B2212 từ1:23Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Tiểu sử Môi trường Thiên nhiên Jane Goodall

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Jane Goodall grew up in Bournemouth, England, dreaming of living amongst wildlife in Africa.

Jane Goodall lớn lên ở Bournemouth, Anh, mơ ước được sống giữa các loài động vật hoang dã ở Châu Phi.

She spent hours reading books about animals and imagining adventures in faraway lands.

Cô ấy đã dành hàng giờ để đọc sách về động vật và tưởng tượng về những cuộc phiêu lưu ở những vùng đất xa xôi.

Unfortunately, her family couldn't afford to send her to university to study zoology.

Thật không may, gia đình cô không đủ khả năng chi trả để gửi cô vào đại học học ngành động vật học.

But Jane's mother encouraged her, saying, 'If you really want something, work hard and never give up.'

Nhưng mẹ của Jane đã khuyến khích bà rằng: "Nếu con thực sự muốn một điều gì đó, hãy làm việc chăm chỉ và đừng bao giờ bỏ cuộc."

This determination fueled her passion and shaped her extraordinary life.

Quyết tâm này đã thúc đẩy niềm đam mê và định hình cuộc đời phi thường của bà.

Jane saved money by working as a secretary, always keeping her dream of Africa alive.

Jane đã tiết kiệm tiền bằng cách làm thư ký, luôn giữ cho giấc mơ châu Phi của mình sống mãi.

Finally, she had enough to travel to Kenya, a place she had only read about in books.

Cuối cùng, cô đã có đủ tiền để đi du lịch đến Kenya, một nơi mà cô chỉ mới được đọc qua sách vở.

There, she met the famous paleontologist Dr. Louis Leakey, who was impressed by her knowledge and enthusiasm.

Tại đó, cô đã gặp nhà cổ sinh vật học nổi tiếng, Tiến sĩ Louis Leakey, người đã rất ấn tượng trước kiến thức và sự nhiệt huyết của cô.

He recognized her passion for animals and offered her a unique opportunity.

Ông đã nhận thấy niềm đam mê động vật của cô và trao cho cô một cơ hội độc nhất vô nhị.

#10

Dr. Leakey sent Jane to Gombe, Tanzania, to study chimpanzees in their natural habitat.

Tiến sĩ Leakey đã cử Jane đến Gombe, Tanzania, để nghiên cứu loài tinh tinh trong môi trường sống tự nhiên của chúng.

#11

At just 26 years old, Jane arrived in Gombe with only her mother and a cook for support.

Chỉ mới 26 tuổi, Jane đã đến Gombe với sự hỗ trợ duy nhất từ mẹ và một người đầu bếp.

#12

The chimpanzees were shy and ran away every time she approached them.

Những con tinh tinh rất nhút nhát và chúng sẽ bỏ chạy mỗi khi cô ấy đến gần.

#13

For months, Jane patiently observed the chimps from a distance, using binoculars to study their behavior.

Trong nhiều tháng, Jane đã kiên nhẫn quan sát lũ tinh tinh từ xa, sử dụng ống nhòm để nghiên cứu hành vi của chúng.

#14

She understood that gaining their trust would take time and dedication.

Cô ấy hiểu rằng việc giành được sự tin tưởng của chúng sẽ cần có thời gian và sự tận tâm.

#15

Jane was waiting for the chimpanzees to accept her presence in their world.

Jane đang chờ đợi lũ tinh tinh chấp nhận sự hiện diện của cô trong thế giới của chúng.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

give up

phrasal verb

To stop making an effort; to quit.

từ bỏ

Giải thích: Nghĩa là ngừng cố gắng hoặc nỗ lực, thường dùng khi đối mặt với khó khăn. Trong bài, người mẹ khuyến khích Jane đừng bao giờ từ bỏ ước mơ.

Ví dụ: Even when the task became difficult, she refused to give up.

keep something alive

idiom

To maintain or preserve something so that it continues to exist.

làm cho... tiếp tục tồn tại; giữ cho (ước mơ, hy vọng, v.v.) không bị dập tắt

Giải thích: Thường dùng cho những điều trừu tượng như ước mơ, ký ức hoặc truyền thống, thể hiện việc không để chúng biến mất.

Ví dụ: She worked two jobs to keep her dream of traveling alive.

natural habitat

collocation

The environment in which a plant or animal normally lives.

môi trường sống tự nhiên

Giải thích: Đây là một cụm từ cố định phổ biến trong khoa học và sinh thái học, chỉ nơi sinh vật sinh sống trong tự nhiên, thay vì môi trường nhân tạo như vườn bách thú.

Ví dụ: It is much better to see lions in their natural habitat than in a cage.

from a distance

collocation

From a place that is not near; far away.

từ xa; giữ một khoảng cách

Giải thích: Nghĩa là quan sát hoặc hành động mà không tiến lại gần, thường là để an toàn hoặc không làm phiền đối phương.

Ví dụ: The photographer took pictures of the volcano from a distance.

support

technical term

The personnel, equipment, and logistics provided to assist a primary researcher or explorer during a field expedition.

Nhân viên hậu cần

Giải thích: Trong bối cảnh thám hiểm hoặc khảo sát thực địa, "support" không chỉ là sự "ủng hộ" hay "khuyến khích" trừu tượng, mà chỉ các "nhân viên hậu cần" cụ thể (như đầu bếp, hướng dẫn viên, trợ lý), chịu trách nhiệm duy trì sinh hoạt hàng ngày để nhà nghiên cứu tập trung vào công việc.

Ví dụ: The mountain climber reached the summit with the support of three local Sherpas.

behavior

technical term

The observable actions or reactions of an organism in response to external or internal stimuli.

Hành vi (định nghĩa khoa học)

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, "behavior" thường chỉ "lễ phép" hoặc "hạnh kiểm" (như ngoan hay không); nhưng trong động vật học (tập tính học), nó chỉ tất cả các hành động hoặc phản ứng có thể quan sát được của động vật đối với các kích thích từ môi trường, là một đối tượng quan sát khoa học trung lập.

Ví dụ: The researcher spent years recording the social behavior of wolves.

presence

technical term

The state of being physically in the same area as wild animals, which researchers aim to make 'neutral' through habituation.

Sự hiện diện (của nhà nghiên cứu)

Giải thích: Trong tập tính học, "presence" đặc biệt chỉ trạng thái nhà nghiên cứu xuất hiện trong tầm mắt của động vật. Mục tiêu của nghiên cứu là làm cho động vật "chấp nhận sự hiện diện này", tức là "sự quen nhờn" (habituation), để động vật không còn thay đổi hành vi tự nhiên do sự xuất hiện của con người.

Ví dụ: It took years for the gorillas to become comfortable with the researcher's presence.

← Bài trướcJack Ma: Đế chế Alibaba Bài tiếp theo →Jane Goodall: Tiếng nói của loài tinh tinh

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Jane Goodall: Into the WildJane Goodall: Tiến vào thế giới hoang dã

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Environmental IssuesCác vấn đề môi trường

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold EverythingOrlando Gill: Thủ môn đã bán đi tất cả

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)