IELTS 아이엘츠 듣기 모의고사 8

A: Good morning, thank you for calling HomeShield Services. My name is Aisha. How can I help you today? B: Hello, Aisha. I'd like to book a repair for an appliance under my service plan. My name is Tomas Pekarek — that's T-O-M-A-S, and the surname is spelled P-E-K-A-R-E-K. A: Thank you, Mr Pekarek. Let me pull up your account on our system. Do you happen to have your policy number handy? B: Yes, it's TX-8422... oh, sorry, I read the wrong line on my membership card. It's actually TX-8412. A: No problem. Let me read that back to confirm: T-X-8-4-1-2. Is that correct? B: Yes, that's it. And the appliance that needs fixing is my washing machine. It was working fine yesterday, but now it has a problem. A: I see. And what exactly is the fault you are experiencing? B: Well, at first I thought it was just noisy during the spin cycle, but this morning I noticed water is leaking from the bottom. A: Oh dear, that does sound like it needs looking at. We'll need to schedule a technician to visit. Let me check the schedule... I have an opening this Wednesday morning... oh, wait, that slot's just been booked. The earliest available now is Thursday afternoon. Does that work for you? B: Thursday is fine, I can work from home that day. What about the repair cost? Is it covered under my plan? A: Yes, your basic plan covers both parts and labour. However, please note there is a standard call-out fee of thirty-five pounds which you'll need to pay. B: Okay, that's reasonable. Do I need to prepare anything, and where should the technician park? A: Please make sure you empty the machine's drum before they arrive. You don't need to unplug it from the wall, and don't worry about cleaning up the floor. For parking, please don't use the visitor bays or park on the main road; they should park in your driveway. Also, when they arrive, you must show them some photo ID and a utility bill. B: Got it. Driveway parking, empty drum, photo ID and a utility bill. Thank you, Aisha! A: You're very welcome, Tomas. We'll see you on Thursday. Have a great day! [Q1] Surname: ________

한국어 번역

A: 안녕하세요, 홈쉴드 서비스(HomeShield Services)에 전화해 주셔서 감사합니다. 저는 아이샤(Aisha)라고 합니다. 오늘 어떤 점을 도와드릴까요? B: 안녕하세요, 아이샤 씨. 제 서비스 플랜으로 가전제품 수리를 예약하고 싶어서요. 제 이름은 토마스 페카렉(Tomas Pekarek)입니다. 이름은 T-O-M-A-S이고, 성(surname)의 철자는 P-E-K-A-R-E-K예요. A: 감사합니다, 페카렉 씨. 시스템에서 고객님의 계정을 조회해 볼게요. 혹시 보험 증권 번호(policy number)를 지금 바로 확인할 수 있으신가요? B: 네, TX-8422... 아, 죄송해요. 회원 카드에서 다른 줄을 잘못 읽었네요. 실제 번호는 TX-8412예요. A: 괜찮습니다. 맞는지 다시 한번 읽어 드릴게요. T-X-8-4-1-2, 맞나요? B: 네, 맞아요. 그리고 수리해야 할 가전제품은 세탁기예요. 어제까지는 잘 작동했는데, 지금은 문제가 좀 있어서요. A: 그렇군요. 정확히 어떤 고장 증상이 있나요? B: 탈수할 때 소음이 심하다고만 생각했는데, 오늘 아침에 보니 아래쪽에서 물이 새고 있더라고요. A: 어머나, 정말 점검이 필요한 상황이네요. 기사님 방문 일정을 잡아야겠어요. 일정을 확인해 볼게요... 이번 주 수요일 오전 시간대가 비어 있네요... 아, 잠시만요, 그 시간대는 방금 예약이 찼네요. 지금 가능한 가장 빠른 시간은 목요일 오후예요. 그때 괜찮으신가요? B: 목요일이면 괜찮습니다. 그날은 재택근무를 할 수 있거든요. 수리 비용은 어떻게 되나요? 제 플랜으로 보장받을 수 있나요? A: 네, 기본 플랜으로 부품비와 인건비가 모두 보장됩니다. 다만, 기본 출장비 35파운드는 직접 지불하셔야 하니 참고해 주세요. B: 그렇군요, 합리적인 금액이네요. 제가 따로 준비해야 할 것이 있나요? 그리고 기사님은 어디에 주차하셔야 하나요? A: 기사님이 도착하기 전에 세탁기 안의 통을 꼭 비워두세요. 전원 코드는 뽑지 않으셔도 되고, 바닥 청소도 걱정하지 않으셔도 돼요. 주차의 경우, 방문객 전용 구역이나 대로변에는 주차하지 마시고, 댁의 개인 진입로(driveway)에 주차하게 해 주세요. 그리고 기사님이 도착하면 사진이 있는 신분증과 공과금 고지서를 꼭 보여주셔야 합니다. B: 알겠습니다. 진입로 주차, 세탁기 비우기, 사진 신분증과 공과금 고지서군요. 감사합니다, 아이샤 씨! A: 천만에요, 토마스 씨. 목요일에 뵙겠습니다. 좋은 하루 보내세요!

(Shared with Q1.) [Q2] Policy number: ________

한국어 번역

(Q1과 공통 지문) [Q2] 보험증권 번호: ________

(Shared with Q1.) [Q3] Type of appliance: ________

한국어 번역

(1번 문항과 내용 공유) [Q3] 가전제품 종류: ________

(Shared with Q1.) [Q4] Current fault: water is ________ from the bottom

한국어 번역

현재 발생한 고장: 바닥에서 물이 새고(leaking) 있습니다.

(Shared with Q1.) [Q5] Scheduled day for repair: ________

한국어 번역

(Q1과 내용 공유) [Q5] 수리 예정일: ________

(Shared with Q1.) [Q6] What is covered under Tomas's basic service plan?

한국어 번역

(Q1과 공유됨) [Q6] 토마스의 기본 서비스 플랜에는 어떤 항목이 포함되어 있나요?

(Shared with Q1.) [Q7] How much is the standard call-out fee?

한국어 번역

(1번 문항과 공유됨) [Q7] 기본 출장비는 얼마인가요?

(Shared with Q1.) [Q8] What must Tomas do before the technician arrives?

한국어 번역

[8번] 기술자가 도착하기 전에 토마스가 해야 할 일은 무엇인가요?

(Shared with Q1.) [Q9] Where is the technician advised to park their vehicle?

한국어 번역

(Q1과 공통 지문) [Q9] 기술자는 차량을 어디에 주차하라는 권고를 받나요?

(Shared with Q1.) [Q10] Which TWO items of documentation must Tomas show the technician?

한국어 번역

(Q1과 스크립트 공유) [Q10] Tomas가 기술자에게 보여주어야 하는 두 가지 증빙 서류는 무엇인가요?

Hello everyone, and a very warm welcome to the Greenwood Eco-Hub. My name is Tomas, and I’ll be guiding you around our community garden today. Before we start exploring, let me help you get your bearings using the map on your brochures. We are currently standing at the main entrance gates on the south side of the garden, with the central pathway stretching directly ahead of us to the north. As you step through these gates, on your immediate right, you'll see a wooden building. This is our Demonstration Kitchen, where we host popular weekend cooking workshops using freshly harvested crops. On the left side of the path, directly opposite the kitchen, there's a smaller wooden shed. Now, we initially planned to store our seed collection here, but we realized we needed a secure place for our gear, so this is actually our Tool Shed, where volunteers can borrow gardening equipment. If you continue straight up the central path, you'll reach a main junction. Turning left at this junction and following the path all the way to the far western corner leads you to the Rainwater Harvesting Station. It sits right next to the boundary wall, catching water from the roof of the greenhouse which is situated just to its right. Now, returning to the junction, if you take the eastern path instead, you'll see a large fenced area on your left. This is the Children's Play Area, which keeps the younger ones safe and occupied while their parents are gardening. Finally, at the very end of this eastern path, tucked away in the far north-east corner, is our Indoor Propagation Room. We did contemplate putting our Compost Depot in that quiet corner, but we decided it was much more practical to have the compost closer to the main planting beds along the central path. So, yes, that northeast corner is where we protect our delicate young seedlings. Now, let me share a few details about how you can get involved. Our standard annual membership is highly popular. For just twenty dollars a year, you get full access to our tools and resources, and you receive a fifteen percent discount on all our weekend workshops. Unfortunately, we can't offer free seed packets anymore due to budget cuts, and our complimentary soil testing is limited to once a year rather than being unlimited, but the workshop discount alone makes it incredibly worthwhile. If you'd like to help out as a volunteer, we run work bees every Saturday morning from nine to twelve. We always have plenty of weeding to do, but this Saturday we are focusing on repairing the raised timber beds, which have started to rot. We had scheduled a session to paint the main boundary fence, but because of the heavy rain forecast, we've had to postpone that until next month. To sign up for any of these sessions or workshops, please don't look at our old social media page, as we haven't updated it in months. You can write your name down on the physical clipboard in the volunteers' lounge, but the most reliable and up-to-date schedule is always posted on our official website, where you can also reserve your spot online. When you do come along to garden with us, please remember a few house rules. While we encourage everyone to taste the fresh herbs, please do not pick any fruit or vegetables on your own, even if they look completely ripe. Only our designated garden leaders are authorized to harvest the main crops, which we then distribute at our Sunday markets. Lastly, regarding what to bring: we supply all the spades and hand tools you will need, and we have large bottles of sunscreen by the gate for everyone to use. However, for hygiene reasons, we do not provide gardening gloves, so please ensure you bring your own pair. Also, while we have drinking water taps, we don't supply paper cups, so a reusable water bottle is essential to keep yourself hydrated. Right, let's head down the path and take a closer look! [Q11] Position 1 — On the immediate right as you enter the main gates

한국어 번역

안녕하세요, 여러분. 그린우드 에코허브(Greenwood Eco-Hub)에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 제 이름은 토마스(Tomas)이고, 오늘 여러분께 저희 공동체 정원을 안내해 드릴 예정입니다. 둘러보기에 앞서, 브로셔에 있는 지도를 보며 위치를 파악해 보실까요? 우리는 지금 정원 남쪽에 있는 정문(main entrance gates)에 서 있으며, 중앙 통로가 우리 앞 북쪽으로 쭉 뻗어 있습니다. 이 정문을 들어서자마자 바로 오른편(immediate right)을 보시면 나무 건물이 하나 보일 텐데요. 이곳은 저희 ‘시연용 주방(Demonstration Kitchen)’으로, 주말마다 직접 수확한 신선한 농작물로 인기 있는 요리 워크숍을 진행하는 곳입니다. 길 왼쪽, 즉 주방 바로 맞은편에는 더 작은 나무 창고가 있습니다. 원래는 이곳에 씨앗 컬렉션을 보관하려 했으나, 장비를 안전하게 보관할 공간이 필요하다는 것을 깨닫고 지금은 ‘도구 보관함(Tool Shed)’으로 쓰고 있습니다. 자원봉사자분들은 여기서 원예 도구를 빌리실 수 있어요. 중앙 통로를 따라 계속 직진하면 주요 갈림길이 나옵니다. 이 갈림길에서 왼쪽으로 꺾어 서쪽 끝 구석까지 길을 따라가면 ‘빗물 집수 시설(Rainwater Harvesting Station)’이 나옵니다. 경계벽 바로 옆에 위치해 있으며, 바로 오른쪽에 있는 온실 지붕에서 떨어지는 물을 모으는 역할을 하죠. 다시 갈림길로 돌아와서, 이번에는 동쪽 길로 가보시면 왼쪽에 울타리가 쳐진 넓은 공간이 보일 겁니다. 이곳은 ‘어린이 놀이터(Children's Play Area)’로, 부모님들이 정원 일을 하시는 동안 어린아이들이 안전하게 놀 수 있는 곳입니다. 마지막으로, 이 동쪽 길의 맨 끝인 북동쪽 구석진 곳에는 저희 ‘실내 번식실(Indoor Propagation Room)’이 숨어 있습니다. 원래는 그 조용한 구석에 ‘퇴비 저장소(Compost Depot)’를 둘러까 고민도 했었지만, 중앙 통로 옆에 있는 주요 재배지 근처에 퇴비를 두는 것이 훨씬 더 실용적이라고 판단했습니다. 그래서 네, 그 북동쪽 구석은 연약한 어린 묘목들을 보호하는 곳이 되었답니다. 이제 여러분이 어떻게 참여하실 수 있는지 몇 가지 자세한 내용을 알려드릴게요. 저희의 표준 연간 회원권은 인기가 아주 많습니다. 일 년에 단 20달러로 도구와 자원을 모두 이용할 수 있고, 모든 주말 워크숍에서 15% 할인 혜택을 받으실 수 있어요. 아쉽게도 예산 삭감으로 인해 무료 씨앗 패키지는 더 이상 제공되지 않으며, 무료 토양 검사도 무제한이 아니라 연 1회로 제한되지만, 워크숍 할인만으로도 충분히 가치가 있습니다. 자원봉사자로 돕고 싶으시다면, 매주 토요일 오전 9시부터 12시까지 자원봉사 작업 시간에 참여하실 수 있습니다. 잡초 제거 작업은 항상 많지만, 이번 주 토요일에는 썩기 시작한 목재 화단을 보수하는 작업에 집중할 예정입니다. 원래는 메인 경계 울타리에 페인트칠을 하는 일정이 있었지만, 폭우 예보로 인해 다음 달로 연기되었습니다. 이러한 봉사 활동이나 워크숍에 참여 신청을 하시려면, 몇 달 동안 업데이트되지 않은 저희의 예전 소셜 미디어 페이지는 보지 마세요. 자원봉사자 대기실(volunteers' lounge)에 있는 종이 클립보드에 이름을 적으셔도 되지만, 가장 확실하고 최신 일정은 항상 공식 웹사이트에 게시되며, 웹사이트에서 온라인 예약도 가능합니다. 저희와 함께 정원을 가꾸러 오실 때 몇 가지 규칙을 기억해 주세요. 신선한 허브를 맛보는 것은 언제든 환영하지만, 과일이나 채소는 완전히 익어 보이더라도 절대 혼자서 따지 마세요. 지정된 정원 관리자들만 주요 농작물을 수확할 권한이 있으며, 수확한 농작물은 일요일 시장에서 판매합니다. 마지막으로 준비물 안내입니다. 필요한 삽과 수공구는 모두 저희가 제공하며, 정문 옆에 대형 선크림 병을 비치해 두어 누구나 사용할 수 있도록 했습니다. 하지만 위생상의 이유로 원예용 장갑은 제공하지 않으니 개인 장갑을 꼭 챙겨와 주세요. 또한, 식수용 수도꼭지는 있지만 종이컵은 제공하지 않으므로 수분 보충을 위해 개인 텀블러나 재사용 물병이 꼭 필요합니다. 자, 그럼 이제 길을 따라 내려가서 자세히 살펴볼까요!

(Shared with Q11.) [Q12] Position 2 — On the left of the path, directly opposite the kitchen

한국어 번역

(11번 문항과 공유됨.) [12번] 위치 2 — 길 왼쪽에 있으며, 주방 바로 맞은편에 있습니다.

(Shared with Q11.) [Q13] Position 3 — In the far western corner, to the left of the greenhouse

한국어 번역

(Q11과 공유됨) [Q13] 위치 3 — 가장 서쪽 구석이자, 온실 왼쪽에 위치한 곳입니다.

(Shared with Q11.) [Q14] Position 4 — The fenced area along the left side of the eastern path

한국어 번역

위치 4 — 동쪽 길 왼쪽을 따라 울타리가 둘러쳐진 구역

(Shared with Q11.) [Q15] Position 5 — Tucked away in the far north-east corner

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [15번] 위치 5 — 북동쪽 가장 구석에 숨겨지듯 자리 잡은 곳

(Shared with Q11.) [Q16] What is a benefit of the standard annual membership?

한국어 번역

(11번 문항과 내용 공유) [16번] 일반 연간 회원권의 혜택은 무엇인가요?

(Shared with Q11.) [Q17] What is the main volunteering task scheduled for this Saturday?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [Q17] 이번 주 토요일에 예정된 주요 봉사 활동은 무엇인가요?

(Shared with Q11.) [Q18] How should visitors find the most up-to-date workshop schedule?

한국어 번역

(11번 문항과 내용 공유) [18번] 방문객들은 가장 최신의 워크숍 일정을 어떻게 확인해야 하나요?

(Shared with Q11.) [Q19] What is the rule regarding harvesting crops in the garden?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [Q19] 정원에서 농작물을 수확하는 규칙은 무엇인가요?

(Shared with Q11.) [Q20] Which TWO items are visitors asked to bring themselves when attending a gardening session?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [Q20] 원예 세션에 참석할 때 방문객들이 직접 가져오도록 요청받는 두 가지 물품은 무엇인가요?

A: Good morning, Tomas. Come on in. I've had a look through the draft report on your seed germination experiment, the one with the organic compost mixtures. B: Thanks, Dr. Ingrid. I was a bit anxious about the results section, actually. I hope the data on the soil blends made sense. A: It did, mostly. Your methodology was solid, but we need to refine how you present the findings and plan the next steps. Let’s look at the feedback on the five specific chapters first, shall we? I've made some notes on what to change, what to keep, and what to cut. B: Great. Let's start with the Literature Review. I thought I might need to expand that section with more recent studies on seedling growth. A: Actually, no, it's already quite long. In fact, you've over-explained the basic chemical processes of compost. You should condense that part significantly. Keep the citations of course, but don't go into detail about every single chemical reaction. B: Oh, okay. I'll trim down the chemistry details then. What about the Methodology chapter? I wasn't sure if the description of the temperature controls was clear enough. I initially wrote about the automated greenhouse system, but then I simplified it. A: The temperature details are perfect as they are. But the section on your soil mixture ratios is a bit confusing. You've used percentages in some paragraphs and ratios in others. You need to make sure the measurements are consistent throughout. Stick to just ratios. B: Right, consistency is key. I'll rewrite that so it's all ratios. And for the Results section? I made those three-dimensional bar charts... I thought they looked quite professional. A: Well, they look fancy, but they are actually quite hard to read. A simple two-dimensional line graph would show the daily growth rate much more clearly. Let's change those charts entirely. B: That makes sense. Simpler is better. And the Discussion chapter? I tried to compare my results with the 2018 study by Miller. A: Yes, that comparison was excellent and highly relevant. Don't touch that part. But you did suggest some very ambitious theories about global agricultural trends based on just twenty seedlings. That's a bit of a stretch! You must remove those sweeping generalizations and keep the discussion focused strictly on your local data. B: Ah, yes, I got a bit carried away there. I'll delete the global claims. Lastly, the Conclusion and future work section. I suggested doing a field trial next semester. A: A field trial is a brilliant idea, and your outline of how to set that up is spot on. Keep that exactly as it is. It really shows you're thinking like a researcher. B: Fantastic, I'm glad that part worked. Now, looking at the project as a whole, what should be my main priority for the final revision? I mean, apart from editing those sections. A: Well, your overall academic writing style is good, but you need to be careful with your terminology. You kept using the term 'growth rate' when you actually measured 'total height'. That's a fundamental distinction in plant biology, you see. B: Oh, of course! Rate implies height over time, but I only measured the final... oh, wait, I did record weekly changes, but yes, you're right, my calculations were only for the final height on day fourteen. I'll correct that term throughout. A: It’s a common oversight. Also, regarding the layout of the appendix—you've put the raw data tables in a separate document. Let's make sure they are attached directly at the very end of your main report, not sent as an email attachment. B: Got it. I'll merge them into the appendix of the main file. Thank you, Dr. Ingrid. This gives me a clear checklist to work with. [Q21] Literature Review

한국어 번역

A: 좋은 아침이에요, 토마스. 어서 와요. 유기농 퇴비 혼합물을 이용한 씨앗 발아 실험 보고서 초안을 읽어봤어요. B: 감사합니다, 잉그리드 박사님. 사실 결과 부분 때문에 조금 걱정했거든요. 토양 혼합물 데이터가 잘 이해되셨기를 바라요. A: 대부분 잘 이해되었어요. 연구 방법론은 아주 탄탄했지만, 연구 결과를 제시하고 다음 단계를 계획하는 방식을 좀 더 다듬어야 해요. 우선 다섯 개의 개별 장에 대한 피드백부터 같이 볼까요? 무엇을 수정하고, 유지하고, 뺄지에 대해 메모를 좀 해두었어요. B: 좋습니다. 문헌 검토(Literature Review)부터 시작하시죠. 묘목 성장에 관한 최근 연구들을 추가해서 이 부분을 더 보완해야 할 줄 알았어요. A: 사실은 그렇지 않아요, 이미 분량이 꽤 길거든요. 퇴비의 기본적인 화학적 과정에 대해 너무 과하게 설명했어요. 그 부분을 대폭 축소해야 해요. 물론 인용구는 남겨두되, 모든 화학 반응에 대해 구체적으로 설명할 필요는 없어요. B: 아, 알겠습니다. 그럼 화학 관련 세부 내용은 좀 줄여야겠네요. 연구 방법(Methodology) 장은 어떤가요? 온도 조절에 대한 설명이 충분히 명확한지 확신이 없었거든요. 처음에는 자동 온실 시스템에 대해 썼다가 나중에는 단순화했어요. A: 온도 관련 세부 정보는 지금 그대로도 완벽해요. 하지만 토양 혼합 비율에 대한 부분이 약간 혼란스럽네요. 어떤 문단에서는 백분율을 쓰고 다른 문단에서는 비율을 썼더라고요. 측정 단위가 일관되도록 해야 해요. 그냥 비율만 사용하도록 하세요. B: 맞아요, 일관성이 중요하죠. 전부 비율로 통일해서 다시 쓸게요. 결과(Results) 단원은 어떤가요? 3D 막대그래프를 만들었는데... 꽤 전문적으로 보인다고 생각했거든요. A: 멋져 보이기는 하지만, 사실 가독성이 좀 떨어져요. 단순한 2D 꺾은선그래프가 일일 성장률을 훨씬 더 명확하게 보여줄 거예요. 이 차트들은 완전히 바꾸도록 해요. B: 일리가 있네요. 단순한 게 더 좋겠어요. 고찰(Discussion) 단원은 어떤가요? 제 연구 결과를 2018년 밀러의 연구와 비교해 보려고 했는데요. A: 네, 그 비교는 아주 훌륭했고 깊은 관련성이 있었어요. 그 부분은 손대지 마세요. 하지만 겨우 묘목 20개를 가지고 전 세계 농업 트렌드에 대한 아주 거창한 이론을 제시했더군요. 그건 좀 비약이에요! 그런 광범위한 일반화는 제거하고, 철저히 현지 데이터에만 초점을 맞춰서 고찰을 작성해야 합니다. B: 아, 네, 제가 좀 과했나 보네요. 글로벌한 주장들은 삭제하겠습니다. 마지막으로, 결론 및 향후 연구(Conclusion and future work) 단원입니다. 다음 학기에 현장 실험을 해보자고 제안했는데요. A: 현장 실험은 아주 훌륭한 생각이고, 그걸 어떻게 구성할지에 대한 개요도 완벽해요. 그 부분은 그대로 유지하세요. 연구자처럼 생각하고 있다는 걸 정말 잘 보여주네요. B: 정말 다행이네요, 그 부분이 잘 통했다니 기쁩니다. 이제 프로젝트 전체를 놓고 봤을 때, 최종 수정에서 가장 우선시해야 할 점은 무엇일까요? 방금 말씀하신 구역들을 수정하는 것 외에요. A: 전반적인 학술적 글쓰기 스타일은 좋지만, 전문 용어 사용에 주의해야 해요. 실제로는 '전체 높이'를 측정해 놓고 계속 '성장률'이라는 용어를 썼더군요. 이건 식물 생물학에서 아주 근본적인 차이거든요. B: 아, 맞네요! 비율(Rate)은 시간에 따른 높이 변화를 뜻하는데, 전 최종 결과만 측정했으니까요... 아, 잠깐만요, 매주 변화를 기록하긴 했지만, 말씀대로 제 계산은 14일째의 최종 높이만 다루었어요. 전체적으로 그 용어를 수정하겠습니다. A: 흔히 하는 실수예요. 그리고 부록 구성에 관해서인데, 원시 데이터 표를 별도 문서에 넣어 두었더라고요. 이메일 첨부파일로 보내지 말고 본문 보고서의 맨 마지막에 직접 첨부하도록 하세요. B: 알겠습니다. 본문 파일의 부록으로 통합할게요. 감사합니다, 잉그리드 박사님. 이제 작업해야 할 확실한 체크리스트가 생겼네요.

(Shared with Q21.) [Q22] Methodology

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문) [22번] 연구 방법 (Methodology)

(Shared with Q21.) [Q23] Results

한국어 번역

(Q21과 내용 공유) [Q23] Results (결과)

(Shared with Q21.) [Q24] Discussion

한국어 번역

(Q21과 지문 공유) [Q24] Discussion

(Shared with Q21.) [Q25] Conclusion and Future Work

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문입니다.) [25번] 결론 및 향후 연구 (Conclusion and Future Work)

(Shared with Q21.) [Q26] What error did Tomas make regarding biological terminology in his report?

한국어 번역

(21번 문항과 본문 공유) [26번] 토마스가 보고서에서 생물학 용어와 관련해 어떤 실수를 했나요?

(Shared with Q21.) [Q27] Where does Dr. Ingrid suggest placing the raw data tables?

한국어 번역

(21번 문항과 내용 공유) [Q27] 잉그리드 박사님은 원시 데이터 표를 어디에 배치하라고 제안하시나요?

(Shared with Q21.) [Q28] What was Tomas's initial concern about the Methodology section?

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문) [28번] 토마스가 방법론(Methodology) 부분에 대해 처음에 걱정했던 내용은 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q29] Why does Dr. Ingrid criticize Tomas's 3D bar charts in the Results section?

한국어 번역

(Q21과 공유됨.) [Q29] Ingrid 박사님이 Results(결과) 섹션에 있는 Tomas의 3D 막대그래프를 비판하는 이유는 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q30] Which TWO aspects of Tomas's draft report does Dr. Ingrid praise?

한국어 번역

잉그리드 박사: 우선 자네의 보고서 초안을 같이 보세. 글의 학술적인 서술 스타일이 아주 훌륭하더군. 매우 전문적이고 명확해. 그리고 자네 연구 결과를 Miller의 2018년 연구와 비교한 부분도 아주 좋았어. 배경 조사를 아주 철저히 했다는 게 느껴지더군. 토마스: 감사합니다! 3D 막대그래프 부분은 어땠나요? 잉그리드 박사: 음, 그 그래프는 좀 바꾸는 게 좋겠어. 알아보기가 좀 어렵거든. 그리고 기본적인 화학 과정에 대해서 너무 장황하게 설명해 놓았더군. 독자들이 이미 알고 있을 내용이니 분량을 좀 줄여도 돼. 마지막으로 향후 현장 실험을 위해 제안한 예산안은 이번 보고서에서는 빼는 편이 낫겠네.

Good afternoon, everyone. Today we're exploring a seemingly mundane element of our urban landscape: the public bench. Originally, municipal authorities didn't install these benches in parks merely as convenient spots to catch one's breath. Rather, they saw them as tools of social reform, aiming to offer wholesome open-air recreation that might lure working-class families away from local drinking establishments. Now, historical accounts often claim these heavy, standardized benches made their debut in London's royal parks in 1855. But in fact, that trial actually took place in Paris in 1855, and it wasn't until three years later, in 1858, that London officially integrated them into its own green spaces. With the rise of industrial foundries, cast-iron ends became the norm; this wasn't just about durability or making repairs cheaper—which actually remained quite costly—but about civic identity, as foundries cast elaborate municipal crests and local symbols directly into the metal frames. In recent decades, however, we’ve witnessed the rise of what urban planners call 'defensive architecture'—think of center armrests or severely sloped seats. Proponents claim these prevent anti-social behavior, but in my view, by actively deterring marginalized groups from resting, such modifications fundamentally strip these spaces of their democratic and inclusive purpose. Interestingly, a recent environmental psychology study examined how bench orientation affects user experience. Benches facing a bustling walking path, rather than a quiet garden bed, were highly preferred; because instead of feeling exposed, users reported a strong sense of security, deriving comfort from the passive observation of passing crowds—what we call 'people-watching'. During a landmark observational study in Williamson Square, researchers noted several intriguing behavioral patterns: they found that solitary sitters almost invariably claim the absolute ends of an empty bench, leaving the middle unoccupied as a buffer, and they also observed that people adjusted their seating angles throughout the day, shifting their bodies to follow or avoid direct sunlight. Now, let's turn our attention to how bench design has mirrored changing societal values across different periods. During the mid-twentieth century, municipal design shifted toward utilitarianism; cities favored heavy, brutalist benches constructed from poured concrete and plain steel plates, prioritizing low maintenance above all else. In stark contrast, the late twentieth century saw the emergence of the Scandinavian cooperative style, which arranged seats in circular clusters rather than straight lines, specifically to foster community interaction and face-to-face dialogue. Fast forward to the modern defensive era, and we see the rise of benches featuring sloped seats and multiple metallic dividers, designed to restrict how people can sit or lie down. Fortunately, the latest trend is far more welcoming: the contemporary eco-design movement, where designers utilize recycled, locally-sourced timber to create organic forms that harmonize with nature, proving that sustainability and social comfort can go hand in hand. [Q31] Why were public benches first introduced on a large scale in mid-19th century European parks?

한국어 번역

여러분, 안녕하세요. 오늘은 우리 도시 풍경에서 흔히 볼 수 있는 아주 평범해 보이는 요소인 '공공 벤치'에 대해 알아보려고 해요. 원래 시 당국이 공원에 이 벤치들을 설치한 건 단순히 숨을 돌리기 좋은 편리한 장소를 제공하기 위해서가 아니었어요. 오히려 벤치를 사회 개혁의 도구로 보았는데요, 노동자 계층의 가족들을 지역 술집으로부터 멀어지게 하고 유익한 야외 여가 활동을 제공하려는 목적이 있었답니다. 역사적 기록을 보면 이 무겁고 표준화된 벤치들이 1855년 런던의 왕립 공원에서 처음 등장했다고 흔히 주장해요. 하지만 사실 그 시범 운영은 1855년 파리에서 이루어졌고, 3년 뒤인 1858년이 되어서야 런던이 공식적으로 자국의 녹지 공간에 벤치를 도입했답니다. 산업 주조 공장이 늘어나면서 주철로 만든 모서리 마감이 대세가 되었어요. 이는 단순히 내구성이나 수리비를 낮추기 위한 것(사실 수리비는 여전히 꽤 비쌌거든요)이 아니라, 주조 공장에서 금속 프레임에 정교한 시 문장(municipal crests)이나 지역 상징을 직접 새겨 넣으면서 시민으로서의 정체성을 드러내기 위함이었답니다. 하지만 최근 수십 년 동안 우리는 도시 계획가들이 '방어적 건축(defensive architecture)'이라 부르는 것의 등장을 목격하고 있어요. 중앙 팔걸이나 심하게 기울어진 좌석 같은 것을 떠올려 보시면 돼요. 이를 옹호하는 사람들은 반사회적 행동을 예방한다고 주장하지만, 제 생각에는 소외된 계층이 쉬는 것을 적극적으로 방해함으로써 이러한 변형이 공공 공간의 민주적이고 포용적인 목적을 근본적으로 빼앗아 버린다고 봐요. 흥미롭게도, 최근의 한 환경 심리학 연구에서는 벤치의 방향이 사용자 경험에 어떤 영향을 미치는지 조사했는데요. 조용한 화단보다는 번화한 산책로를 향한 벤치들이 훨씬 선호되었어요. 왜냐하면 사용자들은 자신이 노출되어 있다는 느낌을 받기보다는 지나가는 군중을 가만히 관찰하는 소위 '사람 구경(people-watching)'을 통해 큰 안정감과 편안함을 느꼈기 때문이에요. 윌리엄슨 광장에서 진행된 역사적인 관찰 연구에서 연구원들은 몇 가지 흥미로운 행동 패턴을 발견했어요. 혼자 앉는 사람들은 빈 벤치의 거의 예외 없이 맨 끝자리를 차지하여 가운데를 완충 지대로 비워둔다는 사실을 알아냈고, 사람들이 하루 동안 직사광선을 따라가거나 피하기 위해 몸을 움직이며 앉는 각도를 조절한다는 점도 관찰했답니다. 이제 벤치 디자인이 시대에 따라 변화하는 사회적 가치를 어떻게 반영해 왔는지 살펴볼까요? 20세기 중반에는 도시 디자인이 실용주의로 기울면서, 도시들은 무엇보다 저렴한 유지 관리를 최우선으로 삼아 콘크리트를 부어 만들고 단순한 철판을 댄 무겁고 투박한 '브루탈리즘(brutalist)' 풍의 벤치를 선호했습니다. 이와는 극적으로 대조적으로, 20세기 후반에는 일자형이 아닌 원형으로 좌석을 배치한 '스칸디나비아 협동 양식(Scandinavian cooperative style)'이 등장했는데요, 이는 지역 사회의 교류와 마주 보고 하는 대화를 촉진하기 위해 특별히 고안된 것이었어요. 현대의 방어적 건축 시대로 빠르게 넘어가 보면, 사람들이 앉거나 눕는 방식을 제한하기 위해 경사진 좌석과 여러 개의 금속 칸막이가 특징인 벤치들이 늘어난 것을 볼 수 있습니다. 다행히도 가장 최근의 트렌드는 훨씬 더 친근해요. 현대의 친환경 디자인 운동에서는 디자이너들이 재활용된 지역 목재를 사용해 자연과 조화를 이루는 유기적인 형태를 만들어냄으로써, 지속 가능성과 사회적 편안함이 공존할 수 있음을 보여주고 있답니다.

(Shared with Q31.) [Q32] What does the lecturer say about the debut of mass-produced park benches?

한국어 번역

(31번과 공통 지문) [32] 강사는 대량 생산된 공원 벤치의 첫 등장에 대해 어떻게 말하고 있나요?

(Shared with Q31.) [Q33] According to the lecturer, how did the introduction of cast-iron ends affect bench manufacturing?

한국어 번역

강연자에 따르면, 주철 옆판(cast-iron ends)의 도입이 벤치 제작에 어떤 영향을 미쳤나요?

(Shared with Q31.) [Q34] What is the lecturer's view on modern "defensive design" features on benches?

한국어 번역

(31번 문항과 공유됨.) [34번] 벤치에 도입된 현대적인 '방어적 디자인(defensive design)' 요소에 대한 강연자의 의견은 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q35] A study on bench orientation showed that seats facing a busy pathway...

한국어 번역

(31번 문항과 내용 공유) [35번] 벤치 방향에 관한 연구에 따르면, 번잡한 보도를 마주 보고 있는 좌석은...

(Shared with Q31.) [Q36] Which TWO social behaviors did researchers observe in the Williamson Square bench study?

한국어 번역

윌리엄슨 광장(Williamson Square) 벤치 연구에서 연구원들이 관찰한 두 가지 사회적 행동은 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q37] Benches made primarily of recycled, locally-sourced timber.

한국어 번역

주로 재활용된 현지 조달 목재로 만든 벤치입니다.

(Shared with Q31.) [Q38] Seating arranged in circular clusters to promote community conversation.

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문) [38번] 공동체의 대화를 촉진하기 위해 원형으로 둥글게 모아 배치한 좌석

(Shared with Q31.) [Q39] Heavy benches constructed from concrete and plain steel plates.

한국어 번역

(31번 문항과 공유됨.) [39번] 콘크리트와 평평한 철판으로 만들어진 무거운 벤치들.

(Shared with Q31.) [Q40] Benches featuring sloped seats and multiple metallic dividers.

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문) [40번] 경사진 좌석과 여러 개의 금속 칸막이가 특징인 벤치