Neymar: The Boy from Santos
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Neymar grew up in deep poverty near the busy city of São Paulo, Brazil.
內馬爾在巴西繁忙的城市聖保羅附近，一個極度貧困的環境中長大。
#2
Sometimes, his entire family had to sleep together in just one small room.
有時候，他的整個家庭不得不擠在僅僅一間小房間裡睡覺。
#3
His father, a former footballer, recognized the young boy's special gift for the game.
他的父親，一位前足球運動員，意識到了這個年輕男孩對這項運動的特殊天賦。
#4
He trained his son constantly and believed in his bright future as a player.
他不斷地訓練他的兒子，並堅信他作為球員的光明前途。
#5
From the very beginning, his electric talent on the pitch amazed everyone who watched.
從最一開始，他在球場上過人的天賦就讓所有觀看的人驚嘆不已。
#6
At Santos, the famous club of the great Pelé, he became a teenage superstar.
在偉大球員比利所屬的著名俱樂部桑托斯，他成為了一名青少年超級巨星。
#7
Enthusiastic fans loved his creative dribbling and his spectacular, unexpected tricks.
熱情的球迷們喜愛他富有創意的盤球以及他那令人驚嘆、出乎意料的球技。
#8
His joyful style of play brought immense happiness to millions of football lovers worldwide.
他充滿喜悅的踢球風格為全球數百萬的足球愛好者帶來了巨大的幸福。
#9
In 2017, Paris Saint-Germain paid a staggering €222 million to sign the Brazilian star.
在 2017 年，巴黎聖日耳曼支付了令人震驚的 2.22 億歐元簽下這位巴西球星。
#10
This massive deal remains the most expensive transfer in the history of world football.
這筆巨大的交易仍然是世界足球史上最昂貴的轉會。
#11
After this move, the entire world expected him to achieve absolute greatness.
這次轉會後，整個世界都期待他能達到絕對的偉大成就。
#12
Everyone wanted him to prove that he was indeed the best player on earth.
每個人都希望他能證明自己確實是地球上最好的球員。