部落格
關於英語學習的技巧、觀點和最新消息
win 還是 beat？「我贏了你」這句台灣人十個有九個說錯
中文一個「贏」字後面什麼都能接，英文卻分成 win 和 beat。想說「我贏了你」結果說成 I won you，意思整個跑掉。這篇用台灣人最常踩的錯句，一次幫你把 win 和 beat 分清楚，運動、遊戲、抽獎都不再說錯。
「discuss about」是錯的！台灣人最常多塞 about / on 的 5 個動詞
中文「討論關於」「強調在」讓你習慣多塞一個介系詞，於是 discuss about、emphasize on 就脫口而出。其實 discuss、emphasize、contact、mention、marry 這幾個動詞後面直接接受詞就好。本文用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照，帶你一次戒掉這些職場與寫作高頻錯誤。
travel、trip、journey、tour：講「旅行」前先搞清楚這四個英文字
中文一句「我去日本旅行」，英文卻要在 travel、trip、journey、tour 之間選對字。這篇用台灣人最常踩的中式英文對照道地說法，教你出國前先把這四個字分清楚，講起來自然不卡。
「我很成功」英文別說 I'm very success：success、successful、succeed 一次搞懂
中文「成功」一個詞身兼名詞、形容詞、動詞，英文卻分成三個字。台灣人最常把該用 successful 的地方塞成 success。本篇用「✗中式英文 → ✓道地說法」對照，一個字根三詞性，教你帶得走的判斷訣竅。
spend、take、cost 別再搞混：「花時間、花錢」的英文搭配一次學會
中文一個「花」字管時間也管錢，英文卻要看主詞挑字。人花用 spend、事情花你時間用 take、東西要價用 cost。用台灣人最常踩的中式英文對照，一次把搭配記牢。
別再 senior／junior 亂用：學長、前輩、資深同事的英文怎麼說
中文的「學長、前輩、資深同事」對應不到單獨的 senior，台灣人直接拿來稱呼同學或同事，母語者常聽不懂或誤會成「年長者」。這篇用 ✗ 中式英文 → ✓ 道地說法 一條一條對照，帶你學會校園與職場的正確講法。
see、look、watch、hear、listen：眼睛耳朵的英文你用對了嗎？
中文「看」「聽」一個字打天下，英文卻分「不小心」和「故意」。把這五個字分成兩排，用台灣人最常錯的句子對照，一次就記起來，A2 高頻基礎字輕鬆上手。
say、tell、speak、talk 一次搞懂：四個「說」用三個問題就選對
中文一個「說」對應英文四個字，台灣人最常把它們搞混。其實只要問自己三個簡單問題，say、tell、speak、talk 馬上就能選對。本篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照，帶你一次學會四個動詞的關鍵差別。
remember 還是 remind？「提醒我」千萬別說錯的對內 vs 對外法則
中文一句「記得／提醒」混著用，英文卻分得很清楚：remember 是自己記（對內），remind 是別人讓你記（對外）。用一刀切的判斷法，搭配台灣人最常踩的 ✗→✓ 對照，從此「提醒我打電話」不再說錯。