で重要なクライアントとの会議があるの。今日中に修理できるかしら？ B: 手持ちの作業車にはその特定のモーターがないのですが、近くの倉庫に在庫があります。車で取りに行って、今日の午後3時までに取り付けることができますよ。 A: それは素晴らしいわ。もしまた屋上の鍵が必要なら言ってね。それから、請求書は経理部に直接送ってください。 B: わかりました。今から倉庫に向かうので、1時間ほどで戻れると思います。

(Shared with Q41.) [Q42] What does the man say he needs to do next?

日本語訳

（Q41と共通）[Q42] 男性は次に何をする必要があると言っていますか。

(Shared with Q41.) [Q43] What does the woman ask the man to do?

日本語訳

（Q41と共通）[Q43] 女性は男性に何をするよう頼んでいますか。

A: Mei-Ling, have you finalized the flyer for our annual charity food drive? The event starts next Monday. B: Yes, Tomas. I just sent it to the printers. By the way, the charity organization, Local Harvest, said they will provide the collection bins this afternoon. A: Great. Where should we set them up? Last year we put them in the lobby, but it got a bit crowded near the main entrance. B: True. Let's place them in the employee breakroom this time. There is plenty of space near the vending machines, and everyone goes there daily. A: That is a much better location. Also, did we get approval to offer a raffle ticket to anyone who donates three or more items? B: Yes, management approved it! The prize will be a fifty-dollar gift card to the local bookstore. I will send an email to the whole staff about that incentive today. [Q44] What event are the speakers organizing?

日本語訳

A：メイリン、年に一度のチャリティ・フードドライブ（食品寄付活動）のチラシは完成しましたか？イベントは来週の月曜日に始まります。 B：はい、トーマス。ちょうど印刷に回したところです。ところで、チャリティ団体の「ローカル・ハーベスト」が、今日の午後に回収ボックスを届けてくれると言っていました。 A：素晴らしいですね。どこに設置しましょうか？昨年はロビーに置きましたが、正面玄関の近くだったので少し混雑してしまいましたね。 B：そうですね。今回は従業員用の休憩室に置きましょう。自動販売機の近くに十分なスペースがありますし、みんなが毎日行く場所ですから。 A：そちらの方がずっと良い場所ですね。それから、3点以上の品物を寄付してくれた人に抽選券を渡す件は、承認を得られましたか？ B：はい、経営陣から承認されました！景品は地元の書店で使える50ドル分のギフトカードです。今日、その特典について全スタッフにメールを送ります。

(Shared with Q44.) [Q45] Where will the collection bins be placed?

日本語訳

（Q44と共通）[Q45] 回収箱はどこに設置されますか？

(Shared with Q44.) [Q46] What does the woman say she will do today?

日本語訳

（Q44と共通） [Q46] 女性は今日、何をすると言っていますか？

A: Tomas, as you know, our new marketing assistant, Noor, is starting next Monday. Since you have the most experience with our social media campaigns, I was hoping you could guide her during her first week. B: I'd be glad to help, Aisha. I remember how overwhelming my first week here was. Should I walk her through our software tools on her first day? A: Yes, that would be perfect. Also, she needs to be introduced to the graphic design team on Tuesday morning. Could you take her to their department? B: Certainly. I actually have a meeting with the designers at ten o'clock that day anyway, so she can just tag along with me. A: That works out wonderfully. I'll email you her training schedule and the onboarding checklist by the end of today so you can review it. B: Great, I'll look out for that email. I'll make sure her workspace is set up with the basic guides before she arrives. [Q47] What is the main topic of the conversation?

日本語訳

A: トーマス、知っての通り、新しいマーケティングアシスタントのヌールが来週の月曜日から働き始めます。あなたはソーシャルメディア・キャンペーンの経験が最も豊富なので、彼女の最初の1週間、指導をお願いできないかと思っていました。 B: 喜んでお手伝いしますよ、アイシャ。自分がここで働き始めた最初の1週間がどれほど大変だったか覚えていますから。初日に、彼女にソフトウェアツールの使い方を説明したほうがいいですか？ A: ええ、それで完璧です。それから、火曜日の朝にグラフィックデザインチームに彼女を紹介する必要があります。彼らの部署に彼女を連れて行ってもらえますか？ B: もちろんです。実はちょうどその日の10時にデザイナーたちとのミーティングがあるので、彼女も一緒について来てもらえば大丈夫です。 A: それはとても助かります。今日中に彼女のトレーニングスケジュールとオンボーディング（新入社員研修）のチェックリストをメールで送るので、確認しておいてください。 B: わかりました、メールを待っています。彼女が到着する前に、ワークスペースに基本的なマニュアルなどを用意しておきますね。

(Shared with Q47.) [Q48] What does Aisha ask Tomas to do on Tuesday?

日本語訳

（問題47と共通）[問題48] アイシャは火曜日にトーマスに何をするよう頼んでいますか。

(Shared with Q47.) [Q49] What will Aisha send Tomas today?

日本語訳

（Q47と共通）[Q49] アイシャは今日、トーマスに何を送りますか？

A: Hello, Diego. This is Aisha from Apex Logistics. I'm calling about the invoice we received yesterday for our custom shipping boxes. B: Hi, Aisha. Thanks for calling. Is there an issue with the billing amount? A: Yes, the total is ten percent higher than the price listed in your winter catalog. I thought we were locked into the catalog rate for this order. B: Ah, I see. Our paper supplier raised their material costs last month, which did increase our standard rates. However, since you placed your order before the change took effect, you should have received the original rate. My apologies for the oversight. A: I appreciate that. We order these boxes in large quantities, so the price difference is quite significant for us. B: Of course. I will update the invoice immediately to reflect the lower price and email it to you in a few minutes. I'll also include a coupon for a discount on your next purchase to make up for the trouble. A: That sounds wonderful. Thank you for resolving this so quickly, Diego. [Q50] Why is the woman calling?

日本語訳

A: こんにちは、ディエゴ。アペックス・ロジスティクスのアイシャです。昨日届いた、特注の配送用段ボール箱の請求書についてお電話しました。 B: こんにちは、アイシャ。お電話ありがとうございます。ご請求金額に何か問題がありましたか。 A: はい、合計金額が冬用カタログに記載されている価格より10％高くなっています。今回の注文はカタログの価格が適用されると思っていたのですが。 B: ああ、なるほど。先月、紙のサプライヤーが原材料費を値上げしたため、当社の標準価格も上がりました。しかし、アイシャ様は変更が適用される前に注文されていますので、元の価格が適用されるべきでした。こちらの見落としで申し訳ありません。 A: ご対応ありがとうございます。これらの箱は大量に注文するため、価格の差は私たちにとって非常に大きいのです。 B: おっしゃる通りです。すぐに請求書を修正して、低い方の価格を反映させたものを数分以内にメールでお送りします。また、ご迷惑をおかけしたお詫びとして、次回の購入時に使える割引クーポンも同封いたします。 A: それは素晴らしいですね。ディエゴ、迅速に解決していただきありがとうございました。

(Shared with Q50.) [Q51] What does the man say happened last month?

日本語訳

（問題50と共通）[質問51] 男性は、先月何が起きたと言っていますか。

(Shared with Q50.) [Q52] What will the man send to the woman?

日本語訳

（Q50と共通） [Q52] 男性は女性に何を送りますか？

A: Diego, we have a booking for a corporate banquet of fifty people this Friday, but we are short on dinner plates and wine glasses. B: That's a problem. I thought we ordered extras from our usual supplier last month. A: They are on backorder. Can we rent them from Party Rentals Limited instead? I looked at their catalog, and their rates are quite reasonable. B: Good idea, Carmen. But we need them delivered by Thursday afternoon so we can set up the tables ahead of time. Please call them to check their availability. A: I'll do that right away. I'll also ask if they offer a discount for first-time clients. B: Great. I will update the kitchen staff about the final guest count so they can prepare the ingredients. [Q53] What problem does the woman mention?

日本語訳

A：ディエゴ、今週の金曜日に50名の企業宴会の予約が入っているのですが、ディナープレートとワイングラスが不足しています。 B：それは困ったね。先月、いつもの仕入れ先に予備を注文したと思ったけれど。 A：入荷待ちになっているんです。代わりに「パーティー・レンタルズ・リミテッド」からレンタルできませんか？カタログを見たのですが、料金もかなり手頃です。 B：いい考えだね、カルメン。でも、事前にテーブルセッティングができるように、木曜日の午後までに届けてもらう必要があるよ。先方に電話して、利用可能かどうか確認してくれるかい？ A：すぐにそうします。新規顧客向けの割引があるかどうかも聞いてみますね。 B：よろしく。私は食材の準備ができるよう、厨房スタッフに最終的なゲストの人数を伝えておくよ。

(Shared with Q53.) [Q54] What does the man ask the woman to do?

日本語訳

（Q53と共通）[Q54] 男性は女性に何をするように頼んでいますか。

(Shared with Q53.) [Q55] What will the man do next?

日本語訳

（Q53と共通）[Q55] 男性は次に何をしますか。

A: Excuse me, Tomas. I was directed to your desk because our exhibition prototypes—shipment ID 4023—still haven't arrived at the convention center, even though they were scheduled for delivery this morning. B: Let me look up that shipment ID in our logistics system. Yes, the cargo plane landed at dawn, but it looks like the local authorities have flagged the crate. If you look at this monitor, you can see the current status of today's express arrivals. A: (disappointed) But our export agent guaranteed that everything was pre-cleared. B: Unfortunately, customs officers still perform random spot-checks, and there's nothing we can do to bypass that. However, since your shipment is at the airport terminal right now, I can contact the customs supervisor directly to request an expedited review. A: I would really appreciate that. The exhibition hall closes for setup at five o'clock, and we can't mount our main display without those prototypes. B: Understood. I'll make the phone call immediately, and if they release the crate within the hour, I'll arrange for a priority courier to drive it directly to your booth. [Q56] Look at the graphic. What is the current status of the woman's shipment?

日本語訳

A: すみません、トーマス。私たちの展示用の試作品（発送ID 4023）が、今朝配達予定だったにもかかわらず、まだコンベンションセンターに届いていないため、こちらのデスクを案内されました。 B: 物流システムでその発送IDを調べてみますね。ええと、貨物機は明け方に着陸していますが、現地の当局がその貨物を保留（フラグ設定）にしたようです。こちらのモニターを見ていただくと、本日の速達便の現在の状況が確認できます。 A: （がっかりして）でも、輸出代理店はすべて事前通関済みだと保証してくれたんですよ。 B: 残念ながら、税関職員によるランダムな抜き打ち検査（random spot-checks）は行われるため、それを回避することはできません。ただ、荷物は現在空港のターミナルにありますので、私が税関の管理者に直接連絡して、迅速な審査を依頼することは可能です。 A: そうしていただけると本当に助かります。展示会場は設営のために5時に閉まってしまいますし、その試作品がないとメインの展示を組み立てることができないんです。 B: 承知いたしました。すぐに電話をかけます。もし1時間以内に貨物が解除されれば、優先配送業者を手配して、あなたのブースに直接車で届けられるようにします。

(Shared with Q56.) [Q57] Why does the woman say, "But our export agent guaranteed that everything was pre-cleared"?

日本語訳

（Q56と共通） [Q57] 女性はなぜ「しかし、私たちの輸出代理業者は、すべて事前に通関手続きが完了していると保証していました」と言っているのですか。

(Shared with Q56.) [Q58] What does the man offer to do for the woman?

日本語訳

（問56と共通）[問58] 男性は女性のために何をすることを申し出ていますか？

A: Mei-Ling, thanks for coming over so quickly to check out our ventilation system. The climate control on the third floor is failing, and my staff are really feeling the heat. B: I've completed the diagnostic on your central air conditioning unit, Diego. The primary condenser fan has seized up completely, which is why the air isn't circulating properly. Unfortunately, because this model was phased out last year, the replacement part isn't something we keep in our service van. A: That's unfortunate. Can we expect the repair to be completed by the end of the day? B: Standard delivery from our main distribution center takes three business days. However, as a temporary workaround, I can adjust the secondary blower to keep some cool air flowing, though it will only operate at reduced capacity. A: (anxiously) We have the regional directors arriving tomorrow morning. They'll be spending the entire day in the executive suite. B: In that case, I will implement the temporary adjustment immediately so the rooms stay reasonably comfortable. I'll also submit an expedited request for the replacement component. While I set up the equipment, could you sign this service waiver? [Q59] What problem does Mei-Ling describe?

日本語訳

A：メイリン、換気システムを点検するためにすぐに来てくれてありがとう。3階の空調が故障していて、スタッフが本当に暑がっているんだ。 B：ディエゴ、セントラルエアコンの診断が終わりました。メインのコンデンサーファンが完全に固着してしまっているため、空気が正常に循環していません。残念ながら、このモデルは昨年生産終了になっているため、交換用の部品はサービスカーに常備していません。 A：それは困ったな。修理は今日中に終わりそうかい？ B：通常、中央配送センターからの配送には3営業日かかります。しかし、一時的な対処法として、補助ブロワーを調整して冷気を少し流すことはできます。出力は落ちてしまいますが。 A：（不安そうに）明日の朝、地方役員たちが到着するんだ。彼らは1日中、役員室で過ごす予定なんだよ。 B：それなら、部屋がそれなりに快適に保たれるよう、すぐに一時的な調整を行いますね。また、交換部品の優先配送も申請しておきます。作業の準備をする間、こちらのサービス同意書にご署名いただけますか。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does Diego say, "We have the regional directors arriving tomorrow morning"?

日本語訳

（問59と共通）[問60] ディエゴが "We have the regional directors arriving tomorrow morning" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q59.) [Q61] What does Mei-Ling ask Diego to do?

日本語訳

（問59と共通）[問61] メイリンはディエゴに何をするよう頼んでいますか。

Aisha: Tomas, have you seen the final schedule for Ingrid's retirement celebration this Thursday? I heard there was a last-minute adjustment. Tomas: Yes, Aisha. The presenter for the opening remarks has a late flight, so we swapped that slot with the video tribute. But that means the dinner buffet might need to be adjusted too. Aisha: Oh, that could be a problem. The caterers need plenty of time to set up the hot plates before people start lining up. Did you contact them about the change? Tomas: I did. They said they can manage the early start, but they'll need access to the banquet hall by 4:00 PM instead of 4:30. Aisha: That shouldn't be an issue since the venue manager said we could enter early. But what about the gift presentation at the end? Some board members might arrive late. Tomas: (concerned) We only have the hall until eight. If we push the presentations any later, we'll face overtime fees from the facility. Aisha: Good point. Let's stick to the current plan for the final segment. I'll call the venue manager right now to confirm the 4:00 PM early entry for the kitchen crew. [Q62] What event are the speakers planning?

日本語訳

アイシャ：トーマス、今週木曜日に行われるイングリッドの退職記念祝いの最終スケジュールは見た？直前の調整があったって聞いたんだけど。 トーマス：うん、アイシャ。開会のあいさつをする人の飛行機が遅れるから、その時間枠を記念ビデオの上映と入れ替えたんだ。でも、そうなるとディナービュッフェの時間も調整が必要になるかもしれない。 アイシャ：あら、それは問題になるかもしれないわね。ケータリング業者は、みんなが並び始める前に温皿を準備する十分な時間が必要だから。その変更について彼らに連絡はした？ トーマス：したよ。早めの開始には対応できるとのことだけど、午後4時半ではなく、4時までに宴会場に入れるようにしてほしいそうなんだ。 アイシャ：会場のマネージャーが早めに入っていいと言っていたから、それは問題ないはずよ。でも、最後のプレゼント贈呈はどうする？役員の中には到着が遅れる人もいるかもしれないわ。 トーマス：（心配そうに）会場は8時までしか借りていないんだ。これ以上贈呈式を後ろにずらすと、施設から延長料金を請求されてしまうよ。 アイシャ：その通りね。最後のセクションは現行の計画通りにいきましょう。厨房スタッフが午後4時に早期入場できるように、今すぐ会場のマネージャーに電話して確認するわ。

(Shared with Q62.) [Q63] Look at the graphic. Which event is now scheduled to start at 5:00 PM?

日本語訳

図を見てください。現在、午後5時に開始が予定されているイベントはどれですか。

(Shared with Q62.) [Q64] Why does the man say, "We only have the hall until eight"?

日本語訳

男性はなぜ "We only have the hall until eight" と言っているのですか。

A: Tomas, I've been looking over the performance reviews for the marketing team, and I noticed that you didn't submit one for Ingrid yet. The deadline was yesterday. B: Oh, I'm sorry, Aisha. Ingrid has been working on that major campaign launch all week, so I wanted to wait until our project wrap-up meeting this afternoon to finalize her evaluation. A: I understand, but the system locks automatically tonight at midnight. If it's not in by then, her promotion review will have to be postponed until next quarter. B: I didn't realize the system locked so soon. (determined) I'll make sure to get it done right after lunch then. I can review her campaign metrics beforehand. A: Thanks. Also, remember that since she is being considered for a senior role, you need to fill out the leadership assessment section at the bottom of the form. B: Ah, right. I'll need to look at her project management files for that. I'll head back to my desk and get started on it now. [Q65] What is the main topic of the conversation?

日本語訳

A: トーマス、マーケティングチームの業績評価を確認していたのだけど、イングリッドの評価がまだ提出されていないことに気づいたわ。締め切りは昨日だったわよ。 B: ああ、ごめんなさい、アイシャ。イングリッドは今週ずっと大きなキャンペーンの立ち上げに取り組んでいたので、今日の午後のプロジェクト総括会議を待ってから、彼女の評価を最終決定したかったんだ。 A: 気持ちはわかるけれど、システムは今夜の真夜中に自動的にロックされてしまうの。それまでに提出されないと、彼女の昇進審査は来期まで延期になってしまうわ。 B: システムがそんなに早くロックされるとは知らなかったな。（決意を込めて）それなら、昼食のすぐ後に必ず終わらせるよ。事前に彼女のキャンペーン指標を確認できるからね。 A: ありがとう。それから、彼女はシニア職への昇進が検討されているから、用紙の下部にあるリーダーシップ評価欄にも記入する必要があることを忘れないでね。 B: ああ、そうだね。それには彼女のプロジェクト管理ファイルを確認する必要があるな。今すぐデスクに戻って取りかかるよ。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Tomas say, "I'll make sure to get it done right after lunch then"?

日本語訳

（Q65と共通） [Q66] トーマスが "I'll make sure to get it done right after lunch then" と言っているのはなぜですか。

(Shared with Q65.) [Q67] What does Aisha remind Tomas to do?

日本語訳

（問65と共通）［問67］アイシャはトーマスに、何をするよう忘れないように伝えていますか？

A: Tomas, I'm looking over the invoice for the tablet computers we ordered for our sales team last week, but the ten percent promotional discount we discussed isn't showing up here. B: Oh, let me check that for you, Ingrid. Right, our system processed that order on May first. (apologetic) Our billing system updates prices automatically on the first of the month. A: But we finalized the purchase agreement on April twenty-eighth, and your sales representative assured us the promotional rate would be locked in regardless of the delivery date. B: I see. In that case, I'll have to manually override the system's invoice and issue a revised billing statement. Let me get in touch with our accounts department to put a temporary hold on the current charge. A: Thank you. Please send the updated invoice to our accounting department as soon as possible so they can process the payment before the original due date. [Q68] What issue is the woman calling about?

日本語訳

A: トーマス、先週営業チーム向けに注文したタブレット端末の請求書を確認しているのですが、事前に話し合っていた10パーセントのプロモーション割引が適用されていないようです。 B: おや、確認させてください、イングリッド。なるほど、当社のシステムではその注文が5月1日に処理されていますね。（申し訳なさそうに）当社の請求システムは、毎月1日に自動的に価格を更新する仕組みになっているのです。 A: ですが、私たちは4月28日に購入契約を確定させましたし、そちらの担当営業の方からも、納品日に関わらずプロモーション価格が適用されると説明を受けていました。 B: なるほど、承知いたしました。それでしたら、私が手動でシステムの請求書を修正し、改訂版の請求書を発行いたします。現在の請求を一時的に保留にするよう、経理部に連絡しますね。 A: ありがとうございます。元の支払期日までに支払いを処理できるよう、更新された請求書をできるだけ早く当社の経理部に送ってください。

(Shared with Q68.) [Q69] Why does the man say, "Our billing system updates prices automatically on the first of the month"?

日本語訳

（問題68と共通）男性が「当社の請求システムは、毎月1日に価格を自動的に更新します」と言うのはなぜですか。

(Shared with Q68.) [Q70] What does the man promise to do next?

日本語訳

（Q68と共通）[Q70] 男性は次に何をすることを約束していますか？

Hello, this is Hassan calling from Valley Event Rentals. I am calling regarding your order for the outdoor reception this Saturday. Unfortunately, the fifty wooden folding chairs you requested are currently unavailable because a previous client returned them damaged. To make up for this, we would like to offer you our premium padded resin chairs instead, at no additional charge. They actually look much more elegant for outdoor gatherings. Please call me back at 555-0198 by 4:00 P.M. today to let me know if this substitution is acceptable so we can load them onto our delivery truck. Thank you. [Q71] What is the main purpose of the phone call?

日本語訳

こんにちは。バレー・イベント・レンタルズのハッサンと申します。今週の土曜日に行われる屋外レセプション用の注文に関して、お電話いたしました。あいにく、ご要望いただいた木製の折りたたみ椅子50脚が、前の顧客から破損した状態で返却されたため、現在はご利用いただけない状況です。その埋め合わせとして、追加料金なしで、代わりに当社のプレミアム・パッド入り樹脂製椅子をご提供させていただければと思います。こちらは、屋外の集まりには実際もっとエレガントに見えます。トラックに積み込めるよう、この代替案で問題ないかどうか、本日午後4時までに555-0198まで折り返しお電話をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

(Shared with Q71.) [Q72] What does Hassan offer to do?

日本語訳

（問71と共通）[問72] ハッサンは何をすることを申し出ていますか。

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker ask the listener to do by 4:00 P.M.?

日本語訳

（Q71と共通）[Q73] 話し手は聞き手に、午後4時までに何をするよう求めていますか？

Thank you for calling the Airport Express Shuttle Line automated information service. Please be advised that starting tomorrow, Monday, we will operate on a modified schedule due to scheduled maintenance on the main expressway. During this period, shuttle buses will depart every thirty minutes instead of every fifteen minutes, so passengers should plan for longer travel times. Additionally, our stops at the international terminal have been temporarily moved to the ground floor parking garage. If you have already purchased a ticket and wish to request a refund, please press two now to speak with a customer representative. For real-time updates on arrivals and departures, please visit our website. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

エアポート・エクスプレス・シャトル線の自動音声案内にお電話いただきありがとうございます。明日、月曜日より、幹線道路の定期メンテナンスのため、ダイヤを変更して運行いたしますのでお知らせいたします。この期間中、シャトルバスは15分間隔ではなく30分間隔での運行となりますので、乗客の皆様は移動時間に余裕を持ってお越しください。さらに、国際線ターミナルの停留所は、一時的に1階の駐車場へと変更されております。すでにチケットをご購入済みで、払い戻しをご希望の場合は、ただいま「2」を押してカスタマー担当者とお話しください。到着および出発のリアルタイム情報については、ウェブサイトをご覧ください。

(Shared with Q74.) [Q75] According to the message, what has been relocated?

日本語訳

（問74と共通）[問75] メッセージによると、何が移転されましたか？

(Shared with Q74.) [Q76] Why are callers directed to press "two"?

日本語訳

（Q74と共通）[Q76] 電話をかけた人が「2」を押すように案内されているのはなぜですか。

Good morning, team. Thanks for joining today's shift briefing. As you know, we are scheduled to perform routine maintenance on the building's central heating and cooling system today. The main compressor on the roof has been making some unusual noises, so we need to inspect it thoroughly before the summer heat begins. I have asked Hassan to lead the diagnostic tests on the upper levels. Please make sure to wear your safety helmets and harnesses while working on the roof. Also, we must complete this work by three o'clock this afternoon so that the office workers can return to their desks without any disruption. Let's get started. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

日本語訳

皆さん、おはようございます。今日のシフト前ブリーフィングに集まっていただき、ありがとうございます。ご存じの通り、本日はビルの中央冷暖房システムの定期メンテナンスを行う予定です。屋上にあるメインコンプレッサーから異音がしているため、夏の暑さが本格化する前にしっかりと点検する必要があります。ハッサンさんには、上層階での診断テストを主導してもらうようお願いしています。屋上で作業する際は、必ず安全ヘルメットと安全帯（ハーネス）を着用してください。また、オフィスの従業員が支障なくデスクに戻れるよう、この作業は今日の午後3時までに終わらせる必要があります。それでは、始めましょう。

(Shared with Q77.) [Q78] What does the speaker ask Hassan to do?

日本語訳

（問題77と共通の音声です。）

(Shared with Q77.) [Q79] What is the deadline for completing the task?

日本語訳

（Q77と共通） [Q79] タスクを完了する締め切りはいつですか。

Good morning, everyone. My name is Hassan, and before we wrap up our weekly staff meeting, I have a quick update regarding our annual charity food drive. As you know, our goal this year is to collect five hundred non-perishable food items for the local community center. Donation bins have already been set up near the main reception desk in the lobby, and we will be accepting contributions until Friday at four o'clock. We are currently looking for three volunteers who can help transport these donations on Saturday morning. If you are available and have a large vehicle, please send me an email by the end of today. [Q80] What is the main purpose of the talk?

日本語訳

皆さん、おはようございます。ハッサンです。週に一度のスタッフ会議を終える前に、毎年恒例のチャリティ・フードドライブに関する最新情報を簡単にお知らせします。ご存知のように、今年の目標は、地域のコミュニティセンターのために、保存の利く食料品を500個集めることです。ロビーのメイン受付デスクの近くに回収箱がすでに設置されており、金曜日の午後4時まで寄付を受け付けます。現在、土曜日の朝にこれらの寄付品を搬送するのを手伝ってくれるボランティアを3名募集しています。都合がつき、大きめの車をお持ちの方は、今日中に私までメールを送ってください。

(Shared with Q80.) [Q81] According to Hassan, where should donations be placed?

日本語訳

（Q80と共通）[Q81] ハッサン氏によると、寄付品はどこに置くことになっていますか？

(Shared with Q80.) [Q82] What are volunteers asked to do on Saturday?

日本語訳

（問題80と共通）[問題82] ボランティアは土曜日に何をするように頼まれていますか？

Attention all staff, this is Aisha from the Human Resources department. As you know, our annual performance self-evaluations were originally due by five o'clock this afternoon. However, several employees reported experiencing technical difficulties with the online evaluation portal earlier today. Because of these software issues, we have decided to extend the submission deadline until Friday at noon. If you still encounter any errors while uploading your files, please contact the IT support team immediately. Thank you for your cooperation as we work to resolve this matter. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

日本語訳

スタッフの皆さん、こんにちは。人事部のアイシャです。ご存知のように、年に一度の自己人事評価の提出期限は、本来であれば今日の午後5時まででした。しかし、本日、オンライン評価ポータルで技術的な不具合が発生したという報告が複数の従業員からありました。このソフトウェアの問題を受け、提出期限を金曜日の正午まで延長することにいたしました。もしファイルのアップロード中にエラーが発生した場合は、すぐにITサポートチームにご連絡ください。この問題の解決に向け、皆さんのご協力をお願いいたします。

(Shared with Q83.) [Q84] Why was the schedule modified?

日本語訳

（問83と共通）［問84］なぜスケジュールが変更されたのですか？

(Shared with Q83.) [Q85] What does the speaker recommend doing if issues persist?

日本語訳

（問題83と共通）［問題85］問題が解決しない場合、話し手は何をすることを勧めていますか。

Are you tired of spending hours managing your business's purchase orders and invoices? At Apex Supply, we have launched our new digital catalog and ordering application to make your purchasing seamless. With our new platform, you can place orders, track shipments in real time, and request refunds with just a few clicks. Best of all, if you sign up for an account by the end of this week, you will receive a fifteen percent discount on your first three orders. To register, simply visit our website at apexsupply.com and click on the 'New Account' button. Streamline your procurement process with Apex Supply today. [Q86] What is being advertised?

日本語訳

自社の発注書や請求書の管理に何時間も費やすことにうんざりしていませんか。Apex Supply社では、仕入れをスムーズにするために、新しいデジタルカタログおよび注文用アプリケーションをリリースいたしました。当社の新しいプラットフォームを使えば、数回のクリックだけで、注文、配送状況のリアルタイム追跡、返金リクエストを行うことができます。何よりも嬉しいことに、今週末までにアカウントを登録していただくと、最初の3回のご注文が15パーセント割引になります。登録するには、当社のウェブサイト（apexsupply.com）にアクセスし、『New Account』ボタンをクリックするだけです。今すぐApex Supplyで調達プロセスを効率化しましょう。

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, how can listeners get a discount?

日本語訳

（Q86と共通）話者によると、聞き手はどのようにして割引を受けることができますか。

(Shared with Q86.) [Q88] What are listeners instructed to do on the website?

日本語訳

（問題86と共通） [問題88] 聞き手はウェブサイトで何をするよう指示されていますか。

Welcome to the Grand Harbor Resort; my name is Carmen, and I will be guiding you through our event facilities today. We are currently standing in the main ballroom, which was completely renovated last month to install state-of-the-art audiovisual equipment. As we walk down the hallway to your left, you will see our outdoor terrace, which is a popular spot for evening receptions. Please note that we are currently updating the landscaping there, so some areas are temporarily blocked off. After our tour, we will gather in the dining hall where our head chef has prepared some complimentary refreshments for you to sample. If you have any questions about booking a date for your upcoming corporate retreat, please feel free to ask me at that time. [Q89] Where is the talk most likely taking place?

日本語訳

グランド・ハーバー・リゾートへようこそ。私の名前はカルメンです。本日は当施設のイベント設備をご案内いたします。現在私たちが立っているのはメインのボールルームで、先月、最新の音響・映像機器を導入するために全面改装されたばかりです。左側の廊下を進んでいくと、屋外テラスが見えてきます。ここは夜のレセプションで人気のスポットです。現在、テラスの造園工事を行っているため、一部のエリアが一時的に立ち入り禁止になっている点にご注意ください。ツアーの後はダイニングホールに集まり、総料理長がご用意した無料の軽食をご試食いただきます。今後予定されている社員研修のご予約日程についてご質問がございましたら、その際にご遠慮なくお尋ねください。

(Shared with Q89.) [Q90] According to the speaker, what is currently happening at the outdoor terrace?

日本語訳

（Q89と共通）[Q90] 話し手によると、屋外テラスでは現在何が行われていますか。

(Shared with Q89.) [Q91] What are the listeners invited to do after the tour?

日本語訳

（Q89と共通）[Q91] 聞き手はツアーの後に何をするよう勧められていますか？

Good morning, you're listening to City Transit Update, and I'm Tariq. Commuters heading to the metropolitan airport this week should prepare for significant route adjustments. Starting tomorrow, the highway department is closing two lanes on the East Expressway to carry out extensive bridge repairs. This is not going to be a quick fix. Consequently, the Airport Express shuttle will be diverted to the coastal highway, which is expected to add at least twenty minutes to your journey. Please look at the updated departures monitor on our screen to see how your regular route is affected. We highly recommend booking a seat on an earlier shuttle than usual to ensure you clear airport security in time for your flights. [Q92] What is the main purpose of the broadcast?

日本語訳

おはようございます。「シティ・トランジット・アップデート」をお聴きいただきありがとうございます。ナビゲーターのタリクです。今週、都心部の空港へ向かう利用者の皆さまは、大幅なルート変更に備える必要があります。明日から道路管理局が橋の大規模な補修工事を行うため、イースト高速道路の2車線を閉鎖します。この工事は短期間では終わりません。その結果、空港直行シャトルバス（Airport Express shuttle）は沿岸高速道路へと迂回することになり、移動時間が少なくとも20分は余計にかかる見込みです。普段ご利用のルートにどのような影響が出るか、画面上の最新の出発モニターでご確認ください。フライトの保安検査に余裕を持って間に合うよう、通常よりも早い時間帯のシャトルバスを予約することを強くお勧めします。

(Shared with Q92.) [Q93] What does Tariq mean when he says, "This is not going to be a quick fix"?

日本語訳

（問題92と共通） [Q93] タリクが「This is not going to be a quick fix」と言うとき、どのような意味で言っていますか。

(Shared with Q92.) [Q94] Look at the graphic. Which route is the speaker referring to when discussing the detour?

日本語訳

（Q92と共通） [Q94] 図を見てください。話し手が迂回路（detour）について話しているとき、どのルートのことを指していますか。

Hello, Carmen, this is Tariq calling from Northern Air Solutions regarding the maintenance on your office building's heating system. Although we had scheduled the replacement of the main compressor for tomorrow morning, the manufacturer just informed me that the specialized parts are still held up at the regional shipping depot. Since we cannot proceed without these components, I have to push back our service appointment to Friday afternoon. I know how cold it's supposed to get this week. Therefore, I have arranged for our team to bring over several high-capacity temporary space heaters by this afternoon at no extra charge. Please call me back at your earliest convenience to let me know if someone will be there to sign for the delivery of those heaters. [Q95] Why is Tariq calling?

日本語訳

こんにちは、カルメン。ノーザン・エア・ソリューションズのタリクです。お宅のオフィスビルの暖房システムのメンテナンスの件でお電話しました。明日の朝にメインコンプレッサーの交換を予定していましたが、メーカーから、専用部品がまだ地域の配送デポ（集積所）に留まっているという連絡が入りました。これらの部品がないと作業を進められないため、サービスの予約を金曜日の午後に延期せざるを得ません。今週はとても寒くなるそうですね。そのため、本日午後までに、大容量の臨時用スペースヒーターを数台、追加料金なしで私たちのチームがお届けするよう手配しました。ヒーターの受け取りのサインをしてくださる方がオフィスにいらっしゃるかどうかを確認したいので、ご都合の良いときに折り返しお電話をいただけますでしょうか。

(Shared with Q95.) [Q96] What does Tariq mean when he says, "I know how cold it's supposed to get this week"?

日本語訳

タリクが「I know how cold it's supposed to get this week」と言うとき、どのような意図でそう言っていますか。

(Shared with Q95.) [Q97] What does Tariq ask Carmen to do?

日本語訳

（問題95と共通音声）[Q97] タリクはカルメンに何をするよう頼んでいますか？

Thank you for calling the hotline for the tenth annual Hope Benefit Gala, sponsored by Zenith Corporation. Please note that due to unprecedented demand, we have already reached full capacity for the main banquet hall. We really wanted to accommodate everyone this year. However, you can still support our charity drive by purchasing tickets for the balcony seating, which includes access to the silent auction starting at six p.m. To secure these remaining seats, please visit our corporate website before Thursday at noon, as online registration will close promptly at that time. If you are an event volunteer, please press one now to be connected directly with our volunteer coordinator, Sofia, who can provide your shift assignments. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

ゼニスコーポレーションが主催する、第10回「ホープ・ベネフィット・ガラ」のホットラインにお電話いただきありがとうございます。これまでにないほど多くのお申し込みをいただいたため、メインバンケットホール（大宴会場）はすでに満席となっております。今年は皆様全員をご案内したいと願っておりました。しかし、午後6時から始まるサイレントオークションへの参加権が含まれるバルコニー席のチケットをご購入いただくことで、引き続き当チャリティ活動をご支援いただけます。残りの座席を確保するには、木曜日の正午までに当社の公式ウェブサイトにアクセスしてください。オンライン登録はその時間に締め切られます。イベントのボランティアの方は、今「1」を押していただくと、シフトをお伝えするボランティアコーディネーターのソフィアに直接おつなぎいたします。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We really wanted to accommodate everyone this year"?

日本語訳

（問98と共通）［問99］話し手が "We really wanted to accommodate everyone this year" と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q98.) [Q100] According to the speaker, what should listeners do by Thursday at noon?

日本語訳

（Q98と共通）[Q100] 話し手によると、聞き手は木曜日の正午までに何をしなければなりませんか。