學習專欄
關於英語學習的技巧、觀點和最新消息
英檢初級口說不再卡關!破解 3 個常見中式英文,讓你脫口而出超道地
準備全民英檢初級口說時,你是不是習慣先把中文翻譯成英文,結果說出連外國人都聽不懂的句型?這次特別針對看圖說話最常犯的 Chinglish 錯誤進行大掃除,帶你用超簡單的直覺句型替換,讓你在口說測驗輕鬆拿高分!
出國點餐不再指著菜單 this this 了!超實用烹調、肉品部位英文,讓你點餐像個在地人!
暑假出國旅遊,進到餐廳看著英文菜單卻腦袋一片空白?這篇文章幫你整理了最常見的烹調方式與牛排熟度、部位英文,讓你自信點餐不踩雷!
出國玩別再說錯!「寄放行李、房間升等、延遲退房」道地英文這樣說,避開 2 大 check-in 踩雷區!
出國旅遊 check-in 總是卡卡的?行李箱到底該說 luggage 還是 suitcase?這篇帶你一次搞懂「寄放行李、房間升等、延遲退房」的道地說法,用最親切的口吻幫你釐清台灣人最常說錯的飯店英文,讓你開口超有自信!
出國過海關不卡關!10 句超實用「入境、轉機、申報」機場必備英文,揮別台式英文的尷尬時刻!
每次出國過海關都緊張到手心出汗?別怕!Loopy 幫你整理了最實用的機場通關、行李申報與轉機必備對話,用最道地的說法,讓你輕鬆自信開口,順利開啟美好旅程!
世界盃決賽酒吧聚會!如何用英文點生啤酒、點心?超實用「運動酒吧」社交對話
世界盃決賽要到了,想去運動酒吧跟外國球迷一起狂歡嗎?這篇教你最道地的生啤酒、指食點心英文,還有超實用的「記我帳上」等社交金句,讓你點餐自信、交友不卡詞!
win 還是 beat?「我贏了你」這句台灣人十個有九個說錯
中文一個「贏」字後面什麼都能接,英文卻分成 win 和 beat。想說「我贏了你」結果說成 I won you,意思整個跑掉。這篇用台灣人最常踩的錯句,一次幫你把 win 和 beat 分清楚,運動、遊戲、抽獎都不再說錯。
「discuss about」是錯的!台灣人最常多塞 about / on 的 5 個動詞
中文「討論關於」「強調在」讓你習慣多塞一個介系詞,於是 discuss about、emphasize on 就脫口而出。其實 discuss、emphasize、contact、mention、marry 這幾個動詞後面直接接受詞就好。本文用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你一次戒掉這些職場與寫作高頻錯誤。
travel、trip、journey、tour:講「旅行」前先搞清楚這四個英文字
中文一句「我去日本旅行」,英文卻要在 travel、trip、journey、tour 之間選對字。這篇用台灣人最常踩的中式英文對照道地說法,教你出國前先把這四個字分清楚,講起來自然不卡。
「我很成功」英文別說 I'm very success:success、successful、succeed 一次搞懂
中文「成功」一個詞身兼名詞、形容詞、動詞,英文卻分成三個字。台灣人最常把該用 successful 的地方塞成 success。本篇用「✗中式英文 → ✓道地說法」對照,一個字根三詞性,教你帶得走的判斷訣竅。