IELTS 아이엘츠 듣기 모의고사 5

A: Welcome to the Clayhouse Maker Studio! I can get you registered for a membership right now. Can I start with your full name? B: Hi! Yes, it's Amara Kovac. That's Amara, A-M-A-R-A, and my surname is spelled K-O-V-A-C. A: Got it, Amara. And what's a good contact phone number for you? B: It's 0-7-4-1-2-5-5-8-9-6-3. A: Let me read that back: 0-7-4-1-2-5-5-8-9-6-3. Perfect. Now, the Standard tier gives basic access to clay wheels, but the Creative membership includes free firing and glazing. Which one would you prefer? B: Definitely the Creative option. I plan to make quite a few large pots, so free glazing is perfect. A: Excellent. And when would you like this membership to start? B: Well, I'm busy with a work project until the 12th of October, so I originally thought about starting then, but actually, let's make it the 15th of October to be safe. A: Perfect, the 15th of October it is. Now, the Creative membership is normally sixty pounds a month, but with our autumn promotion, it'll only be forty-five pounds per month for your first year. B: That's a real bargain! Also, do we get our own storage lockers here? I have quite a lot of gear. A: Yes, every member gets a personal locker to keep their tools and unfinished projects. We also host regular exhibitions where you can display your work to the public. We don't have 24-hour access yet, unfortunately, though we hope to next year. B: That's fine. I do follow your Instagram page, but a colleague at work actually recommended you, which is how I first heard about this place. A: Word of mouth is always the best! Now, our members' social nights run on Tuesdays and Thursdays. Which evening are you most likely to come in? B: Thursdays are usually quite hectic for me, so I'll definitely be attending the Tuesday sessions instead. A: Great. Lastly, we offer a free welcome gift: either a basic clay sculpting tool set, or a protective cotton apron. B: Oh, I already have plenty of tools from my college days, but a fresh apron would be incredibly useful. I'll take that, please! [Q1] Surname: ________

한국어 번역

A: 클레이하우스 메이커 스튜디오에 오신 것을 환영합니다! 지금 바로 멤버십 등록을 도와드릴게요. 성함부터 알려주시겠어요? B: 안녕하세요! 네, 제 이름은 아마라 코백(Amara Kovac)이에요. 이름은 Amara로 A-M-A-R-A이고, 제 성(surname)의 철자는 K-O-V-A-C예요. A: 확인했습니다, 아마라 씨. 연락 가능한 전화번호는 어떻게 되나요? B: 0-7-4-1-2-5-5-8-9-6-3입니다. A: 다시 확인해 드릴게요. 0-7-4-1-2-5-5-8-9-6-3 맞으시죠? 완벽해요. 기본 등급인 '스탠다드'는 물레를 기본적으로 이용할 수 있고, '크리에이티브' 멤버십에는 무료 가마 소성(firing)과 시유(glazing) 서비스가 포함되어 있어요. 어떤 것을 더 선호하시나요? B: 당연히 크리에이티브 옵션으로 할게요. 큰 화분을 꽤 많이 만들 계획이라서 무료 시유 서비스가 딱 좋겠어요. A: 좋습니다. 멤버십은 언제부터 시작하고 싶으신가요? B: 음, 10월 12일까지는 업무 프로젝트 때문에 바빠서 원래는 그때 시작할까 했는데, 안전하게 10월 15일부터 시작하는 걸로 할게요. A: 좋습니다, 10월 15일로 등록해 드릴게요. 크리에이티브 멤버십은 보통 한 달에 60파운드이지만, 가을 프로모션 덕분에 첫해에는 한 달에 45파운드만 내시면 됩니다. B: 정말 저렴하네요! 그리고 혹시 여기에 개인 보관용 사물함도 제공되나요? 장비가 꽤 많아서요. A: 네, 모든 회원에게 도구와 미완성 작품을 보관할 수 있는 개인 사물함을 드립니다. 그리고 회원들의 작품을 대중에게 선보일 수 있는 정기 전시회도 열고 있어요. 아쉽게도 아직 24시간 이용은 불가능하지만, 내년에는 가능하도록 준비 중입니다. B: 괜찮습니다. 인스타그램 페이지를 팔로우하고 있긴 한데, 사실 직장 동료가 이곳을 추천해 주어서 처음 알게 되었어요. A: 입소문이 항상 최고의 홍보죠! 그리고 저희 회원들을 위한 소셜 나이트는 화요일과 목요일에 열립니다. 어느 요일 저녁에 주로 오실 것 같나요? B: 목요일은 보통 너무 정신이 없어서, 저는 화요일 모임에 꼭 참석할게요. A: 좋습니다. 마지막으로 웰컴 선물을 무료로 드리는데요, 기본 찰흙 조각 도구 세트와 면 소재의 보호 앞치마 중 선택하실 수 있어요. B: 아, 대학 시절 쓰던 도구가 이미 많이 있어서요, 새로 사용할 앞치마가 정말 유용할 것 같네요. 앞치마로 받을게요!

(Shared with Q1.) [Q2] Contact number: ________

한국어 번역

(1번 문항과 오디오 공유) [Q2] 연락처: ________

(Shared with Q1.) [Q3] Membership type chosen: ________

한국어 번역

(1번 문제와 대본 공유) [Q3] 선택된 멤버십 종류: ________

(Shared with Q1.) [Q4] Start date: ________

한국어 번역

(1번 문항과 내용 공유) [Q4] 시작 날짜: ________

(Shared with Q1.) [Q5] Monthly fee: £________

한국어 번역

(Q1과 공통 지문) [Q5] 월 이용료: £________

(Shared with Q1.) [Q6] Why does Amara choose the Creative membership instead of the Standard one?

한국어 번역

[질문 6] 아마라가 스탠다드 멤버십 대신 크리에이티브 멤버십을 선택한 이유는 무엇인가요?

(Shared with Q1.) [Q7] Which day of the week does Amara plan to attend the social nights?

한국어 번역

(Q1과 공유됨) [Q7] 아마라는 무슨 요일에 소셜 나이트에 참석할 계획인가요?

(Shared with Q1.) [Q8] How did Amara first find out about the Clayhouse Maker Studio?

한국어 번역

(Q1과 대화 공유) [Q8] Amara는 Clayhouse Maker Studio에 대해 어떻게 처음 알게 되었나요?

(Shared with Q1.) [Q9] Which welcome gift does Amara decide to accept?

한국어 번역

[9번] 아말라는 어떤 웰컴 선물을 받기로 결정했나요?

(Shared with Q1.) [Q10] Which TWO features of the Clayhouse Maker Studio are mentioned in the conversation?

한국어 번역

(Q1의 대화 지문과 동일합니다.)

Hello everyone, and welcome to the Greenwood Community Tool and Craft Hub—I’m Hina, and I’ll be leading your induction today. Let’s start with a quick overview of our layout so you can find your way around easily. Right as you step through the main entrance, the room on your immediate left is where we keep all our horticultural equipment, which is our Garden Tool Library. If you look straight ahead, past the reception desk, that large central space is our Woodworking Station, where we have workbenches and power drills. Now, if you walk straight through the double doors at the very back of that woodworking space, you’ll step into a covered outdoor courtyard which houses our Repair and Maintenance Depot. Coming back toward the front, just to the right of the reception counter, there's a small room; we originally planned to use this for safety equipment lockers, but we've actually turned it into the Administrative Office. Finally, to reach our quietest zone, take the narrow corridor running down the right-hand side of the main hall; at the very end of this hallway, tucked into the far right corner, is our Sewing and Craft Studio, though people often mistake it for our kitchen! Now, moving on to our borrowing rules: as standard members, you're allowed to borrow up to four items at any one time, which we found is much more manageable than our old limit of six. You can keep any equipment for a standard borrowing period of ten days before returning it. If something breaks during normal use, there is no penalty as long as you report it, but we do charge a small fee if the damage is due to clear negligence. Don't forget our weekly events, especially the popular 'Fix-it Workshop' which has moved from Saturday mornings to Wednesday evenings. Lastly, for those volunteering to close up, please remember to clean the workbenches thoroughly and log your hours on the computer near the exit, but leave the power switches and outdoor shed locks to the security staff. [Q11] Position 1 — the room immediately on the left of the main entrance

한국어 번역

안녕하세요 여러분, 그린우드 커뮤니티 도구 및 공예 허브(Greenwood Community Tool and Craft Hub)에 오신 것을 환영합니다. 저는 오늘 안내를 맡은 히나이고요, 여러분이 쉽게 길을 찾으실 수 있도록 먼저 내부 구조를 간단히 소개해 드릴게요. 정문을 통과하자마자 바로 왼쪽에 있는 방은 모든 원예 장비를 보관하는 '정원 도구 대여소(Garden Tool Library)'입니다. 접수처를 지나 똑바로 앞을 보시면 나오는 넓은 중앙 공간은 '목공 작업소(Woodworking Station)'로, 작업대와 전동 드릴이 구비되어 있습니다. 목공 공간 맨 뒤에 있는 이중문을 통해 똑바로 걸어 나가시면 지붕이 있는 야외 마당이 나오는데, 이곳에는 '수리 및 유지보수 창고(Repair and Maintenance Depot)'가 있습니다. 다시 앞쪽으로 돌아와서 접수처 바로 오른쪽을 보시면 작은 방이 하나 있는데요, 원래는 안전 장비 사물함으로 사용할 계획이었으나 실제로는 '행정실(Administrative Office)'로 변경하여 사용하고 있습니다. 마지막으로 가장 조용한 구역으로 가시려면 메인 홀 우측에 있는 좁은 복도를 따라가시면 됩니다. 이 복도 맨 끝 오른쪽 구석에 숨어 있는 공간이 바로 '재봉 및 공예실(Sewing and Craft Studio)'인데, 사람들이 종종 주방으로 착각하곤 한답니다! 이제 대여 규칙에 대해 말씀드리겠습니다. 일반 회원은 한 번에 최대 4개의 물품을 대여하실 수 있으며, 이는 이전 제한이었던 6개보다 훨씬 더 관리하기 수월하다는 것을 알게 되었습니다. 대여하신 장비는 표준 대여 기간인 10일 동안 사용하신 후 반납하시면 됩니다. 정상적인 사용 중에 고장이 난 경우에는 신고만 해 주시면 불이익이 없지만, 명백한 과실로 인해 파손된 경우에는 소정의 비용이 청구됩니다. 매주 열리는 이벤트도 잊지 마세요. 특히 인기 있는 '수리 워크숍(Fix-it Workshop)'은 토요일 아침에서 수요일 저녁으로 시간이 변경되었습니다. 마지막으로, 문닫기 봉사를 해주시는 분들은 작업대를 깨끗이 청소하고 출구 근처의 컴퓨터에 활동 시간을 기록해 주세요. 단, 전원 스위치와 야외 창고 잠금은 보안 직원에게 맡겨 두시면 됩니다.

(Shared with Q11.) [Q12] Position 2 — the large open space directly ahead of the entrance, past the reception desk

한국어 번역

(Q11과 공유됨.) [Q12] 위치 2 — 안내 데스크를 지나 입구 바로 정면에 있는 넓고 트인 공간

(Shared with Q11.) [Q13] Position 3 — the covered outdoor area accessed through the double doors at the back of the central space

한국어 번역

위치 3 — 중앙 공간 뒤쪽의 이중문을 통해 연결되는 지붕이 있는 야외 구역입니다.

(Shared with Q11.) [Q14] Position 4 — the small room located immediately to the right of the reception desk

한국어 번역

(11번 문항과 공유됨.) [14번] 위치 4 — 접수처 바로 오른쪽에 있는 작은 방

(Shared with Q11.) [Q15] Position 5 — the room at the end of the corridor, in the far right corner

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [15번] 위치 5 — 복도 끝, 가장 오른쪽 구석에 있는 방

(Shared with Q11.) [Q16] How many items are standard members permitted to borrow at one time?

한국어 번역

(11번과 내용 공유) [Q16] 일반 회원은 한 번에 몇 개의 물품을 대여할 수 있나요?

(Shared with Q11.) [Q17] What is the standard borrowing period for any piece of equipment?

한국어 번역

(11번 문항과 대본 공유) [17번] 어떤 장비든 기본 대여 기간은 얼마인가요?

(Shared with Q11.) [Q18] Under what circumstance will a member be charged a fee for a damaged tool?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [18번] 어떤 상황에서 회원이 파손된 도구에 대한 비용을 청구받게 되나요?

(Shared with Q11.) [Q19] When is the weekly 'Fix-it Workshop' now held?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [19번] 매주 열리는 'Fix-it Workshop'은 이제 언제 열리나요?

(Shared with Q11.) [Q20] Which TWO tasks must volunteers complete when closing the hub?

한국어 번역

(Q11과 공유됨) [Q20] 자원봉사자들이 허브를 닫을 때 반드시 완료해야 하는 두 가지 업무는 무엇인가요?

C: Come in, Tomas, Aisha. Take a seat. So, we're here to finalize the preparations for your soil ecology fieldwork next week. Have you started dividing up the tasks yet? A: Yes, Dr. Ingrid. We've got a rough list, but we need to pin down who's doing what. For instance, extracting the core samples from the ground. I initially thought I'd do the digging in the woodland area, but... B: Yes, we talked about it, and since I gained a lot of hands-on experience extracting cores during my summer internship, we agreed it would be much quicker if I handle the collection of all the soil cores myself. A: Right, which is great because it frees me up for other things. Though, we still have to carry those heavy testing kits from the lab to the vehicle, and then across the field. They weigh a ton! I can probably carry them. B: Well, there are three large kits, Tomas. It's really a two-person job if we want to avoid throwing our backs out. We should definitely share that load. A: Yeah, you're right, we'll both lift those. Now, for the actual testing on-site, specifically measuring the soil pH levels. It has to be done immediately after extraction to get accurate readings. B: Can you take care of that, Tomas? I'll be busy labeling the core tubes. A: Absolutely. I've already calibrated the digital pH probe, so I'll run the pH tests in the field. B: Great. Now, what about the more complex chemical composition analysis? I mean, testing for nutrient levels like nitrogen and potassium. I thought we could do that in the student lab ourselves? C: Well, you could, but you aren't certified to operate the high-precision mass spectrometer yet. I know the park ranger has a basic kit, but for your research-grade data, you'll need to hand your samples over to our department's laboratory technician. They will process them and email you the results. A: Okay, so the lab technician will handle the chemical analysis. That's a relief. And what about the official permit to collect samples in the reserve? Dr. Ingrid, do we need you to apply for that? C: Well, I did start the paperwork with the city council, but their policy changed last month. It turns out that because this is an educational project, the reserve's park ranger has the authority to issue permits directly on-site. You just need to hand him your project proposal when you arrive. B: Oh, that's much easier! So the park ranger will grant the permit when we check in. Excellent. C: Now, let's talk about the scientific design. Remind me, what's the primary goal of your study? A: Well, we want to evaluate how soil characteristics differ when you move from open, grassy fields into dense pine woodland. So, comparing the soil properties under those two different types of vegetation covers. C: Good. It's vital to focus on vegetation and not get sidetracked by other variables, like human foot traffic, which some students try to measure at the same time. B: Definitely. By the way, Dr. Ingrid, should we book the department's motorized core-drilling machine? It would save us a lot of physical digging. A: Wait, isn't that machine out of order anyway? C: Actually, it was repaired last week. But the issue is that the machine is far too destructive for your specific site. The pine woodland has highly sensitive, shallow root systems belonging to protected wild ferns. A heavy motorized drill would sever those roots and cause permanent damage. You must use manual hand augers instead. B: Right, hand augers it is then. We certainly don't want to damage any native plants. A: I agree. Looking back at the pilot study we did last Friday... I'm slightly concerned about how we collected the samples. The weather was extremely hot, which made the topsoil very dry, but that's just a natural factor we can't control. My main worry was that we gathered all five samples within a tiny two-meter radius. It just didn't give us a realistic representation of the area. B: You're spot on. Fortunately, we used airtight plastic bags, so moisture loss wasn't an issue, but we definitely need to space out our sampling points much wider next week. C: Yes, a wider grid is essential. And what's your backup plan if it rains on Tuesday? Heavy rain can seriously alter surface nutrient levels. A: Well, if it's just a light drizzle, we'll keep working and record the precipitation. But if there's a heavy downpour, we can't just throw plastic sheets over the plots because that alters the natural runoff. B: And we can't afford to postpone the entire project by a week either. So, in the event of heavy rain, we'll just wait in the vehicle until it stops, and then carry out the collection the following morning once the soil has settled. A: Right, so we'll push it to Wednesday morning if the weather turns bad on Tuesday. C: That sounds like a sensible contingency plan. Now, what about safety and extra gear? The reserve has strict rules. B: Do we need to bring our own high-visibility vests? C: No, the park ranger actually provides those at the entrance gate. And safety helmets aren't necessary because there are no steep cliffs or falling hazards. But do keep in mind that mobile signal is non-existent in the valley, so you won't be able to use online maps on your phones. You must have a physical, paper map of the park with you. A: I'll print a hardcopy map tonight. And what about taking photos of the soil layers? Should we bring the department's digital camera? B: Well, we could, but its battery life is terrible. Since we'll need to take quite a few photos, I think it's better if we just use our smartphones. I have a high-capacity portable power bank we can bring to keep them charged up all day. A: That's a much better setup. I'll make sure the power bank is fully charged, and I'll print the map. We're all set! [Q21] Collecting soil core samples

한국어 번역

잉그리드 박사: 어서 오세요, 토마스, 아이샤. 앉으세요. 다음 주에 있을 토양 생태학 현장 실습 준비를 마무리하기 위해 모였어요. 역할 분담은 시작했나요? 아이샤: 네, 잉그리드 박사님. 대략적인 목록은 작성했는데, 누가 무엇을 할지 확실히 정해야 해요. 예를 들어, 땅에서 코어 샘플을 추출하는 일 말이에요. 처음에는 제가 삼림 지대에서 굴착 작업을 하려고 생각했는데... 토마스: 맞아요, 그 부분에 대해 얘기해 봤는데요. 제가 여름 인턴십 동안 코어 추출을 직접 해본 경험이 많아서, 제가 모든 토양 코어 수집을 직접 담당하는 게 훨씬 빠를 것 같다고 합의했어요. 아이샤: 맞아요, 덕분에 전 다른 일을 할 시간을 벌 수 있어서 아주 좋아요. 하지만 무거운 테스트 키트들을 실험실에서 차량으로, 그리고 들판을 가로질러 옮겨야 하는 일이 남았어요. 정말 엄청 무겁더라고요! 그건 제가 옮길 수 있을 것 같아요. 토마스: 토마스, 큰 키트가 세 개나 있어요. 허리를 다치지 않으려면 정말 두 사람이 같이 해야 하는 일이에요. 그 짐은 꼭 나눠서 들도록 해요. 아이샤: 네, 당신 말이 맞아요. 같이 들도록 해요. 이제 현장에서 진행할 실제 테스트, 특히 토양 pH 수치 측정이 남았네요. 정확한 측정값을 얻으려면 추출 직후에 바로 진행해야 해요. 토마스: 토마스, 당신이 그 일을 맡아줄 수 있어요? 저는 코어 튜브에 라벨을 붙이느라 바쁠 것 같아서요. 아이샤: 물론이죠. 디지털 pH 측정기는 이미 보정해 두었으니, 현장에서 pH 테스트를 진행할게요. 토마스: 좋아요. 그럼 더 복잡한 화학 성분 분석은 어떻게 하죠? 질소나 칼륨 같은 영양소 수치 테스트 말이에요. 학생 실험실에서 우리가 직접 할 수 있을 거라고 생각했는데요? 잉그리드 박사: 음, 그럴 수도 있겠지만, 여러분은 아직 고정밀 질량분석기를 작동할 수 있는 인증을 받지 못했어요. 공원 관리인에게 기본 키트가 있는 건 알지만, 연구용 수준의 데이터를 얻으려면 샘플을 저희 학과 실험실 기술자에게 넘겨야 해요. 기술자가 분석을 처리한 뒤 결과를 이메일로 보내줄 겁니다. 아이샤: 그렇군요, 그럼 화학 분석은 실험실 기술자가 담당하겠네요. 다행이에요. 그리고 보호구역 내 샘플 채취 공식 허가서는 어떤가요? 잉그리드 박사님, 박사님이 신청해 주셔야 하나요? 잉그리드 박사: 사실 제가 시의회와 서류 작업을 시작하긴 했는데, 지난달에 정책이 바뀌었어요. 교육 프로젝트이기 때문에 보호구역의 공원 관리인이 현장에서 직접 허가서를 발급할 권한이 있더라고요. 도착해서 프로젝트 제안서만 전달하면 됩니다. 토마스: 오, 훨씬 수월하네요! 등록할 때 공원 관리인이 허가를 해 주겠군요. 아주 잘 됐어요. 잉그리드 박사: 이제 연구 설계에 대해 이야기해 봅시다. 이번 연구의 주된 목표가 무엇인지 다시 한번 말해줄래요? 아이샤: 탁 트인 풀밭에서 울창한 소나무 삼림 지대로 이동할 때 토양 특성이 어떻게 달라지는지 평가하는 것입니다. 즉, 서로 다른 두 가지 식생 피복 하에서의 토양 특성을 비교하는 것이죠. 잉그리드 박사: 좋아요. 식생에 집중하는 것이 중요하며, 일부 학생들이 동시에 측정하려 하는 인간의 발걸음(통행량) 같은 다른 변수에 한눈을 팔지 않도록 하세요. 토마스: 물론입니다. 그런데 잉그리드 박사님, 학과의 전동식 코어 드릴 장비를 예약해야 할까요? 직접 땅을 파는 수고를 많이 덜 수 있을 것 같아서요. 아이샤: 잠깐만요, 그 기계는 어차피 고장 나지 않았나요? 잉그리드 박사: 사실 지난주에 수리되었어요. 하지만 문제는 그 기계가 여러분의 특정 현장에는 너무 파괴적이라는 점이에요. 소나무 삼림 지대에는 보호 야생 고사리류의 매우 민감하고 얕은 뿌리 시스템이 있거든요. 무거운 전동 드릴은 그 뿌리들을 끊어놓아 영구적인 손상을 입힐 것입니다. 대신 수동 핸드 오거(hand auger)를 사용해야만 합니다. 토마스: 그렇군요, 그럼 수동 오거를 사용해야겠네요. 토착 식물에 피해를 주고 싶지는 않으니까요. 아이샤: 동감이에요. 지난 금요일에 했던 예비 연구를 돌아보면... 샘플을 채취한 방식에 대해 약간 우려가 돼요. 날씨가 너무 더워서 표토가 아주 건조했는데, 그건 우리가 조절할 수 없는 자연적인 요인이었죠. 제 진짜 걱정은 샘플 5개를 모두 반경 2미터 이내의 아주 좁은 구역에서 채취했다는 점이에요. 그 지역을 사실적으로 대변해 주지 못하는 것 같았어요. 토마스: 정확한 지적이에요. 다행히 밀폐 비닐봉지를 사용해서 수분 손실은 문제가 없었지만, 다음 주에는 확실히 채취 지점 간의 간격을 훨씬 더 넓혀야겠어요. 잉그리드 박사: 맞아요, 더 넓은 그리드가 필수적이에요. 그리고 만약 화요일에 비가 오면 백업 계획은 무엇인가요? 폭우는 표면 영양소 수치를 심각하게 변화시킬 수 있습니다. 아이샤: 음, 가벼운 이슬비 정도라면 계속 작업하면서 강수량을 기록할 거예요. 하지만 폭우가 쏟아지면 구역 위에 플라스틱 시트를 덮어둘 수는 없어요. 자연적인 유출을 변화시키니까요. 토마스: 그리고 전체 프로젝트를 일주일이나 미룰 여유도 없어요. 그래서 비가 많이 오면, 비가 그칠 때까지 차량에서 대기한 다음, 토양이 안정되는 이튿날 아침에 채취를 진행할 예정이에요. 아이샤: 맞아요, 화요일에 날씨가 나빠지면 수요일 아침으로 미루는 거죠. 잉그리드 박사: 합리적인 비상 계획이네요. 안전 장비나 추가 장비는 어떻게 되나요? 보호구역의 규칙이 엄격한데요. 토마스: 저희가 직접 안전 조끼를 가져가야 하나요? 잉그리드 박사: 아니요, 안전 조끼는 공원 입구에서 공원 관리인이 제공해 줍니다. 그리고 가파른 절벽이나 낙석 위험이 없기 때문에 안전모는 필요하지 않아요. 하지만 계곡에서는 모바일 신호가 전혀 잡히지 않으니 휴대폰으로 온라인 지도를 사용할 수 없다는 점을 명심하세요. 반드시 공원의 종이 지도를 인쇄해서 가져가야 합니다. 아이샤: 오늘 밤에 종이 지도를 인쇄해 둘게요. 그리고 토양 층 사진을 찍는 건 어떤가요? 학과 디지털카메라를 가져갈까요? 토마스: 가져갈 수도 있겠지만, 배터리 수명이 너무 짧아요. 사진을 꽤 많이 찍어야 하니까 그냥 각자 스마트폰을 사용하는 게 좋을 것 같아요. 제가 하루 종일 충전할 수 있는 대용량 보조 배터리를 가져올게요. 아이샤: 그게 훨씬 좋은 구성이네요. 보조 배터리가 완충되어 있는지 확인하고 지도를 인쇄해 둘게요. 준비 완료네요!

(Shared with Q21.) [Q22] Carrying the heavy testing kits

한국어 번역

(Q21과 내용 공유) [Q22] 무거운 검사 키트 운반하기

(Shared with Q21.) [Q23] Measuring the soil pH level in the field

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문) [23번] 야외(현장)에서 토양 pH 농도 측정하기

(Shared with Q21.) [Q24] Analyzing the chemical composition of the samples

한국어 번역

(21번 문항과 지문 공유) [24번] 샘플의 화학 성분 분석하기

(Shared with Q21.) [Q25] Securing the official site permit

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문) [25번] 공식 부지 허가서 확보하기

(Shared with Q21.) [Q26] What is the primary objective of the students' fieldwork?

한국어 번역

(21번 문항과 본문 공유) [Q26] 학생들의 야외 조사(fieldwork)의 주된 목적은 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q27] Why do they decide to use manual hand augers instead of a motorized core-drilling machine?

한국어 번역

(Q21과 공유됨) [Q27] 왜 그들은 엔진식 코어 드릴 기계 대신 수동식 핸드 오거를 사용하기로 결정했을까요?

(Shared with Q21.) [Q28] What concern does Tomas raise about their pilot study?

한국어 번역

[Q28] 토마스는 그들의 예비 조사(pilot study)에 대해 어떤 우려를 제기하나요?

(Shared with Q21.) [Q29] How do they plan to handle unexpected heavy rain on Tuesday?

한국어 번역

(21번 문항과 공통 지문) [29번] 화요일에 예상치 못한 폭우가 내릴 경우 어떻게 대처할 계획인가요?

(Shared with Q21.) [Q30] Which TWO items do the students agree to bring on the field trip besides the sampling equipment?

한국어 번역

(21번 문항과 공유됨) [30번] 학생들이 표본 채취 장비 외에 현장 학습에 가져가기로 합의한 두 가지 물건은 무엇인가요?

Good morning, everyone. Today we are examining the integration of haptic technology—that is, technology that simulates the sense of touch—into remote physical rehabilitation. Now, while virtual reality has long been used for visual guidance, adding tactile feedback represents a massive leap forward. Some early commentators suggested this would triple equipment costs, but thanks to mass-produced microprocessors, the actual increase in setup expenses is barely fifteen percent, making it highly accessible. Let's look at a recent clinical trial led by my colleague, Mei-Ling. They monitored patient compliance during home-based wrist exercises. Interestingly, the trial did not just meet its initial conservative estimate that forty percent of patients would stay on track. In fact, while they had optimistically targeted eighty-five percent, the final analysis showed a solid seventy-two percent of participants fully adhered to the daily schedule, which is outstanding for unsupervised home care. A key element of these devices is customization. Rather than relying on rigid factory settings, the software automatically modifies the intensity based on real-time muscle fatigue, ensuring patients are never pushed to the point of pain. What truly surprised the research team, however, when evaluating the hand-tracking gloves, was how quickly older adults—who are often assumed to be technophobic—adapted to the glove's interface, even faster than some younger digital natives. Now, we also trialed a wearable chest sensor called the 'HeartBeat-Band'. This device wasn't just for safety; it actively helped by monitoring breathing rhythms to prevent overexertion, and additionally, it allowed patients to share their real-time progress reports directly with clinicians, eliminating the need for manual logs. Let's detail some specific hardware modalities. First, the 'FlexGlove' prototype uses miniature motors to actively oppose the wearer's finger movements, providing realistic resistance feedback to rebuild grip strength. In contrast, the 'AeroSleeve' system relies on small air bladders that inflate and deflate to deliver pneumatic pressure along the forearm, mimicking a therapist's firm grip. For temperature therapy, we have the 'ThermoSkin' patch. This uses thermoelectric modules to deliver rapid thermal stimulation, switching between warm and cool sensations within seconds to reduce joint inflammation. Finally, the 'WaveAir' projector is unique because it is entirely contactless; it emits high-frequency acoustic signals, creating localized ultrasonic waves that stimulate the skin's surface from a distance of up to half a meter. [Q31] Why is haptic technology viable for home rehabilitation today?

한국어 번역

여러분, 좋은 아침입니다. 오늘은 원격 신체 재활에 햅틱 기술(즉, 촉각을 흉내 내는 기술)을 통합하는 것에 대해 살펴보겠습니다. 그동안 가상현실은 시각적 안내를 위해 오랫동안 사용되어 왔지만, 여기에 촉각 피드백을 추가한 것은 엄청난 도약이라고 할 수 있습니다. 일부 초기 비평가들은 이로 인해 장비 비용이 3배로 뛸 것이라고 예상하기도 했지만, 대량 생산된 마이크로프로세서 덕분에 실제 설치 비용의 증가율은 고작 15%에 불과해 접근성이 매우 높아졌습니다. 제 동료인 메이링이 이끈 최근의 임상시험을 살펴보겠습니다. 연구진은 가정에서 손목 운동을 하는 환자들의 순응도를 관찰했습니다. 흥미롭게도, 이 임상시험은 환자의 40%가 일정에 따를 것이라는 초기 보수적 예측을 뛰어넘었습니다. 실제로 낙관적인 목표치는 85%였지만, 최종 분석 결과 참가자의 무려 72%가 매일의 일정을 성실히 지킨 것으로 나타났습니다. 이는 관리자가 없는 가정 치료로서는 매우 놀라운 성과입니다. 이러한 장비의 핵심 요소는 맞춤화입니다. 고정된 공장 출하 초기 설정에 의존하는 대신, 소프트웨어가 실시간 근육 피로도에 따라 강도를 자동으로 조절해 주므로 환자가 통증을 느낄 정도로 무리하지 않게 도와줍니다. 하지만 연구진이 손 추적 장갑을 평가하면서 정말 놀랐던 점은, 종종 기계치로 여겨지는 고령층 환자들이 젊은 디지털 네이티브 세대보다도 장갑 인터페이스에 더 빠르게 적응했다는 사실입니다. 한편, 저희는 '하트비트 밴드(HeartBeat-Band)'라는 웨어러블 가슴 센서도 시험해 보았습니다. 이 장치는 단순히 안전만을 위한 것이 아닙니다. 호흡 리듬을 모니터링하여 과도한 운동을 적극적으로 예방해 주었고, 환자들이 실시간 진행 보고서를 의료진에게 직접 공유할 수 있게 하여 수기로 일지를 작성할 필요를 없애 주었습니다. 구체적인 하드웨어 형태를 몇 가지 자세히 살펴보겠습니다. 먼저, '플렉스글러브(FlexGlove)' 프로토타입은 소형 모터를 사용하여 착용자의 손가락 움직임에 능동적으로 저항함으로써, 악력을 회복하는 데 필요한 실제적인 저항 피드백을 제공합니다. 이와 대조적으로 '에어로슬리브(AeroSleeve)' 시스템은 미세한 공기 주머니가 팽창하고 수축하면서 팔뚝을 따라 기압을 전달하여 치료사가 꽉 쥐어주는 것과 유사한 느낌을 줍니다. 온열 치료용으로는 '써모스킨(ThermoSkin)' 패치가 있습니다. 이 패치는 열전 모듈을 사용하여 빠르게 열 자극을 전달하며, 온감과 냉감을 몇 초 만에 전환하여 관절 염증을 줄여줍니다. 마지막으로 '웨이브에어(WaveAir)' 프로젝터는 완전히 비접촉식이라는 점에서 독특합니다. 고주파 음향 신호를 방출하여 최대 0.5미터 거리에서 피부 표면을 자극하는 국소 초음파를 만들어냅니다.

(Shared with Q31.) [Q32] What did Mei-Ling's clinical trial primarily investigate?

한국어 번역

(Q31과 공통 지문) [Q32] Mei-Ling의 임상 시험은 주로 무엇을 조사했나요?

(Shared with Q31.) [Q33] What percentage of participants successfully completed the prescribed exercise program?

한국어 번역

(31번 문항과 공유됨.) [33] 참가자의 몇 퍼센트가 처방된 운동 프로그램을 성공적으로 마쳤나요?

(Shared with Q31.) [Q34] How is the feedback from the haptic devices customized?

한국어 번역

(31번 문항과 지문을 공유합니다.) [34번] 햅틱 기기의 피드백은 어떻게 맞춤형으로 조정되나요?

(Shared with Q31.) [Q35] What unexpected finding did researchers note regarding the hand-tracking gloves?

한국어 번역

(31번 문항과 내용 공유) [35번] 연구원들이 손 추적 장갑과 관련하여 발견한 예상치 못한 사실은 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q36] Which TWO benefits of the wearable chest sensor are mentioned?

한국어 번역

(31번 문항과 공유됨.) [36번] 착용형 가슴 센서의 장점 중 언급된 두 가지는 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q37] The 'FlexGlove' prototype

한국어 번역

(Q31과 공통 지문) [Q37] 'FlexGlove' 프로토타입

(Shared with Q31.) [Q38] The 'AeroSleeve' system

한국어 번역

(31번 문항과 공통) '에어로슬리브(AeroSleeve)' 시스템

(Shared with Q31.) [Q39] The 'ThermoSkin' patch

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문입니다.) [39번] 'ThermoSkin' 패치

(Shared with Q31.) [Q40] The 'WaveAir' projector

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문입니다.) [40] 'WaveAir' 프로젝터