ブログ
英語学習に役立つヒント、知見、最新情報
economic それとも economical？多くの学習者が間違える「似ているのに意味が大きく違う」形容詞
economic は「経済の」、economical は「節約になる」、たった2文字違うだけで意味がずれます。この記事では「✗ 不自然な直訳 → ✓ ネイティブらしい表現」を一つずつ対比し、多くの学習者がつまずきやすい同語根の形容詞を解きほぐし、持ち歩ける見分け方を添えます。
「コピーを取ってもらえますか」の英語は help me to… ではない：多くの学習者がやりがちな名詞をそのまま動詞として使ってしまうミス
日本語では多くの名詞をそのまま動詞のように使えますが、英語の品詞は比較的固定されています。この記事では「✗ 自然でない英語 → ✓ ネイティブの表現」の対照で、多くの英語学習者が陥りがちな「無理やり動詞化するミス」を修正し、すぐに自然なフレーズが使えるよう解説します。
so expensive ばかり言っていませんか？英語学習者が最もつまずく「高すぎる」の言い回し
ショッピング、価格交渉、家賃の文句…「高すぎる」と言いたい時、いつも so expensive になっていませんか？この記事では「✗自然でない英語 → ✓ネイティブの表現」の対比でレベルアップ。a rip-off、cost a fortune、way too expensive、pricey などをマスターして、次回から一瞬でネイティブらしく「高すぎる！」と表現しましょう。
海外旅行で絶対に間違えたくない！「荷物を預ける・部屋のアップグレード・レイトチェックアウト」のこなれた英語表現と、チェックインで陥りがちな2大落とし穴
海外旅行のチェックインでいつもスムーズにいかない？荷物は luggage それとも suitcase？この記事では「荷物を預ける・部屋のアップグレード・レイトチェックアウト」のこなれた表現をまとめて解説。英語学習者が間違いやすいホテル英語をわかりやすく整理し、自信を持って話せるようサポートします！
win それとも beat？「あなたに勝った」の表現、台湾人の10人中9人が間違えている
中国語では「贏」という一言の後ろに何でも続けられますが、英語では win と beat に分かれます。「あなたに勝った」と言いたくて I won you と言ってしまうと、意味がまったく変わってしまいます。この記事では、台湾人が最も陥りやすい間違い表現を例に、win と beat の違いを一気にすっきり整理します。スポーツ、ゲーム、抽選などでもう間違えることはありません。
「discuss about」は間違い！日本人がつい余計に about / on を入れてしまいがちな5つの動詞
日本語の「〜について議論する」「〜に重点を置く」といった表現の感覚から、ついつい余計な前置詞を足してしまい、discuss about や emphasize on と口にしてはいませんか？実は、discuss、emphasize、contact、mention、marry といった動詞の後ろには、直接目的語を置くだけで問題ありません。本記事では「✗ NG英語 → ✓ ネイティブ表現」を対比しながら、ビジネスやライティングで頻出するこれらの間違いを一気に解消します。
travel、trip、journey、tour：「旅行」と言う前に整理しておきたい4つの英単語
日本語では「日本に旅行に行く」の一言ですが、英語では travel、trip、journey、tour の中から正しい単語を選ぶ必要があります。この記事では、日本人が間違えがちな英語表現とネイティブの表現を比較しながら、海外へ行く前にこれら4つの違いをすっきり整理。つっかえることなく、自然に話せるようになります。
「私はとても成功している」は英語で I'm very success と言わないで：success、successful、succeed を一挙にマスター
日本語の「成功」という言葉は名詞、形容詞、動詞の役割を兼ねていますが、英語では3つの異なる単語に分かれています。日本人が最もよくやってしまう間違いは、本来 successful を使うべき場所に success を使ってしまうことです。本記事では「✗不自然な英語 → ✓ネイティブ表現」を対比しながら、1つの語根から派生する3つの品詞の使い分けと、すぐに実践できる見極め方のコツを分かりやすく解説します。
spend、take、cost の使い分けに、もう迷わない：「時間やお金をかける・かかる」の英語表現を一度にマスターしよう
中国語では「花」の一言で時間もお金も表せますが、英語では主語によって動詞を選ぶ必要があります。人が時間やお金を費やす場合は spend、物事が時間を要する場合は take、物の価格（費用がかかる）には cost を使います。台湾の英語学習者が最も陥りがちな「中国語風の直訳英語（Chinglish）」のミスと比較しながら、正しいコロケーションを一度にしっかり覚えましょう。