TOEIC リスニング 模擬試験 10

Look at the picture. (A) A woman is handing a folder to a man. (B) A woman is typing on a keyboard. (C) A man is packing a cardboard box. (D) A man is putting on a safety vest.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 女性が男性にフォルダを手渡しています。 (B) 女性がキーボードでタイピングをしています。 (C) 男性が段ボール箱に荷造りをしています。 (D) 男性が安全ベストを着ようとしています。

Look at the picture. (A) She is hanging a poster on the wall. (B) She is handing a catalog to a customer. (C) She is typing on a computer keyboard. (D) She is opening a cardboard box.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼女は壁にポスターを貼っています。 (B) 彼女は客にカタログを手渡しています。 (C) 彼女はコンピュータのキーボードでタイピングをしています。 (D) 彼女は段ボール箱を開けています。

Look at the picture. (A) A staff member is cleaning the front counter. (B) A traveler is lifting some luggage onto a cart. (C) A receptionist is handing a key to a guest. (D) A customer is writing some notes on a paper.

日本語訳

写真を見てください。 (A) スタッフがフロントのカウンターを掃除しています。 (B) 旅行者が荷物をカートの上に持ち上げています。 (C) 受付係が宿泊客に鍵を手渡しています。 (D) 客が紙にメモを書いています。

Look at the picture. (A) A vehicle is being washed with a hose. (B) Some packages are being stacked on a shelf. (C) A driver is closing the rear door of a van. (D) A worker is scanning a label on a box.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 乗り物がホースで洗われています。 (B) いくつかの荷物が棚に積み重ねられています。 (C) 運転手がバンの後部のドアを閉めています。 (D) 作業員が箱のラベルをスキャンしています。

Look at the picture. (A) A man is repairing an air conditioner. (B) A man is cleaning a window. (C) A man is carrying a ladder. (D) A man is opening a toolbox.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 男性がエアコンを修理しています。 (B) 男性が窓を掃除しています。 (C) 男性がはしごを運んでいます。 (D) 男性が道具箱を開けています。

Look at the picture. (A) Some boxes are being stacked on the floor. (B) Some items are being placed into containers. (C) A long table is being cleared of trash. (D) Some signs are being attached to the wall.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 箱が床に積み上げられているところです。 (B) 品物が容器に入れられているところです。 (C) 長いテーブルからゴミが片付けられているところです。 (D) 看板が壁に取り付けられているところです。

Where is the marketing department? (A) On the third floor. (B) At nine o'clock tomorrow. (C) I like the marketing plan.

日本語訳

質問：マーケティング部はどこにありますか？ (A) 3階にあります。 (B) 明日の9時です。 (C) 私はそのマーケティング計画が気に入っています。

When will the new catalogs arrive? (A) At the main warehouse. (B) By the end of this week. (C) Yes, we need more catalogs.

日本語訳

質問：新しいカタログはいつ届きますか。 (A) 本社倉庫にです。 (B) 今週末までには。 (C) はい、もっとカタログが必要です。

Who is managing the front desk tonight? (A) At the entrance of the hotel. (B) Please leave your keys on the desk. (C) Tomas is working the night shift.

日本語訳

質問：今夜、フロントを担当しているのは誰ですか？ (A) ホテルの入り口です。 (B) 鍵は机の上に置いておいてください。 (C) トーマスが夜勤で働いています。

What did you show the customs officer? (A) My passport and my travel visa. (B) At the airport security gate. (C) No, the main office is closed.

日本語訳

質問：税関職員に何を見せましたか。 (A) 私のパスポートと旅行ビザです。 (B) 空港の保安検査場です。 (C) いいえ、メインオフィスは閉まっています。

Did the technician fix the air conditioner? (A) In the conference room. (B) Yes, it is working now. (C) He will fix the printer.

日本語訳

質問：技術者はエアコンを修理しましたか？ (A) 会議室です。 (B) はい、今は動いています。 (C) 彼はプリンターを修理する予定です。

Why is the retirement party starting late? (A) In the main dining room. (B) Yes, I was late for the party. (C) Because the manager is still in a meeting.

日本語訳

質問：退職記念パーティーの開始が遅れているのはなぜですか？ (A) メインダイニングルームです。 (B) はい、パーティーに遅刻してしまいました。 (C) 部長がまだ会議中だからです。

Did you print the application forms for the interview? (A) Yes, they are on your desk. (B) No, it was a great interview. (C) At two o'clock in the afternoon.

日本語訳

質問：面接用の応募書類を印刷しましたか？ (A) はい、あなたの机の上にあります。 (B) いいえ、素晴らしい面接でした。 (C) 午後の2時です。

How do I track my order? (A) It will arrive on Tuesday. (B) Use the link in your email. (C) I already placed the order.

日本語訳

質問：注文はどのように追跡すればよいですか？ (A) 火曜日に到着します。 (B) メールにあるリンクを使用してください。 (C) すでに注文は完了しました。

Where is the hotel fitness center? (A) It opens at six o'clock. (B) I joined a fitness class. (C) It is on the second floor.

日本語訳

ホテルのフィットネスセンターはどこにありますか。 (A) 6時にオープンします。 (B) 私はフィットネスクラスに参加しました。 (C) 2階にあります。

When will the delivery truck arrive? (A) At around two o'clock. (B) To the loading dock. (C) Yes, it is a delivery.

日本語訳

配達トラックはいつ到着しますか？ (A) 2時ごろです。 (B) 搬入口へ。 (C) はい、配達です。

Who is scheduled to service the building's air conditioning unit today? (A) Right next to the main entrance of the building. (B) A technician from the local repair company. (C) Yes, we received excellent service yesterday.

日本語訳

質問：今日、建物のエアコンを点検する予定になっているのは誰ですか？ (A) 建物の正面玄関のすぐ隣です。 (B) 地元の修理会社の技術者です。 (C) はい、昨日は素晴らしいサービスを受けました。

What are we presenting to Carmen for her retirement? (A) At the Italian restaurant down the street. (B) She is presenting her project design now. (C) A personalized photo album we all signed.

日本語訳

質問：カルメンさんの退職祝いに、私たちは何を贈りますか？ (A) 通りの先にあるイタリアンレストランです。 (B) 彼女は今、プロジェクトのデザインを発表しています。 (C) 全員のサインが入った、オリジナルのフォトアルバムです。

Why did Sofia postpone the performance reviews? (A) She is waiting for the quarterly sales figures. (B) Sometime next Friday, I think. (C) Yes, it was a very positive review.

日本語訳

質問：ソフィアはなぜ人事評価を延期したのですか？ (A) 彼女は四半期の売上数値を待っているところです。 (B) 来週の金曜日のいつかだと思います。 (C) はい、とても好意的な評価でした。

This invoice includes the promotional discount, doesn't it? (A) No, I already mailed the invoice. (B) Yes, I subtracted it from the total. (C) In the bottom drawer of my desk.

日本語訳

発言：この請求書にはプロモーション割引が含まれていますよね？ (A) いいえ、請求書はもう郵送しました。 (B) はい、合計金額から差し引いておきました。 (C) 私の机の一番下の引き出しの中です。

The banquet room has been set up for the dinner, hasn't it? (A) At seven o'clock tonight. (B) Yes, I need to set my watch. (C) I'll go check with the supervisor now.

日本語訳

質問：夕食会のために宴会場の準備は整っていますよね？ (A) 今夜の7時です。 (B) はい、腕時計を合わせる必要があります。 (C) 今から責任者に確認してきます。

Are you going to check your luggage, or will you just use a carry-on? (A) Everything fits easily in my small backpack. (B) Actually, I already checked the flight status. (C) At the service desk near the main entrance.

日本語訳

荷物を預けますか？それとも機内に持ち込みますか？ (A) 小さなバックパックにすべて余裕で入ります。 (B) 実は、フライトの運航状況はもう確認しました。 (C) 正面玄関の近くにあるサービスカウンターです。

Are we going to renew the advertising contract today, or wait until next month? (A) At the marketing agency downtown. (B) Let's sign the paperwork now. (C) The advertisement was very successful.

日本語訳

質問：広告契約を今日更新しますか、それとも来月まで待ちますか？ (A) ダウンタウンのマーケティング代理店です。 (B) 今、書類に署名しましょう。 (C) その広告は大成功でした。

Have you signed up to volunteer for the charity run this weekend? (A) At the community park downtown. (B) Please sign your name on this line. (C) I registered for it yesterday morning.

日本語訳

質問：今週末のチャリティランのボランティアに申し込みましたか？ (A) 中心街のコミュニティパークです。 (B) この線の上に署名してください。 (C) 昨日の朝、登録しました。

We received way more applications for the marketing position than we expected. (A) We might need to extend the review deadline. (B) By submitting your resume directly to the recruitment office. (C) No, I have not seen the marketing report yet.

日本語訳

発言：マーケティング職の応募が、予想していたよりもはるかに多く届きました。 (A) 審査の締め切りを延ばす必要があるかもしれません。 (B) 採用オフィスに履歴書を直接提出することによってです。 (C) いいえ、マーケティングの報告書はまだ見ていません。

The office supply vendor has increased their shipping fees again. (A) Yes, I already shipped that package. (B) We should look for a different distributor. (C) At the warehouse down the street.

日本語訳

発言：事務用品の業者がまた配送料を値上げしました。 (A) はい、私はすでにその荷物を発送しました。 (B) 別の販売業者を探すべきですね。 (C) 通りを下ったところにある倉庫です。

The caterers have already delivered the tablecloths, haven't they? (A) At three o'clock yesterday afternoon. (B) They are planning to cater the event. (C) Actually, the driver is still on the way.

日本語訳

質問：ケータリング業者はもうテーブルクロスを届けましたよね？ (A) 昨日の午後3時です。 (B) 彼らはそのイベントのケータリングを担当する予定です。 (C) 実は、運転手はまだこちらに向かっている途中です。

Should I go ahead and book the express train tickets to avoid the rush, or are you still waiting to hear back from the client about the schedule? (A) I just received their confirmation email, so we can proceed. (B) From the platform right next to the station's main entrance. (C) The travel agent is booking a room for us near the station.

日本語訳

質問：混雑を避けるために特急列車の切符を今すぐ予約すべきですか、それともスケジュールの件でクライアントからの返事をお待ちですか？ (A) 先ほど確認のメールが届いたので、予約を進めて大丈夫です。 (B) 駅の正面入り口のすぐ隣にあるホームからです。 (C) 旅行代理店が駅の近くの部屋を予約してくれています。

Haven't you already scheduled the annual safety inspection for the service elevator, even though the main contract doesn't expire until next month? (A) At the main entrance next to the reception desk. (B) The facilities manager decided to handle that task himself this time. (C) Yes, the manufacturer's warranty on the elevator expired last week.

日本語訳

質問：本契約は来月まで満了しないにもかかわらず、業務用エレベーターの年1回の安全点検の予定をもう立てたのではありませんか？ (A) 受付の隣の正面入り口です。 (B) 今回は、設備管理責任者が自分でその業務を担当することにしました。 (C) はい、エレベーターのメーカー保証は先週切れました。

Although we extended the deadline for the charity drive, the participation rate from our regional branches remains quite low. (A) It was organized to support the medical clinic downtown. (B) Actually, we haven't extended our office hours for the weekend. (C) Perhaps I should ask the design team to send out a reminder.

日本語訳

発言：チャリティキャンペーンの締め切りを延長したにもかかわらず、地方支部からの参加率はかなり低いままです。 (A) それは中心街の診療所を支援するために企画されました。 (B) 実は、週末の営業時間は延長していません。 (C) デザインチームに、リマインダー（お知らせ）を送るよう頼んだ方がいいかもしれませんね。

I was hoping Tomas could cover my weekend shift, but he just got promoted to shift supervisor. (A) Sofia might be free since her project just wrapped up. (B) He usually works every Saturday starting from next month. (C) Please put a protective cover on the copy machine.

日本語訳

トマスに週末のシフトを代わってもらいたかったんだけど、彼はシフト責任者に昇進したばかりなんだ。 (A) ソフィアはプロジェクトがちょうど終わったばかりだから、時間が空いているかもしれないよ。 (B) 彼は通常、来月から毎週土曜日に働きます。 (C) コピー機に保護カバーをかけておいてください。

A: Hello, Rajiv. This is Ingrid from Apex Logistics. I'm calling about the invoice we received yesterday for the office chairs we ordered from your catalog. B: Hi, Ingrid. Is there a problem with the billing? I processed that order myself last Tuesday. A: Yes, the total amount doesn't reflect the fifteen percent discount coupon we submitted with our purchase order. It seems we were charged the full standard price. B: Ah, I see what happened. That particular discount code only applies to orders placed online through our new merchant portal, not those sent by email. But since you're a long-time client, I can manually apply the promotional rate for you this time. A: That would be wonderful, thank you. I appreciate you making that exception for us. Should I hold off on paying the current invoice? B: Yes, please do. I'll void the previous invoice and email you a revised version with the corrected total by the end of the day. [Q32] Why is the woman calling?

日本語訳

A: もしもし、ラジブ。アペックス・ロジスティクスのイングリッドです。そちらのカタログから注文した事務用椅子について、昨日届いた請求書の件でお電話しました。 B: こんにちは、イングリッド。請求に何か問題がありましたか？ その注文は先週の火曜日に私自身が処理したのですが。 A: はい、合計金額に、注文書と一緒に提出した15パーセント割引のクーポンが反映されていないのです。通常価格で請求されているようです。 B: ああ、原因が分かりました。その割引コードは、当社の新しい加盟店ポータルサイトからオンラインで発注された注文にのみ適用され、メールで送られたものには適用されないのです。ですが、長年のお客様ですので、今回は手動で割引料金を適用させていただきます。 A: それは素晴らしいです、ありがとうございます。例外的な対応に感謝します。現在の請求書の支払いは控えたほうがよいでしょうか？ B: はい、そうしてください。前の請求書を無効にし、本日中に金額を修正した改訂版をメールでお送りします。

(Shared with Q32.) [Q33] According to the man, why was the discount not applied?

日本語訳

（問32と共通）[問33] 男性によると、なぜ割引が適用されなかったのですか。

(Shared with Q32.) [Q34] What does the man promise to do by the end of the day?

日本語訳

（Q32と共通）[Q34] 男性は今日中に何をすることを約束していますか？

A: Welcome to the Grand Vista Hotel. How can I help you today? B: Hi, I'm Carmen Vance. I have a reservation for a room with two double beds. I'm traveling with my colleague for a conference. A: Ah, yes, Ms. Vance. I see your reservation here. I do apologize, but that room category isn't quite ready yet. We are short-staffed in our housekeeping department today, so cleaning is taking longer than usual. B: Oh, that's a bit inconvenient. We have a client dinner in an hour and really need to freshen up first. Is there any other option? A: Well, I can upgrade you to a spacious suite with a king-size bed and a pull-out sofa bed right now at no extra charge. Or, if you prefer to wait for the original room, I can give you vouchers for free drinks at our lobby café. B: The suite sounds perfect, actually. We don't mind the sofa bed as long as we can get into the room immediately. A: Great! Let me program your keycards for the suite. It's room 405, just past the elevators. [Q35] What is the main problem the woman faces?

日本語訳

A：グランド・ビスタ・ホテルへようこそ。本日はどのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、カルメン・ヴァンスです。ダブルベッドが2台ある部屋を予約しています。同僚と会議のために旅行中なんです。 A：ああ、はい、ヴァンス様。ご予約を確認いたしました。大変申し訳ございませんが、そのタイプのお部屋はまだ準備ができておりません。本日は客室清掃部門が人手不足のため、清掃に通常より時間がかかっております。 B：あら、それは少し困りましたね。1時間後にクライアントとのディナーがあるので、その前にどうしても身なりを整えたいのです。何か他の選択肢はありますか。 A：それでは、追加料金なしで、今すぐキングサイズベッドと引き出し式ソファベッドのある広いスイートルームにアップグレードしていただけます。あるいは、当初のお部屋をお待ちいただく場合は、ロビーカフェの無料ドリンク券をお渡しできます。 B：スイートルームは素晴らしいですね。すぐに部屋に入れるのであれば、ソファベッドでも構いません。 A：かしこまりました！それでは、スイートルームのキーカードを設定いたします。エレベーターを通り過ぎてすぐの405号室です。

(Shared with Q35.) [Q36] According to the man, why is there a delay?

日本語訳

（Q35と共通）[Q36] 男性によると、遅れが生じている理由は何ですか。

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman agree to do?

日本語訳

（問題35と共通） [Q37] 女性は何をすることに同意していますか。

A: Excuse me, Sofia? I'm trying to get to the airport, but the screen says the 10:00 express train is delayed by an hour. B: Yes, Tomas, there is a minor track issue today. The next express train won't leave until 11:15, which might be too late for your flight. A: My flight departs at 1:00 PM, and I still need to check my bags. Is there a faster way to get there? B: In this case, I recommend taking the airport shuttle bus from bay 4 outside. It departs every ten minutes and takes about forty minutes. A: That sounds much better. Can I use this train ticket for the shuttle bus? B: Yes, I can exchange your train ticket for a bus voucher at no extra charge. I'll print that out for you right now. [Q38] What problem does Tomas mention?

日本語訳

A：すみません、ソフィア。空港に行こうとしているのですが、電光掲示板に10時発の急行列車が1時間遅れていると表示されているんです。 B：はい、トマス。今日は線路にちょっとした問題が発生しているんです。次の急行列車は11時15分まで出発しません。それだと飛行機の時間に間に合わないかもしれませんね。 A：私の便は午後1時に出発しますし、まだ荷物を預ける必要があります。もっと早く行く方法はありますか？ B：それでしたら、外の4番乗り場から出ている空港シャトルバスに乗ることをお勧めします。10分おきに出発していて、所要時間は約40分です。 A：そちらの方がずっと良さそうですね。この電車の切符はシャトルバスに使えますか？ B：はい、電車の切符を追加料金なしでバスの乗車券と交換できますよ。今すぐ印刷しますね。

(Shared with Q38.) [Q39] What does Sofia recommend doing?

日本語訳

（問38と共通）[問39] ソフィアは何をすることを勧めていますか。

(Shared with Q38.) [Q40] What will Sofia do next?

日本語訳

（Q38と共通）[Q40] ソフィアは次に何をしますか？

A: Thanks for coming so quickly, Carmen. The heating system in this building has been making a loud clicking sound since yesterday morning. B: I see. Let me take a look at the control panel first. Ah, it seems the system is cycling on and off too frequently. That usually points to a faulty thermostat or a clogged filter. A: We actually replaced all the air filters last week during our routine maintenance, so it might be the thermostat. B: Okay, I'll test the thermostat connection now. If it's broken, I have a spare one in my service van, so I can replace it right away. But if it's a wiring issue behind the wall, I'll need to schedule a follow-up visit. A: I hope it's just the thermostat itself. We have a big board meeting on the third floor tomorrow, and we really need the heating to work reliably. B: I understand. Let me run a quick diagnostic test on the unit, and I'll let you know what the issue is in about ten minutes. [Q41] What problem does the man report?

日本語訳

A：カルメン、すぐに来てくれてありがとう。昨日の朝から、この建物の暖房システムからカチカチという大きな音がしているんだ。 B：なるほど。まずはコントロールパネルを見てみますね。あ、システムが頻繁にオンとオフを繰り返しているようですね。通常、これはサーモスタットの故障か、フィルターの目詰まりが原因です。 A：実は先週の定期メンテナンスで、すべてのエアフィルターを交換したばかりなんだ。だからサーモスタットのせいかもしれないね。 B：分かりました。では、今からサーモスタットの接続をテストしてみます。もし壊れていれば、作業車に予備があるので、すぐに交換できます。ただ、壁の裏の配線問題であれば、後日また訪問を予定する必要がありますね。 A：サーモスタットだけの問題だといいな。明日は3階で重要な役員会議があるから、暖房が確実に動いてくれないと困るんだ。 B：かしこまりました。機器の簡易診断を行いますので、10分ほどで何が問題なのかをお知らせしますね。

(Shared with Q41.) [Q42] What did the building staff do last week?

日本語訳

（問41と共通）［問42］ビルのスタッフは先週、何をしましたか？

(Shared with Q41.) [Q43] Why is the man concerned about the timing of the repair?

日本語訳

（Q41と共通）[Q43] 男性が修理のタイミングを気にしているのはなぜですか。

A: Mei-Ling, do you have a minute to discuss the annual charity walk we're organizing for next Saturday? B: Sure, Diego. I was just reviewing the registration list. We already have over fifty employees signed up to participate! A: That's wonderful news. However, we still need a few more volunteers to help set up the registration tables and hand out water bottles along the route. B: I can send out a company-wide email this afternoon to ask for extra volunteers. I'm sure some colleagues will be happy to help. A: Thanks, that would be great. Also, what is the status of the event banner? We need it to mark the starting line. B: I spoke with the local print shop yesterday. They said the banner is finished, so I will go pick it up tomorrow morning. A: Perfect. I'll make sure the budget for the printing costs is approved by our supervisor today. [Q44] What event are the speakers organizing?

日本語訳

A：メイリン、来週の土曜日に企画している、年に一度のチャリティウォークについて少し話す時間はありますか。 B：もちろん、ディエゴ。ちょうど参加登録者のリストを確認していたところです。すでに50人以上の従業員が参加を申し込んでいますよ！ A：それは素晴らしいニュースですね。ただ、受付テーブルの設置や、ルート上でのボトルの水の配布を手伝ってくれるボランティアが、まだもう少し必要です。 B：今日の午後に社内全体にメールを送って、追加のボランティアを募りますね。喜んで手伝ってくれる同僚がきっといるはずです。 A：ありがとう、助かります。それと、イベントの横断幕の状況はどうなっていますか。スタートラインの目印にするために必要なんです。 B：昨日、地元の印刷所に確認しました。横断幕は完成したそうなので、明日の朝に受け取りに行ってきます。 A：ばっちりですね。印刷費用の予算は、今日中に上司の承認が得られるようにしておきます。

(Shared with Q44.) [Q45] What does the woman offer to do this afternoon?

日本語訳

（問題44と共通）[Q45] 女性は今日の午後、何をすることを申し出ていますか？

(Shared with Q44.) [Q46] What will the woman do tomorrow?

日本語訳

（Q44と共有）[Q46] 女性は明日、何をしますか？

A: Diego, do you have a few minutes? I wanted to discuss the onboarding plan for our new graphic designer, Hina, who starts next Monday. B: Oh, yes, Aisha! I remember her portfolio from the interviews. It was very impressive. How can I help? A: Well, since you both work in the design department, I was hoping you could act as her mentor for her first two weeks. You'd just need to introduce her to our software systems and review her initial drafts. B: I'd be happy to. My current marketing campaign project is wrapping up this Friday, so my schedule will be quite flexible next week. Should I set up some daily meetings with her? A: Yes, please. A morning check-in would be perfect. I'll also send you the training checklist so you know which topics to cover each day. B: Sounds good. I'll look over the checklist as soon as you send it and block out some time on my calendar. [Q47] What is the main topic of the conversation?

日本語訳

A: ディエゴ、今少し時間はある？来週の月曜日に働き始める新しいグラフィックデザイナーのヒナさんの研修計画（オンボーディング・プラン）について相談したくて。 B: ああ、いいですよ、アイシャ！面接のときの彼女のポートフォリオを覚えています。とても素晴らしかったですね。何かお手伝いできることはありますか？ A: 実は、2人とも同じデザイン部なので、彼女が入社してからの最初の2週間、メンター（指導係）を務めてもらえないかと思って。社内のソフトウェアシステムについて説明したり、彼女が最初に作成する下書きをチェックしたりするだけで大丈夫です。 B: 喜んで。私が今担当しているマーケティングキャンペーンのプロジェクトが今週の金曜日にひと段落するので、来週はスケジュール調整がかなりしやすいと思います。彼女と毎日ミーティングを設定した方がいいですか？ A: ええ、お願いします。朝の進捗確認（チェックイン）がちょうどいいですね。毎日どのトピックをカバーすればいいか分かるように、トレーニングのチェックリストも送ります。 B: 分かりました。リストが届き次第目を通して、カレンダーの予定を確保しておきます。

(Shared with Q47.) [Q48] Why does Aisha ask Diego for help?

日本語訳

（問題47と共通） [問題48] アイシャはなぜディエゴに助けを求めているのですか。

(Shared with Q47.) [Q49] What does Diego say will happen on Friday?

日本語訳

（問題47と共通）[Q49] ディエゴは金曜日に何が起こると言っていますか？

A: Hello, my name is Rajiv. I'm calling about invoice number 405. I noticed that the ten percent discount from our catalog coupon wasn't applied to our total. B: Hello, Rajiv. My name is Sofia. Let me pull up your account. Ah, yes, I see the order for the custom folders. It looks like the system processed it without the promotional code. I apologize for that mistake. A: That's alright. We wanted to pay the invoice today, but I need the corrected amount first so our accounting department can approve the payment. B: I understand. I will manually apply the discount and email you an updated invoice right away. It should arrive in your inbox in about five minutes. A: Great, thank you. Also, since we have a major client meeting next week, could you confirm when these folders will be delivered? B: They are scheduled to arrive at your office this Thursday. I'll include the shipping tracking number in the email as well. [Q50] Why is the man calling?

日本語訳

A: こんにちは、ラジブと申します。請求書番号405番についてお電話しました。カタログのクーポンによる10パーセントの割引が、合計金額に適用されていないことに気づきまして。 B: こんにちは、ラジブさん。ソフィアと申します。アカウント情報を確認いたしますね。あ、はい、特注フォルダーのご注文ですね。システムがプロモーションコードを適用せずに処理してしまったようです。申し訳ございません。 A: 大丈夫ですよ。今日中に請求書の支払いをしたいのですが、経理部が支払いを承認できるように、まずは修正された金額が必要なんです。 B: かしこまりました。手動で割引を適用し、すぐに更新された請求書をメールでお送りします。5分ほどで受信トレイに届くはずです。 A: よかったです、ありがとうございます。それと、来週大切な取引先との会議があるので、これらのフォルダーがいつ届くか確認していただけますか。 B: 今週の木曜日にお客様のオフィスに到着する予定です。メールに配送の追跡番号も記載しておきますね。

(Shared with Q50.) [Q51] What does the woman say she will do?

日本語訳

（問題50と共通）[問題51] 女性は何をすると言っていますか？

(Shared with Q50.) [Q52] What information does the man ask for at the end of the conversation?

日本語訳

（問50と共通）[問52] 会話の最後に、男性はどのような情報を求めていますか。

A: Thank you for calling City Event Rentals. This is Diego. How can I help you today? B: Hi Diego, this is Amara from the Grand Bistro. I have an active reservation for next Saturday, but our client just increased their guest count for the outdoor banquet. A: I can certainly help you update that order. What is your reservation number, and how many extra seats do you need? B: The reservation is under my name, Amara Vance, number 402. We originally ordered fifty folding chairs, but we need thirty more. Also, could we add three more round tables? A: Let me check our inventory... Yes, we have those items available. I'll add thirty chairs and three round tables to your order. I will also email you the updated invoice reflecting the additional rental fees. B: That sounds perfect. Will the delivery time remain the same, around nine in the morning on Saturday? A: Yes, our truck is scheduled to arrive at your venue at nine o'clock. Our team will handle the setup as planned. [Q53] Why is the woman calling?

日本語訳

A：お電話ありがとうございます。シティ・イベント・レンタルズのディエゴです。本日はどのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、ディエゴ。グランド・ビストロのアマラです。来週の土曜日に予約を入れているのですが、クライアントから屋外宴会のゲストの人数を増やしてほしいという連絡がありまして。 A：かしこまりました。ご注文内容の変更をお手伝いいたします。予約番号と、追加で必要な座席数をお教えいただけますか。 B：予約は私の名前「アマラ・ヴァンス」で、番号は402です。最初は折りたたみ椅子を50脚注文していたのですが、さらに30脚必要になりました。それと、丸テーブルをあと3台追加することはできますか。 A：在庫を確認いたしますね……。はい、どちらもご用意可能です。ご注文に椅子30脚と丸テーブル3台を追加いたします。追加のレンタル料金を反映した、新しい請求書もメールでお送りしますね。 B：完璧です。配達時間は変わらず、土曜日の朝9時頃のままでしょうか。 A：はい、トラックは午前9時に会場に到着する予定です。スタッフが予定通りに設置作業を行います。

(Shared with Q53.) [Q54] According to the conversation, what does the woman need to add?

日本語訳

（Q53と共通） [Q54] 会話によると、女性は何を追加する必要がありますか。

(Shared with Q53.) [Q55] What will the man send to the woman?

日本語訳

（問題53と共通）[問題55] 男性は女性に何を送りますか。

A: Hassan, I've got a bit of a situation. The logistics report says the expressway is backed up, and I really can't afford to miss my flight to Frankfurt. B: Don't worry, Ingrid. Let me check the real-time shuttle schedule on my screen here. Ah, it looks like Route 101, which you usually take, is running behind schedule because of that road construction. A: Oh, no. If I wait for that one, I'll never get through customs on time to meet our European distributor. B: Well, there's another option departing shortly that's still on schedule. But it makes a detour through the business park, so it takes about fifteen minutes longer. A: I can definitely live with that. B: Great. I'll print out your ticket for the nine-thirty departure right now. Make sure you head down to Bay 4 immediately; the driver is about to start loading luggage. [Q56] Look at the graphic. Which shuttle route will the woman most likely take?

日本語訳

A：ハッサン、ちょっと困ったことになったわ。運行状況のレポートによると高速道路が渋滞しているみたいで、フランクフルト行きの便に絶対に遅れるわけにはいかないの。 B：心配しないで、イングリッド。手元の画面でリアルタイムのシャトル運行スケジュールを確認してみるよ。あ、君がいつも乗っているRoute 101は、道路工事の影響で予定より遅れているみたいだね。 A：なんてこと。それを待っていたら、ヨーロッパの代理店の人に会うための税関審査に絶対に間に合わないわ。 B：そうだね、間もなく出発予定で、ダイヤ通りに運行している別の選択肢があるよ。ただ、ビジネスパークを迂回するから、15分ほど余計に時間がかかるんだ。 A：それなら全然問題ないわ。 B：よかった。今すぐ9時30分発のチケットを印刷するね。すぐに4番乗り場に向かって。運転手さんが荷物を積み始めるところだから。

(Shared with Q56.) [Q57] Why does the woman say, "I can definitely live with that"?

日本語訳

（問56と共通）[問57] 女性が "I can definitely live with that" と言っているのはなぜですか。

(Shared with Q56.) [Q58] What does the man instruct the woman to do next?

日本語訳

（問56と共通）[問58] 男性は次に女性に何をするよう指示していますか。

A: Tariq, have you had a chance to look at the climate control panel on the fourth floor? Several tenants have complained that their offices are freezing. B: Yes, Lena. I ran a diagnostic check just before lunch. The system display is flashing a Code 102, which is quite concerning given the high summer temperatures outside. A: Oh, no. If that component fails completely, we'll have to shut down the entire wing for repairs. B: Exactly. I've already checked our inventory, but unfortunately, we don't have the backup parts in stock. I did get in touch with our supplier, and they can overnight them to us, but it will cost an extra shipping fee. A: We can't afford to wait. B: Understood. I'll place the rush order right away. In the meantime, I'll adjust the dampers manually to keep some airflow going on that floor so it doesn't get completely stuffy. [Q59] What problem are the speakers discussing?

日本語訳

A: タリク、4階の空調管理パネルを見る時間はありましたか？何人かの入居者から、オフィスが凍えるように寒いという苦情が出ているんです。 B: はい、リーナ。昼食の直前に診断テストを実行しました。システムのディスプレイに「コード102」が点滅していて、外の夏の気温の高さを考えるとかなり心配な状況です。 A: 大変ですね。もしその部品が完全に故障してしまったら、修理のために建物の一翼全体を閉鎖しなければならなくなります。 B: その通りです。すでに在庫を確認したのですが、あいにく予備の部品がありませんでした。サプライヤーに連絡したところ、翌日配送で送ってくれるそうですが、追加の送料がかかります。 A: 待っている余裕はありませんね。 B: わかりました。すぐに急ぎで注文を入れます。その間、その階が完全に風通しが悪くならないよう、手動でダンパーを調整して、ある程度空気を循環させておきます。

(Shared with Q59.) [Q60] Look at the graphic. Which issue has the man identified?

日本語訳

（問題59と共通）[問題60] 図を見てください。男性はどの問題を特定しましたか。

(Shared with Q59.) [Q61] Why does the woman say, 'We can't afford to wait'?

日本語訳

（問59と共通）[問61] 女性が「We can't afford to wait」と言うのはなぜですか。

A: Ingrid, have you had a chance to look over the printed catalog for tomorrow's charity auction? The board wants to make sure all the donor details are completely accurate before we open the doors. B: Yes, Diego, I was just reviewing it. Most of it looks correct, but I noticed that Aura Wellness decided to upgrade their contribution to a full-day package, which should raise the starting bid to two hundred dollars. A: Oh, I just got off the phone with them. They actually agreed to keep the bidding at the original price to attract more early participants, though the description itself does need to be updated. B: That makes sense. We want to get people bidding right away. By the way, are we still expecting Chef Carmen to arrive early to set up her display? A: Yes, she'll be here at three o'clock. But we need to find someone to help her carry the promotional banners from the loading dock. B: I can ask one of the volunteers from the marketing department to handle that. I'll head down to the lobby now to meet them. [Q62] What are the speakers mainly discussing?

日本語訳

A: イングリッド、明日のチャリティーオークションの印刷されたカタログに目を通す時間はありましたか？理事会は、開場前に寄付者の詳細がすべて完全に正確であることを確認したがっています。 B: はい、ディエゴ、ちょうど確認していたところです。ほとんどは正確なようですが、オーラ・ウェルネス（Aura Wellness）が寄付内容を1日パッケージにアップグレードすることにしたため、最低入札価格を200ドルに引き上げる必要があることに気づきました。 A: ああ、彼らと今電話で話したところです。説明文自体は更新する必要がありますが、実際には、早い段階での参加者を増やすために、入札価格は元の価格のままにすることに同意してくれました。 B: なるほど、納得です。すぐに皆に入札を始めてもらいたいですからね。ところで、シェフのカルメンは展示の準備のために早めに来る予定ですか？ A: はい、彼女は3時に到着する予定です。ただ、搬入口から販促用のバナーを運ぶのを手伝ってくれる人を探す必要があります。 B: マーケティング部門のボランティアの1人にそれを頼んでみます。彼らに会いに、今からロビーへ向かいます。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does Diego say, "I just got off the phone with them"?

日本語訳

（問62と共通） [問63] ディエゴはなぜ "I just got off the phone with them" と言っているのですか。

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which item's printed description needs to be modified?

日本語訳

（問62と共通）［問64］図表を見てください。印刷されたどの商品の説明を修正する必要がありますか。

A: Carmen, I'm looking at today's schedule for the marketing coordinator interviews. A client just called to reschedule our quarterly review to one o'clock, which means I won't be able to meet with Aisha Diop. B: Oh, that's a conflict. I have David Vance at two-thirty, but my morning is relatively flexible after my ten-thirty slot. A: Would you mind swapping our afternoon slots? If you could take the one o'clock candidate, I can handle your two-thirty interview instead. B: Actually, I have to submit the departmental budget proposal by three today, and formatting those spreadsheets always takes me forever. A: I can take care of the formatting for that. B: Really? That would save me at least an hour! Alright, let's swap those two slots then. I'll print out Aisha's resume right away. A: Thanks, Carmen. I'll grab David's file from the HR cabinet. [Q65] What does the man ask the woman to do?

日本語訳

A：カルメン、今日のマーケティング・コーディネーターの面接スケジュールを確認しているところなんだけど。クライアントから電話があって、四半期レビューが1時に変更になったんだ。そうなると、アイシャ・ディオップさんに会えなくなってしまうな。 B：あら、予定が重なってしまいますね。私は2時半にデビッド・ヴァンスさんの面接が入っていますが、10時半の枠が終わった後の午前中は比較的融通が利きますよ。 A：午後の時間枠を入れ替えてもらえないかな？ 君が1時の候補者を担当してくれたら、代わりに僕が2時半の面接を担当するよ。 B：実は、今日の午後3時までに部門の予算案を提出しなければならなくて、スプレッドシートのフォーマット調整にはいつもすごく時間がかかるんです。 A：そのフォーマット調整なら、僕がやっておくよ。 B：本当ですか？ それなら少なくとも1時間は助かります！ それでは、その2つの時間枠を入れ替えましょう。すぐにアイシャの履歴書を印刷しますね。 A：ありがとう、カルメン。僕は人事のキャビネットからデビッドのファイルを取ってくるよ。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does the man say, "I can take care of the formatting for that"?

日本語訳

（Q65と共通） [Q66] 男性が "I can take care of the formatting for that" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q65.) [Q67] Look at the graphic. Which candidate will the man interview at 2:30 PM?

日本語訳

（質問65と共通）図を見てください。男性は午後2時30分にどの候補者を面接しますか。

A: Hi, Lena. I'm calling about the purchase order I submitted yesterday for those desk organizers—order number 884. After reviewing our inventory again this morning, I realized we actually need to increase our order from forty units to fifty. B: Hello, Tomas. Let me pull up your invoice. Yes, I see it here. Since you're increasing the quantity to fifty, that actually pushes your order into our next pricing tier on the catalog chart. Let me adjust that for you. A: Oh, wait. I just got an automated email from my department manager. He notes that our total spending for this entire transaction cannot exceed five hundred dollars. B: I see. If you go with the fifty units, the total comes to six hundred dollars. However, if you drop back to forty-five units, they will be billed at the standard rate of fifteen dollars each, which brings the total to six hundred and seventy-five dollars. A: That's unexpected. I assumed buying fewer items would help us stay under our budget limit. B: It is a common issue with tier pricing. If you'd like, we can look at a slightly smaller, more basic model of desk organizer that would easily keep the fifty-unit order under five hundred dollars. A: That sounds like a sensible alternative. Could you email me the catalog pages for those basic models so I can get my manager's approval? [Q68] What is the main purpose of the conversation?

日本語訳

A: こんにちは、リーナ。昨日提出したデスクオーガナイザーの注文（注文番号884）について電話しています。今朝、在庫をもう一度確認したところ、注文数を40個から50個に増やす必要があることに気づきました。 B: こんにちは、トーマス。請求書を表示しますね。はい、こちらにありました。数量を50個に増やすとのことですので、カタログの価格表にある次の価格帯が適用されますね。内容を調整します。 A: ああ、ちょっと待ってください。部門長から自動送信メールが届きました。今回の取引全体の総支出は500ドルを超えてはならないと書いてあります。 B: なるほど。もし50個にする場合、合計金額は600ドルになります。しかし、45個に減らした場合は、1個あたり15ドルの通常料金で請求されるため、合計金額は675ドルになってしまいます。 A: それは予想外ですね。購入数を減らせば予算内に収まると思っていました。 B: 段階的な価格設定ではよくあることなのです。よろしければ、もう少し小さくてシンプルなモデルのデスクオーガナイザーをご検討されてはいかがでしょうか。それなら50個注文しても、余裕で500ドル未満に収まります。 A: それは賢明な代替案ですね。上司の承認を得たいので、そのシンプルなモデルのカタログページをメールで送っていただけますか？

(Shared with Q68.) [Q69] Look at the graphic. Which unit price applies to the order Tomas initially submitted yesterday?

日本語訳

（Q68と共通）[Q69] 図を見てください。トーマスが昨日、最初に送信した注文に適用される単価はどれですか。

(Shared with Q68.) [Q70] Why does the man say, "That's unexpected"?

日本語訳

（問題68と共通）[Q70] 男性はなぜ「That's unexpected」と言っているのですか。

Hello, this is Tariq from the front desk of the Grand Vista Hotel. I am calling regarding your reservation for this coming Friday. Unfortunately, the deluxe room you originally booked is currently undergoing some unscheduled maintenance on the heating system. To make up for this inconvenience, we would like to offer you a complimentary upgrade to our executive suite. This larger room includes a complimentary breakfast voucher for both days of your stay. Please call us back at your earliest convenience to let us know if this arrangement is acceptable to you. Thank you, and we look forward to welcoming you. [Q71] Why is Tariq calling the listener?

日本語訳

こんにちは。グランド・ビスタ・ホテルのフロントのタリクです。今週金曜日のご予約に関してご連絡いたしました。あいにく、当初ご予約いただいていたデラックスルームが、現在、暖房システムの急なメンテナンスに入っております。ご不便をおかけするお詫びとして、エグゼクティブ・スイートルームへの無料アップグレードをご提案させていただきたく存じます。こちらの広いお部屋には、ご滞在中の2日分のご朝食無料券が含まれております。この手配でよろしいかどうか、ご都合のよい時に折り返しお電話いただけますと幸いです。ありがとうございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

(Shared with Q71.) [Q72] What does the hotel offer to provide at no extra cost?

日本語訳

（Q71と共通）[Q72] ホテルは追加料金なしで何を提供することを提案していますか？

(Shared with Q71.) [Q73] What does Tariq ask the listener to do?

日本語訳

（音声の例：）こんにちは、タリクです。お時間のある際に、折り返しお電話をいただけますでしょうか。

Thank you for calling the Express Transit Link automated information line. Please note that due to road maintenance on the West Expressway, all shuttle buses to the International Airport will be rerouted starting Monday, October twelfth. During this two-week construction period, travel times may increase by up to twenty minutes, so we advise passengers to plan their trips accordingly. To reserve a seat on an earlier shuttle, press one now. To check the updated departure times for our downtown terminal, please visit our website at www.expresstransit.com. For all other inquiries, please stay on the line to speak with a customer service representative. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

エクスプレス・トランジット・リンクの自動音声案内にお電話いただきありがとうございます。西高速道路の道路補修工事のため、10月12日（月）より、国際空港行きのすべてのシャトルバスが迂回（うかい）ルートで運行されますのでご注意ください。この2週間の工事期間中は、所要時間が最大で20分長くなる可能性がありますので、お時間に余裕を持ってご予定を立てることをお勧めいたします。早い時間のシャトルバスの座席を予約するには、今すぐ「1」を押してください。ダウンタウン・ターミナルの最新の出発時刻を確認するには、弊社ウェブサイト（www.expresstransit.com）をご覧ください。その他のお問い合わせについては、このまま切らずにお待ちいただき、カスタマーサービス担当者とお話しください。

(Shared with Q74.) [Q75] According to the speaker, what should passengers do during the maintenance period?

日本語訳

（問74と共通）［問75］話し手によると、乗客はメンテナンス期間中に何をする必要がありますか。

(Shared with Q74.) [Q76] How can listeners find the revised departure schedule?

日本語訳

（Q74と共通） [Q76] 聞き手は、変更された出発スケジュールをどのようにして確認することができますか。

Good morning, everyone. I'm Hassan, your shift supervisor. Welcome to your Thursday morning maintenance shift. Our main priority today is the annual inspection of the building's central air conditioning units. We need to replace all the air filters in the main tower, starting on the tenth floor and working our way down. Please remember to record the serial number of each new filter on your digital logs so we can track our inventory. Also, if you notice any unusual pipe leaks or rust, report them directly to the facilities manager immediately. Let's meet back in the break room at noon to review our progress. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

日本語訳

皆さん、おはようございます。シフト管理者のハッサンです。木曜日の朝のメンテナンスシフトへようこそ。本日の最優先事項は、ビルの中央空調設備の年次点検です。メインタワーにあるすべてのエアフィルターを、10階から始めて下の階へと順に交換する必要があります。在庫を追跡できるように、新しいフィルターのシリアル番号をデジタルログに忘れずに記録してください。また、配管の水漏れやサビなど、異常に気づいた場合は、すぐに設備マネージャーに直接報告してください。正午に一度休憩室に集まり、進捗状況を確認しましょう。

(Shared with Q77.) [Q78] What does Hassan ask the listeners to write down?

日本語訳

（Q77と共通）[Q78] ハッサンは聞き手に何を書き留めるよう求めていますか？

(Shared with Q77.) [Q79] According to Hassan, why should the workers contact the facilities manager?

日本語訳

（Q77と共通）[Q79] ハッサンによると、作業員はなぜ設備管理者に連絡するべきですか？

Good afternoon, everyone. Before we finish today's staff meeting, I would like to share some details about Diego's retirement celebration next Friday. As you know, Diego has been our lead designer for fifteen years, and we want to give him a memorable send-off. The event will take place in the main courtyard starting at three o'clock in the afternoon. We have ordered catering, but we still need your help with a couple of things. First, please stop by my office by Wednesday to sign his retirement card. Also, if you have any photos of Diego from past company events, please email them to me so I can include them in a slide presentation. Thank you for your help, and I hope to see you all there. [Q80] What is the main purpose of the talk?

日本語訳

皆さん、こんにちは。今日のスタッフ会議を終える前に、来週金曜日に行われるディエゴさんの退職記念パーティーについての詳細を共有したいと思います。ご存じの通り、ディエゴさんは15年間にわたりリードデザイナーを務めてくれました。彼を思い出に残る形で送り出したいと考えています。イベントは午後3時から、メインの中庭で行われます。ケータリングは手配済みですが、皆さんにもいくつか手伝っていただきたいことがあります。まず、水曜日までに私のオフィスに立ち寄って、退職用のメッセージカードにサインをお願いします。また、過去の社内イベントで撮影したディエゴさんの写真があれば、スライドショーで使用したいため、私宛てにメールで送ってください。ご協力ありがとうございます。皆さんのご参加をお待ちしています。

(Shared with Q80.) [Q81] Where will the event take place?

日本語訳

（Q80と共通）[Q81] イベントはどこで行われますか？

(Shared with Q80.) [Q82] What does the speaker ask listeners to do by Wednesday?

日本語訳

（問80と共通）［問82］話し手は聞き手に、水曜日までに何をするよう求めていますか。

Attention, all staff. I am pleased to announce that Aisha has been promoted to the position of Director of Marketing, starting this Monday. Over the past four years, Aisha has successfully led our digital advertising campaigns and increased our online engagement significantly. To celebrate her new role, the Human Resources department is hosting a brief gathering in the main cafeteria today at three o'clock. Light refreshments will be provided, and everyone is encouraged to drop by to congratulate her. Please note that the marketing team's weekly meeting scheduled for this afternoon has been postponed until tomorrow morning to accommodate this event. Thank you for your time. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

日本語訳

職員の皆さん、聞いてください。今週の月曜日から、アイシャがマーケティング部長に昇進したことを嬉しくお知らせいたします。過去4年間、アイシャはデジタル広告キャンペーンを成功に導き、オンラインでのエンゲージメントを大幅に向上させてくれました。彼女の新天地への昇進を祝うため、人事部が本日3時にメイン食堂でささやかな集まりを主催します。軽食が用意されていますので、皆さんもぜひ立ち寄って彼女にお祝いの言葉をかけてください。なお、このイベントの都合上、本日午後に予定されていたマーケティングチームの週次ミーティングは明日の朝に延期されましたのでご注意ください。お時間をいただきありがとうございました。

(Shared with Q83.) [Q84] According to the speaker, what will happen at 3:00 P.M. today?

日本語訳

（問題83と共通）[問題84] 話し手によると、今日の午後3時に何が行われますか？

(Shared with Q83.) [Q85] What does the speaker say has been postponed?

日本語訳

（問題83と共通） [問題85] 話し手は何が延期されたと言っていますか。

Are you tired of waiting weeks to find out where your business orders are? At Diego's Office Solutions, we have just launched our brand-new online catalog and real-time order tracking system. Starting this Monday, when you place any order through our updated website, you will receive an automatic text notification with a live tracking link. To celebrate this launch, we are offering a fifteen percent discount on all office furniture purchases made before the end of the month. Plus, every desk and chair now comes with an extended three-year warranty at no extra charge. Visit diegosolutions.com today to view our latest inventory and simplify your ordering process. [Q86] What is the speaker mainly announcing?

日本語訳

注文したビジネス用品がどこにあるか確認するのに、何週間も待つことにうんざりしていませんか。ディエゴズ・オフィス・ソリューションズ（Diego's Office Solutions）では、最新のオンラインカタログとリアルタイムの注文追跡システムを新たに導入いたしました。今週の月曜日から、新しくなったウェブサイトでご注文いただくと、リアルタイムの追跡リンクが含まれたテキスト通知が自動的に届くようになります。この導入を記念して、今月末までにオフィス家具をご購入いただいたすべてのお客様に、15％の割引を提供いたします。さらに、すべてのデスクと椅子には、追加料金なしで3年間の延長保証が付きます。ぜひ今すぐ diegosolutions.com にアクセスして、最新の在庫をご覧いただき、より便利になった注文手続きをご体験ください。

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, how can customers receive a discount?

日本語訳

（Q86と共通） [Q87] 話者によると、顧客はどのようにして割引を受けることができますか。

(Shared with Q86.) [Q88] What benefit does the company now offer for free?

日本語訳

（Q86と共通） [Q88] 現在、その会社が無料で提供している特典は何ですか？

Welcome to the Grand Heritage Hotel. My name is Carmen, and I will be leading your behind-the-scenes tour today. Over the next forty minutes, we will explore our famous courtyard gardens and the historic dining hall, which was recently restored to its original 1920s appearance. Please note that because our pastry kitchen is currently preparing for a large banquet tonight, we will not be able to walk through the baking area as originally scheduled. Instead, we have arranged for our head pastry chef to meet us in the lounge at the end of the tour to serve some complimentary refreshments. Before we begin, please make sure your visitor badges are clearly visible so our staff can identify you. Let's start by heading through these double doors. [Q89] What is the speaker mainly doing?

日本語訳

グランド・ヘリテージ・ホテルへようこそ。私の名前はカルメンです。本日は、皆様のバックステージツアーをご案内いたします。これからの40分間で、有名な中庭の庭園と、最近1920年代の創業当時の姿に修復された歴史あるダイニングホールを見学します。なお、今夜は大規模な宴会が予定されているため、製菓キッチンは現在準備を進めております。そのため、当初の予定通りにベーキングエリア（製パン・製菓エリア）を通り抜けることはできません。その代わりに、ツアーの最後にラウンジでヘッド・パティシエと合流し、無料の軽食を召し上がっていただけるよう手配いたしました。始める前に、スタッフが確認できるよう、ビジターバッジがはっきりと見える状態であることをご確認ください。それでは、こちらの両開きドアから進みましょう。

(Shared with Q89.) [Q90] Why has the tour route been modified?

日本語訳

（Q89と共通）[Q90] ツアールートが変更されたのはなぜですか？

(Shared with Q89.) [Q91] What does the speaker ask the listeners to do?

日本語訳

（Q89と共通）[Q91] 話し手は聞き手に何をするよう求めていますか。

Welcome back to Business Travel Today; I'm your host, Lena. As many of you who frequently travel overseas know, navigating the newly implemented customs procedures at major terminals can severely hold up your departure. Fortunately, our guest today has spent the last year working closely with regional authorities to streamline this very process. I am pleased to introduce Tariq Vance, the lead designer behind the transit-management application, BorderPass. Tariq will explain how the app's latest update allows travelers to submit documentation before reaching the gate. Now, some of you might be hesitant to upload sensitive personal data. [Reassuringly] His team has security clearance from three major transit alliances. Let's welcome Tariq to the show. [Q92] What is the main topic of the broadcast?

日本語訳

「ビジネス・トラベル・トゥデイ」へようこそ。司会のリーナです。海外旅行によく行かれる方の多くがご存じのように、主要ターミナルで新しく導入された税関手続きを行うことは、出発を大きく遅らせる原因になります。幸いなことに、本日のゲストは、まさにこのプロセスを効率化するために、この1年間、地域の関係当局と緊密に連携してきました。交通管理アプリ「BorderPass」のリードデザイナーであるタリク・ヴァンスさんをご紹介できて嬉しく思います。タリクさんには、このアプリの最新アップデートによって、旅行者が搭乗口に到着する前に必要書類を提出できるようになる仕組みについて説明していただきます。さて、機密性の高い個人データをアップロードすることにためらいを感じる方もいらっしゃるかもしれません。（安心させるように）彼のチームは、3つの主要な交通アライアンスからセキュリティ認証を得ています。それでは、タリクさんをお迎えしましょう。

(Shared with Q92.) [Q93] Who is Tariq Vance?

日本語訳

（Q92と共通）[Q93] タリク・ヴァンス氏はどのような人物ですか？

(Shared with Q92.) [Q94] What does the speaker mean when she says, "His team has security clearance from three major transit alliances"?

日本語訳

（Q92と共通）[Q94] 話し手が「His team has security clearance from three major transit alliances」と言うとき、どのような意図がありますか。

Hello Carmen, this is Hassan from Facilities Operations. I'm calling because we've run into a bit of a snag while servicing the primary heating system on the ground floor today. Although we managed to replace the central filters as planned, we discovered that the main pressure valve has deteriorated and needs immediate replacement to prevent a system shutdown. Unfortunately, our regional warehouse doesn't have this particular model in stock right now, meaning we have to order it from the manufacturer directly. I've already contacted them, and they can overnight the part, but the overnight delivery surcharge is quite high. [Sighs] I know we are already operating right at the limit of our maintenance budget for this quarter. Please call me back as soon as possible so we can decide how to proceed. [Q95] Why is the speaker calling?

日本語訳

カルメンさん、こんにちは。設備管理部のハッサンです。本日、1階の主要な暖房システムの整備を行っていたところ、少し問題が発生したためお電話しました。中央フィルターの交換は予定通り完了したのですが、メインの圧力弁が劣化しており、システムの停止を防ぐためにはすぐに交換する必要があることが分かりました。あいにく、こちらの地域の倉庫には現在このモデルの在庫がなく、メーカーから直接取り寄せる必要があります。メーカーにはすでに連絡済みで、翌日配送で部品を送ってもらうことは可能なのですが、その追加料金がかなり高額になってしまいます。（ため息）今期のメンテナンス予算がすでに限界ギリギリなのは承知しています。どのように進めるべきか相談したいので、できるだけ早く折り返しお電話をいただけますでしょうか。

(Shared with Q95.) [Q96] What does Hassan mean when he says, 'I know we are already operating right at the limit of our maintenance budget for this quarter'?

日本語訳

ハッサンが「今期のメンテナンス予算がすでに上限に達していることは分かっています」と言うとき、彼はどのような意図でそう言っていますか。

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker ask Carmen to do?

日本語訳

（問題95と共通）[Q97] 話し手はカルメンに何をするように頼んでいますか。

Thank you for calling the automated helpline for the annual Apex Industries Charity Drive. Please note that due to an overwhelming response from our staff, the volunteer slots for greeting guests at the main lobby entrance have already been completely filled. However, we still urgently need assistance with packing and preparing the collected items for shipment in the early afternoon, so we encourage you to sign up for that block of time. Additionally, please remember that all registered volunteers must attend the brief safety orientation in the staff lounge fifteen minutes prior to their scheduled start. On a side note, some employees have asked if they can bring family members to assist, but company policy restricts campus access to authorized badge holders only. I'm sure you understand. Finally, to register for a shift, please press one now, or visit our internal portal. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

毎年恒例のエイペックス・インダストリーズ・チャリティ・ドライブ（慈善運動）の自動ヘルプラインにお電話いただき、ありがとうございます。スタッフから大変多くの反響をいただいたため、メインロビー入口での来客対応のボランティア枠はすでにすべて定員に達しましたのでご注意ください。しかしながら、午後の早い時間帯に行われる、集められた物品の梱包および発送準備の手伝いは、依然として緊急に必要とされています。そのため、ぜひその時間帯のシフトへの登録をご検討ください。さらに、登録済みのすべてのボランティアの方は、予定されている開始時間の15分前に、スタッフ用ラウンジで行われる短い安全オリエンテーションに必ず出席してください。補足として、家族を連れてきて手伝ってもらってもよいかという質問が一部の従業員から寄せられていますが、会社のポリシーにより、敷地内への立ち入りは認可されたバッジを所持している方に限定されています。ご理解いただけますと幸いです。最後に、シフトの登録を行うには、今すぐ「1」を押すか、社内ポータルにアクセスしてください。

(Shared with Q98.) [Q99] Look at the graphic. Which shift does the speaker encourage listeners to sign up for?

日本語訳

（問題98と共通）[問題99] 図表を見てください。話し手は聞き手に、どのシフトへの申し込みを勧めていますか？

(Shared with Q98.) [Q100] Why does the speaker say, "I'm sure you understand"?

日本語訳

（Q98と共通）[Q100] 話し手はなぜ "I'm sure you understand" と言っているのですか。