บล็อก
เคล็ดลับ ข้อมูลเชิงลึก และข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ
price, cost, fee หรือ fare? เลิกใช้คำว่า "เท่าไหร่" ในภาษาอังกฤษแบบผิดๆ เสียที
ภาษาไทยใช้คำว่า "เท่าไหร่" คำเดียวก็รอดได้ทั่วโลก แต่ภาษาอังกฤษกลับแยกเป็น 4 คำ: ราคาป้ายใช้ price, ค่าใช้จ่ายใช้ cost, ค่าธรรมเนียมใช้ fee และค่าเดินทางใช้ fare แม้พูดผิดจะไม่ถึงกับสื่อสารไม่รู้เรื่อง แต่ฟังแล้วรู้ทันทีว่าเป็น English แบบแปลตรงตัว บทความนี้จะยกตัวอย่างประโยคที่ผู้เรียนมักใช้ผิด พร้อมเปรียบเทียบให้เห็นภาพชัดเจนในครั้งเดียว
travel, trip, journey, tour: เข้าใจความแตกต่างของ 4 คำนี้ให้ดีก่อนพูดคำว่า "ท่องเที่ยว"
ในภาษาไทยแค่พูดประโยคเดียวว่า "ฉันไปเที่ยวญี่ปุ่น" แต่ในภาษาอังกฤษกลับต้องเลือกใช้คำให้ถูกต้องระหว่าง travel, trip, journey และ tour บทความนี้จะเปรียบเทียบการแปลตรงตัวที่ผิดบ่อยกับวิธีพูดแบบเจ้าของภาษา เพื่อสอนให้คุณแยกแยะความแตกต่างของทั้ง 4 คำนี้ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ ช่วยให้พูดได้อย่างเป็นธรรมชาติและลื่นไหลไม่มีสะดุด
นับได้หรือนับไม่ได้? เข้าใจแนวคิดเรื่องจำนวนของคำนามภาษาอังกฤษได้ในครั้งเดียว
ภาษาจีนไม่มีการเปลี่ยนรูปเอกพจน์และพหูพจน์ ดังนั้นเรื่อง "คำนามนับได้/นับไม่ได้" ของภาษาอังกฤษจึงเป็นจุดที่ผู้เรียนที่ใช้ภาษาจีนมักจะติดขัดได้ง่าย บทความนี้จะใช้ 2 วิธีในการช่วยวิเคราะห์ พร้อมด้วยรายการข้อควรระวังที่พบบ่อย และสูตรสำเร็จของการ "บอกปริมาณ" เพื่อช่วยให้คุณสร้างความเข้าใจในเรื่องนี้ได้ในครั้งเดียว และเขียนคำแนะนำทุกข้อรวมถึงน้ำทุกแก้วได้อย่างถูกต้องนับจากนี้