IELTS 아이엘츠 듣기 모의고사 1

A: Good morning! Thanks for calling the Community Makerspace. My name's Tomas. How can I help you today? B: Hi Tomas! I'm Amara. I'm calling to sign up for a membership. I want to work on some woodcraft projects. Can we set that up? A: Absolutely! I can create your account right now. First, let's get your name and contact details. I've got your first name as Amara. How do you spell your surname? B: It's Gbeho. That's G-B-E-H-O. And my contact phone number is 07700 900542. A: Let me just check that number... 07700 900541? B: Oh, actually, it ends in 42, not 41. I changed it last month and I always get the last digit mixed up! Now, which membership option should I choose? I want enough evening hours. A: For evenings, our Hobbyist tier is definitely the best fit. And when would you like to start? We can do today, October the 1st, or any other date. B: Well, I'm going to be away for a couple of weeks at the start of the month. So instead of the 1st, could we make the start date the 14th October? Also, I heard there's an induction session. A: October the 14th it is. Yes, for safety reasons, all new members are required to complete a safety induction before booking any workshop space, though our general tools induction is optional. We also have excellent transport links: you can park opposite the train station or next to the public library, but we actually have our own dedicated car park right behind the main building, which is free for members. B: A safety induction sounds sensible, let's book that. And a free car park behind the main building is perfect. What kind of perks do I get with the Hobbyist membership? Do I get a storage locker? A: Storage lockers actually carry a monthly fee, and safety goggles cost a pound to rent, but you'll receive a free welcome pack containing project guides. Oh, and keep in mind our hours. The main workshop is closed on Monday mornings. We used to do staff training then, and we considered deep cleaning, but now we close then specifically for equipment maintenance. But if you book on weekday afternoons, we offer a 20% discount on workshop fees—we used to do 15% last year, but we increased it. B: A free welcome pack is great, and a 20% discount on weekday afternoons is amazing! Is there anything special I need to bring for my first practical session? A: Yes! We provide your membership card when you arrive, and we supply dust masks and notebooks. However, you must wear closed-toe shoes—sandals aren't allowed—and you need to bring your own measuring tape, as we don't supply those individually. B: Got it! Closed-toe shoes and a measuring tape. I'll make sure to pack those. Thanks for all your help, Tomas! See you on the 14th! [Q1] Surname: ________

한국어 번역

A: 안녕하세요! 커뮤니티 메이커스페이스에 전화해 주셔서 감사합니다. 제 이름은 토마스예요. 오늘 어떤 점을 도와드릴까요? B: 안녕하세요, 토마스 씨! 저는 아마라예요. 회원 가입을 하려고 전화드렸어요. 목공 프로젝트를 좀 해보고 싶은데, 가입 신청을 진행할 수 있을까요? A: 물론이죠! 지금 바로 계정을 만들어 드릴게요. 먼저 성함과 연락처 정보부터 확인할게요. 이름은 '아마라(Amara)'로 확인되었는데, 성(surname)은 철자가 어떻게 되나요? B: 'Gbeho'예요. 철자는 G-B-E-H-O입니다. 그리고 제 연락처는 07700 900542예요. A: 번호를 확인해 볼게요... 07700 900541 맞나요? B: 아, 사실 41이 아니라 끝자리가 42예요. 지난달에 번호를 바꿨더니 마지막 자리를 자꾸 헷갈리네요! 그나저나 저는 어떤 회원 등급을 선택해야 할까요? 저녁 시간대에 충분히 이용할 수 있으면 좋겠어요. A: 저녁 시간대라면 저희 '하비스트(Hobbyist)' 등급이 딱 맞을 거예요. 그리고 언제부터 시작하고 싶으신가요? 오늘인 10월 1일부터 시작하실 수도 있고, 다른 날짜도 가능해요. B: 음, 월초에 2주 정도 다른 곳에 가 있을 예정이라서요. 1일 대신 시작일을 10월 14일로 해도 될까요? 그리고 오리엔테이션(induction) 세션이 있다고 들었는데요. A: 그럼 10월 14일로 등록해 드릴게요. 네, 안전상의 이유로 모든 신규 회원은 작업 공간을 예약하기 전에 반드시 안전 교육(safety induction)을 이수하셔야 해요. 다만 일반 공구 교육은 선택 사항입니다. 그리고 저희 센터는 교통편도 아주 좋아요. 기차역 맞은편이나 공공 도서관 옆에 주차하실 수도 있지만, 사실 본관 바로 뒤에 회원 전용 무료 주차장이 마련되어 있답니다. B: 안전 교육은 꼭 받아야겠네요, 예약해 주세요. 본관 뒤에 있는 무료 주차장도 정말 마음에 들어요. 하비스트 회원이 되면 어떤 혜택이 있나요? 보관용 사물함도 제공되나요? A: 보관용 사물함은 사실 월 이용료가 부과되고, 보안경 대여료는 1파운드예요. 하지만 프로젝트 가이드가 포함된 웰컴 팩을 무료로 받으실 수 있어요. 참, 운영 시간도 알아두셔야 하는데요. 본관 작업실은 월요일 오전에는 문을 닫습니다. 원래는 직원 교육을 했었고 정밀 청소도 고려해 봤지만, 지금은 장비 유지 보수를 위해 월요일 오전에 휴관하고 있어요. 대신 평일 오후에 예약하시면 작업실 이용료를 20% 할인해 드려요. 작년에는 15%였는데 할인율을 더 높였답니다. B: 무료 웰컴 팩도 좋고, 평일 오후 20% 할인도 정말 멋지네요! 첫 실습 세션에 특별히 준비해 가야 할 게 있을까요? A: 네! 도착하시면 회원 카드를 발급해 드리고, 먼지 마스크와 공책도 제공해 드려요. 하지만 발가락이 가려지는 신발(closed-toe shoes)을 꼭 신으셔야 해요. 샌들은 허용되지 않거든요. 그리고 줄자는 개별적으로 제공되지 않으니 본인 소장용 줄자(measuring tape)를 꼭 챙겨 오셔야 합니다. B: 알겠습니다! 앞이 막힌 신발과 줄자를 챙기면 되는군요. 꼭 챙겨 가도록 할게요. 도와주셔서 정말 감사해요, 토마스 씨! 14일에 뵐게요!

(Shared with Q1.) [Q2] Contact number: ________

한국어 번역

(1번 문제와 내용을 공유함) [2번 문제] 연락처: ________

(Shared with Q1.) [Q3] Membership level: ________

한국어 번역

(Q1과 공통 지문) [Q3] 회원 등급: ________

(Shared with Q1.) [Q4] Start date: ________

한국어 번역

(Q1과 내용 공유) [Q4] 시작일: ________

(Shared with Q1.) [Q5] Compulsory induction session: ________

한국어 번역

필수 오리엔테이션 세션: ________

(Shared with Q1.) [Q6] What does Amara receive for free with her membership?

한국어 번역

[Q6] Amara는 멤버십 혜택으로 무엇을 무료로 받나요?

(Shared with Q1.) [Q7] Where is the Makerspace parking located?

한국어 번역

(1번 문항과 공통 지문입니다.) [7번] 메이커스페이스(Makerspace) 주차장은 어디에 위치해 있나요?

(Shared with Q1.) [Q8] Why is the main workshop currently closed on Monday mornings?

한국어 번역

(Q1과 공통 지문) [Q8] 메인 작업실이 현재 월요일 아침마다 문을 닫는 이유는 무엇인가요?

(Shared with Q1.) [Q9] What is the discount rate for booking weekday afternoon workshops?

한국어 번역

(Q1과 공유됨) [Q9] 평일 오후 워크숍을 예약할 때 할인율은 얼마인가요?

(Shared with Q1.) [Q10] Which TWO items must members bring to their first practical workshop?

한국어 번역

(Q1과 내용 공유) [Q10] 회원들이 첫 번째 실습 워크숍에 반드시 가져와야 하는 두 가지 물건은 무엇인가요?

Hello everyone, and welcome to your orientation session here at the Greenfield Community Workshop. I’m Tomas, the facility coordinator. I’ll give you a quick run-down of the layout before we discuss the booking rules. Let's start with where things are. If you look at your floor plans, we are currently standing in the entry lobby. Right, as you walk in through the main entrance, the first room you see immediately on your left is our Design Studio. That's where we house the computers and 3D printers. Moving further into the building, if you look over at the far back-left corner, there's a large open workspace. Some people assume we'd put the Electronics Lab there, but actually, that spacious area is our Woodworking Zone, where all the heavy machinery and benches are. Now, on the right side of the building, just behind our reception desk, you'll see a smaller room. We originally planned this as a staff kitchenette, but we decided to use it as the Electronics Lab instead, so you can do soldering and wiring there. Further down, tucked in the corner behind the main stairs and right next to the emergency exit, is an alcove. We considered putting the first aid station there, but we realized it's the perfect spot for our Safety Equipment Locker, so please look there for spare helmets and gloves. Finally, if you look at the back of the building, there is a narrow space right next to the back door. We'd originally designated this for materials storage, but to comply with fire regulations, we changed our mind and it's now our Waste Sorting Area. Now, let’s talk about how to use the hub. If you want to book a workbench, we used to require 24 hours' notice, but now you can just book online anytime, provided you have completed our introductory safety course. As for our tools, hand tools must remain on-site at all times, unlike power tools, which can actually be hired for home projects. We don't charge any deposit for hand tools, but please return them to the racks ten minutes before our five o'clock closing time. Now, some specialized machinery, like our high-speed laser cutter, has stricter rules. You aren't allowed to use it alone, even if you've watched the online tutorial; you must only operate it when a certified supervisor is standing with you, though there's no extra fee for this. Also, if you're working on a multi-day project, please don't leave your unfinished items on the workbenches overnight, even with a 'do not touch' note. You don't have to lug them home, though—just write your name on a tag and store them on the designated shelves. Oh, and if you need extra supplies, we have a vending machine near the door. Don't worry about buying wood glue, as that's provided free at the tables, and timber offcuts in the scrap bin are also free. We don't sell protective eyewear there either, so you'll need to bring your own goggles. However, the vending machine does stock sandpaper, which is extremely handy, and you can also buy replacement drill bits there if you happen to snap one while working. [Q11] Position 1 — the room immediately on the left of the main entrance

한국어 번역

안녕하세요 여러분, 그린필드 커뮤니티 워크숍 오리엔테이션에 오신 것을 환영합니다. 저는 시설 코디네이터인 토마스예요. 예약 규정에 대해 이야기하기 전에 전체적인 배치에 대해 빠르게 설명해 드릴게요. 먼저 어디에 무엇이 있는지부터 시작하겠습니다. 평면도를 보시면, 우리는 현재 입구 로비에 서 있어요. 자, 정문으로 들어서자마자 왼쪽으로 바로 보이는 첫 번째 방이 저희의 Design Studio예요. 이곳에 컴퓨터와 3D 프린터가 마련되어 있답니다. 건물 안쪽으로 더 들어가서 왼쪽 맨 뒤 모퉁이를 보시면 넓고 열린 작업 공간이 있어요. 어떤 분들은 그곳에 Electronics Lab이 있을 거라고 생각하시지만, 사실 그 넓은 공간은 저희의 Woodworking Zone으로, 무거운 기계들과 작업대들이 모두 있는 곳이랍니다. 이제 건물 오른쪽을 보시면, 안내 데스크 바로 뒤에 더 작은 방이 보일 거예요. 원래는 직원용 간이 주방으로 계획했지만, 대신 Electronics Lab으로 사용하기로 결정해서 그곳에서 납땜과 배선 작업을 하실 수 있어요. 더 아래로 내려가서 메인 계단 뒤쪽, 비상구 바로 옆 구석에는 막힌 공간이 하나 있는데요. 원래는 구급함을 두려고 했지만, Safety Equipment Locker를 두기에 완벽한 장소라는 것을 깨달았어요. 그러니 여분의 헬멧과 장갑은 그곳에서 찾아보세요. 마지막으로 건물 뒤쪽을 보시면 뒷문 바로 옆에 좁은 공간이 있어요. 원래는 자재 보관소로 지정해 두었으나 소방법을 준수하기 위해 마음을 바꾸어 현재는 Waste Sorting Area로 사용하고 있습니다. 이제 허브 이용 방법에 대해 말씀드릴게요. 작업대를 예약하고 싶으시다면 예전에는 24시간 전에 미리 알려주셔야 했지만, 이제는 입문 안전 교육을 이수하셨다면 언제든지 온라인으로 예약하실 수 있어요. 도구의 경우, 가정용 프로젝트를 위해 대여할 수 있는 전동 공구와 달리 수공구는 항상 현장에 두고 사용하셔야 해요. 수공구는 보증금을 받지 않지만, 5시 마감 시간 10분 전까지는 보관대에 반납해 주세요. 고속 레이저 커터 같은 일부 전문 기계는 더 엄격한 규칙이 적용돼요. 온라인 튜토리얼을 시청하셨더라도 혼자서 사용하실 수 없으며, 반드시 인증된 감독관이 옆에 있을 때만 작동하셔야 해요. 추가 비용은 없습니다. 또한, 며칠이 걸리는 프로젝트를 진행 중이시라면 '만지지 마시오'라는 쪽지를 붙여 두더라도 남은 제작물을 밤새 작업대 위에 두고 가지 마세요. 집으로 무겁게 들고 가실 필요는 없고, 태그에 이름을 적어 지정된 선반에 보관하시면 돼요. 아, 그리고 추가 소모품이 필요하시면 문 근처에 자판기가 있어요. 목공풀은 테이블에 무료로 제공되므로 구매하실 걱정은 하지 않으셔도 되고, 폐자재 통에 있는 목재 자투리도 무료예요. 자판기에서는 보호용 보안경을 판매하지 않으니 고글은 직접 가져오셔야 해요. 하지만 자판기에는 사포가 구비되어 있어 매우 유용하며, 작업 중에 드릴 비트가 부러졌을 때 교체용 드릴 비트도 그곳에서 구매하실 수 있어요.

(Shared with Q11.) [Q12] Position 2 — the large open workspace at the back-left corner

한국어 번역

(11번과 공유됨) [12번] 위치 2 — 뒤쪽 왼쪽 구석에 있는 넓은 개방형 작업 공간

(Shared with Q11.) [Q13] Position 3 — the small room situated directly behind the reception desk on the right side

한국어 번역

(11번 문항과 내용 공유) [13번] 위치 3 — 안내 데스크 바로 뒤 오른쪽 편에 있는 작은 방

(Shared with Q11.) [Q14] Position 4 — the alcove tucked in the corner behind the main stairs, next to the emergency exit

한국어 번역

위치 4 — 중앙 계단 뒤쪽 구석에 오목하게 들어간 공간(alcove)으로, 비상구 바로 옆에 있습니다.

(Shared with Q11.) [Q15] Position 5 — the narrow space right next to the back door

한국어 번역

(11번 문항과 공유됨) [15번] 위치 5 — 뒷문 바로 옆에 있는 좁은 공간

(Shared with Q11.) [Q16] What is the main requirement for booking a workbench?

한국어 번역

(Q11과 공통 질문) [Q16] 작업대를 예약하기 위해 필요한 가장 주요한 요구 사항은 무엇인가요?

(Shared with Q11.) [Q17] What does Tomas say about the borrowing policy for hand tools?

한국어 번역

(11번 문항과 공유됨) [17번] 토마스는 수공구 대여 규정에 대해 무엇이라고 말하고 있나요?

(Shared with Q11.) [Q18] Who is allowed to use the high-speed laser cutter?

한국어 번역

(11번 문항과 지문 공유) [18번] 고속 레이저 커터는 누가 사용할 수 있나요?

(Shared with Q11.) [Q19] What is the policy regarding storing unfinished projects?

한국어 번역

(11번 문항과 공통 지문) [19번] 미완성 작업물 보관에 관한 규정은 무엇인가요?

(Shared with Q11.) [Q20] Which TWO items can members purchase directly from the vending machine in the hub?

한국어 번역

(Q11과 공유됨) [Q20] 회원들이 허브의 자판기에서 직접 구매할 수 있는 두 가지 물품은 무엇인가요?

A: Hi Sofia, glad we could meet up to sort out our fieldwork plan for the Valley Reserve next week. We really need to finalize our sampling methods and who's doing what. B: Absolutely, Tomas. I was looking at the two main sites. Site A is near the stream, and Site B is further up the slope. I thought we could use systematic sampling for both, you know, setting up a transect line. A: Mmm, that makes sense for the slope because there's a clear gradient. But near the stream, the vegetation is so patchy. I think random sampling using a grid would actually give us a more representative soil set. What do you think? B: Oh, you're right. If we just did a line there, we might miss the clay patches entirely. Okay, so random sampling for the stream area, and systematic for the slope. I'll write that down. A: Great. Now, what about the soil testing kits? We need to measure pH and moisture levels. I can borrow the digital pH probes from the lab technician on Monday morning. B: Wait, didn't Dr. Amara say the digital ones are being calibrated next week? Ah, no, that was the moisture meters. Yes, the pH probes are free, but we have to return them by Wednesday afternoon. No, sorry, my mistake—they need them back by Tuesday at noon, because the first-year class has a practical session then. A: Ah, that's a tight squeeze. We're going out on Monday. If we have to get them back by Tuesday midday, I'd better clean them and hand them in as soon as we get back on Monday evening. I don't mind doing that. B: That would be a lifesaver. I can take responsibility for compiling the raw data into our shared spreadsheet on Tuesday morning, then. That way, we both share the administrative load. A: Perfect. Now, we also need to decide how to measure the soil compaction. I read about two methods: the simple penetration test using a metal rod, or the core cylinder method where we actually extract a known volume of soil and weigh it later. B: The core cylinder method is definitely more accurate, but it takes ages to dry the samples in the oven. Since we only have a week to submit the draft, maybe the penetration test is better, even if it's less precise? A: Actually, the lab has a high-speed drying oven now—it only takes three hours instead of twenty-four. So I reckon we should go with the cylinder method. It'll make our analysis much more robust, and the tutor will prefer that. B: Oh, really? I didn't know they upgraded the oven. In that case, let's absolutely do the cylinder method. I can carry the heavy coring tool if you don't mind carrying the soil sample bags—they get quite heavy when wet. A: Deal. I've got a sturdy backpack for those. Oh, one more thing: we need to get permission from the reserve warden. I drafted an email to him, but I wasn't sure if we need to show our risk assessment first. B: Yes, the department policy says we must attach the signed risk assessment to any permission requests. I've already filled out the safety form, so if you send me your draft email, I'll merge them and send it off today. A: Excellent. I'll email you the draft right now. And oh, we also need to bring the physical maps of the reserve. I printed some out, but they got wet last time. I'll laminate them this time. B: Good idea. And don't forget we need to wear high-visibility vests. The department has them in the locker, but we have to bring our own sturdy boots, obviously. A: Yes, I'll grab the vests when I get the pH probes on Monday morning. And I'll bring the laminated maps. B: Perfect. Let's get to work! [Q21] returning the digital pH probes

한국어 번역

A: 안녕 소피아, 다음 주 밸리 보존지구(Valley Reserve) 야외 조사 계획을 정리하러 만나서 반가워. 표본 추출 방법이랑 누가 무엇을 할지 얼른 확정해야 해. B: 맞아, 토마스. 내가 두 주요 조사 구역을 살펴봤거든. 구역 A는 시내 근처고, 구역 B는 경사지 더 위쪽이야. 두 곳 다 선을 따라서 조사하는 계통 추출법(systematic sampling)을 쓰면 어떨까 싶어. A: 음, 경사지는 경사도가 확실하니까 그 방법이 말이 되네. 하지만 시내 근처는 식생이 너무 듬성듬성 불규칙하잖아. 격자판을 이용한 무작위 추출법(random sampling)을 쓰는 게 토양을 더 대표성 있게 채취할 수 있을 것 같아. 네 생각은 어때? B: 아, 네 말이 맞아. 거기서 선 조사만 하면 점토가 있는 구역을 완전히 놓칠 수도 있겠다. 좋아, 그럼 시내 구역은 무작위 추출법으로 하고, 경사지는 계통 추출법으로 하자. 그렇게 받아 적어 둘게. A: 좋아. 그럼 토양 테스트 키트는 어떻게 하지? pH랑 수분 수치를 측정해야 하잖아. 월요일 아침에 내가 실험실 기술자분께 디지털 pH 측정기를 빌려올 수 있어. B: 잠깐, 아마라 교수님이 디지털 장비들은 다음 주에 보정(calibration)을 받는다고 하시지 않았어? 아, 아니구나, 그건 수분 측정기였지. 맞아, pH 측정기는 빌릴 수 있는데 수요일 오후까지 반납해야 해. 아니, 미안, 내 실수야. 화요일 정오까지 돌려달라고 하셨어. 그때 1학년 실습 수업이 있거든. A: 아, 일정이 꽤 빡빡하네. 우리는 월요일에 나가잖아. 화요일 한낮까지 반납해야 한다면, 월요일 저녁에 돌아오자마자 내가 깨끗이 닦아서 반납하는 게 좋겠어. 내가 기꺼이 할게. B: 그렇게 해주면 정말 고맙지. 그럼 나는 화요일 아침에 원시 데이터를 공유 스프레드시트에 취합하는 일을 맡을게. 그렇게 하면 행정적인 업무를 둘이서 나눠서 할 수 있겠다. A: 완벽해. 이제 토양 다짐도(soil compaction)를 어떻게 측정할지 정해야 해. 금속 막대를 사용하는 간단한 관입 시험(penetration test)이랑, 일정 부피의 토양을 직접 채취해서 나중에 무게를 재는 코어 실린더 방법(core cylinder method) 두 가지를 읽어봤어. B: 코어 실린더 방법이 훨씬 더 정확하긴 한데, 건조기에서 샘플을 말리는 데 시간이 너무 오래 걸리잖아. 초안 제출까지 일주일밖에 안 남았으니까, 조금 덜 정밀하더라도 관입 시험이 더 낫지 않을까? A: 사실 실험실에 이번에 고속 건조기가 새로 들어와서 24시간이 아니라 3시간밖에 안 걸린대. 그러니까 실린더 방법으로 하는 게 좋겠어. 분석 결과가 훨씬 더 확실해질 거고 지도 교수님도 더 좋아하실 거야. B: 아, 정말? 건조기가 업그레이드된 줄은 몰랐네. 그렇다면 무조건 실린더 방법으로 하자. 네가 토양 샘플 가방을 들어준다면 내가 무거운 코어 채취 장비를 들게. 가방이 젖으면 꽤 무거워지거든. A: 좋아, 그렇게 하자. 난 튼튼한 배낭이 있으니까 걱정 마. 아, 참, 보존지구 관리인에게 허가를 받아야 해. 이메일 초안은 써뒀는데 위험성 평가서(risk assessment)를 먼저 보여줘야 하는지 확실치 않네. B: 응, 학과 규정상 허가 요청을 보낼 때는 서명된 위험성 평가서를 반드시 첨부해야 해. 안전 서식은 내가 이미 작성해 뒀으니까, 네가 이메일 초안을 보내주면 내가 합쳐서 오늘 발송할게. A: 아주 좋아. 지금 바로 초안 이메일 보낼게. 아, 그리고 보존지구의 종이 지도도 가져가야 해. 내가 인쇄해 둔 게 있는데 지난번에 젖어버렸거든. 이번에는 코팅을 해갈게. B: 좋은 생각이야. 그리고 고시인성(high-visibility) 안전조끼 입어야 하는 것도 잊지 마. 학과 사물함에 있긴 한데, 튼튼한 부츠는 당연히 각자 챙겨와야 해. A: 응, 월요일 아침에 pH 측정기 챙기면서 조끼도 가져올게. 그리고 코팅한 지도도 챙겨갈게. B: 완벽해. 이제 시작해 보자!

(Shared with Q21.) [Q22] entering raw data into the spreadsheet

한국어 번역

(21번 문항과 공통 내용) [22번] 스프레드시트에 원시 데이터 입력하기

(Shared with Q21.) [Q23] carrying the soil coring tool

한국어 번역

(21번 문항과 내용 공유) [23번] 토양 채취 장비 들고 가기

(Shared with Q21.) [Q24] carrying the soil sample bags

한국어 번역

(21번 문항과 공유됨) [24번] 토양 샘플 가방 운반하기

(Shared with Q21.) [Q25] submitting the permission request email

한국어 번역

(21번 문항과 내용 공유) [25번] 허가 요청 이메일 제출하기

(Shared with Q21.) [Q26] Why did the students decide to use random sampling near the stream?

한국어 번역

(Q21과 공유됨) [Q26] 학생들이 시내 근처에서 무작위 추출(random sampling) 방식을 사용하기로 결정한 이유는 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q27] What is the main reason they chose the core cylinder method over the penetration test?

한국어 번역

관입 시험 대신 코어 실린더 방법을 선택한 가장 주된 이유는 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q28] What issue did they resolve regarding the digital pH probes?

한국어 번역

(21번 문항과 공유됨.) [28번] 디지털 pH 측정기와 관련해서 그들이 해결한 문제는 무엇인가요?

(Shared with Q21.) [Q29] What does Sofia say about the risk assessment form?

한국어 번역

(21번 문항과 공유됨) [29번] Sofia는 위험 평가서에 대해 무엇이라고 말하고 있나요?

(Shared with Q21.) [Q30] Which TWO things will Tomas collect from the university department on Monday morning?

한국어 번역

토마스는 월요일 아침에 학과에서 형광 조끼(high-visibility vests)를 챙기면서, 디지털 pH 측정기(digital pH probes)도 함께 가져오겠다고 말합니다.

Good morning, everyone. Today we're exploring the intersection of wearable technology and psychological well-being, focusing on a fascinating study led by Dr. Tomas Vance on smart garments. Now, when we think of smart clothing, we often picture bulky fitness trackers, but his team developed a lightweight undershirt woven with microscopic conductive silver fibers to monitor physiological stress indicators. Initially, the researchers planned to recruit 150 volunteers to test these shirts—actually, let me correct myself, they hoped for 150 but only managed to secure 115 participants due to budget constraints, though this was still a statistically significant sample. So, what exactly did they measure? Well, while most wearable tech focus exclusively on heart rate variability, Tomas’s study prioritized changes in breathing patterns, as shallow respiration is a much faster indicator of acute anxiety. The participants were asked to wear the undershirts while performing three demanding tasks: a difficult math test, an unexpected interview, and a public presentation. Interestingly, the data revealed that during the public presentation, participants' stress levels didn't peak during the actual speaking, but rather in the two minutes before they stepped onto the stage. This suggests that anticipatory anxiety is actually more physiologically taxing than active performance, a finding that could reshape how we prepare individuals for high-pressure careers. Now, the team faced several technical hurdles, most notably the issue of signal interference caused by the wearer's sudden physical movements, which they solved not by altering the fabric, but by developing a new filtering algorithm. Looking ahead, Dr. Vance is keen to adapt this technology for specific user groups, though there are different challenges for each. For instance, for emergency first responders, the primary focus is on durability, ensuring the fibers don't degrade under extreme heat or physical strain. For elderly patients in home care, the priority is real-time cloud integration so that healthcare providers receive instant alerts if vital signs drop. For professional athletes, however, the main goal is aerodynamic comfort, ensuring the material doesn't create drag or restrict movement. And finally, for office workers, the design must prioritize inconspicuous styling, allowing the garment to be worn under standard business attire without being noticeable. [Q31] How many participants actually took part in Dr. Tomas Vance's smart garment study?

한국어 번역

여러분, 좋은 아침입니다. 오늘은 웨어러블 기술과 심리적 웰빙의 교차점을 탐구하며, 토마스 밴스 박사가 이끈 스마트 의류에 관한 흥미로운 연구에 초점을 맞춰보려 합니다. 흔히 스마트 의류라고 하면 부피가 큰 피트니스 추적기를 떠올리기 쉽지만, 연구팀은 미세한 전도성 은 섬유를 짜 넣어 생리적 스트레스 지표를 모니터링할 수 있는 가벼운 기능성 내의를 개발했습니다. 처음에 연구진은 이 셔츠를 테스트할 자원봉사자 150명을 모집할 계획이었습니다. 아, 정정하겠습니다. 150명을 희망했으나 예산 제약으로 인해 결국 115명의 참가자만 확보할 수 있었습니다. 하지만 이는 여전히 통계적으로 유의미한 표본이었습니다. 그렇다면 이들은 정확히 무엇을 측정했을까요? 대개 웨어러블 기술은 심박수 변동성에만 초점을 맞추는 반면, 밴스 박사의 연구는 호흡 패턴의 변화를 우선시했습니다. 얕은 호흡이 급성 불안을 훨씬 더 빠르게 나타내는 지표이기 때문입니다. 참가자들은 까다로운 세 가지 과제, 즉 어려운 수학 시험, 갑작스러운 인터뷰, 대중 앞에서의 발표를 수행하는 동안 이 기능성 내의를 착용하도록 요청받았습니다. 흥미롭게도 데이터 분석 결과, 대중 발표 중 참가자들의 스트레스 수치는 실제 발표하는 동안이 아니라 무대에 오르기 직전 2분 동안 최고조에 달한 것으로 나타났습니다. 이는 예기 불안이 실제 활동을 할 때보다 신체적으로 더 큰 부담을 준다는 것을 시사하며, 압박감이 심한 직업군에 종사하는 사람들을 대비시키는 방식을 바꾸어 놓을 수 있는 발견입니다. 물론 연구팀은 몇 가지 기술적 장벽에 부딪히기도 했습니다. 가장 두드러진 문제는 착용자의 갑작스러운 움직임으로 인한 신호 간섭이었는데, 이는 원단을 바꾸는 대신 새로운 필터링 알고리즘을 개발하여 해결했습니다. 앞으로 밴스 박사는 이 기술을 특정 사용자 집단에 맞게 조정하고자 하며, 대상별로 해결해야 할 과제가 다릅니다. 예를 들어, 응급 구조대원의 경우 극심한 열이나 물리적 긴장 속에서도 섬유가 손상되지 않도록 하는 내구성이 핵심입니다. 가정 간호를 받는 고령 환자의 경우에는 생체 신호가 떨어지면 의료 제공자가 즉시 알림을 받을 수 있도록 하는 실시간 클라우드 통합이 최우선 과제입니다. 반면 전문 운동선수의 경우, 소재가 공기 저항을 만들거나 움직임을 제한하지 않도록 하는 공기역학적 편안함이 주요 목표입니다. 마지막으로 사무직 직원의 경우, 일반 비즈니스 정장 안에 입어도 전혀 티가 나지 않도록 하는 눈에 띄지 않는 스타일링을 최우선으로 고려해야 합니다.

(Shared with Q31.) [Q32] What primary physical indicator did the researchers focus on to detect stress?

한국어 번역

(31번과 공통 지문입니다.) [32번] 연구원들이 스트레스를 감지하기 위해 가장 주목한 주요 신체 지표는 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q33] What did the study discover about participants' stress during the public presentation task?

한국어 번역

(Q31과 내용 공유) [Q33] 대중 발표 과제 동안 참가자들이 느끼는 스트레스에 대해 이 연구는 어떤 사실을 밝혔나요?

(Shared with Q31.) [Q34] How did the research team resolve the problem of signal interference caused by movement?

한국어 번역

(31번과 공유됨.) [34번] 연구진은 움직임으로 인해 발생하는 신호 간섭 문제를 어떻게 해결했나요?

(Shared with Q31.) [Q35] What does the speaker suggest is the broader implication of the study's findings?

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문) [35번] 화자는 연구 결과가 시사하는 더 광범위한 영향이 무엇이라고 하나요?

(Shared with Q31.) [Q36] Which TWO aspects of the smart garment's design did the researchers focus on to make it user-friendly?

한국어 번역

(Q31과 공유됨.) [Q36] 연구원들이 스마트 의류의 디자인을 사용자 친화적으로 만들기 위해 집중했던 두 가지 요소는 무엇인가요?

(Shared with Q31.) [Q37] Emergency first responders

한국어 번역

(31번 문항과 내용 공유) [37번] 응급 구조대원

(Shared with Q31.) [Q38] Elderly patients in home care

한국어 번역

(31번 문항과 공용) [38번] 가정에서 돌봄을 받는 고령 환자들

(Shared with Q31.) [Q39] Professional athletes

한국어 번역

(31번 문항과 지문을 공유합니다.) [39번] 프로 운동선수들

(Shared with Q31.) [Q40] Office workers

한국어 번역

(31번 문항과 공통 지문) [40번] 사무실에서 일하는 직장인들