TOEIC リスニング 模擬試験 1

Look at the picture. (A) A woman is handing a card to a man. (B) A man is writing on a whiteboard. (C) A woman is typing on a keyboard. (D) A man is putting on a safety helmet.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 女性が男性にカードを手渡しています。 (B) 男性がホワイトボードに文字を書いています。 (C) 女性がキーボードで入力しています。 (D) 男性が安全ヘルメットをかぶろうとしています。

Look at the picture. (A) A worker is opening a delivery truck. (B) A worker is scanning a cardboard box. (C) A worker is writing on a paper invoice. (D) A worker is cleaning the service counter.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 作業員が配達用トラックを開けています。 (B) 作業員が段ボール箱をスキャンしています。 (C) 作業員が紙の送り状に書き込んでいます。 (D) 作業員がサービスカウンターを掃除しています。

Look at the picture. (A) He is sweeping the kitchen floor. (B) He is washing some dishes. (C) He is putting a plate on a table. (D) He is writing on a notepad.

日本語訳

写真を見てください。(A) 彼は台所の床を掃いています。(B) 彼は皿を洗っています。(C) 彼はテーブルにお皿を置いています。(D) 彼はメモ帳に文字を書いています。

Look at the picture. (A) A passenger is boarding an airplane. (B) Some packages are being loaded into a truck. (C) A computer monitor is being mounted on a wall. (D) A piece of luggage is being placed on a scale.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 乗客が飛行機に搭乗しています。 (B) 荷物がトラックに積み込まれています。 (C) コンピュータのモニターが壁に取り付けられています。 (D) 手荷物がはかりの上に置かれています。

Look at the picture. (A) He is repairing an air conditioner. (B) He is painting the ladder. (C) He is cleaning the floor. (D) He is writing on a wall.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 彼はエアコンを修理しています。 (B) 彼ははしごにペンキを塗っています。 (C) 彼は床を掃除しています。 (D) 彼は壁に書いています。

Look at the picture. (A) Some instruments are being polished by the workers. (B) Some musicians are playing on an outdoor stage. (C) A performer is adjusting a microphone stand on the stage. (D) The audience members are exiting the performance area.

日本語訳

写真を見てください。 (A) 楽器が作業員によって磨かれているところです。 (B) ミュージシャンたちが屋外のステージで演奏しています。 (C) 出演者がステージの上でマイクスタンドを調整しています。 (D) 観客が演奏エリアから退場しています。

Where should I submit my job application? (A) To the human resources department. (B) For a marketing assistant job. (C) By five o'clock this afternoon.

日本語訳

質問：応募書類はどこに提出すればよいですか？ (A) 人事部へです。 (B) マーケティングアシスタントの職のためです。 (C) 今日の午後5時までです。

When will the new catalog arrive? (A) At the main office. (B) Late next Tuesday. (C) For the new catalog.

日本語訳

質問：新しいカタログはいつ届きますか。 (A) 本社に。 (B) 来週の火曜日の遅い時間に。 (C) 新しいカタログのために。

Who is taking the dinner reservations? (A) At the main entrance. (B) I had a wonderful dinner. (C) Our restaurant manager, Aisha.

日本語訳

質問：ディナーの予約を受け付けているのは誰ですか？ (A) 正面玄関で。 (B) 素晴らしいディナーをいただきました。 (C) レストランマネージャーのアイシャです。

What gate does our flight leave from? (A) From gate fifteen. (B) At three o'clock. (C) Yes, a direct flight.

日本語訳

質問：私たちの飛行機はどのゲートから出発しますか？ (A) 15番ゲートからです。 (B) 3時です。 (C) はい、直行便です。

Did you call the technician to fix the heater? (A) No, it is a very modern heater. (B) Yes, she will arrive this afternoon. (C) In the main office.

日本語訳

質問：ヒーターを修理するために技術者に電話しましたか？ (A) いいえ、それはとても最新式のヒーターです。 (B) はい、彼女は今日の午後に到着します。 (C) 本社（メインオフィス）の中にあります。

Why are we hosting the retirement party? (A) At the retirement center. (B) Our department manager, Tomas. (C) To celebrate Sofia's long career.

日本語訳

質問：なぜ私たちは退職記念パーティーを開くのですか？ (A) 退職者センターで。 (B) 部門マネージャーのトーマスです。 (C) ソフィアの長年のキャリアを祝うためです。

Have you signed the contract for the new job? (A) Yes, I signed it yesterday. (B) In the main office. (C) The sign is on the door.

日本語訳

質問：新しい仕事の契約書に署名しましたか？ (A) はい、昨日署名しました。 (B) 本社で。 (C) 看板はドアにあります。

How can I track my order? (A) At the main warehouse. (B) Use the number in your email. (C) I will order the blue one.

日本語訳

質問：注文を追跡するにはどうすればよいですか？ (A) 本社倉庫で。 (B) メールに記載されている番号を使ってください。 (C) 私は青いものを注文します。

Where can I leave my luggage? (A) Yes, you can leave now. (B) At two o'clock this afternoon. (C) At the front desk.

日本語訳

質問：荷物はどこに預けられますか？ (A) はい、もう出発していいですよ。 (B) 今日の午後2時です。 (C) フロントデスクです。

When is the next bus to the airport? (A) In fifteen minutes. (B) At the main terminal. (C) For the bus driver.

日本語訳

空港行きの次のバスはいつですか？ (A) 15分後です。 (B) メインターミナルです。 (C) バスの運転手のためです。

Who is scheduled to inspect the heating system today? (A) Yes, it gets cold in the winter. (B) Mr. Rajiv from the maintenance firm. (C) To inspect the broken thermostat.

日本語訳

質問：今日、暖房システムの点検を行う予定なのは誰ですか？ (A) はい、冬は寒くなります。 (B) メンテナンス会社のラジブさんです。 (C) 故障した温度調節器を点検するためです。

What did you purchase for the retirement celebration? (A) In the main banquet hall upstairs. (B) I plan to retire next month. (C) A signed card and some gift certificates.

日本語訳

質問：退職祝いに何を購入しましたか？ (A) 上の階のメイン宴会場です。 (B) 私は来月退職する予定です。 (C) 寄せ書きのカードと商品券です。

Why are we hiring another assistant for the design team? (A) Because our project workload has doubled. (B) In the human resources office. (C) No, I didn't design those brochures.

日本語訳

質問：なぜデザインチームにもう一人アシスタントを雇うのですか？ (A) プロジェクトの仕事量が2倍になったからです。 (B) 人事部の中にあります。 (C) いいえ、私はそれらのパンフレットをデザインしていません。

This invoice includes the shipping discount, doesn't it? (A) To the accounting department upstairs. (B) Yes, I deducted it from the total. (C) No, we don't have that shipping box.

日本語訳

発言：この請求書には配送料の割引が含まれていますよね？ (A) 上の階の経理部へ。 (B) はい、合計金額から差し引いておきました。 (C) いいえ、その配送用段ボール箱はありません。

The catering company delivered the extra tables, didn't they? (A) No, please put them on the table. (B) At around seven o'clock last night. (C) Yes, I saw them by the back entrance.

日本語訳

発言：ケータリング会社が追加のテーブルを届けてくれましたよね？ (A) いいえ、それらをテーブルの上に置いてください。 (B) 昨日の夜7時頃です。 (C) はい、裏口の近くにあるのを見ました。

Should we take the express train to the airport, or would you prefer to call a taxi? (A) The train is much faster during rush hour. (B) At terminal two, next to the gate. (C) Actually, I already sent the training schedule.

日本語訳

質問：空港まで急行列車で行きますか、それともタクシーを呼びたいですか？ (A) ラッシュアワーの時間帯は、電車のほうがずっと速いです。 (B) ターミナル2の、ゲートの隣です。 (C) 実は、研修のスケジュールはもう送りました。

Do you want to fix the heating system yourself, or would you prefer to call a technician? (A) About twice a year. (B) I think it's safer to hire a specialist. (C) Yes, the heating system is very old.

日本語訳

暖房器具を自分で修理しますか、それとも技術者を呼びたいですか？ (A) 年に2回ほどです。 (B) 専門家に依頼する方が安全だと思います。 (C) はい、暖房システムはとても古いです。

Have you submitted your donation for the holiday charity drive yet? (A) At the community center down the street. (B) Yes, it was a very relaxing holiday. (C) I dropped off a box of books this morning.

日本語訳

質問：ホリデー・チャリティー活動への寄付はもう提出しましたか？ (A) この通り沿いにあるコミュニティセンターです。 (B) はい、とてもリラックスできた休日でした。 (C) 今朝、本の入った箱を届けてきました。

We need someone to conduct the office tour for the new recruits tomorrow. (A) I can free up my morning schedule. (B) At nine o'clock in the main lobby. (C) Actually, I haven't toured the building yet.

日本語訳

発言: 明日、新入社員向けにオフィス見学ツアーを案内してくれる人が必要なんです。 (A) 午前中の予定を空けることができますよ。 (B) メインロビーに9時です。 (C) 実は、私はまだそのビルを見学したことがないんです。

The supplier said this discount coupon expired yesterday. (A) It was about fifteen percent off. (B) But we just received the offer today. (C) Yes, they are our main supplier.

日本語訳

発話：仕入先は、この割引クーポンの有効期限は昨日までだったと言っていました。 (A) 約15パーセント引きでした。 (B) しかし、私たちはそのオファーを今日受け取ったばかりです。 (C) はい、彼らは私たちの主な仕入先です。

The catering company already delivered the extra tables, didn't they? (A) To the conference room on the second floor. (B) A table for four near the window, please. (C) Actually, they're already set up in the dining hall.

日本語訳

質問：ケータリング会社は、もう追加のテーブルを届けてくれましたよね？ (A) 2階の会議室へです。 (B) 窓際の4人用のテーブルをお願いします。 (C) 実は、すでに食堂にセットされていますよ。

Are we going to ship these urgent customs documents via the overnight courier, or should I arrange for a local messenger to deliver them directly? (A) The client needs them immediately, so please call the local agency. (B) To the central office near the main customs gate. (C) Yes, the courier is scheduled to ship them tomorrow.

日本語訳

質問：この急ぎの通関書類は翌日配送のクーリエで送りますか、それとも私が地元のバイク便を手配して直接届けてもらいましょうか？ (A) クライアントがすぐに必要としているので、地元の業者に連絡してください。 (B) 税関の正門近くにある中央オフィスへお願いします。 (C) はい、クーリエは明日発送する予定です。

Haven't you already looked into getting the ventilation system serviced before the summer heat wave hits? (A) Yes, the service at that restaurant was exceptional. (B) I scheduled an inspection, but the earliest opening they had was next Thursday. (C) By calling the hotline printed on the back of the unit.

日本語訳

質問：夏の猛暑が始まる前に、換気システムの点検についてもう調べてくれたのではなかったですか？ (A) はい、あのレストランのサービスは素晴らしかったです。 (B) 点検の予約を入れたのですが、最も早い空きが来週の木曜日でした。 (C) 本体の裏面に印刷されている問い合わせ窓口に電話することによってです。

I'm worried we won't bring in enough donations for the charity drive unless we extend the deadline. (A) I can show you where to donate your old office furniture. (B) Usually, we set it for the first week of October. (C) Actually, a major sponsor just offered to match whatever we raise.

日本語訳

発言者：締め切りを延長しないと、チャリティー活動の寄付金が十分に集まらないのではないかと心配しています。 (A) 古いオフィス家具をどこに寄付すればよいか、ご案内できますよ。 (B) 普通は、10月の第1週に設定します。 (C) 実は、大口のスポンサーが、集まった額と同額の寄付を上乗せしてくれると申し出てくれたばかりなんです。

Since we are short-staffed this month, we might have to push back the mid-year performance reviews. (A) But the board needs those evaluations before they approve the promotions. (B) I read a very favorable review of our new product online yesterday. (C) Right after the marketing director finishes presenting the annual budget.

日本語訳

発言：今月は人手不足なので、半期の人事評価を後ろ倒しにしなければならないかもしれません。 (A) ですが、取締役会は昇進を承認する前に、それらの評価結果を必要としています。 (B) 昨日、ネットで当社の新製品に関する非常に好意的なレビューを読みました。 (C) マーケティングディレクターが年間予算のプレゼンを終えたすぐ後です。

A: Hi Tomas, this is Aisha from Apex Consulting. I'm calling about the invoice we received yesterday for our bulk paper order. B: Hi Aisha. Is there an issue with the delivery, or was something missing from the shipment? A: No, the delivery was fine. However, the unit price listed on the invoice is ten percent higher than the price in your current spring catalog. B: Ah, I see. Our manufacturing costs went up, so our supplier raised prices across all paper products last month. The catalog you have might be slightly outdated. A: But we submitted our purchase order before the new price list was sent out. We were expecting the original rate. B: You're absolutely right. Since your order was placed before the change took effect, I will issue a revised invoice with the discount. I'll email it to you by this afternoon. A: Thank you, Tomas. I appreciate your help with this. B: No problem at all. I'll also make sure a copy of our updated catalog is sent to your office. [Q32] What is the main purpose of the phone call?

日本語訳

A: もしもし、トーマスさん。アペックス・コンサルティングのアイシャです。昨日届いた紙の大量注文の請求書についてお電話しました。 B: こんにちは、アイシャさん。配送に問題があったでしょうか、それとも届いた荷物に何か不足していましたか。 A: いえ、配送は問題ありませんでした。ただ、請求書に記載されている単価が、お手元の最新の春用カタログの価格より10％高くなっているのです。 B: ああ、なるほど。製造コストが上がったため、先月仕入れ先がすべての紙製品の値上げを行いました。お手持ちのカタログは少し古いものかもしれません。 A: ですが、私たちは新しい価格表が送られてくる前に発注書を提出しました。当初の価格になると思っていました。 B: まったくその通りですね。価格変更が適用される前に注文をいただいていたので、割引を適用した修正済みの請求書を発行します。今日の午後までにメールでお送りしますね。 A: ありがとうございます、トーマスさん。ご対応いただき助かります。 B: どういたしまして。オフィスに最新版のカタログもお送りするように手配しておきますね。

(Shared with Q32.) [Q33] According to Tomas, why did the prices change?

日本語訳

（Q32と共通） [Q33] トーマスによると、なぜ価格が変わったのですか？

(Shared with Q32.) [Q34] What does Tomas promise to do?

日本語訳

（Q32と共通） [Q34] トーマスは何をすることを約束していますか？

A: Welcome to the Grand Plaza Hotel. How can I help you today? B: Hello, my name is Carmen Lopez. I have a reservation for a deluxe queen room. A: Let me check that for you, Ms. Lopez... Ah, yes, I see it. However, the previous guest checked out late, so our housekeeping staff is still preparing the room. B: Oh, I see. My business meeting starts in two hours, and I was hoping to freshen up first. A: I understand, and I apologize for the inconvenience. It should be ready in about thirty minutes. In the meantime, we can keep your bags here, and here is a voucher for a complimentary beverage at our lobby café. B: That is very kind. I'll head over to the café now. Can you notify me when the room is ready? A: Certainly. I'll walk over and find you in the café as soon as the keys are ready. [Q35] Why is the room not ready for the woman?

日本語訳

A：グランド・プラザ・ホテルへようこそ。本日はどのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、カルメン・ロペスと申します。デラックスクイーンルームを予約しているのですが。 A：ロペス様ですね、お調べいたします……。はい、確認いたしました。ただ、前のお客様のチェックアウトが遅れたため、客室係が現在もお部屋を準備中でございます。 B：あ、そうなのですね。2時間後に仕事の会議が始まるので、その前に少し身なりを整えたいと思っていたのですが。 A：かしこまりました、ご不便をおかけして申し訳ございません。あと30分ほどで準備ができるかと思います。その間、お荷物はこちらでお預かりできますし、ロビーのカフェでご利用いただける無料のドリンク券を差し上げます。 B：ご親切にありがとうございます。では、カフェに行っていますね。お部屋の準備ができたら知らせていただけますか。 A：かしこまりました。鍵の準備ができ次第、カフェまでお呼びしにまいります。

(Shared with Q35.) [Q36] What does the man offer to the woman?

日本語訳

（問題35と共通）[問題36] 男性は女性に何を申し出ていますか。

(Shared with Q35.) [Q37] What does the man say he will do when the room is prepared?

日本語訳

（Q35と共通） [Q37] 部屋の準備ができたとき、男性は何をすると言っていますか。

A: Thank you for calling Airport Express Shuttle. This is Sofia speaking. How can I help you today? B: Hello, Sofia. My name is Diego. I booked a shuttle to the international airport for two o'clock this afternoon, but I need to change it. A: Certainly, Diego. I can help with that. May I ask why you need to adjust your departure time? B: Yes, I just received an email saying my flight to Tokyo is delayed by three hours because of bad weather. So, I'd like to take a later shuttle. A: I see. We have another shuttle leaving your hotel at five o'clock instead. Would that work for you? B: That's perfect. That will still give me plenty of time to check in. Will I have to pay an extra fee to change my booking? A: No, there is no fee for changes made more than two hours in advance. I'll update your booking now and email you the new ticket. B: Thank you so much for your help, Sofia. I appreciate it. [Q38] Why is Diego calling the shuttle service?

日本語訳

A：お電話ありがとうございます。エアポート・エクスプレス・シャトルのソフィアです。本日はどのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、ソフィアさん。ディエゴと申します。今日の午後2時に国際空港行きのシャトルバスを予約しているのですが、変更をお願いしたくてお電話しました。 A：かしこまりました、ディエゴさん。お手続きいたしますね。出発時間を変更される理由をお伺いしてもよろしいでしょうか。 B：はい、悪天候のために東京行きの飛行機が3時間遅れるというメールが届いたばかりなんです。そのため、もっと遅い時間のシャトルバスに乗りたいと思っています。 A：なるほど、そういうことですね。代わりに、5時にホテルを出発するシャトル便がございますが、そちらはいかがでしょうか。 B：それでばっちりです。それならチェックインの時間にも十分間に合います。予約を変更するのに、追加料金はかかりますか。 A：いいえ、2時間以上前の変更であれば手数料はかかりません。ただいま予約を変更し、新しいチケットをメールでお送りしますね。 B：助かりました、ソフィアさん。本当にありがとうございます。

(Shared with Q38.) [Q39] What problem does Diego mention?

日本語訳

（Q38と共通）[Q39] ディエゴはどのような問題について話していますか？

(Shared with Q38.) [Q40] What will Sofia send to Diego?

日本語訳

（問題38と共通）[問題40] ソフィアはディエゴに何を送りますか。

A: Diego, thanks for coming so quickly. The temperature on the third floor is still very uneven. B: I checked the main control unit, Aisha. It turns out one of the air filters was completely blocked, which was restricting the airflow. A: Ah, that makes sense. We haven't had that system serviced since last autumn. Is it working properly now? B: Yes, I replaced the filter and tested the output. However, I highly recommend scheduling a full system inspection before the summer starts. A: Good idea. I'll check our facility budget first to see if we can book that for next month. B: Great. I will write up the service report now and email it to your office by this afternoon. [Q41] What problem does Diego identify?

日本語訳

A: ディエゴ、すぐに来てくれてありがとう。3階の温度がまだかなりバラバラなの。 B: アイシャ、メインの制御装置を確認したよ。エアフィルターの1つが完全に目詰まりしていて、空気の流れを妨げていたことが分かったんだ。 A: ああ、なるほどね。去年の秋からそのシステムを点検していなかったわ。今はちゃんと動いている？ B: うん、フィルターを交換して、出力をテストしたよ。ただ、夏が始まる前にシステム全体の点検を計画することを強くお勧めするよ。 A: いい考えね。来月予約できるかどうか、まずは施設の予算を確認してみるわ。 B: よかった。それじゃあ、今から点検レポートを書いて、今日の午後までに君のオフィスにメールで送るね。

(Shared with Q41.) [Q42] What does Diego recommend doing?

日本語訳

（問41と共通）[問42] ディエゴは何をすることを勧めていますか？

(Shared with Q41.) [Q43] What will Aisha do next?

日本語訳

（Q41と共通） [Q43] アイシャは次に何をしますか？

A: Tomas, how are the preparations going for the charity race next Saturday? B: We have over fifty employees signed up to participate, Aisha! But I'm still trying to find a catering service to provide the lunch afterward. A: Oh, have you tried the company that served food at our retirement dinner last month? B: I did call them, but they are fully booked this weekend. I might have to just order simple sandwiches from the local deli instead. A: That is an option, but let me check with my brother first. He owns a mobile food truck and might be available to park by the finish line. B: That would be fantastic! If he can do it, I will update the event schedule and let everyone know. [Q44] What event are the speakers organizing?

日本語訳

A：トーマス、来週の土曜日に行われるチャリティーレースの準備は順調ですか？ B：アイシャ、50人以上の従業員が参加を申し込んでくれているよ！でも、その後の昼食を提供してくれるケータリング業者をまだ探しているところなんだ。 A：あら、先月の退職記念夕食会で料理を出してくれた会社に問い合わせてみましたか？ B：電話はしてみたんだけど、その週末は予約でいっぱいなんだ。代わりに、地元のデリでシンプルなサンドイッチを注文するしかないかもしれないよ。 A：それも一つの方法ですが、まずは私の兄に確認させてください。彼は移動式のフードトラックを所有しているので、ゴールの近くに駐車して対応できるかもしれません。 B：それは素晴らしいね！もし彼が引き受けてくれたら、イベントのスケジュールを更新して皆に知らせるよ。

(Shared with Q44.) [Q45] What is the man's problem?

日本語訳

（問44と共通）[Q45] 男性の抱えている問題は何ですか？

(Shared with Q44.) [Q46] What does the woman offer to do?

日本語訳

（問題44と共通）[Q46] 女性は何をすることを申し出ていますか。

A: Hassan, have you had a chance to set up the desk for our new marketing assistant, Clara? She starts next Monday. B: Yes, Lena. I've placed the laptop and monitor on her desk. But I still need to request her security access badge from the administration office. A: Okay, great. I can contact the security office to expedite that process. By the way, who will be conducting her software training on Tuesday? B: Actually, I was planning to do it, but I have a client meeting all morning. Could we move it to Wednesday afternoon instead? A: That should work. I'll update her orientation schedule and email her the revised version today. B: Perfect. I'll also make sure the user manuals are printed out and ready on her desk by then. [Q47] What is the main topic of the conversation?

日本語訳

A: ハッサン、新しいマーケティング・アシスタントのクララのためにデスクを準備する時間はありましたか？彼女は来週の月曜日から働き始めます。 B: はい、リーナ。彼女のデスクにノートパソコンとモニターを設置しました。でも、管理部門に彼女のセキュリティ用の入館バッジをまだ申請しなければなりません。 A: わかりました、素晴らしいですね。その手続きを急いでもらうよう、私からセキュリティオフィスに連絡しましょう。ところで、火曜日に彼女のソフトウェア研修を担当するのは誰ですか？ B: 実は私が担当する予定だったのですが、午前中ずっとクライアントとの会議が入ってしまいました。代わりに、水曜日の午後に変更することはできますか？ A: それで大丈夫そうですね。彼女のオリエンテーションのスケジュールを更新して、今日中に修正版をメールで送っておきます。 B: 完璧です。私もそれまでにユーザーマニュアルを印刷して、彼女のデスクに用意しておきます。

(Shared with Q47.) [Q48] What does Lena offer to do?

日本語訳

（問47と共通）[問48] レナは何をすることを申し出ていますか。

(Shared with Q47.) [Q49] Why does Hassan ask to reschedule the training?

日本語訳

（Q47と共通）[Q49] ハッサンはなぜトレーニングの日程変更を依頼しているのですか？

B: Hello, Aisha. This is Lukas from the logistics department. I'm looking at the invoice you sent yesterday for the new office chairs, and I noticed that the ten percent volume discount we discussed wasn't applied. A: Oh, let me pull up your account, Lukas. Yes, I see the order here. I apologize for that oversight. Our billing system didn't automatically register the coupon code you provided. B: I see. We really need to get this approved by our finance director today so we can issue the payment. Is it possible to get a revised invoice sent over this morning? A: Absolutely. I can manually apply the discount and email the updated invoice to you in about ten minutes. Will that work? B: That would be perfect. Also, when are the chairs scheduled to arrive at our warehouse? Our team needs to clear some space for them. A: They are currently scheduled for delivery this Thursday morning. I'll make sure the delivery driver calls you an hour before they arrive. [Q50] Why is Lukas calling Aisha?

日本語訳

B: もしもし、アイシャ。物流部のルーカスです。新しいオフィスチェアについて昨日送っていただいた請求書を見ているのですが、以前話し合った10%の大口割引が適用されていないことに気づきました。 A: あら、ルーカス、あなたのアカウントを確認しますね。はい、こちらにご注文があります。見落としてしまい申し訳ありません。弊社の請求システムが、ご提示いただいたクーポンコードを自動的に認識しなかったようです。 B: なるほど。本日中に支払いを実行できるよう、今日のうちに財務部長の承認を得る必要があります。今朝中に修正済みの請求書を送っていただくことは可能でしょうか？ A: もちろんです。手動で割引を適用し、10分ほどで更新された請求書をメールでお送りします。それでよろしいでしょうか？ B: それなら完璧です。それと、椅子はいつ私たちの倉庫に到着する予定ですか？スタッフが搬入スペースを空ける必要がありまして。 A: 現在は今週の木曜日の午前に配達される予定です。配達ドライバーが到着の1時間前にお電話するように手配しますね。

(Shared with Q50.) [Q51] What does Aisha offer to do?

日本語訳

（問題50と共通）[Q51] アイシャは何をすることを申し出ていますか？

(Shared with Q50.) [Q52] What will happen on Thursday morning?

日本語訳

（問50と共通）[問52] 木曜日の午前中に何が起こりますか？

A: Good morning, Oak River Bistro. This is Aisha speaking. How can I help you? B: Hello, Aisha. My name is Tomas. I have a dinner reservation for next Thursday under the name 'Apex Logistics', but our group size has increased from ten to fifteen people. A: I see. Let me check our booking system... Yes, I see your reservation. Unfortunately, our main dining area tables only seat up to twelve. However, we do have our private banquet room available that evening. B: That sounds perfect. Since this is a business dinner, we also need a projector and screen to show a short presentation. Is that equipment available in that room? A: Yes, the private room is fully equipped with a digital projector and a drop-down screen at no extra charge. I'll just need to update your booking details and send you a revised confirmation email. B: Thank you so much. Please send it to my office address, and I'll review it today. [Q53] Why is Tomas calling the restaurant?

日本語訳

A：おはようございます、オーク・リバー・ビストロのアイシャです。どのようなご用件でしょうか。 B：こんにちは、アイシャさん。トーマスと申します。来週の木曜日に「エイペックス・ロジスティクス」という名前でディナーの予約を入れているのですが、グループの人数が10名から15名に増えてしまいまして。 A：さようでございますか。予約システムを確認いたしますね……。はい、ご予約を確認いたしました。あいにく、メインダイニングエリアのテーブルは最大12名様までしかお座りいただけません。ですが、その日の夜でしたらプライベートな宴会用個室が空いております。 B：それは素晴らしいですね。今回はビジネスディナーですので、短いプレゼンテーションを行うためにプロジェクターとスクリーンも必要です。その部屋ではそれらの設備は利用できますか。 A：はい、個室にはデジタルプロジェクターと吊り下げ式スクリーンが完備されており、追加料金なしでご利用いただけます。ご予約内容を更新し、修正した確認メールをお送りいたしますね。 B：どうもありがとうございます。オフィスのメールアドレスに送っていただければ、今日中に確認いたします。

(Shared with Q53.) [Q54] What problem does Aisha point out?

日本語訳

（問題53と共通）[問題54] アイシャはどのような問題を指摘していますか。

(Shared with Q53.) [Q55] What will the restaurant provide at no additional cost?

日本語訳

（Q53と共通）[Q55] レストランが追加料金なしで提供するものは何ですか？

A: Hello, Lena. I was told at the check-in counter that because of the aircraft downsize, my exhibition crates can't go on my flight to Brussels. They suggested I ship them through your express service instead. B: I see the issue, Tariq. Let me look at our flight schedules for cargo. Since your passenger flight leaves in an hour, we can't get them on that one, but we have several overnight courier options that will deliver directly to your hotel. A: My presentation starts at nine tomorrow morning. B: In that case, we should avoid the standard services. Looking at our rate sheet, the first two options won't get there in time. But if we use the third service listed here, it is guaranteed to arrive before your session begins. However, it does carry a premium charge. A: That's fine, my company will cover any additional shipping fees. I just need to fill out the customs declaration form. Can you help me with the itemized description section? B: Of course. Just list the promotional brochures and product samples, and make sure to note that they are for exhibition purposes only so they won't be subject to import duties. [Q56] Why are the crates being shipped separately?

日本語訳

A：こんにちは、リーナ。チェックインカウンターで、飛行機の小型化（aircraft downsize）のために私の展示用木箱をブリュッセル行きの便に載せられないと言われました。代わりにこちらの急行便（エクスプレスサービス）で送ることを勧められたのですが。 B：事情はわかりました、タリク。貨物便のスケジュールを確認させてください。あなたの搭乗する便は1時間後に出発するため、その便に載せることはできませんが、ホテルに直接お届けできる翌日配送のオプションがいくつかあります。 A：私のプレゼンテーションは明日の午前9時に始まるんです。 B：それなら、通常の配送サービスは避けたほうがいいですね。料金表を見ると、最初の2つのオプションでは間に合いません。しかし、ここに載っている3つ目のサービスを利用すれば、セッションが始まる前に確実に到着します。ただし、追加料金がかかります。 A：大丈夫です、追加の配送料は会社が負担します。あとは税関申告書に記入するだけです。品目明細の欄の記入を手伝っていただけますか？ B：もちろんです。宣伝用のパンフレットと製品サンプルを記入し、輸入関税がかからないよう、展示目的のみであることを必ず明記してください。

(Shared with Q56.) [Q57] Why does Tariq say, "My presentation starts at nine tomorrow morning"?

日本語訳

（問56と共通）［問57］タリクが「My presentation starts at nine tomorrow morning」と言うのはなぜですか。

(Shared with Q56.) [Q58] Look at the graphic. Which shipping option will the speakers most likely choose?

日本語訳

（問題56と共通） [問題58] 図を見てください。話し手たちはどの配送オプションを選ぶ可能性が最も高いですか。

A: Tariq, thanks for coming out so quickly. The ventilation system in building three has been making a loud rattling sound since yesterday morning, and the temperature is starting to rise. B: I took a look at the diagnostic panel. The primary compressor is overheating because the intake valve is clogged with debris. I can clear it out, but the seals are also quite worn. A: We have a major client tour scheduled in that building tomorrow afternoon. B: Well, Yuki, I have the replacement seals in my service van, but it'll take about three hours to pull the unit apart and fit them. I'll need to turn off the power to the entire wing while I work. A: That's fine, the staff in that wing are working remotely today anyway. Let's go ahead with the full repair so we don't risk another breakdown tomorrow. B: Sounds good. I'll get my tools from the truck and set up the safety barriers before I shut down the power. [Q59] What problem are the speakers discussing?

日本語訳

A：タリック、すぐに来てくれてありがとう。3号館の換気システムが昨日の朝からガタガタと大きな音を立てていて、温度が上がり始めているんだ。 B：診断パネルを確認しました。吸気バルブにゴミが詰まっているため、メインのコンプレッサーが過熱しています。ゴミを取り除くことはできますが、シール（密閉部品）もかなり摩耗していますね。 A：明日の午後、そのビルで重要なクライアントの案内ツアーが予定されているんだ。 B：それならユキ、私の作業車に交換用のシールがあります。ただ、ユニットを分解して取り付けるのに3時間ほどかかります。作業中は、その棟全体の電源を切る必要があります。 A：それで構わないよ。どうせ今日、その棟のスタッフはリモートワークをしているからね。明日また故障するリスクを避けるために、完全な修理を進めてもらおう。 B：分かりました。トラックから工具を持ってきて、電源を切る前に安全柵を設置しますね。

(Shared with Q59.) [Q60] Why does Yuki say, "We have a major client tour scheduled in that building tomorrow afternoon"?

日本語訳

（問59と共通）[問60] ユキが「We have a major client tour scheduled in that building tomorrow afternoon（明日の午後、そのビルで主要な顧客のツアーが予定されています）」と言うのはなぜですか。

(Shared with Q59.) [Q61] What does Tariq say he will do next?

日本語訳

（Q59と共通）[Q61] タリクは次に何をすると言っていますか？

A: Lukas, I just spoke with the kitchen manager for our charity gala tonight, and she mentioned that the preparation for the main course is running about forty-five minutes behind. B: Oh, that's going to throw off our timeline. The keynote speaker has a late flight and absolutely has to leave by eight-thirty, so we can't delay the presentations. A: What if we swap the award ceremony with the dinner? That way, we can do the presentations first, right after the bidding closes, and serve the meal afterward. B: That’s a relief. That gives the caterers the extra time they need, and our speaker won't have to rush off before the ceremony finishes. A: Exactly. I’ll update the event program on our website immediately so the attendees can see the new timeline on their phones. B: Thanks, Aisha. Meanwhile, I’ll head over to the main hall to let the AV team know about the change in the order of events. [Q62] What problem are the speakers discussing?

日本語訳

A: ルーカス、今夜のチャリティ・ガラの厨房責任者と今話したのだけど、メインコースの準備が45分ほど遅れているそうなの。 B: ええ、それはスケジュールに影響が出てしまうね。基調講演のスピーカーは遅い時間の便に乗る予定で、どうしても8時半には出発しなければならないから、プレゼンテーションを遅らせるわけにはいかないよ。 A: 授賞式とディナーの順番を入れ替えるのはどうかしら？そうすれば、入札が締め切られた直後にプレゼンテーションを最初に行い、その後に食事を出すことができるわ。 B: それなら安心だ。ケータリング担当者が必要な追加の時間を確保できるし、スピーカーも式典が終わる前に急いで出発せずに済むね。 A: その通りよ。参加者がスマートフォンで新しいスケジュールを確認できるように、すぐにウェブサイトのイベントプログラムを更新するわ。 B: ありがとう、アイシャ。その間、僕はメインホールに行って、音響・映像（AV）チームに進行順の変更を伝えておくよ。

(Shared with Q62.) [Q63] Why does the man say, "That’s a relief"?

日本語訳

（Q62と共通） [Q63] 男性はなぜ "That’s a relief" と言っているのですか。

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which event will now begin at 7:00 PM?

日本語訳

（問題62と共通）[問題64] 図を見てください。どのイベントが午後7時に始まることになりましたか？

A: Tomas, thanks for volunteering to be an onboarding buddy next week. I know the design department is extremely busy preparing for the autumn product launch. B: Yes, we are, but I remember how overwhelming my first week here was, so I really wanted to help out. Though, looking at this assignment sheet, I see my assigned partner is starting two days earlier than we originally discussed. A: Ah, yes. The department manager requested her early arrival so she could attend the initial design kickoff meeting. I realize that overlaps with your regular tasks. B: It does. I want to make sure she gets a proper introduction to our systems, but I have a major client presentation on Wednesday afternoon. I can't be in two places at once. A: Don't worry about that. I'll contact Sofia to see if she can cover your regular design tasks on Wednesday so you can focus entirely on the new hire. B: That would be a huge relief. Thank you, Aisha. I'll make sure to review the onboarding checklist you sent over yesterday before she arrives. [Q65] Look at the graphic. Which new hire is Tomas assigned to assist?

日本語訳

A：トーマス、来週の新入社員の指導係（オンボーディング・バディ）を快く引き受けてくれてありがとう。デザイン部が秋の新製品発表の準備で非常に忙しいことは分かっているのだけど。 B：ええ、本当に忙しいです。でも、自分がここで働き始めた最初の1週間がどれほど大変だったかを覚えているので、ぜひ手伝いたいと思ったんです。ただ、この割り当て表を見ると、私の担当する新入社員は、当初予定していたよりも2日早く仕事を始めるようですね。 A：ああ、そうなんです。部門長が、彼女に最初のデザイン・キックオフ会議に出席してもらうために、早めに来てほしいと要望したのです。あなたの通常の業務と重なってしまいますよね。 B：そうなんです。彼女に社内システムをしっかり説明したいのですが、水曜日の午後に重要なクライアントへのプレゼンテーションがあるんです。同時に2つの場所にいることはできませんから。 A：それについては心配いりません。ソフィアに連絡して、水曜日にあなたの通常業務を代わってもらえるか確認します。そうすれば、あなたは新入社員のサポートに完全に集中できますよ。 B：それなら本当に助かります。ありがとう、アイシャ。彼女が到着する前に、昨日送ってもらったチェックリストを必ず確認しておきます。

(Shared with Q65.) [Q66] Why does the man say, "I can't be in two places at once"?

日本語訳

（問65と共通） [問66] 男性が "I can't be in two places at once" と言うのはなぜですか。

(Shared with Q65.) [Q67] What does the woman say she will do next?

日本語訳

（Q65と共通） [Q67] 女性は次に何をすると言っていますか？

A: Lukas, did you see the invoice from our office furniture supplier? The total charge for those ergonomic chairs we ordered last week is higher than we anticipated. B: Really? I thought we qualified for a higher discount level because we purchased exactly fifty units for the branch expansion. A: That's what I assumed too, but looking at the invoice, they only applied a five percent discount instead of the ten percent we expected. B: They must have only counted what's currently on the truck. A: Ah, because two of the units are back-ordered and won't ship until next month! That doesn't seem right. The discount should be based on the total volume placed on a single purchase order, not when the items are dispatched. B: Exactly. Why don't you contact their customer service department to sort this out? Make sure to mention that we've been using their catalog for three years now, so they might waive the delivery fee for the delayed batch too. [Q68] What problem are the speakers discussing?

日本語訳

A: ルーカス、オフィス家具のサプライヤーからの請求書は見ましたか？先週注文したエルゴノミクスチェアの請求総額が、想定していたよりも高いのです。 B: 本当ですか？支店の拡張のためにちょうど50脚購入したので、もっと高い割引率が適用されると思っていたのですが。 A: 私もそう思っていたのですが、請求書を見ると、期待していた10パーセントではなく、5パーセントの割引しか適用されていません。 B: きっと、今トラックに積まれている分だけをカウントしたのでしょう。 A: ああ、2脚が取り寄せになっていて、来月まで発送されないからですね！それは納得がいきません。割引は、商品の発送時ではなく、1回の注文書の合計数量に基づいて適用されるべきです。 B: その通りです。カスタマーサービス部門に連絡して、この件を解決してみてはどうですか？私たちがこちらのカタログを3年間利用していることも伝えてください。そうすれば、遅れている分の配送料も無料にしてくれるかもしれません。

(Shared with Q68.) [Q69] Look at the graphic. Which discount tier did the supplier apply to the current shipment?

日本語訳

（設問68と共通）[設問69] 図を見てください。今回の発送に対して、サプライヤーはどの割引区分を適用しましたか。

(Shared with Q68.) [Q70] Why does the man say, "They must have only counted what's currently on the truck"?

日本語訳

「彼らは現在トラックに載っているものだけを数えたに違いない。」

Hello, this is Carmen from Premier Event Rentals calling about your order for the banquet tomorrow. While preparing your items, we realized we do not have enough of the gold-rimmed dinner plates you requested in our active inventory. To make up for this, I would like to offer you our premium platinum-rimmed tableware instead. We will provide this upgrade at no additional cost to you, so your final invoice will remain the same. Please call me back at 555-0198 by five o'clock today to let me know if this substitution is acceptable. Otherwise, we can deliver our standard white plates and give you a ten percent discount. [Q71] Why is the speaker calling?

日本語訳

こんにちは。プレミア・イベント・レンタルズのカルメンです。明日の宴会用にご注文いただいた商品についてお電話いたしました。お荷物を準備していたところ、ご要望のあった金縁のディナー皿の在庫が不足していることが判明いたしました。その埋め合わせとして、代わりに弊社のプレミアムなプラチナ縁の食器をご提案させていただければと思います。こちらのアップグレードは追加料金なしでご提供いたしますので、最終的なご請求額に変更はございません。この代替案でよろしいかどうか、本日17時までに555-0198まで折り返しお電話をいただけますでしょうか。あるいは、標準的な白いお皿をお届けし、10％割引にすることも可能です。

(Shared with Q71.) [Q72] What does the speaker offer to do at no extra charge?

日本語訳

（問題71と共通）話し手は、追加料金なしで何を行うと提案していますか。

(Shared with Q71.) [Q73] What is the listener asked to do by 5:00 P.M. today?

日本語訳

（問71と共通）[問73] 聞き手は、今日の午後5時までに何をするように求められていますか？

Thank you for calling the Airport Express Shuttle helpline. Please note that starting Monday, October twelfth, our regular route between the downtown terminal and the international airport will be temporarily modified due to roadwork on the main highway. During this period, shuttle buses will depart every thirty minutes instead of our usual twenty-minute schedule. We advise all passengers to plan for an extra fifteen minutes of travel time. To check real-time bus locations and arrival updates, please download our mobile application or visit our official website. If you need to speak with a customer service agent regarding group bookings, please press four now. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

エアポート・エクスプレス・シャトルのヘルプラインにお電話いただきありがとうございます。10月12日月曜日より、主要高速道路での道路工事のため、ダウンタウン・ターミナルと国際空港を結ぶ通常ルートが一時的に変更されますのでご注意ください。この期間中、シャトルバスは通常の20分間隔ではなく、30分間隔で出発します。乗客の皆様には、移動時間に15分ほどの余裕を持って計画を立てることをお勧めします。リアルタイムのバス位置情報や運行状況を確認するには、モバイルアプリをダウンロードするか、公式ウェブサイトをご覧ください。団体予約についてカスタマーサービス担当者とお話しになりたい場合は、今すぐ「4」を押してください。

(Shared with Q74.) [Q75] Why will the service be affected?

日本語訳

（Q74と共通）[Q75] なぜサービスに影響が出るのですか？

(Shared with Q74.) [Q76] How can listeners track the buses in real-time?

日本語訳

（Q74と共通）[Q76] 聞き手はどのようにして、バスの運行状況をリアルタイムで確認できますか。

Good morning, everyone. Thanks for coming to today's shift briefing. Our main task today is servicing the air conditioning units at the Westside Shopping Center. The client has reported that the cooling systems on the third floor are making unusual noises, so we need to inspect the ventilation fans first. Before we head out, please make sure you grab the updated safety goggles and gloves from the supply cabinet. Also, remember to fill out the maintenance log on your mobile devices after completing each unit. I will be joining you at the site after lunch to review the progress, so please contact me if you encounter any major issues. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

日本語訳

皆さん、おはようございます。今日のシフトブリーフィングに集まっていただき、ありがとうございます。本日の主な業務は、ウエストサイド・ショッピングセンターでのエアコン設備のメンテナンスです。顧客からの報告によると、3階の冷房システムから異常な音がしているとのことですので、まずは換気ファンを点検する必要があります。出発する前に、備品棚から新しい保護メガネと作業用手袋を忘れずに持って行ってください。また、各設備の作業が完了したら、モバイル端末でメンテナンス記録を入力することを忘れないでください。私は午後から現地で皆さんと合流し、進捗状況を確認しますので、何か大きな問題が発生した場合は連絡してください。

(Shared with Q77.) [Q78] According to the speaker, what problem was reported at the Westside Shopping Center?

日本語訳

（Q77と共通） [Q78] 話し手によると、ウエストサイド・ショッピングセンターでどのような問題が報告されましたか。

(Shared with Q77.) [Q79] What are the listeners instructed to do after completing their work?

日本語訳

（Q77と共通） [Q79] 作業を終えた後、聞き手は何をするように指示されていますか。

Good morning, everyone. Before we finish our weekly staff meeting, I want to share some exciting news about our annual holiday food drive. Thanks to your incredible generosity over the past two weeks, we collected over five hundred non-perishable food items for the local community shelter. This far exceeds our initial goal of three hundred items, making this our most successful charity drive to date. To celebrate this achievement, the management team is organizing a catered lunch this coming Friday in the main cafeteria. Please make sure to submit your meal preferences on the shared online spreadsheet by tomorrow afternoon so we can finalize the order with the caterer. Thank you again for supporting such a wonderful cause. [Q80] What is the main purpose of the talk?

日本語訳

皆さん、おはようございます。週に1度のスタッフ会議を終える前に、毎年恒例のホリデーフードドライブ（食料支援活動）に関する嬉しいお知らせを共有したいと思います。過去2週間にわたる皆さんの素晴らしい温かいご協力のおかげで、地域のシェルター向けに500点以上の保存食を集めることができました。これは当初の目標であった300点を大幅に上回り、これまでで最も成功したチャリティ活動となりました。この成果を祝して、経営陣は今週金曜日にメインの食堂でケータリングのランチを企画しています。ケータリング業者への注文を確定させるため、明日の午後までに、共有のオンラインスプレッドシートに希望するメニューを入力してください。このような素晴らしい活動を支援していただき、改めて感謝いたします。

(Shared with Q80.) [Q81] According to the speaker, what will happen on Friday?

日本語訳

（Q80と共通）[Q81] 話者によると、金曜日に何が行われますか？

(Shared with Q80.) [Q82] What are the listeners asked to do by tomorrow?

日本語訳

（Q80と共通）[Q82] 聞き手は明日までに何をするよう求められていますか。

Attention all staff. This is Tomas from the Human Resources department with a brief announcement regarding our upcoming annual performance reviews. Starting next Monday, the evaluation period will officially begin. This year, we are introducing a new online portal to submit your self-evaluations, which replaces the old paper forms. You will receive an email tomorrow morning containing your personal login details and a link to the system. Please ensure that you complete and submit your self-evaluation by Friday, November twelfth. If you experience any technical difficulties logging in, please contact the IT help desk immediately. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

日本語訳

社員の皆さん、お疲れ様です。人事部のトーマスです。間もなく始まる年次業績評価について、簡単にお知らせいたします。来週の月曜日から、評価期間が正式に始まります。今年から、従来の紙の用紙に代わり、自己評価を提出するための新しいオンラインポータルを導入することになりました。明日の朝、個人のログイン情報とシステムへのリンクが記載されたメールが届きます。11月12日（金）までに自己評価を入力し、提出を完了させてください。もしログイン時に技術的な問題が発生した場合は、すぐにITヘルプデスクまでご連絡ください。

(Shared with Q83.) [Q84] What will happen tomorrow?

日本語訳

（問題83と共通） [問題84] 明日、何が起こりますか。

(Shared with Q83.) [Q85] According to the speaker, what should listeners do if they experience technical issues?

日本語訳

（Q83と共通）[Q85] 話し手によると、技術的な問題が発生した場合、聞き手は何をすべきですか？

Are rising wholesale prices making it difficult to stay within your company's budget? I'm Hassan from Apex Office Supplies, and we have great news for you. Our winter catalog is now available, featuring price-lock guarantees on over five hundred daily workplace essentials. If you order before the end of this month, you will receive an additional fifteen percent discount on your entire first purchase. Plus, we've upgraded our website so you can track your shipments in real time. Visit our website today to request your free copy of the new catalog and start saving. [Q86] What problem does Hassan mention at the beginning of the talk?

日本語訳

卸売価格の上昇により、御社の予算内に収めることが難しくなっていませんか。私はアペックス・オフィス・サプライのハッサンです。本日は素晴らしいお知らせがあります。弊社の冬用カタログが完成いたしました。500点以上の日常的なオフィス必需品を対象に、価格据え置き保証を掲載しています。今月末までにご注文いただくと、初回の購入総額からさらに15パーセントの割引が適用されます。さらに、ウェブサイトを刷新し、配送状況をリアルタイムで追跡できるようになりました。今すぐ弊社のウェブサイトにアクセスして無料の最新カタログをご請求いただき、経費削減を始めましょう。

(Shared with Q86.) [Q87] How can listeners get a fifteen percent discount?

日本語訳

（問86と共通）[問87] 聞き手はどのようにして15パーセントの割引を受けることができますか。

(Shared with Q86.) [Q88] What new website feature does the speaker highlight?

日本語訳

（Q86と共通）[Q88] 話し手は、ウェブサイトのどのような新しい機能を強調していますか？

Welcome to the Riverside Hotel’s grand banquet suite. I am Tomas, your coordinator for today's facility tour. As event planners, you will be pleased to see our newly upgraded dining room, which can now accommodate up to four hundred guests. Next, we will walk through our commercial kitchen to meet our head chef and view our brand-new food preparation equipment. After that, we will visit the storage area where we keep our premium selection of rental tables, chairs, and stage setups. Please feel free to take photographs as we walk around, and we will finish with a brief question-and-answer session in the lobby. [Q89] Who is the target audience for the talk?

日本語訳

リバーサイドホテルの大宴会場へようこそ。本日の施設見学ツアーでコーディネーターを務めるトーマスです。イベントプランナーの皆様には、最大400名まで収容可能となった、新しく改装されたダイニングルームをきっと気に入っていただけると思います。次に、業務用厨房をご案内し、料理長をご紹介するとともに、最新の調理設備をご覧いただきます。その後は、レンタル用の高級テーブル、椅子、ステージ用セットを保管している保管エリアへと向かいます。見学中は自由に写真を撮影していただいて構いません。最後にロビーで短い質疑応答の時間を設けております。

(Shared with Q89.) [Q90] What will the listeners do next?

日本語訳

（Q89と共通）

(Shared with Q89.) [Q91] Where will the tour conclude?

日本語訳

ツアーはどこで終了しますか？

Welcome to Travel Today. I’m your host, Lena. As many of you preparing for business trips this week already know, the main expressway to the international airport will undergo major resurfacing starting tomorrow, meaning all shuttle bus services are suspended. Our phones have been ringing off the hook since this announcement. To help you navigate this transition, we’ve brought in Tariq from the municipal transit authority to discuss alternative rail options. He will walk us through the temporary timetables on our website. Specifically, Tariq will explain why the service that departs every ten minutes is the most reliable choice for reaching the departure terminal on time. Let's welcome Tariq to the show. [Q92] What is the main purpose of the broadcast?

日本語訳

「トラベル・トゥデイ」へようこそ。司会のレナです。今週出張を予定されている方の多くがすでにご存じの通り、国際空港へ続く主要な高速道路で明日から大規模な再舗装工事が行われます。これに伴い、すべてのシャトルバスの運行が休止されます。この発表があってから、問い合わせの電話が殺到しています。この変化を乗り切るお手伝いをするため、今回は市交通局のタリクさんをお迎えし、代替となる鉄道の選択肢についてお話を伺います。タリクさんには、ウェブサイトに掲載されている臨時ダイヤについて説明していただきます。特に、10分間隔で運行している路線が、出発ターミナルに時間通りに到着する上でなぜ最も信頼できる選択肢なのかを解説していただきます。それでは、タリクさんをお迎えしましょう。

(Shared with Q92.) [Q93] What does the speaker mean when she says, "Our phones have been ringing off the hook since this announcement"?

日本語訳

（Q92と共通） [Q93] 話し手が「Our phones have been ringing off the hook since this announcement」と言うとき、どのような意図で言っていますか。

(Shared with Q92.) [Q94] Look at the graphic. Which train line does the speaker recommend?

日本語訳

（問題92と共通）[Q94] 図を見てください。話し手はどの路線を勧めていますか。

Hello, this is Aisha from Apex Climate Control calling about the maintenance work we did on your building's heating system today. If you look at the service checklist I left at the reception desk, you'll see we went through almost every item successfully, but we ran into an issue with the thermostat sensor. It is entirely worn out and must be replaced, which is why we couldn't wrap up the final task today. Fortunately, our main warehouse is just three miles down the road. In the meantime, I have configured the system to a temporary manual override so your offices will remain warm overnight. I will head back to your facility first thing tomorrow morning to install the new component. [Q95] Look at the graphic. Which task is currently delayed?

日本語訳

こんにちは、アペックス・クライメート・コントロール（Apex Climate Control）のアイシャです。本日おこなった、そちらのビルの暖房システムのメンテナンス作業についてお電話いたしました。受付に残したサービス点検表を見ていただくと、ほぼすべての項目が無事に完了しているのがお分かりいただけるかと思いますが、サーモスタットのセンサーに問題が発生しました。完全に摩耗しており交換が必要なため、本日は最後の作業を終えることができませんでした。幸いなことに、当社のメイン倉庫はわずか3マイル先にあります。それまでの間、オフィスが夜間も温かい状態に保たれるよう、システムを一時的な手動設定にしておきました。明日の朝一番にそちらの施設に戻り、新しい部品を取り付けます。[Q95] 図を見てください。現在、どの作業が遅れていますか。

(Shared with Q95.) [Q96] What does the speaker mean when she says, "Fortunately, our main warehouse is just three miles down the road"?

日本語訳

（Q95と共通）[Q96] 話し手が「幸いなことに、私たちのメインの倉庫は道路を進んでわずか3マイルのところにあります」と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q95.) [Q97] What temporary measure has the speaker taken?

日本語訳

（Q95と共通）[Q97] 話者はどのような一時的な措置をとりましたか？

Thank you for calling the automated information line for the upcoming Zenith Enterprises Annual Charity Gala, which benefits local youth education programs. Because registrations have far exceeded our initial projections, the event has been relocated from our outdoor courtyard to the Grand Ballroom at the Plaza Hotel. While standard dinner tickets are completely sold out, a limited number of balcony-only seats have just been released online. We were really hoping to accommodate everyone in the main dining hall. If you have already purchased a dinner ticket but need to submit dietary restrictions, please press 3 to speak directly with our event coordinator, Carmen. Finally, please note that all silent auction donations must be registered by Friday afternoon to be included in our printed promotional catalog. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

日本語訳

地元の青少年教育プログラムを支援する、間もなく開催されるゼニス・エンタープライズ主催の「年次チャリティ・ガラ」の自動音声案内にお電話いただきありがとうございます。参加申し込みが当初の予測を大幅に上回ったため、会場が屋外の中庭からプラザホテルの「グランド・ボールルーム（大宴会場）」に変更されました。通常のディナー付きチケットは完売いたしましたが、バルコニー席のみの限定チケットがオンラインで新たに販売開始となりました。本来であればメインのダイニングホールに皆様をご案内したかったのですが、席数に限りがございます。すでにディナーチケットをご購入済みで、食事の制限（アレルギー等）についてお伝えいただく必要がある場合は、「3」を押してイベントコーディネーターのカルメンと直接お話しください。最後に、サイレントオークションへの寄付品を印刷版のプロモーション用カタログに掲載するためには、金曜日の午後までに登録を完了していただく必要がありますのでご注意ください。

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We were really hoping to accommodate everyone in the main dining hall"?

日本語訳

（Q98と共通）[Q99] 話し手が「全員をメインのダイニングホールにお迎えしたかったのですが」と言うとき、どのような意図がありますか。

(Shared with Q98.) [Q100] Look at the graphic. Which ticket tier has newly become available?

日本語訳

（問98と共通）[問100] 図を見てください。どのチケット区分（ティア）が新たに購入できるようになりましたか。