B2183 từ1:18Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Tiểu sử Kinh doanh Lãnh đạo Jensen Huang

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

NVIDIA's early years were incredibly difficult, and the company struggled.

Những năm đầu của NVIDIA cực kỳ khó khăn và công ty đã phải vật lộn.

Their first product failed, and NVIDIA almost went bankrupt.

Sản phẩm đầu tiên của họ đã thất bại, và NVIDIA gần như phá sản.

Jensen had to make the difficult decision to lay off half of his staff.

Jensen đã phải đưa ra quyết định khó khăn là sa thải một nửa nhân viên của mình.

But he refused to give up and pivoted to a new type of graphics chip – the GPU.

Nhưng ông đã từ chối bỏ cuộc và chuyển sang một loại chip đồ họa mới – GPU.

GPUs were designed for video games, providing better graphics.

Bộ xử lý đồ họa (GPU) được thiết kế cho trò chơi điện tử, mang lại hiệu ứng hình ảnh tốt hơn.

But Jensen saw something bigger than just gaming.

Nhưng Jensen đã nhìn thấy một điều gì đó lớn lao hơn là chỉ chơi game.

He realized GPUs could process massive amounts of data simultaneously.

Ông nhận ra rằng các bộ xử lý đồ họa (GPU) có thể xử lý một lượng dữ liệu khổng lồ cùng một lúc.

He decided to invest in making GPUs useful for science and artificial intelligence.

Anh ấy đã quyết định đầu tư để làm cho GPU trở nên hữu ích cho khoa học và trí tuệ nhân tạo.

When deep learning exploded around 2012, NVIDIA's GPUs were ready.

Khi học sâu bùng nổ vào khoảng năm 2012, các bộ xử lý đồ họa (GPU) của NVIDIA đã sẵn sàng.

#10

Every AI researcher needed NVIDIA chips to power their work.

Mọi nhà nghiên cứu AI đều cần chip NVIDIA để cung cấp năng lượng cho công việc của họ.

#11

The company Jensen almost lost became the most valuable company in the world.

Công ty mà Jensen suýt chút nữa đã đánh mất đã trở thành công ty giá trị nhất thế giới.

#12

NVIDIA became dominant in the field of artificial intelligence.

NVIDIA đã trở nên thống trị trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.

#13

Jensen is famous for his black leather jacket, an iconic part of his image.

Jensen nổi tiếng với chiếc áo khoác da màu đen, một phần mang tính biểu tượng trong hình ảnh của ông.

#14

He wears it at every keynote, representing his leadership and vision.

Ông ấy mặc nó trong mọi bài diễn thuyết chính, đại diện cho khả năng lãnh đạo và tầm nhìn của mình.

#15

He still works as CEO, arriving at the office before dawn each day.

Ông ấy vẫn làm việc với tư cách là CEO, đến văn phòng trước bình minh mỗi ngày.

#16

The dishwasher from Denny's now leads the AI revolution, changing the world.

Người rửa bát từng làm việc tại nhà hàng Denny's này hiện đang dẫn đầu cuộc cách mạng AI, thay đổi cả thế giới.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

lay off

phrasal verb

To stop employing someone, usually because there is no work for them to do.

Sa thải

Giải thích: Thường chỉ việc chấm dứt quan hệ lao động do công ty kinh doanh kém hiệu quả hoặc cắt giảm chi phí, chứ không phải do hiệu suất làm việc của nhân viên kém.

Ví dụ: The company had to lay off 20% of its workforce during the economic downturn.

give up

phrasal verb

To stop trying to do something.

Từ bỏ

Giải thích: Chỉ việc ngừng nỗ lực khi đối mặt với khó khăn hoặc thử thách, thường được dùng trong ngữ cảnh truyền cảm hứng hoặc mô tả sự thất bại.

Ví dụ: Despite the initial failure, Jensen refused to give up on his vision.

before dawn

collocation

Very early in the morning, before the sun rises.

Trước bình minh, trước khi trời sáng

Giải thích: Nhấn mạnh thời gian rất sớm, thường được dùng để mô tả một người siêng năng, cần cù.

Ví dụ: He wakes up before dawn every day to exercise and prepare for work.

pivoted

technical term

To fundamentally change the direction of a business when the current products or services are not meeting the market's needs.

chuyển hướng kinh doanh / thay đổi chiến lược

Giải thích: Pivot nguyên nghĩa là "xoay quanh một điểm trung tâm", nhưng trong lĩnh vực kinh doanh và khởi nghiệp, nó đặc biệt chỉ việc công ty tận dụng nguồn lực hiện có để chuyển sang phát triển sản phẩm mới hoặc hướng đi thị trường hoàn toàn khác khi sản phẩm cũ không thành công.

Ví dụ: The startup pivoted from a social media app to an e-commerce platform after the first year.

deep learning

technical term

A type of machine learning based on artificial neural networks that allows computers to learn from large amounts of data.

học sâu

Giải thích: Deep ở đây không phải là "sâu" về mặt vật lý, mà chỉ việc mạng thần kinh nhân tạo có rất nhiều "lớp" (layers), có thể xử lý các nhận dạng mẫu cực kỳ phức tạp, là công nghệ cốt lõi của AI hiện đại.

Ví dụ: Deep learning is the technology behind facial recognition and self-driving cars.

power

technical term

To provide the necessary energy or computing capacity for a system or process to function.

vận hành / cung cấp năng lượng tính toán

Giải thích: Power thường có nghĩa là "điện năng" hoặc "quyền lực", nhưng trong ngữ cảnh công nghệ, nó thường được dùng như một động từ, chỉ việc phần cứng (như chip) cung cấp "năng lực tính toán" hoặc sự hỗ trợ cần thiết cho các phép toán phần mềm hoặc các tác vụ phức tạp.

Ví dụ: These high-end servers power the entire company's database.

keynote

technical term

A major presentation or speech at a conference that sets the main theme and shares important news.

bài diễn thuyết chính / bài phát biểu chủ đạo

Giải thích: Keynote nguyên nghĩa là "âm chủ" trong âm nhạc, nhưng trong ngành công nghệ, nó đặc biệt chỉ bài diễn thuyết trọng thể do CEO trực tiếp chủ trì để công bố các sản phẩm quan trọng, như các buổi ra mắt hàng năm của Apple hay NVIDIA.

Ví dụ: Thousands of people watched the CEO's keynote to see the new smartphone.

field

technical term

A particular branch of study or sphere of activity or interest.

lĩnh vực / phạm vi chuyên môn

Giải thích: Field trong đời sống hàng ngày có nghĩa là "cánh đồng" hoặc "sân bãi", nhưng trong ngữ cảnh học thuật hoặc nghề nghiệp, nó chỉ một lĩnh vực nghiên cứu hoặc công việc cụ thể.

Ví dụ: She is a leading expert in the field of renewable energy.

← Bài trướcJensen Huang: Giấc mơ của người rửa bát Bài tiếp theo →Jiro Ono: Khởi đầu của bậc thầy Sushi

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Jensen Huang: The AI RevolutionJensen Huang: Cuộc cách mạng AI

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Jensen Huang at Caltech: Be Willing to PivotJensen Huang tại Caltech: Sẵn sàng chuyển hướng

Jensen Huang at Caltech: I Hope You SufferJensen Huang tại Caltech: Tôi hy vọng các bạn phải chịu đựng gian khổ

Performance ReviewĐánh giá năng lực

Giving a PresentationThuyết trình

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)