B2265 từ1:53Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Tiểu sử Môi trường Thiên nhiên Jane Goodall

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

One day, Jane observed a chimpanzee she had named David Greybeard using a stick to fish for termites.

Một ngày nọ, Jane quan sát thấy một con tinh tinh mà cô đặt tên là David Greybeard đang dùng một chiếc gậy để câu mối.

This was a revolutionary discovery because scientists believed that only humans used tools.

Đây là một khám phá mang tính cách mạng vì các nhà khoa học từng tin rằng chỉ có con người mới sử dụng công cụ.

Jane's observation challenged existing scientific beliefs about the differences between humans and animals.

Quan sát của Jane đã thách thức những niềm tin khoa học hiện hữu về sự khác biệt giữa con người và động vật.

Her discovery rewrote the definition of what makes us human and our place in the world.

Khám phá của bà đã định nghĩa lại điều gì làm nên con người chúng ta và vị thế của chúng ta trong thế giới này.

Jane gave each chimpanzee a name and carefully described their individual personalities, something many scientists criticized as unscientific.

Jane đã đặt tên cho từng con tinh tinh và mô tả cẩn thận tính cách riêng biệt của chúng, một việc mà nhiều nhà khoa học chỉ trích là thiếu khoa học.

She introduced the world to Flo, the loving mother, and David Greybeard, the gentle leader.

Bà đã giới thiệu với thế giới về Flo, người mẹ yêu thương, và David Greybeard, người lãnh đạo hiền lành.

Through her detailed observations, she proved that animals have emotions, friendships, and complex social lives.

Thông qua những quan sát chi tiết của mình, bà đã chứng minh rằng động vật có cảm xúc, tình bạn và đời sống xã hội phức tạp.

Jane showed the world that chimpanzees are not just subjects for study, but individuals with unique characters.

Jane đã cho thế giới thấy rằng tinh tinh không chỉ là đối tượng nghiên cứu, mà còn là những cá thể có tính cách riêng biệt.

National Geographic published Jane's groundbreaking work, making her famous worldwide and bringing chimpanzees into people's homes.

Tạp chí National Geographic đã công bố nghiên cứu mang tính đột phá của Jane, khiến bà trở nên nổi tiếng toàn cầu và đưa loài tinh tinh đến gần hơn với công chúng.

#10

She earned a PhD from Cambridge University, one of the few people ever to do so without first obtaining a bachelor's degree.

Cô ấy đã nhận bằng Tiến sĩ từ Đại học Cambridge, là một trong số ít người làm được điều đó mà không cần có bằng cử nhân trước.

#11

This achievement demonstrated her exceptional intelligence and dedication to her field.

Thành tựu này đã thể hiện trí tuệ xuất sắc cũng như sự cống hiến của cô đối với lĩnh vực của mình.

#12

Her pioneering research in Gombe spans over 60 years and continues to inspire scientists today.

Nghiên cứu tiên phong của bà tại Gombe kéo dài hơn 60 năm và tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà khoa học ngày nay.

#13

Now over 90 years old, Jane is a tireless activist, traveling 300 days a year to speak about conservation.

Hiện đã ngoài 90 tuổi, Jane là một nhà hoạt động không mệt mỏi, đi du lịch 300 ngày mỗi năm để nói về bảo tồn.

#14

She founded the Jane Goodall Institute to support chimpanzee research and conservation efforts globally.

Bà đã thành lập Viện Jane Goodall để hỗ trợ các nỗ lực nghiên cứu và bảo tồn tinh tinh trên toàn cầu.

#15

She also created Roots & Shoots, a youth program that empowers young people to make a positive impact on their communities.

Bà cũng đã thành lập "Roots & Shoots", một chương trình thanh thiếu niên nhằm trao quyền cho những người trẻ tuổi để tạo ra tác động tích cực đến cộng đồng của họ.

#16

Despite the challenges facing the planet, she says she has seen enough goodness in people to still have hope for the future.

Bất chấp những thách thức mà hành tinh đang phải đối mặt, bà nói rằng bà đã nhìn thấy đủ sự tử tế ở con người để vẫn nuôi hy vọng vào tương lai.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

fish for

phrasal verb

To search for or try to catch something (literally or figuratively).

Câu, tìm kiếm, cố gắng đạt được.

Giải thích: Trong bài viết, nó ám chỉ việc tinh tinh dùng gậy để "câu" mối. Trong đời sống hàng ngày, nó cũng thường được dùng trong cụm "fish for compliments" (tìm cách để được khen ngợi).

Ví dụ: The chimpanzee used a thin twig to fish for termites inside the mound.

make an impact

collocation

To have a strong effect on someone or something.

Tạo ra tác động, phát huy tác dụng.

Giải thích: Đây là một cách kết hợp từ rất trang trọng và phổ biến, được dùng để mô tả những thay đổi tích cực hoặc tiêu cực mà hành động của ai đó tạo ra đối với xã hội, môi trường hoặc người khác.

Ví dụ: The new recycling program has made a significant impact on the city's waste reduction.

span over

phrasal verb

To extend across a specific period of time or distance.

Kéo dài, trải dài (trong một khoảng thời gian).

Giải thích: Thường được dùng để mô tả phạm vi thời gian của lịch sử, nghiên cứu hoặc sự nghiệp.

Ví dụ: Her career in music spans over four decades.

challenge beliefs

collocation

To question or doubt the truth or validity of existing ideas.

Thách thức quan niệm, nghi ngờ niềm tin.

Giải thích: Khi có bằng chứng hoặc phát hiện mới xuất hiện, khiến những quan điểm vốn được công chúng chấp nhận bị nghi ngờ, người ta sẽ dùng cách kết hợp từ này.

Ví dụ: New archaeological findings often challenge our beliefs about ancient civilizations.

subjects

technical term

Individuals (animals or humans) that are being observed or experimented upon in a study.

Đối tượng nghiên cứu; người tham gia thí nghiệm

Giải thích: Trong đời sống, 'subjects' thường chỉ 'môn học' hoặc 'thần dân'. Trong nghiên cứu khoa học, nó chỉ các cá thể được đưa vào thí nghiệm hoặc quan sát.

Ví dụ: The laboratory subjects were treated with the utmost care and respect.

field

technical term

A particular branch of study or sphere of professional activity.

Lĩnh vực; phạm vi chuyên môn

Giải thích: Ngoài nghĩa 'cánh đồng' hay 'sân bóng', trong ngữ cảnh học thuật và nghề nghiệp, 'field' chỉ lĩnh vực chuyên môn hoặc phạm vi nghiên cứu của một người.

Ví dụ: She is considered a leading expert in the field of marine biology.

← Bài trướcJane Goodall: Tiến vào thế giới hoang dã Bài tiếp theo →Jensen Huang: Giấc mơ của người rửa bát

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Jane Goodall: The Voice of the ChimpsJane Goodall: Tiếng nói của loài tinh tinh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Environmental IssuesCác vấn đề môi trường

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)