Jensen Huang: The AI RevolutionJensen Huang: Cuộc cách mạng AI
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
← Bài trướcJensen Huang: Giấc mơ của người rửa bátBài tiếp theo →Jiro Ono: Khởi đầu của bậc thầy Sushi
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('were', 'struggled') to describe completed states and actions in a specific period of the past. It also uses the coordinating conjunction 'and' to link two independent clauses of equal importance.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thì quá khứ đơn ('were', 'struggled') để diễn tả trạng thái và hành động đã hoàn thành trong một giai đoạn cụ thể trong quá khứ. Ngoài ra, liên từ kết hợp 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có tầm quan trọng ngang nhau.
The project was very complex, and the team worked late every night.
Dự án này rất phức tạp, và cả nhóm đã làm thêm giờ mỗi đêm.
EN: Adverb of Degree: The word 'incredibly' is an adverb used to modify the adjective 'difficult,' intensifying its meaning to show an extreme level.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: 'incredibly' là một trạng từ dùng để bổ nghĩa cho tính từ 'difficult', nhấn mạnh mức độ cực kỳ.
The exam was incredibly easy for her.
Bài kiểm tra này cực kỳ dễ đối với cô ấy.
EN: NVIDIA is now a global leader in AI, but this sentence highlights the 'Silicon Valley struggle' narrative, where even the most successful tech giants often started on the brink of failure.
EN: The use of the Past Simple tense ('failed', 'went') indicates completed actions in the past. 'Go bankrupt' is a common collocation (verb + adjective) meaning to lose all money and be unable to pay debts.
Tiếng Việt: Việc sử dụng thì quá khứ đơn (failed, went) diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'Go bankrupt' là một cụm từ kết hợp phổ biến (động từ + tính từ), có nghĩa là mất hết tiền và không có khả năng trả nợ.
The small bookstore went bankrupt after the large mall opened nearby.
Sau khi trung tâm thương mại lớn mở gần đó, cửa hàng sách nhỏ này đã phá sản.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses, showing a sequence of related events or a cause-and-effect relationship.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' được dùng ở đây để nối hai mệnh đề độc lập, thể hiện một chuỗi các sự kiện liên quan hoặc mối quan hệ nhân quả.
He lost his keys, and he had to wait outside for hours.
Anh ấy làm mất chìa khóa, vì vậy anh ấy phải đợi bên ngoài nhiều giờ.
EN: In Silicon Valley culture, failure is often seen as a necessary stepping stone to success. NVIDIA's story is a classic example of the 'pivot'—changing strategy when the original plan fails.
EN: The semi-modal verb 'had to' is the past tense of 'have to,' used to express a strong external obligation or necessity that occurred in the past.
Tiếng Việt: Bán khuyết thiếu động từ 'had to' là thì quá khứ của 'have to', dùng để diễn tả một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết bên ngoài mạnh mẽ trong quá khứ (không thể không làm).
We had to cancel the meeting because of the storm.
Vì cơn bão, chúng tôi đã phải hủy cuộc họp.
EN: The phrasal verb 'lay off' means to stop employing someone, usually because there is no work for them to do or for financial reasons, rather than due to their performance.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'lay off' có nghĩa là 'sa thải' hoặc 'cắt giảm nhân sự', thường là vì lý do hoạt động kinh doanh hoặc tài chính của công ty, chứ không phải do nhân viên làm việc kém.
The factory was forced to lay off twenty workers.
Nhà máy buộc phải sa thải hai mươi công nhân.
EN: In Silicon Valley culture, 'laying off' staff is seen as a painful but sometimes necessary step for a startup's survival. Jensen Huang's decision to cut 50% of his workforce is often cited in his biography as a pivotal moment of leadership during NVIDIA's near-collapse.
EN: The verb 'refuse' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to indicate what action someone is declining to do.
Tiếng Việt: Động từ 'refuse' (từ chối) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên thể) để diễn tả hành động mà ai đó từ chối thực hiện.
She refused to sign the contract without a lawyer.
Cô ấy từ chối ký hợp đồng mà không có luật sư.
EN: The verb 'pivot' is often used in business contexts to describe a fundamental change in strategy or direction, usually followed by the preposition 'to'.
Tiếng Việt: Động từ 'pivot' (xoay chuyển/chuyển hướng) thường được dùng trong bối cảnh kinh doanh để diễn tả sự thay đổi cơ bản về chiến lược hoặc hướng đi, thường theo sau bởi giới từ 'to' để chỉ mục tiêu mới.
The startup pivoted to a subscription-based model.
Công ty khởi nghiệp này đã chuyển sang mô hình kinh doanh đăng ký.
EN: The term 'pivot' is a hallmark of Silicon Valley culture, representing the resilience and flexibility required for tech startups to survive by changing their core product when the original plan fails.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the recipient of the action rather than the doer. Here, 'were designed' indicates that the GPUs did not design themselves.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi trọng tâm là người nhận hành động chứ không phải người thực hiện. Trong câu này, 'were designed' cho thấy GPU không tự thiết kế mà được thiết kế bởi ai đó.
The bridge was built in 1990.
Cây cầu này được xây dựng vào năm 1990.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used as a reduced relative clause or to show a simultaneous result/action. 'Providing' explains the result or function of the GPUs being designed for games.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): Được dùng như một mệnh đề quan hệ rút gọn hoặc để diễn tả kết quả hoặc hành động xảy ra đồng thời. 'Providing' ở đây giải thích chức năng hoặc kết quả của GPU sau khi được thiết kế cho trò chơi.
He sat by the window, reading a book.
Anh ấy ngồi bên cửa sổ đọc sách.
EN: In the tech industry, GPUs (Graphics Processing Units) were initially niche products for gamers. NVIDIA's success came from realizing their potential for parallel processing, which is essential for modern AI.
EN: Comparative Adjectives: The word 'bigger' is the comparative form of 'big'. It is used to compare two things, often followed by 'than' to introduce the second element of comparison.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: 'bigger' là dạng so sánh hơn của 'big'. Nó được dùng để so sánh hai đối tượng, thường theo sau bởi 'than' để chỉ đối tượng được so sánh.
This project is more complex than the previous one.
Dự án này phức tạp hơn dự án trước.
EN: Indefinite Pronouns as Objects: 'Something' is an indefinite pronoun used here as the direct object. When modified by an adjective like 'bigger', the adjective typically follows the pronoun.
Tiếng Việt: Đại từ bất định làm tân ngữ: 'Something' là đại từ bất định, ở đây đóng vai trò tân ngữ trực tiếp. Khi nó được bổ nghĩa bởi một tính từ (như bigger), tính từ thường được đặt sau đại từ.
I want to try something different today.
Hôm nay tôi muốn thử một cái gì đó khác biệt.
EN: In the tech industry, 'gaming' was long seen as a niche or toy market. Jensen Huang's insight was to see the underlying mathematical power of GPUs, which eventually led to the AI revolution. This sentence highlights the 'visionary' aspect of successful tech CEOs.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a direct object, where the conjunction 'that' is omitted after the reporting verb 'realized'. This structure is common in spoken and informal written English to connect a thought or discovery to the subject.
Tiếng Việt: Câu này lược bỏ liên từ 'that' sau động từ 'realized', dẫn đến một mệnh đề danh từ làm tân ngữ. Cấu trúc này rất phổ biến trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng, dùng để nối nội dung mà chủ ngữ phát hiện hoặc nghĩ ra.
She realized the train had already left.
Cô ấy nhận ra rằng chuyến tàu đã rời đi.
EN: The modal verb 'could' is used here to express past ability or possibility, matching the past tense of the main verb 'realized'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' được dùng ở đây để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra trong quá khứ, phù hợp với thì quá khứ của động từ chính 'realized'.
They believed they could win the championship.
Họ tin rằng họ có thể giành chức vô địch.
EN: The term 'GPU' (Graphics Processing Unit) was originally associated only with gaming. Jensen Huang's 'realization' mentioned here refers to a pivotal moment in tech history where these chips were repurposed for general-purpose computing, leading to the modern AI boom.
EN: The verb 'decide' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when expressing a choice or a plan for future action.
Tiếng Việt: Động từ 'decide' (quyết định) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên thể) khi diễn tả sự lựa chọn hoặc kế hoạch cho hành động trong tương lai.
She decided to start her own business last year.
Cô ấy quyết định tự khởi nghiệp vào năm ngoái.
EN: The structure 'make + object + adjective' is used to describe causing someone or something to be in a certain state or condition.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'make + tân ngữ + tính từ' được dùng để diễn tả việc khiến ai đó hoặc cái gì đó ở trong một trạng thái hoặc tình huống cụ thể.
The new software makes the process faster.
Phần mềm mới này làm cho quy trình trở nên nhanh hơn.
EN: This sentence reflects a pivotal moment in tech history. Jensen Huang's decision to move beyond gaming (the original purpose of GPUs) is what allowed NVIDIA to lead the current AI revolution.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence begins with a subordinate clause introduced by 'When', which sets the time frame for the main action. In English, when the dependent clause comes first, it is usually separated by a comma.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng mệnh đề phụ thuộc được giới thiệu bởi 'When', đặt bối cảnh thời gian cho hành động chính. Trong tiếng Anh, khi mệnh đề phụ thuộc đứng đầu câu, thường có dấu phẩy để ngăn cách với mệnh đề chính.
When the sun sets, the temperature drops quickly.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
EN: Past Simple Tense: Both 'exploded' and 'were' are in the past simple tense, used to describe completed actions or states at a specific point in the past (2012).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn: 'exploded' và 'were' đều ở thì quá khứ đơn, dùng để diễn tả các hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái tồn tại tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (năm 2012).
The company was small when it started in 1993.
Công ty này rất nhỏ khi được thành lập vào năm 1993.
EN: The year 2012 is a landmark in AI history because of 'AlexNet,' a deep learning model that used NVIDIA GPUs to win a major image recognition contest, proving that GPUs were far superior to traditional CPUs for AI tasks.
EN: The word 'Every' is a determiner used with singular countable nouns to refer to all members of a group. Even though it implies a plural group, the noun following it must be singular, and the verb must agree with a singular subject.
Tiếng Việt: Từ 'Every' là một hạn định từ, dùng với danh từ đếm được số ít để chỉ tất cả các thành viên trong một nhóm. Mặc dù nó ám chỉ một nhóm số nhiều, danh từ theo sau nó phải ở số ít và động từ phải chia theo chủ ngữ số ít.
Every student has a unique talent.
Mỗi học sinh đều có tài năng riêng.
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the researchers needed the chips.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên thể) được dùng ở đây như một trạng ngữ chỉ mục đích, giải thích lý do 'tại sao' các nhà nghiên cứu cần những con chip này.
She saved money to buy a new laptop.
Cô ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy tính xách tay mới.
EN: In the tech industry, 'powering' something often refers to providing the necessary computational resources or energy for a system to function. NVIDIA's transition from gaming to AI infrastructure is a pivotal moment in modern computing history.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) where the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted. 'Jensen almost lost' modifies 'The company'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ), lược bỏ đại từ quan hệ that hoặc which. 'Jensen almost lost' dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ 'The company'.
The book I bought yesterday is very interesting.
Cuốn sách tôi mua hôm qua rất thú vị.
EN: The Linking Verb 'became' connects the subject to a subject complement, indicating a change in state or status.
Tiếng Việt: Động từ nối 'became' nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ, diễn tả sự thay đổi trạng thái hoặc danh tính.
The small startup became a global leader.
Công ty khởi nghiệp nhỏ này đã trở thành một nhà lãnh đạo toàn cầu.
EN: This sentence highlights the 'comeback story' trope common in Silicon Valley culture, where failure is often seen as a necessary stepping stone to massive success.
EN: The verb 'became' is a linking verb (copula) that connects the subject to a subject complement (adjective or noun) to describe a change in state.
Tiếng Việt: Động từ 'became' (trở thành) là một động từ nối (copula), dùng để nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ (tính từ hoặc danh từ), diễn tả sự thay đổi trạng thái.
The weather became cold suddenly.
Thời tiết đột nhiên trở nên lạnh.
EN: The prepositional phrase 'in the field of' is a common collocation used to specify a particular area of study, work, or expertise.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'in the field of' (trong lĩnh vực) là một cụm từ cố định phổ biến, dùng để chỉ một lĩnh vực nghiên cứu, công việc hoặc chuyên môn cụ thể.
She is an expert in the field of medicine.
Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực y học.
EN: NVIDIA's dominance in AI is a major shift from its origins as a gaming hardware company. The term 'AI' (Artificial Intelligence) has become a central buzzword in global technology and economics since the early 2020s.
EN: The phrase 'be famous for' is used to describe the reason or characteristic for which a person or thing is well-known. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ 'be famous for' được dùng để diễn tả lý do hoặc đặc điểm khiến ai đó hoặc cái gì đó nổi tiếng. Sau nó là danh từ hoặc động từ dạng V-ing.
Paris is famous for its beautiful architecture and art museums.
Paris nổi tiếng với kiến trúc đẹp và các bảo tàng nghệ thuật.
EN: Apposition (Appositive): 'An iconic part of his image' is an appositive phrase that renames or provides more information about the preceding noun phrase 'his black leather jacket'. It is usually separated by a comma.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Appositive): 'An iconic part of his image' là một cụm đồng vị ngữ, dùng để định danh lại hoặc cung cấp thêm thông tin về cụm danh từ đứng trước 'his black leather jacket'. Thường được ngăn cách bằng dấu phẩy.
Steve Jobs, the co-founder of Apple, was a visionary leader.
Steve Jobs, đồng sáng lập của Apple, là một nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa.
EN: In the tech industry, many CEOs adopt a 'uniform' to reduce decision fatigue and create a strong personal brand. Jensen Huang's black leather jacket has become a symbol of NVIDIA's identity, much like Steve Jobs' black turtleneck or Mark Zuckerberg's gray t-shirt.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The word 'representing' starts a participle phrase that functions as an adverbial modifier. It describes an action happening simultaneously with the main verb or explains the result/meaning of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): 'representing' bắt đầu một cụm phân từ, đóng vai trò trạng ngữ bổ nghĩa. Nó diễn tả hành động xảy ra đồng thời với động từ chính, hoặc giải thích ý nghĩa hoặc kết quả mà mệnh đề chính biểu thị.
She smiled at the audience, feeling very confident.
Cô ấy mỉm cười với khán giả, cảm thấy rất tự tin.
EN: Simple Present Tense for Habits: The verb 'wears' is in the simple present tense to indicate a habitual action or a recurring characteristic of the subject.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn diễn tả thói quen: Động từ 'wears' ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả hành động lặp đi lặp lại hoặc đặc điểm thường xuyên của chủ ngữ.
He drinks coffee every morning before work.
Anh ấy uống cà phê mỗi ngày trước khi đi làm.
EN: In the tech industry, iconic clothing (like Jensen Huang's leather jacket or Steve Jobs' black turtleneck) is often used as a personal branding tool to project consistency, focus, and a unique identity.
EN: Present Participle Phrase (Reduced Relative Clause): The phrase 'arriving at...' acts as a modifier describing the subject 'He'. It indicates an action happening simultaneously with the main verb 'works'.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ cụm (mệnh đề quan hệ rút gọn): 'arriving at...' được dùng như một bổ ngữ để mô tả chủ ngữ 'He'. Nó diễn tả một hành động xảy ra đồng thời với động từ chính 'works'.
She sat by the window, watching the rain fall.
Cô ấy ngồi bên cửa sổ, nhìn mưa rơi.
EN: The preposition 'as' for roles: 'As' is used here to indicate the capacity or role in which someone functions (e.g., a job title).
Tiếng Việt: Giới từ 'as' chỉ vai trò: 'as' ở đây được dùng để chỉ vị trí hoặc vai trò của một người (ví dụ: chức danh).
He joined the team as a consultant.
Anh ấy tham gia nhóm với tư cách là cố vấn.
EN: The phrase 'before dawn' highlights the 'hustle culture' often associated with successful tech leaders in Silicon Valley, emphasizing extreme discipline and hard work.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The phrase 'changing the world' is a participle phrase that functions as an adverbial modifier, describing the result or a simultaneous action of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): 'changing the world' là một cụm phân từ, đóng vai trò trạng ngữ bổ nghĩa, diễn tả kết quả hoặc hành động xảy ra đồng thời với hành động của mệnh đề chính.
He stood by the window, watching the rain fall.
Anh ấy đứng bên cửa sổ, nhìn mưa rơi.
EN: Prepositional Phrase as an Adjective: 'From Denny's' is a prepositional phrase that acts as an adjective to modify the noun 'dishwasher', specifying his origin or background.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm tính từ: 'from Denny's' là một cụm giới từ, đóng vai trò như tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'dishwasher' (người rửa bát), cho biết xuất thân hoặc nguồn gốc của anh ấy.
The girl from the library is my sister.
Cô gái đến từ thư viện là em gái tôi.
EN: Denny's is a famous American diner chain. Jensen Huang, the CEO of NVIDIA, famously worked there as a dishwasher in his youth. This 'rags-to-riches' narrative is a quintessential part of the 'American Dream' culture.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: phá sản, chỉ việc doanh nghiệp không thể trả nợ và phải đóng cửa
Trong ngữ cảnh: (doanh nghiệp hoặc chiến lược) chuyển hướng, thay đổi phương hướng
Trong ngữ cảnh: đồng thời; cùng một lúc
Trong ngữ cảnh: đầu tư, bỏ vốn hoặc nguồn lực để thu lại lợi ích
Trong ngữ cảnh: chiếm ưu thế, có vị thế thống trị
Trong ngữ cảnh: mang tính biểu tượng, tiêu biểu
Trong ngữ cảnh: (bài) phát biểu chính, bài diễn văn quan trọng tại hội nghị hoặc sự kiện
Trong ngữ cảnh: cuộc cách mạng, sự thay đổi lớn lao
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop employing someone, usually because there is no work for them to do.
Sa thải
To stop trying to do something.
Từ bỏ
Very early in the morning, before the sun rises.
Trước bình minh, trước khi trời sáng
To fundamentally change the direction of a business when the current products or services are not meeting the market's needs.
chuyển hướng kinh doanh / thay đổi chiến lược
A type of machine learning based on artificial neural networks that allows computers to learn from large amounts of data.
học sâu
To provide the necessary energy or computing capacity for a system or process to function.
vận hành / cung cấp năng lượng tính toán
A major presentation or speech at a conference that sets the main theme and shares important news.
bài diễn thuyết chính / bài phát biểu chủ đạo
A particular branch of study or sphere of activity or interest.
lĩnh vực / phạm vi chuyên môn