TOEIC リスニング 模擬試験 6

Look at the picture. (A) She is holding an identification card. (B) She is typing on a computer keyboard. (C) She is opening a desk drawer. (D) She is writing in a notebook.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼女は身分証明書を持っています。 (B) 彼女はコンピュータのキーボードでタイピングをしています。 (C) 彼女は机の引き出しを開けています。 (D) 彼女はノートに文字を書いています。

Look at the picture. (A) He is opening a cardboard box. (B) He is scanning a barcode on a box. (C) He is cleaning the service desk. (D) He is writing on a computer screen.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼は段ボール箱を開けています。 (B) 彼は箱のバーコードをスキャンしています。 (C) 彼はサービスデスクを掃除しています。 (D) 彼はコンピュータの画面に文字を書いています。

Look at the picture. (A) A server is washing some dishes in a sink. (B) A server is writing on a paper menu. (C) A server is placing a glass on a table. (D) A server is carrying a tray of food.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 店員がシンクで皿を洗っています。 (B) 店員が紙のメニューに書き込んでいます。 (C) 店員がテーブルにグラスを置いています。 (D) 店員が料理の載ったトレイを運んでいます。

Look at the picture. (A) A traveler is adjusting the strap on a backpack. (B) Some documents are being printed at a self-service kiosk. (C) A metal cart is being pushed through a security gate. (D) A piece of luggage is being placed on a conveyor belt.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 旅行者がバックパックのストラップを調節しています。 (B) セルフサービスの端末で書類が印刷されています。 (C) 金属製のカートが保安検査ゲートを通って押されています。 (D) 手荷物がベルトコンベアの上に置かれているところです。

Look at the picture. (A) He is repairing a car's engine. (B) He is driving a vehicle into a garage. (C) He is washing the front windshield. (D) He is replacing a tire on a wheel.

日本語訳

写真を見てください。(A) 彼は車のエンジンを修理しています。(B) 彼は車庫に乗り物を運転して入れています。(C) 彼はフロントガラスを洗っています。(D) 彼はホイールのタイヤを交換しています。

Look at the picture. (A) A table is being cleared of all its tablecloths. (B) Some items are being placed into cardboard boxes. (C) Some signs are being hung from the ceiling. (D) A doorway is being blocked by large wooden crates.

日本語訳

写真を見てください。 (A) テーブルからすべてのテーブルクロスが取り除かれています。 (B) いくつかの品物が段ボール箱に入れられています。 (C) いくつかの看板が天井から吊り下げられています。 (D) 出入り口が大きな木箱で塞がれています。

Where is the new-employee onboarding session? (A) In the main lobby. (B) At ten o'clock. (C) Our session was very long.

日本語訳

質問：新入社員向けの研修（オンボーディング・セッション）はどこで行われますか？ (A) メインロビーで行われます。 (B) 10時からです。 (C) 私たちのセッションはとても長かったです。

When will you ship my order? (A) To your office address. (B) By tomorrow afternoon. (C) Yes, it is a large order.

日本語訳

質問：私の注文はいつ発送されますか？ (A) オフィスの住所宛てです。 (B) 明日の午後までには。 (C) はい、大口の注文です。

Who is managing the front desk tonight? (A) Right next to the main entrance. (B) I need to clean my desk. (C) Tomas is working there tonight.

日本語訳

質問：今夜フロント（受付）を担当しているのは誰ですか？ (A) 正面入り口のすぐ隣です。 (B) 自分の机を掃除しなければなりません。 (C) 今夜はトーマスがそこで働いています。

What is the gate number for the Chicago flight? (A) It is gate fifteen. (B) At the ticket counter. (C) The gate is now closed.

日本語訳

質問：シカゴ便の搭乗口は何番ですか？ (A) 15番搭乗口です。 (B) チケットカウンターです。 (C) その搭乗口は現在閉まっています。

Did you call the technician to fix the heater? (A) In the basement next to the elevator. (B) Yes, he will arrive this afternoon. (C) No, I must fix my computer first.

日本語訳

質問：ヒーターを修理するために、技術者に電話をしましたか？ (A) エレベーターの隣の地下室にあります。 (B) はい、彼は今日の午後に到着します。 (C) いいえ、先にパソコンを修理しなければなりません。

Why did you donate to the charity drive? (A) I can drive you there. (B) Last Friday afternoon. (C) To help the local hospital.

日本語訳

質問：なぜチャリティ募金に寄付したのですか？ (A) そこまで車で送ることができますよ。 (B) 先週の金曜日の午後です。 (C) 地元の病院を支援するためです。

Have you met the new marketing manager yet? (A) Yes, I spoke with her this morning. (B) In the main conference room. (C) The marketing team is very small.

日本語訳

質問：新しいマーケティングマネージャーにはもう会いましたか？ (A) はい、今朝彼女と話しました。 (B) メインの会議室でです。 (C) マーケティングチームはとても小規模です。

How do I track my order? (A) I already placed the order yesterday. (B) Enter the tracking number on our website. (C) In the shipping department downstairs.

日本語訳

質問：注文を追跡するにはどうすればよいですか？ (A) 私は昨日、すでに注文をしました。 (B) 当社のウェブサイトで追跡番号を入力してください。 (C) 下の階の発送課です。

Where is the hotel fitness center? (A) It opens at six o'clock. (B) I really like this hotel. (C) It is on the second floor.

日本語訳

質問：ホテルのフィットネスセンターはどこにありますか？ (A) 6時にオープンします。 (B) 私はこのホテルがとても気に入っています。 (C) 2階にあります。

When will the next shuttle bus depart? (A) In about ten minutes. (B) At the front entrance. (C) I lost my bus ticket.

日本語訳

次のシャトルバスはいつ出発しますか？ (A) 約10分後です。 (B) 正面玄関のところです。 (C) バスの乗車券をなくしてしまいました。

Who is scheduled to service the heating system today? (A) At around three o'clock. (B) The landlord hired an outside contractor. (C) Yes, the customer service desk is open.

日本語訳

質問：今日、暖房設備の点検を行う予定なのは誰ですか？ (A) 3時ごろです。 (B) 大家さんが外部の業者を雇いました。 (C) はい、カスタマーサービスデスクは開いています。

What are we supposed to bring to the charity drive tomorrow? (A) Right after the morning staff meeting. (B) I can drive you to the center. (C) Some packaged and canned food items.

日本語訳

質問：明日のチャリティ活動には何を持っていくことになっていますか？ (A) 朝の職員会議のすぐ後です。 (B) センターまで車で送ることができますよ。 (C) 包装された食品や缶詰です。

Why did Sofia postpone the interviews for the designer position? (A) She is waiting for more applications to arrive. (B) By the end of next week. (C) She interviewed several candidates yesterday.

日本語訳

ソフィアはなぜデザイナー職の面接を延期したのですか？ (A) 応募書類がもっと届くのを待っているからです。 (B) 来週の終わりまでには。 (C) 彼女は昨日、数人の候補者を面接しました。

You processed the refund for that order, didn't you? (A) In the back row of the warehouse. (B) Yes, the credit was issued this morning. (C) Yes, I placed the order yesterday.

日本語訳

質問：あの注文の返金処理をしてくれましたよね？ (A) 倉庫の奥の列です。 (B) はい、今朝返金（クレジットの発行）が処理されました。 (C) はい、昨日注文しました。

You've already reserved a table for the awards dinner, haven't you? (A) No, the head table is not ready yet. (B) At the Grand Hotel downtown. (C) Actually, Aisha booked one yesterday.

日本語訳

発言：授賞式のディナーの席はもう予約してありますよね？ (A) いいえ、主賓席はまだ準備ができていません。 (B) 街の中心部にあるグランドホテルです。 (C) 実は、昨日アイシャが予約してくれました。

Are you taking a taxi to the train station, or will you ride the shuttle bus? (A) The bus stops right outside my hotel. (B) Yes, I will pay the taxi fare. (C) It leaves at nine o'clock tomorrow morning.

日本語訳

質問：駅まではタクシーで行きますか、それともシャトルバスに乗りますか？ (A) バスが私のホテルのすぐ目の前に停まります。 (B) はい、タクシー料金は私が支払います。 (C) 明日の朝9時に出発します。

Should we replace the air filters now, or wait until the scheduled maintenance? (A) In the storage closet on the second floor. (B) Actually, let's take care of that task today. (C) Yes, the maintenance department is currently closed.

日本語訳

発言：エアフィルターを今交換すべきでしょうか、それとも定期メンテナンスまで待つべきでしょうか？ (A) 2階の保管庫の中にあります。 (B) 実は、その作業は今日やってしまいましょう。 (C) はい、メンテナンス部門は現在閉まっています。

Did you sign up to help at the charity event this weekend? (A) Actually, the new sign has not been put up yet. (B) It is being held at the community center downtown. (C) Yes, I put my name on the schedule yesterday.

日本語訳

質問：今週末のチャリティーイベントのお手伝いに申し込みましたか？ (A) 実は、新しい看板はまだ設置されていません。 (B) 街のコミュニティセンターで開催されます。 (C) はい、昨日スケジュールに名前を書き込みました。

We still need to find a replacement for the weekend shift. (A) Tariq said he might be free then. (B) I already shifted the desk to the corner. (C) By filling out the online application form.

日本語訳

発言：週末のシフトの代わりの人を、まだ見つける必要があります。 (A) タリクが、その時は空いているかもしれないと言っていました。 (B) 机ならもう部屋の角に移動させました。 (C) オンラインの申請用紙に記入することによってです。

Our supplier just increased the price of the paper catalogs. (A) No, the new catalogs haven't arrived yet. (B) Maybe we should switch to an online version. (C) At the post office on Grand Street.

日本語訳

発言：仕入先が紙のカタログの価格を値上げしたばかりです。 (A) いいえ、新しいカタログはまだ届いていません。 (B) オンライン版に切り替えたほうがいいかもしれません。 (C) グランド通りにある郵便局です。

The extra tables for the patio have already been delivered, haven't they? (A) At around two o'clock tomorrow afternoon. (B) Yes, we should reserve a patio table. (C) I noticed some new furniture outside.

日本語訳

質問：テラス用の追加のテーブルは、もう届いていますよね？ (A) 明日の午後2時ごろです。 (B) はい、テラスの席を予約するべきです。 (C) 外に新しい家具があるのに気づきました。

Are you going to book the express shuttle to the airport since the flight departs early, or would you prefer that I reserve a taxi through the hotel front desk? (A) Actually, the airline just notified me that our departure has been delayed. (B) Yes, I really enjoyed reading that travel book on the shuttle. (C) At the main terminal on the second floor near the departure gate.

日本語訳

質問：出発が早いので、空港行きの高速シャトルバスを予約しますか？それとも、ホテルのフロントでタクシーを予約した方がよろしいですか？ (A) 実は、航空会社から出発が遅れるという通知が今届いたところなんです。 (B) はい、シャトルバスの中でその旅行本を読むのを本当に楽しみました。 (C) 出発ゲート近くの、2階にあるメインターミナルです。

Didn't the maintenance supervisor say he would look into the heating system before the temperature drops tonight? (A) About twenty degrees Celsius, according to the weather forecast. (B) Actually, he had to order a replacement part that won't arrive until Friday. (C) Yes, you can drop those files off on his desk whenever you like.

日本語訳

{"prompt":"管理責任者は、今夜気温が下がる前に暖房システムを点検すると言っていませんでしたか？","A":"天気予報によると、摂氏20度くらいのようです。","B":"実は、金曜日まで届かない交換用部品を注文しなければならなかったのです。","C":"はい、それらのファイルはいつでも彼の机の上に置いておいて構いません。"}

I know the caterers for Sofia's retirement celebration are expecting a final head count today, but several departments still haven't gotten back to me. (A) Yes, we should celebrate her outstanding achievements at the retirement dinner. (B) About fifty dollars per person, not including the service tax. (C) I can call the department managers directly to get those figures.

日本語訳

発言：ソフィアの退職祝いのケータリング業者が今日中に最終的な出席人数を必要としているのは分かっているのですが、まだいくつかの部署から返信が来ていないのです。 (A) はい、退職夕食会で彼女の素晴らしい功績を祝うべきですね。 (B) サービス税を除いて、1人あたり約50ドルです。 (C) 人数を確認するために、私が直接各部署のマネージャーに電話しましょうか。

Although we need to fill the designer position quickly, the marketing department is still holding off on reviewing the portfolios. (A) Well, they did mention that their current campaign is taking up all their time. (B) Yes, they were submitted through our online portal by Friday afternoon. (C) Actually, the marketing manager decided to accept a different position last month.

日本語訳

{"statement":"デザイナーの職を急いで埋める必要があるのですが、マーケティング部はポートフォリオ（作品集）の審査をまだ先送りにしています。","optionA":"ええと、彼らは現在のキャンペーンにすべての時間を取られていると言っていました。","optionB":"はい、それらは金曜日の午後までにオンラインポータルから提出されました。","optionC":"実は、マーケティングマネージャーは先月、別の職に就くことを決めました。"}

A: Hello, Sofia. This is Tomas from Apex Logistics. I'm calling about invoice number 405. The total amount is higher than what was listed in your spring catalog. B: Oh, hi Tomas. Let me pull up your account. Ah, yes. Our manufacturer increased their materials cost last month, so we had to adjust our prices on those wooden desks. A: I understand, but we placed our order on the fifteenth, which was two days before your spring catalog expired. We were expecting the discounted rate. B: You are absolutely right. Since the order was submitted before the expiration date, the old price should have been applied. I apologize for the oversight. A: Thank you. Can you send me an updated invoice? Our accounting department needs the corrected document before they can issue the payment. B: Of course. I will modify the system records right now and email the revised invoice to you by the end of the day. [Q32] Why is Tomas calling?

日本語訳

A：もしもし、ソフィア。アペックス・ロジスティクスのトマスです。請求書番号405の件でお電話しました。合計金額が、春のカタログに掲載されていた金額よりも高くなっています。 B：あら、こんにちは、トマス。アカウント情報を確認しますね。あ、本当ですね。先月、製造元が原材料費を値上げしたため、木製デスクの価格を調整しなければならなかったのです。 A：事情は分かりますが、私たちは15日に注文を入れました。これは春のカタログの有効期限が切れる2日前です。ですので、割引価格が適用されると思っていました。 B：おっしゃる通りです。有効期限前にご注文いただいているので、古い価格が適用されるべきでした。こちらの見落としを深くお詫び申し上げます。 A：ありがとうございます。修正した請求書を送っていただけますか？経理部が支払手続きを行う前に、修正された書類が必要なのです。 B：かしこまりました。すぐにシステムの記録を修正し、本日中には修正版の請求書をメールでお送りします。

(Shared with Q32.) [Q33] According to Sofia, why did the prices change?

日本語訳

（問32と共通）[問33] ソフィアによると、なぜ価格が変わったのですか？

(Shared with Q32.) [Q34] What will Sofia do by the end of the day?

日本語訳

（問32と共通）[Q34] ソフィアは今日中に何をしますか？

A: Hello, I'm checking in. The reservation is under Hina Patel. I booked a king suite for three nights. B: Welcome to the Grand Horizon Hotel, Ms. Patel. Let me look that up... Yes, I see your booking here. However, it seems the king suite on our top floor is currently undergoing some emergency plumbing maintenance. A: Oh, really? That's disappointing. I specifically chose that room because of the quiet location. I have a lot of work prep to do for my company's presentation tomorrow. B: I completely understand. To make up for this, we can upgrade you to our executive suite on the fourth floor at no extra charge. It's in our quiet zone and has a larger workspace. A: That sounds like a great alternative. Does that room have complimentary wireless internet access? I'll need to download some large files tonight. B: Yes, all our executive suites include free high-speed Wi-Fi. I'll also waive the parking fee for your stay. Here is your keycard for room 402. A: Thank you, Lukas. I appreciate your help with this. B: You're very welcome, Ms. Patel. The elevators are just past the lobby lounge on your left. Enjoy your stay. [Q35] Why is the woman at the hotel?

日本語訳

A: こんにちは、チェックインをお願いします。予約はヒナ・パテルで入っています。キングスイートを3泊で予約しました。 B: グランド・ホライゾン・ホテルへようこそ、パテル様。お調べいたしますね……はい、こちらにご予約がございます。しかしながら、最上階のキングスイートは、現在、緊急の配管メンテナンスを行っているようです。 A: ええ、本当ですか？それは残念です。静かな場所にあるので、わざわざその部屋を選んだのですが。明日の会社のプレゼンテーションに向けて、たくさんの仕事の準備をしなければならないのです。 B: よく分かります。そのお詫びとして、追加料金なしで4階のエグゼクティブ・スイートにアップグレードさせていただきます。こちらは静音エリアにあり、より広いワークスペースもございます。 A: それは素晴らしい代替案ですね。そのお部屋では無料のワイヤレスインターネットは利用できますか？今夜、いくつか大きなファイルをダウンロードする必要があるんです。 B: はい、すべてのエグゼクティブ・スイートで無料の高速Wi-Fiをご利用いただけます。また、ご滞在中の駐車料金も無料にさせていただきます。こちらが402号室のキーカードです。 A: ありがとう、ルーカス。ご対応に感謝します。 B: どういたしまして、パテル様。エレベーターはロビーラウンジを通り過ぎてすぐの左手にございます。快適なご滞在をお楽しみください。

(Shared with Q35.) [Q36] What problem does the man describe?

日本語訳

（問題35と共通）[問題36] 男性はどのような問題について説明していますか。

(Shared with Q35.) [Q37] What does the man offer to do for the woman?

日本語訳

（問35と共通）[問37] 男性は女性のために何をすることを提案していますか？

A: Carmen, did the courier deliver my updated itinerary for the London trip? B: Yes, Tariq. It's on your desk. But there's a note from the travel agency—your flight tomorrow morning has been moved up by two hours. A: Oh, that means I'll need to get to the airport much earlier. Can we reschedule the shuttle service we booked? B: Sure. I'll call the transport provider right now to change our pickup time from eight to six. A: Thanks. Also, could you print my boarding document once the online check-in opens tonight? B: No problem. I'll leave the printed copy on your desk before I head home. [Q38] Why is Tariq's travel schedule changing?

日本語訳

A：カルメン、宅配便の人は僕のロンドン旅行の新しい旅程表を届けてくれた？ B：はい、タリク。机の上に置いてありますよ。でも、旅行代理店からのメモがあって、明日の朝の便が2時間早まったそうです。 A：ええっ、ということは、かなり早く空港に行かないといけないね。予約していた送迎シャトルの時間を変更できるかな？ B：もちろんです。すぐに運行会社に電話して、迎えの時間を8時から6時に変更しますね。 A：ありがとう。それから、今夜オンラインチェックインが始まったら、搭乗書類を印刷しておいてもらえる？ B：わかりました。退勤する前に、印刷したものを机の上に置いておきますね。

(Shared with Q38.) [Q39] What does Carmen say she will do next?

日本語訳

（問題38と共通）[問39] カーメンは次に何をすると言っていますか。

(Shared with Q38.) [Q40] What does Tariq ask Carmen to do?

日本語訳

（Q38と共通）[Q40] タリクはカルメンに何をするよう頼んでいますか。

A: Hello, Hassan. I'm Ingrid from Apex Climate Services. I'm here to do the annual maintenance on your building's heating system. B: Ah, yes, Ingrid. Thank you for coming. We've noticed that the radiators on the third floor are making a loud clicking sound when they turn on. Could you inspect those first? A: I can certainly start there. It sounds like there might be air trapped in the valves, which is a common issue before winter. I'll need access to the utility closet on that floor. B: No problem. I'll get the key card from the reception desk for you right away. While you're working, I'll be in my office on the ground floor. A: Great. Once I finish the inspection, I'll write up a service report and bring it to your office so we can discuss any necessary repairs. B: Perfect. I'll wait for you there. [Q41] Why is the woman visiting the building?

日本語訳

A：こんにちは、ハッサンさん。アペックス・クライメイト・サービスのイングリッドです。こちらのビルの暖房システムの年次メンテナンスに伺いました。 B：ああ、イングリッドさん、こんにちは。来てくださってありがとうございます。3階の放熱器（ラジエーター）の電源を入れると、カチカチと大きな音がすることに気づきまして。まずはそちらを点検していただけますか？ A：かしこまりました、そこから始めましょう。バルブの中に空気が溜まっているのかもしれませんね。冬の前にはよくある問題です。その階の用具室に入る必要があります。 B：わかりました。すぐに受付でキーカードをもらってきますね。作業中、私は1階のオフィスにいます。 A：ありがとうございます。点検が終わりましたら、サービス報告書を作成してお手元のオフィスにお持ちしますので、必要な修理についてご相談させてください。 B：完璧です。では、そこで待っていますね。

(Shared with Q41.) [Q42] What problem does the man describe?

日本語訳

（Q41と共通） [Q42] 男性はどのような問題について説明していますか。

(Shared with Q41.) [Q43] What will the man do next?

日本語訳

（問題41と共通）[Q43] 男性は次に何をしますか？

A: Tomas, how are the preparations going for the annual charity food drive? B: We have received a lot of non-perishable food, Aisha, but we are short on volunteers to help pack the boxes this Friday. A: I can ask my team in the marketing department to assist. Most of them have completed their weekly projects already. B: That would be wonderful. The packing starts at two o'clock in the warehouse. Also, we still need to find a vehicle to transport the boxes to the community shelter on Saturday. A: My brother has a large delivery van, and he said we could borrow it. I'll pick up the keys from him tonight. B: That is a huge relief! I'll write down the schedule for the drivers then. [Q44] What event are the speakers organizing?

日本語訳

A：トマス、年に一度のチャリティー・フードドライブ（食品寄付活動）の準備はどのように進んでいますか。 B：アイシャ、保存性の高い食品はたくさん集まったのですが、今週金曜日に箱詰めを手伝ってくれるボランティアが不足しているんです。 A：マーケティング部門の私のチームに手伝ってもらえるよう頼んでみます。メンバーのほとんどは、すでに今週の業務を終えていますから。 B：それは素晴らしいですね。箱詰め作業は倉庫で2時に始まります。あと、土曜日に地域の避難所（シェルター）へ箱を運ぶための車両もまだ見つける必要があります。 A：私の兄が大きな配送用バンを持っていて、借りてもいいと言っていました。今夜、兄から鍵を受け取っておきますね。 B：それは本当に一安心です！それでは、私はドライバーのスケジュールを書き留めておきます。

(Shared with Q44.) [Q45] What does Aisha offer to do?

日本語訳

（問題44と共通）[問題45] アイシャは、何をすることを申し出ていますか？

(Shared with Q44.) [Q46] How will the items be transported?

日本語訳

（Q44と共通）[Q46] 荷物はどのように運ばれますか？

A: Rajiv, I wanted to check if you're ready to lead the orientation session for our three new marketing assistants next Monday. B: Hi, Aisha. I've prepared the slide deck, but I realized I have a client meeting at ten A.M. that day. Could we move the orientation to the afternoon? A: Let me check their schedule. Yes, they are free after one thirty P.M. Let's set it for two P.M. and hold it in the department lounge. B: Great. I will update the calendar invite. Also, do you know if their desk laptops have been set up by the IT department yet? A: I actually just received an email from IT confirming that all the computers are configured and ready. I'll pick up the security badges for them this afternoon. B: Perfect. I'll make sure to print out the marketing department handbooks before Monday morning. [Q47] What are the speakers mainly discussing?

日本語訳

A：ラジブ、来週の月曜日に3人の新しいマーケティングアシスタント向けに行うオリエンテーションの進行を担当する準備ができているか、確認したかったの。 B：やあ、アイシャ。スライド資料の準備はできているんだけど、その日の午前10時にクライアントとの会議が入っていることに気づいたんだ。オリエンテーションを午後に変更することはできるかな？ A：彼らのスケジュールを確認させてね。ええ、午後1時半以降なら空いているわ。午後2時に設定して、部門のラウンジで行いましょう。 B：よかった。カレンダーの招待を更新しておくよ。あと、彼らのデスク用ノートパソコンの設定は、もうIT部門で終わっているか知っている？ A：実はちょうどIT部門から、すべてのパソコンの設定が完了して準備ができているというメールを受け取ったところよ。今日の午後に、彼らのセキュリティバッジを受け取っておくわ。 B：完璧だね。月曜日の午前中までに、マーケティング部門のハンドブックを印刷しておくよ。

(Shared with Q47.) [Q48] Why does Rajiv ask to reschedule the meeting?

日本語訳

（Q47と共通）[Q48] ラジヴはなぜ会議の予定変更を求めているのですか。

(Shared with Q47.) [Q49] What will Aisha do this afternoon?

日本語訳

（会話の例） 男性：アイシャ、新しく入る社員の準備はできていますか？ 女性：ええ、ほぼ終わっています。研修資料のメール送信（A）と、従業員ハンドブックの印刷（D）はすでに済ませました。午前中には、パソコンのセットアップ（C）も行いました。 男性：素晴らしいですね。残っていることはありますか？ 女性：今日の午後に、彼らのセキュリティバッジを受け取りに（B）行く予定です。

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Rajiv speaking. How can I help you today? B: Hello, Rajiv. This is Carmen from Standard Logistics. I'm calling about the invoice I received yesterday for our bulk paper order. The total amount seems higher than what we agreed on. A: Let me pull up your account, Carmen. Ah, yes, order number 482. I see here that the fifteen percent corporate discount was not applied to this transaction. B: Yes, exactly. We always receive that rate for our bulk orders. Can this be adjusted before we submit the payment? A: Absolutely. I will correct the billing statement right away to reflect the discounted price. I'll also send a revised copy to your email address. B: That would be wonderful. I need to present the correct document to our accounting department by tomorrow afternoon. A: I understand. You should receive the updated file within the hour. Is there anything else I can assist you with? B: No, that's all. Thank you for your quick help, Rajiv. [Q50] Why is the woman calling?

日本語訳

A: お電話ありがとうございます。アペックス・オフィス・サプライのラジブです。本日はどのようなご用件でしょうか？ B: こんにちは、ラジブさん。スタンダード・ロジスティクスのカルメンです。昨日届いた、用紙の一括注文に関する請求書についてお電話しました。合計金額が、合意していた金額よりも高くなっているようなのですが。 A: カルメン様、アカウントを確認いたしますね。あ、はい、注文番号482番ですね。15パーセントの法人割引が今回の取引に適用されていないようです。 B: はい、その通りです。一括注文の際はいつもその割引率が適用されるのですが。支払いを済ませる前に、これを調整していただくことは可能ですか？ A: かしこまりました。すぐに請求書を修正し、割引価格を反映させます。また、修正版をお客様のメールアドレスにお送りいたします。 B: 助かります。明日の午後までに正しい書類を経理部に提出しなければならないのです。 A: かしこまりました。1時間以内に更新されたファイルをお送りいたします。ほかに何かお手伝いできることはありますか？ B: いいえ、それだけです。迅速にご対応いただきありがとうございました、ラジブさん。

(Shared with Q50.) [Q51] According to the man, what problem occurred?

日本語訳

（問50と共通）[問51] 男性によると、どのような問題が起きましたか。

(Shared with Q50.) [Q52] What does the man promise to do?

日本語訳

（Q50と共通）[Q52] 男性は何をすることを約束していますか？

A: Welcome to the Grand Plaza Hotel! How can I help you today? B: Hello, I'm Aisha. I have a reservation for a deluxe suite with a city view for three nights. A: Let me look that up, Aisha. Yes, I see your reservation here. I apologize, but the guest currently in that suite requested a late check-out, so your room won't be ready for another hour. B: Oh, that's disappointing. I have a business dinner in two hours, and I really need to freshen up and change my clothes before then. A: I completely understand, and we want to make this right. What I can do is upgrade you to our executive suite on the top floor immediately at no extra charge. It also has a wonderful view of the skyline. B: That sounds perfect! Thank you so much, Diego, for resolving this so quickly. A: My pleasure. Here is your keycard for room 1402. I'll also have our bellhop deliver your luggage up to your room right away. [Q53] Where most likely does the conversation take place?

日本語訳

A：グランド・プラザ・ホテルへようこそ！本日はどのようなご用件でしょうか？ B：こんにちは、アイシャです。市街地が見えるデラックス・スイートに3泊する予約をしています。 A：アイシャ様ですね、お調べいたします。はい、こちらにご予約を確認いたしました。申し訳ございませんが、現在その客室にご滞在中のお客様がレイトチェックアウトをご希望されたため、お部屋のご用意ができるまであと1時間ほどかかります。 B：あら、それは残念です。2時間後に仕事の会食があるので、それまでにどうしても身なりを整えて着替えをしたいのですが。 A：おっしゃる通りでございます。ご満足いただけるよう対応させていただきます。追加料金なしで、今すぐ最上階のエグゼクティブ・スイートにアップグレードさせていただきますが、いかがでしょうか。そちらも素晴らしい街並みの景色がお楽しみいただけます。 B：完璧ですね！ディエゴさん、迅速に解決していただき本当にありがとうございます。 A：どういたしまして。こちらが1402号室のキーカードでございます。お荷物もすぐにベルホップにお部屋まで届けさせますね。

(Shared with Q53.) [Q54] What is the woman's problem?

日本語訳

（Q53と共通）[Q54] 女性の問題は何ですか？

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man offer to do for the woman?

日本語訳

（問題53と共通） [Q55] 男性は女性のために何をすることを申し出ていますか？

A: Excuse me, my flight from Seville was held up, so I missed my connection to Frankfurt. My name is Carmen Vega. B: Let me look into that for you, Ms. Vega. Yes, it looks like the Madrid delay ran over by an hour. Unfortunately, because of the logistics convention this week, all of our afternoon flights to Frankfurt are completely booked. A: Oh no, I'm scheduled to deliver the keynote address at the opening dinner tonight at seven. Is there really nothing else? Even a standby seat? B: I'm afraid standby is already full. (suggestively) The train station is right below this terminal. A: Ah, I didn't realize there was a direct line! How long does the express train take to get to the city center there? B: It's a direct three-hour trip, so you'd arrive around five o'clock. Since this was our delay, I can reissue your flight voucher to cover the train fare. You'll just need to sign this authorization form. A: That is incredibly helpful, Diego. I will fill out the authorization form right away. [Q56] What is the main problem Carmen is facing?

日本語訳

A: すみません、セビリアからの便が遅れてしまい、フランクフルト行きの乗り継ぎ便に乗り遅れてしまいました。カルメン・ベガと申します。 B: ベガ様、お調べいたしますね。はい、マドリードでの遅延が1時間長引いたようですね。あいにく、今週は物流会議があるため、午後のフランクフルト行きの便はすべて満席となっております。 A: そんな、困りました。今夜7時のオープニングディナーで基調講演を行う予定なんです。本当にほかの便はありませんか？ キャンセル待ちの席でも構わないのですが。 B: あいにく、キャンセル待ちもすでにいっぱいです。（提案するように）鉄道の駅がこのターミナルのすぐ下にございますよ。 A: ああ、直通路線があるとは知りませんでした！ あちらの市街地まで、急行列車でどれくらいかかりますか。 B: 直通で3時間ですので、5時頃に到着いたします。今回は弊社の遅延が原因ですので、航空券のバウチャーを電車の運賃に充当できるよう再発行いたします。こちらの承認用紙にご署名いただくだけで結構です。 A: それは本当に助かります、ディエゴさん。すぐに承認用紙に記入しますね。

(Shared with Q56.) [Q57] Why does Diego say, "The train station is right below this terminal"?

日本語訳

（Q56と共通） [Q57] ディエゴが「The train station is right below this terminal」と言うのはなぜですか。

(Shared with Q56.) [Q58] What will Diego do for Carmen?

日本語訳

（Q56と共通）[Q58] ディエゴはカルメンのために何をしますか。

A: Lena, thanks for coming in so quickly. The tenants on the third floor are complaining that the offices are warming up, and I suspect it's related to the work being done today. B: I'm actually looking at the system diagnostic right now, Hassan. It seems the unit servicing the upper floors has been shut down temporarily because we ran into a blocked valve that wasn't on our initial checklist. A: (disappointed) That means we might have to send the afternoon shift home early. The ventilation needs to be fully operational before the temperature peaks at 2:00 PM. B: Don't worry, we've already cleared the blockage and are just waiting for the pressure to stabilize. We should have it up and running within the next twenty minutes. A: That's a relief. By the way, while you're here, can you look at the other unit that is still pending parts? I received a shipment of components this morning, and I think the compressor valves are in there. B: Sure, let me check the delivery receipt to see if they match our specifications. If they do, I can get that job scheduled for tomorrow morning. [Q59] Look at the graphic. Which unit is currently being serviced to resolve the ventilation issue?

日本語訳

A：リーナ、すぐに来てくれてありがとう。3階のテナントから、オフィスが暑くなっているという苦情が入っていて、今日の作業に関連しているのではないかと思っているんだ。 B：ちょうど今、システムの診断結果を見ているところよ、ハッサン。最初のチェックリストになかったバルブの詰まりが見つかったため、上の階を管理するユニットが一時的に停止しているみたい。 A：（がっかりして）ということは、午後のシフトの人たちを早く帰らせなければならないかもしれないね。気温がピークに達する午後2時前には、換気システムを完全に稼働させる必要があるんだ。 B：心配しないで、詰まりはもう解消されて、今は圧力が安定するのを待っているところだから。あと20分以内には稼働するはずよ。 A：それは安心したよ。ところで、ここにいるついでに、まだ部品を待っている状態のもう一つのユニットも見てもらえるかい？今朝、部品の発送を受け取ったんだけど、その中にコンプレッサーのバルブが入っていると思うんだ。 B：いいわよ、納品書を確認して、仕様が合っているか見てみるわ。もし合っていれば、その作業を明日の朝に予定に入れることができるわ。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does Hassan say, 'That means we might have to send the afternoon shift home early'?

日本語訳

（問59と共通）【問60】ハサンはなぜ「That means we might have to send the afternoon shift home early」と言っていますか。

(Shared with Q59.) [Q61] What does Hassan say happened this morning?

日本語訳

（Q59と共通の音声トラック）ハッサンは今朝、何が起きたと言っていますか。

A: Aisha, did you manage to get in touch with the local catering business about donating appetizers for our annual charity gala next week? B: I did, Kwame. They're willing to provide some platters, but they can only deliver them if we guarantee a minimum order of main courses. Since our budget for this event is strictly for the venue hire, we can't afford that. A: Oh, I see. (disappointed) That really changes things. I was counting on those refreshments to keep the attendees mingling during the silent auction. B: Well, what if we ask the board members to contribute some homemade finger foods instead? Or we could look into that new bakery down the street—they might be looking for some free local publicity. A: That's a great backup plan. Let's reach out to the bakery first, as having a professional vendor looks a bit more polished. I'll drop by their shop this afternoon to pitch the idea. [Q62] What are the speakers mainly discussing?

日本語訳

A: アイシャ、来週の年次チャリティ・ガラ（慈善パーティー）でオードブルを寄付してもらう件について、地元のケータリング業者と連絡は取れた？ B: 取れたよ、クワメ。大皿料理をいくつか提供してくれるそうなんだけど、メインコースを最低いくらか注文しないと配達はできないんだって。今回のイベントの予算は会場のレンタル費用だけだから、そんな余裕はないよね。 A: ああ、そうなんだ。（がっかりして）それは困ったな。サイレント・オークションの間に、参加者の皆さんに軽食をつまみながら交流してもらおうと当てにしていたんだけど。 B: そうだね、代わりに役員の人たちに手作りのフィンガーフード（手でつまめる軽食）を持ち寄ってもらうよう頼むのはどう？それか、通り沿いにある新しいパン屋さんに聞いてみるのも手だよ。地元の無料宣伝になるのを期待しているかもしれないし。 A: それはいい代替案だね。プロの業者にお願いした方がきちんとして見えるから、まずはパン屋さんにアプローチしてみよう。今日の午後、提案をしに彼らのお店に立ち寄ってみるよ。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does Kwame say, "That really changes things"?

日本語訳

（Q62と共通） [Q63] クワメが「That really changes things」と言うのはなぜですか。

(Shared with Q62.) [Q64] What does Kwame say he will do this afternoon?

日本語訳

（Q62と共通） [Q64] クワメは今日の午後、何をすると言っていますか。

A: Tomas, have you had a chance to look over Mei-Ling's application for the team lead position in the marketing department? B: Yes, I reviewed it yesterday. She has certainly gone out of her way to cover extra shifts during our busiest quarter, which the team really appreciated. A: That's true, but I noticed she hasn't managed a large-scale project budget on her own yet. The team lead needs to oversee our entire quarterly promotional expenditure. B: (reassuringly) She's been assisting me with the monthly vendor invoices for over a year. I believe she's fully prepared to take that on. A: That's reassuring. Let's schedule her for an interview next Thursday then. Can you send her the confirmation email? B: I'll do that right away. I'll also pull up her latest performance evaluation to share with the rest of the interview panel. [Q65] What are the speakers mainly discussing?

日本語訳

A：トーマス、マーケティング部門のチームリーダー職へのメイリンの応募書類に目を通す時間はありましたか。 B：ええ、昨日確認しました。彼女は一番忙しい四半期に、進んで追加のシフトに入ってくれましたし、チームも本当に感謝していますよ。 A：確かにそうですね。ただ、彼女はまだ大規模なプロジェクト予算を一人で管理したことがないのが気になりました。チームリーダーは、四半期ごとのプロモーション費用全体を監督する必要がありますから。 B：（安心させるように）彼女は1年以上、毎月のベンダーへの請求書処理で私をサポートしてくれています。その仕事を任せる準備は十分にできていると思いますよ。 A：それは安心しました。では、来週の木曜日に彼女の面接を設定しましょう。彼女に確認のメールを送ってもらえますか。 B：すぐに送ります。面接官のメンバーと共有するために、彼女の最新の業績評価書も用意しておきますね。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does the man say, "She's been assisting me with the monthly vendor invoices for over a year"?

日本語訳

「彼女は1年以上にわたって、毎月の取引先への請求書業務で私をサポートしてくれています。」

(Shared with Q65.) [Q67] What does the man say he will do next?

日本語訳

（Q65と共通）[Q67] 男性は次に何をすると言っていますか？

A: Lukas, I'm calling about the invoice we received yesterday for our bulk packaging order. There seems to be an issue with the unit pricing for the medium cartons. B: Let me pull up your account, Aisha. Ah, yes. The charge is $1.20 per unit, which reflects our new winter catalog rates that went into effect on the first of the month. A: (disappointed) I specifically rushed the approval through to avoid the price hike. B: Oh, I see. Since our system didn't actually process the shipment until the third, it automatically applied the new rates. But since you submitted the purchase order on the twenty-eighth, we should honor the old rate of $0.90. A: I'd really appreciate that. Otherwise, it would push our department's shipping budget for this quarter over the limit. B: No problem at all. I'll issue a revised invoice with the corrected amount today. You can just disregard the first one we sent. [Q68] Look at the graphic. Which item did the woman order?

日本語訳

A: ルーカス、昨日届いた一括梱包資材の注文に対する請求書についてお電話しました。中サイズの段ボール（medium cartons）の単価に間違いがあるようです。 B: アイシャ、アカウントをお調べしますね。あ、本当ですね。1ユニットあたり1.20ドルになっていますが、これは今月1日に発効した新しい冬用カタログの料金が適用されているためです。 A: （がっかりして）値上げを避けるために、わざわざ急いで承認を済ませたのですが。 B: なるほど、そうだったのですね。弊社のシステムが3日まで出荷処理を行わなかったため、自動的に新料金が適用されてしまったようです。ですが、注文書（purchase order）を提出いただいたのは28日ですので、旧料金の0.90ドルを適用させていただきます。 A: 本当に助かります。そうでなければ、今期の私たちの部署の配送予算を超えてしまうところでした。 B: どういたしまして。本日、正しい金額に修正した請求書を再発行します。最初にお送りしたものは破棄してください。

(Shared with Q68.) [Q69] Why does Aisha say, "I specifically rushed the approval through to avoid the price hike"?

日本語訳

[Q69] アイシャが "I specifically rushed the approval through to avoid the price hike" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q68.) [Q70] What does Lukas say he will do?

日本語訳

（Q68と共通）[Q70] ルーカスは何をすると言っていますか。

Hello, this is Carmen from Vista Event Rentals. I am calling regarding your order for the banquet this Saturday. Unfortunately, the gold-colored chairs you reserved are currently unavailable because the previous customer has extended their rental period. However, we do have our high-quality silver chairs in stock, and we can offer them to you at a ten percent discount. Please call me back at your earliest convenience to let me know if this substitution is acceptable. We need to finalize the loading list by five o'clock today to ensure a timely delivery tomorrow morning. Thank you. [Q71] What is the main purpose of the telephone message?

日本語訳

こんにちは。ビスタ・イベント・レンタルズのカルメンです。今週の土曜日に開催される宴会のご注文に関して、お電話いたしました。あいにく、ご予約いただいていたゴールドの椅子ですが、前のお客様がレンタル期間を延長されたため、現在はご利用いただけません。しかし、高品質なシルバーの椅子でしたら在庫がございますので、10パーセント割引でご提供させていただけます。この代替品でよろしいかどうか、ご都合のつき次第、折り返しお電話をいただけますでしょうか。明日の朝に遅れることなくお届けできるよう、本日の午後5時までに積み込みリストを確定させる必要がございます。よろしくお願いいたします。

(Shared with Q71.) [Q72] Why are the gold chairs unavailable?

日本語訳

（Q71と共通）[Q72] なぜゴールドの椅子は利用できないのですか？

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker ask the listener to do by 5:00 P.M. today?

日本語訳

（問題71と共通） [Q73] 話し手は聞き手に対して、今日の午後5時までに何をするよう求めていますか。

Thank you for calling the Airport Express Shuttle helpline. Please be advised that starting Monday, October twelfth, our passenger boarding zone at Terminal Two will be temporarily relocated due to road repaving. Instead of waiting at the lower-level arrivals curb, all passengers should proceed to the ground-level bus depot next to Parking Lot B. Shuttle buses will continue to depart every fifteen minutes, but travel times to downtown hotels may be extended by up to ten minutes during peak hours. For real-time bus tracking and to purchase tickets in advance, please visit our official website or download our mobile application. Thank you for your patience as we work to improve our transit facilities. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

エアポート・エクスプレス・シャトルのヘルプラインにお電話いただきありがとうございます。10月12日（月）より、道路の再舗装工事のため、ターミナル2の乗車エリアが一時的に移転しますのでお知らせいたします。到着階の歩道でお待ちいただく代わりに、乗客の皆様は全員、駐車場Bの隣にある地上階のバス乗り場へお進みください。シャトルバスは引き続き15分間隔で出発しますが、混雑時間帯はダウンタウンのホテルまでの所要時間が最大10分程度長くなる可能性があります。リアルタイムのバス追跡やチケットの事前購入については、公式ウェブサイトをご覧いただくか、モバイルアプリをダウンロードしてください。交通施設の改善に向けた取り組みへのご理解とご協力をお願いいたします。

(Shared with Q74.) [Q75] According to the speaker, where should passengers go to board the shuttle?

日本語訳

（Q74と共通）[Q75] 話し手によると、乗客はシャトルバスに乗るためにどこへ行くべきですか。

(Shared with Q74.) [Q76] What does the speaker recommend doing on a website?

日本語訳

（Q74と共通）[Q76] 話者はウェブサイトで何をすることを勧めていますか。

Good morning, everyone. Thanks for joining today's shift briefing. As you know, our main task today is to conduct the annual safety inspection on the building's main heating system before winter begins. Please divide into two teams; one team will check the water pipes for leaks, while the other team tests the digital thermostats in each office. Make sure to record all your measurements in the shared database on your company tablets immediately after each test. I have also uploaded the updated safety checklist to our server, so please review it before you head out to the floors. Let's meet back here at three o'clock to discuss any issues you find. [Q77] What is the main purpose of today's work?

日本語訳

皆さん、おはようございます。今日のシフト前のブリーフィングに集まっていただきありがとうございます。ご存じの通り、今日の主な任務は、冬が始まる前に建物の主要な暖房システムの年次安全点検を行うことです。2つのチームに分かれてください。一方のチームは配水管の水漏れをチェックし、もう一方のチームは各オフィスのデジタルサーモスタットをテストします。各テストの直後に、測定したすべての数値を会社のタブレットから共有データベースに必ず記録してください。また、更新された安全チェックリストをサーバーにアップロードしましたので、現場に向かう前に確認してください。見つかった問題について話し合うため、3時にまたここに集まりましょう。

(Shared with Q77.) [Q78] What are the workers asked to do immediately after each test?

日本語訳

（Q77と共通）[Q78] 作業員は、各テストの直後に何をするよう求められていますか。

(Shared with Q77.) [Q79] What should the listeners do before starting their tasks?

日本語訳

（Q77と共通）[Q79] 聞き手は、作業を始める前に何をしなければなりませんか？

Good morning, everyone, let's get started with our weekly staff meeting. For those who don't know me, I'm Aisha, the community relations coordinator. First, I'm pleased to announce that our annual charity drive will begin next Monday. This year, we are partnering with the local community center to collect winter coats and non-perishable food items. If you would like to volunteer to help sort the donations, please sign up on the sheet in the breakroom by Friday. As a thank you, the company will host a luncheon for all volunteers on the final day of the drive. Now, I will hand the floor over to Tomas, who will give us an update on the budget. [Q80] What is the main purpose of the speaker's announcement?

日本語訳

皆さん、おはようございます。週に1度のスタッフミーティングを始めましょう。私のことをご存じない方のために自己紹介をしますと、地域広報コーディネーターのアイシャです。まず、毎年恒例のチャリティ活動が来週の月曜日から始まることをお知らせいたします。今年は地元のコミュニティセンターと協力して、冬物のコートや常温保存可能な食料品を回収します。寄付品の仕分けを手伝うボランティアを希望される方は、金曜日までに休憩室にある用紙にご記入ください。感謝の気持ちとして、活動の最終日に会社がすべてのボランティアに向けて昼食会を主催します。それでは、予算の最新情報を報告してくれるトーマスに交代します。

(Shared with Q80.) [Q81] What are interested employees asked to do by Friday?

日本語訳

（Q80と共通）[Q81] 興味のある従業員は、金曜日までに何をするよう求められていますか。

(Shared with Q80.) [Q82] What does the company plan to provide for the volunteers?

日本語訳

（Q80と共通）[Q82] 会社はボランティアに対して、何を提供する予定ですか。

Attention, all staff members. This is Hassan from the Human Resources department with an important announcement regarding our annual performance reviews. The evaluation portal is now officially open, and you have until next Friday to complete your self-assessments. Please remember to update your list of completed projects before submitting your forms. Once your self-assessment is submitted, please coordinate with your direct supervisor to schedule a one-on-one discussion. These meetings must be finalized by the end of the month. Thank you for your cooperation, and please contact HR if you experience any technical issues with the online portal. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

日本語訳

スタッフの皆さん、お知らせいたします。人事部のハッサンです。年に一度の人事評価に関する重要なお知らせがあります。評価ポータルが正式にオープンしましたので、来週の金曜日までに自己評価を完了してください。提出する前に、完了したプロジェクトのリストを忘れずに更新してください。自己評価を提出したら、直属の上司と調整して、個人面談の予定を立ててください。これらの面談は、今月末までに完了する必要があります。ご協力よろしくお願いいたします。なお、オンラインポータルで技術的な問題が発生した場合は、人事部までご連絡ください。

(Shared with Q83.) [Q84] According to the speaker, what should employees do before submitting their forms?

日本語訳

話し手によると、従業員は用紙を提出する前に何をしなければなりませんか。

(Shared with Q83.) [Q85] What are employees asked to do after submitting their self-assessments?

日本語訳

（Q83と共通）[Q85] 従業員は自己評価を提出した後、何をするように求められていますか。

Are you looking for high-quality materials to promote your business this season? Apex Printing has just released our spring catalog, featuring customizable banners, brochures, and business cards. For the next two weeks, we are offering a fifteen percent discount on all bulk orders placed through our website. Simply enter the promotional code 'SPRING15' at checkout to receive your savings. In addition, all orders over fifty dollars qualify for free standard shipping. To browse our new designs and start customizing your items, visit our website today. [Q86] What is being advertised?

日本語訳

今シーズン、ビジネスを宣伝するための高品質な販促ツールをお探しですか。Apex Printing社は、カスタマイズ可能なバナーやパンフレット、名刺を掲載した春のカタログをリリースしたばかりです。これからの2週間、ウェブサイトからのすべての大口注文に対して15％の割引を提供いたします。お会計の際、プロモーションコード「SPRING15」を入力するだけで割引が受けられます。さらに、50ドル以上のご注文はすべて、通常の配送料が無料になります。新しいデザインをご覧になり、商品のカスタマイズを始めるには、今すぐ当社のウェブサイトにアクセスしてください。

(Shared with Q86.) [Q87] How can listeners obtain a discount?

日本語訳

（Q86と共通）[Q87] 聞き手はどのようにして割引を受けることができますか。

(Shared with Q86.) [Q88] What is offered for orders over fifty dollars?

日本語訳

（Q86と共通）[Q88] 50ドル以上の注文に対して、何が提供されますか？

Welcome to the Riverside Hotel; my name is Carmen, and I will be guiding you through our newly updated banquet facilities today. We are starting here in the Grand Ballroom, which can comfortably accommodate up to four hundred guests for dining. You will notice that all of our tables and chairs have been replaced with ergonomic, modern designs to ensure guest comfort. Next, we will visit the catering kitchen, where our head chef will share a brief overview of our seasonal menu options. Finally, we will step outside to the terrace, where we hold outdoor receptions. Please feel free to ask questions at any point during our walk. [Q89] Where is the talk most likely taking place?

日本語訳

リバーサイドホテルへようこそ。カルメンと申します。本日は新しく改修された当ホテルの宴会施設をご案内いたします。まずは、お食事用に最大400名様まで快適にご収容いただける「グランド・ボールルーム（大宴会場）」から出発します。ゲストの皆様に快適に過ごしていただけるよう、すべてのテーブルと椅子が人間工学に基づいたモダンなデザインのものに新調されていることにお気づきいただけるかと思います。次にケータリングキッチンへと向かい、総料理長から季節のメニューの概要について簡単にご説明します。最後に、屋外レセプションを開催するテラスへとご案内します。見学の途中、いつでもお気軽にご質問ください。

(Shared with Q89.) [Q90] What does the speaker say has recently been replaced?

日本語訳

（Q89と共通）[Q90] 話し手は、最近何が新しく取り替えられたと言っていますか？

(Shared with Q89.) [Q91] What will the listeners do next?

日本語訳

（問題89と共通）[Q91] 聞き手は次に何をしますか？

Welcome to Business Travel Today; I'm your host, Tariq. As many of you head out for the annual logistics expo this week, you should be aware of some unexpected developments regarding the airport express train. Due to scheduled track maintenance that was moved up at the last minute, the direct line to Terminal 3 will be suspended starting tomorrow morning. The transit authority promises that shuttle buses will run every ten minutes, but we all know how the expressway looks during morning rush hour. If you have a flight departing before noon, I highly recommend checking in your luggage at the city terminal tonight to bypass the main airport queues. Up next, we'll talk to Carmen from the transit board about when full service is expected to resume. [Q92] What is the main purpose of the broadcast?

日本語訳

「ビジネス・トラベル・トゥデイ」へようこそ。司会のタリクです。今週、多くの方が年に一度の物流エキスポに向けて出発されると思いますが、空港快速電車に関する予想外の動きに注意する必要があります。直前に急遽前倒しされた軌道整備のため、ターミナル3への直行便は明日の朝から運休となります。交通局は10分間隔でシャトルバスを運行すると約束していますが、朝のラッシュアワーの高速道路がどうなるかは皆さんもよくご存知の通りです。正午前に出発する便をご利用の場合は、空港での大行列を避けるために、今夜のうちにシティ・ターミナルで手荷物のチェックインを済ませておくことを強くお勧めします。次に、運行の全面再開予定について、交通局のカルメンさんにお話を伺います。

(Shared with Q92.) [Q93] What does the speaker mean when he says, "but we all know how the expressway looks during morning rush hour"?

日本語訳

（Q92と共通）[Q93] 話し手が "but we all know how the expressway looks during morning rush hour" と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q92.) [Q94] What does the speaker suggest that some travelers do tonight?

日本語訳

明日ご出発予定の皆様にお知らせいたします。明日の移動をスムーズにするため、今夜のうちに市外の特設会場（off-site location）にてお荷物をお預けいただくことをお勧めします。

Hello, Ms. Aisha, this is Tariq calling from Apex Climate Solutions regarding the malfunctioning air conditioning system in your retail store. Our technician, Nikolai, inspected the unit this morning and determined that the primary compressor needs to be completely replaced. Unfortunately, because your model is an older import, our local distributor cannot deliver the authorized manufacturer replacement until next Thursday. However, I know your grand reopening sale starts tomorrow, and keeping the showroom cool is absolutely critical for your customer traffic. We actually have a spare unit in our service van. If you agree, Nikolai can head back to your site right now to set that up at no extra charge while we wait for the permanent part to arrive. Please call me back at your earliest convenience so I can authorize him to return to your property. [Q95] What is the main purpose of the call?

日本語訳

こんにちは、アイシャさん。アペックス・クライメイト・ソリューションズのタリクです。お持ちの店舗の故障しているエアコンについてお電話いたしました。今朝、弊社の技術者のニコライがそのエアコンを点検したところ、メインのコンプレッサーを完全に交換する必要があることが分かりました。あいにく、お客様のモデルは古い輸入製品であるため、現地の代理店は来週の木曜日までメーカー公認の交換部品を届けることができません。しかし、明日からリニューアルオープンのセールが始まり、ショールームを涼しく保つことがお客様の集客に極めて重要であることは承知しております。実は、当社のサービス車に予備のエアコンがございます。もしよろしければ、恒久的な部品が届くまでの間、ニコライが今すぐそちらに戻り、追加料金なしでその予備を設置することが可能です。ニコライがそちらに戻る許可を出せるよう、ご都合のつき次第、お早めにお掛け直しいただけますと幸いです。

(Shared with Q95.) [Q96] Why is there a delay in completing the work?

日本語訳

作業の完了が遅れているのはなぜですか。

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker mean when he says, "We actually have a spare unit in our service van"?

日本語訳

（問題95と共通）「実はサービス用のバンに予備の装置を積んでいます」

Thank you for calling the registration hotline for the annual Hope Initiative Charity Gala, hosted by our company this Saturday. Due to an overwhelming response from our regional offices, all admission tickets have already been distributed. If you are still looking to pitch in, we are actively seeking volunteers to help set up the donation booths starting at noon. I know some of you have already put your names down for the clean-up crew. However, we are only accepting assistance for the afternoon setup at this point. Also, because the main parking garage will be closed for maintenance, please allow extra time to find street parking. To confirm a volunteer shift, please press two. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

今週の土曜日に弊社が主催する、年に一度の「ホープ・イニシアチブ・チャリティ・ガラ」の登録ホットラインにお電話いただきありがとうございます。地方オフィスから大変多くの反響をいただいたため、すべての入場チケットはすでに配布が終了しております。もし、まだイベントに協力したいとお考えでしたら、正午から始まる募金ブースの設営をお手伝いいただけるボランティアを急募しております。すでに片付け担当に登録されている方もいらっしゃるかと思いますが、現時点で受け付けているのは午後の設営作業のボランティアのみとなります。また、中央駐車場がメンテナンスのため閉鎖されますので、路上駐車のスペースを探す時間を考慮し、余裕を持ってお越しください。ボランティアのシフトを確定するには、2番を押してください。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "I know some of you have already put your names down for the clean-up crew"?

日本語訳

（問98と共通）[問99] 話し手が "I know some of you have already put your names down for the clean-up crew" と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q98.) [Q100] According to the speaker, why should volunteers arrive early?

日本語訳

（Q98と共通）[Q100] 話し手によると、ボランティアが早く到着すべきなのはなぜですか。