Jensen Huang: The Dishwasher's DreamJensen Huang: Giấc mơ của người rửa bát
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Jensen Huang was born in 1963 in Tainan, Taiwan.
Jensen Huang sinh năm 1963 tại Đài Nam, Đài Loan.
#2
When he was just nine years old, his parents made a big decision to immigrate.
Khi ông mới chín tuổi, cha mẹ ông đã đưa ra một quyết định quan trọng là di cư.
#3
They sent Jensen and his brother to America to live with their uncle.
Họ đã gửi Jensen và anh trai sang Mỹ để sống cùng với chú của họ.
#4
But by mistake, the uncle enrolled them in a tough rural reform school.
Nhưng do một sai sót, người chú đã ghi danh họ vào một trường giáo dưỡng khắc nghiệt ở nông thôn.
#5
The school was meant for teenagers with serious problems.
Ngôi trường này dành cho những thanh thiếu niên có vấn đề nghiêm trọng.
#6
Jensen's roommate even had a collection of knives.
Bạn cùng phòng của Jensen thậm chí còn có một bộ sưu tập dao.
#7
Instead of complaining, Jensen chose to adapt to his new environment.
Thay vì phàn nàn, Jensen đã chọn cách thích nghi với môi trường mới của mình.
#8
He cleaned tables at a Denny's to earn money and was hardworking in every class.
Anh ấy dọn bàn tại một nhà hàng Denny's để kiếm tiền và rất chăm chỉ trong mỗi tiết học.
#9
Jensen discovered his passion for computers and engineering at Oregon State University.
Jensen đã khám phá ra niềm đam mê với máy tính và kỹ thuật tại Đại học Bang Oregon.
#10
He continued his education and earned a master's degree at Stanford University.
Ông tiếp tục học tập và lấy bằng thạc sĩ tại Đại học Stanford.
#11
He then worked at semiconductor companies like LSI Logic and AMD.
Sau đó, ông làm việc tại các công ty bán dẫn như LSI Logic và AMD.
#12
He learned the semiconductor industry inside and out, gaining valuable experience.
Anh ấy đã tìm hiểu tường tận về ngành bán dẫn và tích lũy được những kinh nghiệm quý báu.
#13
In 1993, a 30-year-old Jensen sat in a booth at Denny's with two friends.
Năm 1993, Jensen khi đó 30 tuổi đang ngồi trong một dãy bàn ở nhà hàng Denny's cùng với hai người bạn.
#14
They began to sketch their idea for a new kind of chip company on a napkin.
Họ bắt đầu phác thảo ý tưởng về một loại công ty chip mới trên một chiếc khăn giấy.
#15
They founded NVIDIA, using Jensen's life savings to get started.
Họ đã thành lập NVIDIA, sử dụng toàn bộ tiền tiết kiệm của Jensen để bắt đầu.
#16
This small beginning held the seeds of a future tech giant.
Khởi đầu nhỏ bé này đã ươm mầm cho một gã khổng lồ công nghệ trong tương lai.