Looking Back, Moving Forward (H6)Nhìn lại và Tiến bước (H6)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present. It is often paired with 'since' to indicate the starting point of the action.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục có ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại. Nó thường được dùng với «since (từ khi)» để chỉ điểm bắt đầu của hành động.
I have lived in this city since I was a child.
Tôi đã sống ở thành phố này từ khi tôi còn là một đứa trẻ.
EN: The conjunction 'since' is used to introduce a subordinate clause indicating the starting point in time. The verb in the 'since' clause is typically in the Simple Past tense (e.g., 'started'), while the main clause uses the Present Perfect tense.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «since» được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ điểm bắt đầu của thời gian. Trong mệnh đề bắt đầu bằng «since», động từ thường được chia ở thì quá khứ đơn (ví dụ: «started»), còn mệnh đề chính được chia ở thì hiện tại hoàn thành.
She has been much happier since she changed her job.
Kể từ khi cô ấy đổi việc, cô ấy đã hạnh phúc hơn nhiều.
EN: In many English-speaking countries, 'high school' typically spans grades 9 to 12 (ages 14 to 18). It is widely regarded as a critical period of personal growth, self-discovery, and social transition before entering adulthood or higher education.
EN: The phrase 'ago' is a temporal adverb used after a measurement of time (e.g., 'three years') to indicate how far back in the past an event occurred. It is typically used with the Simple Past tense.
They moved to New York five years ago.
Họ đã chuyển đến New York năm năm trước.
EN: The Simple Past tense of the verb 'to be' ('was' for singular subjects 'I', 'he', 'she', 'it') is used here to describe a past state or condition that is no longer true.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn của động từ «to be» (dùng «was» cho chủ ngữ số ít «I», «he», «she», «it») ở đây được dùng để diễn tả một trạng thái hoặc tình huống đã tồn tại trong quá khứ nhưng không còn tiếp diễn ở hiện tại.
She was tired after the long journey.
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi sau chuyến đi dài.
EN: Adverbs of manner (like 'confidently') describe how an action is performed. They are often formed by adding '-ly' to an adjective and typically follow the main verb they modify.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (như 'confidently') mô tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường được tạo thành bằng cách thêm '-ly' vào tính từ và thường được đặt sau động từ mà chúng bổ nghĩa.
She plays the piano beautifully.
Cô ấy chơi piano rất hay.
EN: The prepositional phrase 'in front of' is a compound preposition meaning 'before' or 'in the presence of' someone or something.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'in front of' là một giới từ kép, có nghĩa là 'trước mặt' hoặc 'phía trước'.
Please don't park your car in front of the gate.
Xin đừng đỗ xe của bạn trước cổng chính.
EN: The Present Perfect Tense ('have made') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past, but has strong relevance and results in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have made) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, và hành động đó có mối liên hệ và ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiện tại (tức là hiện tại có những người bạn này).
She has lived in Paris for five years.
Cô ấy đã sống ở Paris được năm năm.
EN: The Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'who' ('who will last a lifetime') is used to modify the noun 'friends'. 'Who' acts as the subject of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bắt đầu bằng 'who' ('who will last a lifetime') được dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước 'friends' (bạn bè). Ở đây 'who' đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề.
I know a doctor who speaks four languages.
Tôi biết một bác sĩ có thể nói bốn thứ tiếng.
EN: In English-speaking school cultures, especially during high school or college graduation, the concept of 'lifelong friends' or 'friends who last a lifetime' is highly celebrated. It reflects the deep emotional bonds formed during formative years of shared struggles and growth.
EN: The simple future tense ('will' + base verb) is used to express future intentions, predictions, or decisions made at the moment of speaking. Here, 'will begin' indicates a planned or expected future action.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn tả ý định, dự đoán trong tương lai hoặc quyết định được đưa ra tại thời điểm nói. Ở đây, «will begin» diễn tả một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc dự kiến sẽ xảy ra.
We will start our journey tomorrow morning.
Chúng tôi sẽ bắt đầu chuyến hành trình của mình vào sáng mai.
EN: The metaphor 'begin a new chapter' is a common idiom meaning to start a new stage, phase, or period in one's life, career, or history.
Tiếng Việt: Ẩn dụ «begin a new chapter» (mở một chương mới) là một thành ngữ phổ biến mang nghĩa bắt đầu một giai đoạn hoặc thời kỳ hoàn toàn mới trong cuộc đời, sự nghiệp hoặc lịch sử.
After graduation, she will begin a new chapter in her life.
Sau khi tốt nghiệp, cô ấy sẽ mở ra một chương mới trong cuộc đời mình.
EN: In English-speaking cultures, graduation from high school or college is highly celebrated as a major milestone. The phrase 'a new chapter' is frequently used in graduation speeches and cards to symbolize transition, hope, and the excitement of entering adulthood or higher education.
EN: The Past Continuous tense ('was studying') is used to describe an ongoing background action in the past, which is interrupted or accompanied by a sudden completed action in the Simple Past tense ('discovered').
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was studying) được dùng để diễn tả một hành động nền đang diễn ra trong quá khứ, và hành động này bị ngắt quãng hoặc xảy ra đồng thời với một hành động đơn lẻ khác đã hoàn tất trong quá khứ (thì quá khứ đơn, như discovered).
While I was walking home, I met an old friend.
Khi tôi đang đi bộ về nhà, tôi tình cờ gặp một người bạn cũ.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a time clause indicating that two actions happen at the same time, often emphasizing the duration of the background activity.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «while» được dùng để giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời, thường được dùng để nhấn mạnh khoảng thời gian kéo dài của hoạt động nền.
While she was cooking dinner, the phone rang.
Khi cô ấy đang nấu bữa tối thì điện thoại reo.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used here to describe an action or state of mind that occurred before another point in the past (the moment of looking back at graduation).
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá từ phân) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc ý nghĩ đã xảy ra hoặc tồn tại trước một thời điểm trong quá khứ (như khi nhìn lại lúc tốt nghiệp).
I had never seen such a beautiful sunset before I visited Greece.
Trước khi tôi đi du lịch đến Hy Lạp, tôi chưa từng thấy một cảnh hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: The modal verb 'would' is used as the 'future in the past' to describe an event that was in the future relative to the past perspective of 'imagined'.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'would' được dùng ở đây như 'tương lai trong quá khứ', để mô tả những điều được coi là sẽ xảy ra trong tương lai so với thời điểm tưởng tượng trong quá khứ.
She promised she would call me as soon as she arrived.
Cô ấy đã hứa rằng cô ấy sẽ gọi cho tôi khi cô ấy đến nơi.
EN: The present continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here with the adverb 'still' to describe an ongoing, continuous action or state that started in the past and continues into the present, emphasizing a lifelong learning process.
Tiếng Việt: Hiện tại tiếp diễn (am/is/are + hiện tại phân từ) được dùng ở đây với trạng từ "still (vẫn)" để mô tả một hành động hoặc trạng thái liên tục bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, nhấn mạnh quá trình học tập suốt đời.
She is still looking for her lost keys.
Cô ấy vẫn đang tìm chiếc chìa khóa bị mất của mình.
EN: The pronoun 'something' is modified by the adjective 'new'. In English, indefinite pronouns ending in -thing, -one, -body, or -where are modified by adjectives that must follow the pronoun (post-positive modification).
Tiếng Việt: Đại từ bất định "something" được bổ nghĩa bởi tính từ "new". Trong tiếng Anh, các đại từ bất định kết thúc bằng -thing, -one, -body hoặc -where, tính từ bổ nghĩa phải đặt sau đại từ (bổ nghĩa sau).
I want to try something different today.
Hôm nay tôi muốn thử một điều gì đó khác biệt.
EN: The phrase 'still learning something new every day' reflects a highly valued mindset in modern English-speaking cultures: 'lifelong learning.' It shows humility, curiosity, and a growth mindset, which are highly praised in both academic and professional settings.
EN: The Future Perfect tense (will have + past participle) is used to describe an action that will be completed before a specific point in the future. It is often accompanied by time expressions starting with 'by' (e.g., 'by next year', 'by the time...').
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành (will have + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động sẽ hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong tương lai. Thường được dùng với cụm trạng từ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'by' (ví dụ: 'by next year', 'by the time...').
By the time you arrive, we will have finished dinner.
Khi bạn đến, chúng tôi đã ăn xong bữa tối rồi.
EN: The preposition 'by' is used here to mean 'not later than' or 'at or before' a specific future time, setting a deadline for the action in the future perfect tense.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' ở đây có nghĩa là 'không muộn hơn' hoặc 'tại hoặc trước' một thời điểm cụ thể trong tương lai, đặt ra một hạn chót cho hành động trong thì tương lai hoàn thành.
Please submit the report by Friday.
Vui lòng nộp báo cáo trước thứ Sáu.
EN: In many English-speaking countries, the school year ends in June, making 'next June' a highly significant milestone for high school and university students as it represents graduation season.
EN: The use of the modal verb 'will' combined with the adverb 'always' (will always + base verb) is used to express a strong, enduring promise or a certain prediction about future feelings or actions.
Tiếng Việt: Việc sử dụng động từ khiếm khuyết 'will' kết hợp với trạng từ 'always' (will always + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn đạt một cam kết mạnh mẽ hoặc một dự đoán chắc chắn về cảm xúc hoặc hành vi trong tương lai.
I will always appreciate your help.
Tôi sẽ mãi mãi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
EN: The demonstrative adjective 'these' is used to modify plural nouns ('golden years') that are close in time, experience, or psychological distance, emphasizing a strong sense of connection to the recently mentioned period.
Tiếng Việt: Tính từ chỉ định 'these' (những) được dùng để bổ nghĩa cho danh từ số nhiều (golden years) ở gần về mặt thời gian, kinh nghiệm hoặc khoảng cách tâm lý, nhấn mạnh sự kết nối mạnh mẽ với khoảng thời gian vừa được nhắc đến.
These memories will stay with me forever.
Những kỷ niệm này sẽ mãi mãi ở bên tôi.
EN: The phrase 'golden years' historically referred to the period of retirement or later life in Western culture. However, in modern contexts (especially in graduation speeches or nostalgic reflections), it is frequently used metaphorically to describe a precious, happy, and highly successful period of one's youth, such as high school or college years.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe actions that happened at unspecified times in the past, emphasizing the accumulated experience and its relevance to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để diễn tả những hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, nhấn mạnh kinh nghiệm tích lũy được và mối liên hệ của những kinh nghiệm đó với hiện tại.
We have worked hard and achieved our goals.
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ và đã đạt được mục tiêu của mình.
EN: Parallel Structure (or parallelism) involves using the same grammatical form for words, phrases, or clauses in a series. Here, three past participles ('laughed', 'struggled', and 'succeeded') are joined by 'and' to create a balanced rhythm.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) là việc sử dụng cùng một hình thức ngữ pháp cho một chuỗi các từ, cụm từ hoặc mệnh đề. Ở đây, ba quá khứ phân từ ('laughed', 'struggled' và 'succeeded') được nối với nhau bằng 'and', tạo nên nhịp điệu cân bằng.
She has traveled, studied, and worked abroad.
Cô ấy đã từng đi du lịch, học tập và làm việc ở nước ngoài.
EN: In Western graduation speeches and reflections, emphasizing shared struggles and collective growth ('together') is a common theme. It highlights the value of community, mutual support, and deep friendships formed during school years.
EN: The Present Continuous tense (is waiting) is used here to describe an action that is currently in progress or a state that is ongoing at the moment of speaking, giving a sense of immediacy and anticipation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (is waiting) được dùng ở đây để mô tả một hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn tại thời điểm nói, tạo cho câu một cảm giác tức thời và mong đợi.
The audience is waiting for the show to begin.
Khán giả đang chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses ('The future is waiting' and 'we are ready') of equal grammatical rank, showing a logical addition or connection between the two thoughts.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có cấp độ ngữ pháp ngang nhau ('The future is waiting' và 'we are ready'), biểu thị sự tiến triển hoặc mối liên hệ logic giữa hai ý tưởng này.
The rain stopped, and the sun came out.
Mưa đã tạnh và mặt trời đã ló dạng.
EN: This sentence captures the classic optimistic tone of American graduation speeches (valedictory addresses). It emphasizes looking forward to the future with confidence and collective readiness, reflecting a cultural value of optimism and self-determination.
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'at the same time that' or 'while', showing that two actions or situations develop together. It often introduces a subordinate clause of time.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «as» ở đây mang nghĩa «cùng lúc với» hoặc «trong khi», được dùng để diễn tả hai hành động hoặc tình huống xảy ra đồng thời và có liên quan đến nhau, thường được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian.
As the sun went down, the temperature dropped quickly.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
EN: The reflexive structure 'find oneself + doing' is used to describe a situation where someone suddenly realizes they are doing something, often without conscious intention or planning.
Tiếng Việt: Cấu trúc phản thân «find oneself + hiện tại phân từ (doing)» được dùng để diễn tả tình huống một người chợt nhận ra mình đang làm gì đó, thường là một hành động vô tình hoặc không tự chủ.
I found myself staring out the window, lost in thought.
Tôi chợt nhận ra mình đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, chìm đắm trong suy nghĩ.
EN: In English-speaking cultures, graduation is highly celebrated as a major milestone. It is a common tradition for students to reflect on their personal growth, express deep gratitude to teachers, family, and friends, and look forward to the future with a mix of nostalgia and excitement.
EN: The use of a participle clause (feeling nervous and small) functioning as an adverbial modifier to describe the subject's state or simultaneous action while performing the main verb (walked).
Tiếng Việt: Cụm phân từ (feeling nervous and small) đóng vai trò là bổ ngữ trạng từ, dùng để mô tả trạng thái hoặc cảm xúc đồng thời của chủ ngữ khi thực hiện hành động chính (walked).
She entered the room smiling happily.
Cô ấy bước vào phòng với một nụ cười hạnh phúc.
EN: The past simple tense (walked) is used to describe a completed action that occurred at a specific time in the past (Three years ago).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn giản (walked) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (Three years ago).
Two days ago, we finished the project.
Hai ngày trước, chúng tôi đã hoàn thành dự án này.
EN: In English-speaking school cultures, reflecting on one's personal growth from freshman year (feeling 'small' and intimidated) to senior year is a very common theme in graduation speeches and yearbooks.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action or change that started in the past ('since then') and continues to have relevance or results in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá từ phân) được dùng ở đây để mô tả một sự thay đổi hoặc hành động bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ (từ đó) và có ảnh hưởng hoặc kết quả đến hiện tại.
Since then, she has lived in Taipei.
Kể từ đó, cô ấy đã sống ở Đài Bắc.
EN: The relative clause 'I never expected' (with the relative pronoun 'that' or 'which' omitted) modifies the noun 'ways', describing the nature of the growth.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'I never expected' (lược bỏ đại từ quan hệ that hoặc which) bổ nghĩa cho danh từ 'ways' (cách thức), dùng để mô tả đặc điểm của sự trưởng thành này.
EN: The Past Continuous tense ('was struggling') is used to describe an ongoing action in the past that was happening when another action or state occurred.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was struggling) được dùng để mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ, thường được dùng kết hợp với quá khứ đơn để chỉ một hành động nền kéo dài.
While I was cooking dinner, the phone rang.
Khi tôi đang nấu bữa tối thì điện thoại reo.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a time clause showing that two actions happened at the same time, often emphasizing the duration of one of the actions.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'while' (trong khi) được dùng để giới thiệu một mệnh đề chỉ thời gian, cho thấy hai hành động xảy ra đồng thời, thường được dùng để nhấn mạnh khoảng thời gian của một trong hai hành động.
While she was reading, he was listening to music.
Trong khi cô ấy đang đọc sách, anh ấy đang nghe nhạc.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had doubted' represents a state of mind that occurred prior to the subsequent action of 'learned'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá từ phân) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, "had doubted" (đã từng nghi ngờ) cho thấy một trạng thái tâm lý đã tồn tại trước khi hành động 'learned' (đã học) xảy ra.
She had finished her homework before she went out to play.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập trước khi đi chơi.
EN: The verb 'learn' is followed by a to-infinitive ('to' + base verb) when expressing the acquisition of a skill or ability. In this context, 'learned to trust' indicates the process of acquiring the ability to trust.
Tiếng Việt: Động từ 'learn' (học/học được) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên mẫu) khi diễn đạt việc học được một kỹ năng hoặc khả năng. Trong ngữ cảnh này, 'learned to trust' diễn tả quá trình học cách tin tưởng.
He slowly learned to play the piano by practicing every day.
Anh ấy dần dần học được cách chơi piano bằng cách luyện tập mỗi ngày.
EN: The comparative adjective 'taller' is used here metaphorically. While 'tall' refers to physical height, 'stand taller' is an idiomatic expression meaning to behave in a way that shows you are proud, confident, and no longer afraid or ashamed.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn «taller» (cao hơn) ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ. Mặc dù «tall» chỉ chiều cao vật lý, cụm từ «stand taller» (đứng cao hơn) mang nghĩa thể hiện sự tự tin, tự hào và không còn rụt rè hay e thẹn.
After overcoming her fear of public speaking, she stood taller in meetings.
Sau khi vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông, cô ấy trông tự tin và kiêu hãnh hơn trong cuộc họp.
EN: The prepositional phrase 'with quiet confidence' functions as an adverbial modifier of manner, describing how the action 'speak' is performed. 'Quiet confidence' refers to a calm, non-boastful assurance in one's abilities.
Tiếng Việt: Cụm giới từ «with quiet confidence» (với sự tự tin điềm tĩnh) đóng vai trò như một trạng từ chỉ cách thức bổ nghĩa cho động từ «speak», diễn tả trạng thái khi nói. «Quiet confidence» chỉ sự tự tin vững vàng, không phô trương.
He answered the difficult questions with quiet confidence.
Anh ấy đã trả lời những câu hỏi khó đó với sự tự tin điềm tĩnh.
EN: In English-speaking cultures, 'quiet confidence' is highly valued as a trait of emotional maturity and strong leadership. Unlike boasting or being loud, it implies self-assurance that does not need external validation.
EN: The present continuous tense (am + verb-ing) combined with 'still' is used to describe an action that began in the past and is continuing into the present, emphasizing an ongoing process of discovery.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (am + hiện tại phân từ) kết hợp với 'still (vẫn)' được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn đang tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh một quá trình khám phá đang diễn ra.
She is still looking for her lost keys.
Cô ấy vẫn đang tìm chiếc chìa khóa bị mất của mình.
EN: The noun clause 'what I truly love' acts as the direct object of the verb 'discovering'. It is introduced by the relative pronoun 'what', which means 'the thing(s) that'.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ 'what I truly love (điều tôi thực sự yêu thích)' đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'discovering'. Nó được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'what', có nghĩa là 'điều mà...'.
I finally found what I was looking for.
Cuối cùng tôi đã tìm thấy thứ mà tôi đang tìm kiếm.
EN: The phrase 'by the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. When referring to future events, the verb in the 'by the time' clause is in the simple present tense (e.g., 'comes'), while the main clause typically uses the future perfect tense to show an action that will be completed before that time.
Tiếng Việt: 'by the time' là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là 'không muộn hơn thời điểm' hoặc 'vào lúc'. Khi nói về sự kiện trong tương lai, động từ trong mệnh đề 'by the time' được dùng ở thì hiện tại đơn giản (ví dụ 'comes'), còn mệnh đề chính thường dùng thì tương lai hoàn thành để chỉ hành động sẽ hoàn thành trước thời điểm đó.
By the time the movie starts, we will have bought our popcorn.
Đến lúc phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The Future Perfect tense ('will have' + past participle) is used to describe an action that will be completed or finished before a specific point in the future. In this sentence, 'will have said' indicates that the act of saying goodbye will be completed before the summer arrives.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành (will have + quá từ phân) được dùng để mô tả một hành động sẽ hoàn thành hoặc kết thúc trước một thời điểm cụ thể trong tương lai. Trong câu này, 'will have said' cho thấy rằng hành động nói lời tạm biệt sẽ hoàn thành trước khi mùa hè đến.
By next month, she will have lived in London for a year.
Đến tháng sau, cô ấy sẽ sống ở London được tròn một năm.
EN: The coordinating conjunction 'yet' is used to connect two independent clauses, showing contrast or contradiction. It is similar to 'but' but often carries a stronger or more literary tone.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'yet' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, biểu thị sự tương phản hoặc mâu thuẫn. Cách dùng của nó tương tự như 'but', nhưng thường mang sắc thái mạnh mẽ hoặc văn chương hơn, được dịch là 'tuy nhiên' hoặc 'nhưng'.
The weather was cold and rainy, yet they decided to go for a walk.
Thời tiết lạnh và mưa, tuy nhiên họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The simple future tense with 'will' is used to express predictions, promises, or future facts that are certain to happen.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn giản với 'will' được dùng để diễn đạt các dự đoán, lời hứa, hoặc những sự thật chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.
Technology will change the way we live in the next decade.
Công nghệ sẽ thay đổi cách chúng ta sống trong thập kỷ tới.
EN: In Western high schools, graduation is a major milestone where students often 'scatter' to different universities across the country, unlike in some systems where local cohorts stay closer together. The word 'bond' reflects the deep emotional connections formed during these formative years, which students hope to maintain despite the physical distance.
EN: The Present Perfect Tense ('have learned') is used here to describe an action that happened in the past, but has strong relevance and results in the present. It suggests that this is a lesson the speaker has acquired over time and still holds true now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have learned) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra trong quá khứ nhưng có mối liên hệ và ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiện tại. Điều này cho thấy người nói đã nhận ra điều này trong khoảng thời gian vừa qua và sự nhận thức đó vẫn còn đúng cho đến hiện tại.
I have learned that patience is key to success.
Tôi đã hiểu rằng sự kiên nhẫn là chìa khóa của thành công.
EN: The Noun Clause introduced by 'that' ('that growth is a journey without an end') acts as the direct object of the transitive verb 'learned'. The conjunction 'that' has no semantic meaning here and simply connects the main clause to the subordinate clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được dẫn dắt bởi 'that' (that growth is a journey without an end) đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ ngoại động 'learned'. Liên từ 'that' tự nó không có nghĩa, chỉ dùng để nối mệnh đề chính với mệnh đề phụ.
She believes that honesty is the best policy.
Cô ấy tin rằng sự trung thực là chính sách tốt nhất.
EN: The concept of 'growth as a journey' is a common philosophical metaphor in English-speaking cultures, emphasizing personal development, lifelong learning, and resilience over a fixed destination. It aligns with the modern psychological concept of a 'growth mindset'.
EN: The Present Continuous tense (be + V-ing) is used here metaphorically to personify 'the future' as an active agent currently calling out. This adds a sense of immediacy and excitement.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (động từ be + hiện tại phân từ) ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ để nhân cách hóa «tương lai» như một chủ thể tích cực đang kêu gọi, tạo thêm cảm giác cấp thiết và phấn khích.
Opportunity is knocking at your door; you should open it.
Cơ hội đang gõ cửa nhà bạn; bạn nên mở nó ra.
EN: The infinitive phrase 'to answer' functions as an adjective modifier complementing the adjective 'ready', indicating what action the subject is prepared to perform.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu «to answer» ở đây đóng vai trò như một bổ ngữ tính từ, bổ sung ý nghĩa cho tính từ «ready» (sẵn sàng), chỉ ra hành động mà chủ ngữ đã sẵn sàng để thực hiện.
She is always ready to help others in need.
Cô ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ những người gặp khó khăn.
EN: The metaphor of 'the future calling' is a common motif in Western graduation speeches and coming-of-age literature. It represents a transition from a passive state of preparation to an active state of embracing adulthood and personal responsibility. 'Answering the call' implies courage and readiness to face the unknown.
EN: The present perfect tense ('have shaped') is used here to describe an action that started in the past and has a strong connection or result in the present. In this context, 'these years' refers to the high school period which has completed its shaping effect on the speaker's current character.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have shaped) được dùng ở đây để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc kết quả mạnh mẽ đến hiện tại. Trong ngữ cảnh này, 'these years' chỉ những năm trung học, và việc hình thành tính cách của người nói đã hoàn thành và có ảnh hưởng hiện hữu.
These experiences have made me a stronger person.
Những trải nghiệm này đã khiến tôi trở thành một người mạnh mẽ hơn.
EN: The simple future tense with 'will' ('will carry') combined with the adverb 'forever' expresses a strong personal commitment or promise about future behavior or attitude.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn giản với trợ động từ 'will' (will carry) kết hợp với trạng từ 'forever' (mãi mãi) diễn tả một cam kết hoặc lời thề cá nhân mạnh mẽ về hành vi hoặc thái độ trong tương lai.
I will cherish this friendship forever.
Tôi sẽ mãi mãi trân trọng tình bạn này.
EN: In English-speaking cultures, graduation is often viewed as a major milestone of personal growth and transformation. The phrase 'carry them forever' metaphorically means keeping the memories, lessons, and friendships of these years close to one's heart throughout life's journey.
EN: The present perfect tense ('have changed') is used here to ask about an action or change that started in the past and has relevance or results in the present. In questions, the auxiliary verb 'have' is placed before the subject 'you'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (ở đây là 'have changed') được dùng để hỏi về những thay đổi bắt đầu từ quá khứ và có ảnh hưởng hoặc kết quả ở hiện tại. Trong câu hỏi, trợ động từ 'have' phải được đặt trước chủ ngữ 'you'.
How have you improved your English skills this year?
Bạn đã cải thiện khả năng tiếng Anh của mình như thế nào trong năm nay?
EN: Direct address: When addressing someone directly by name (e.g., 'Emma') at the end of a sentence, a comma must be placed before the name to separate it from the rest of the clause.
Tiếng Việt: Cách xưng hô trực tiếp: Khi gọi tên trực tiếp một người (ví dụ: «Emma») ở cuối câu, phải đặt dấu phẩy trước tên để tách tên khỏi phần còn lại của câu.
EN: In English-speaking cultures, asking friends 'How have you changed?' or reflecting on personal growth is a common and valued topic of conversation, especially during major life transitions like graduation. It shows interest in the other person's inner journey rather than just their external achievements.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a change or transition that started in the past and has a result in the present. In this sentence, 'have become' shows the transition from being shy to being brave.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá từ phân) được dùng ở đây để mô tả một sự thay đổi hoặc chuyển biến bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng đến hiện tại. Trong câu này, 'have become' diễn tả quá trình chuyển từ nhút nhát sang dũng cảm.
I have grown more confident since last year.
Kể từ năm ngoái, tôi đã trở nên tự tin hơn.
EN: Comparative Adjectives (braver than) are used to compare two states or things. 'Braver' is the comparative form of the short adjective 'brave' (adding -r), followed by 'than' to introduce the point of comparison ('I was before').
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (braver than) được dùng để so sánh hai trạng thái hoặc sự vật. 'Braver' là dạng so sánh hơn của tính từ đơn âm tiết 'brave' (thêm -r), theo sau là 'than' để giới thiệu đối tượng so sánh ('I was before', tức là tôi trước đây).
She is taller than she was last summer.
Cô ấy cao hơn so với mùa hè năm ngoái.
EN: In Western culture, self-reflection and acknowledging personal growth (such as overcoming shyness or becoming more independent) are highly valued and frequently discussed during milestones like graduation.
EN: The adverb 'barely' is a negative adverb meaning 'almost not' or 'scarcely'. It is used to indicate that something is only just true or possible. In sentences, it usually comes before the main verb (except for the verb 'to be').
Tiếng Việt: Trạng từ 'barely' là trạng từ phủ định, có nghĩa là 'gần như không' hoặc 'chỉ vừa đủ'. Nó được dùng để chỉ rằng một việc gì đó chỉ vừa đủ đạt được. Trong câu, nó thường được đặt trước động từ thường (sau động từ to be).
He barely slept last night because of the noise.
Vì tiếng ồn, đêm qua anh ấy gần như không ngủ được.
EN: The simple past tense ('spoke') is used to describe completed actions or states in the past. It is often accompanied by specific past time expressions, such as 'three years ago'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn ('spoke') được dùng để mô tả các hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ. Nó thường được dùng với các trạng từ chỉ thời gian cụ thể trong quá khứ (như 'three years ago').
They moved to New York five years ago.
Họ đã chuyển đến New York năm năm trước.
EN: The verb 'enjoy' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing an activity that one likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
Tiếng Việt: Động từ 'enjoy' (thưởng thức/thích) khi đi sau động từ phải dùng danh động từ (V-ing), không được dùng động từ nguyên mẫu (to + V). Điều này dùng để diễn tả việc thưởng thức một hoạt động hoặc quá trình nào đó.
She enjoys reading novels in her free time.
Cô ấy thích đọc tiểu thuyết khi rảnh rỗi.
EN: The phrase 'share something with someone' is a common collocation used to describe distributing, showing, or telling your thoughts, feelings, or possessions to others.
Tiếng Việt: Cụm từ 'share something with someone' (chia sẻ điều gì với ai) là một cụm từ cố định phổ biến dùng để diễn tả việc truyền đạt, trình bày hoặc kể cho người khác về ý tưởng, cảm xúc hoặc những gì mình có.
I want to share this good news with my family.
Tôi muốn chia sẻ tin tốt này với gia đình tôi.
EN: In Western educational settings, active participation and 'sharing ideas' are highly encouraged from a young age. Expressing personal opinions confidently is often viewed as a sign of personal growth and self-assurance, which aligns with Hana's reflection on her high school journey.
EN: The Future Perfect tense (will have + past participle) is used to describe an action that will be completed or finished before a specific point in the future.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành (will have + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động sẽ được hoàn thành hoặc kết thúc trước một thời điểm cụ thể trong tương lai.
By next month, she will have finished her project.
Đến tháng sau, cô ấy sẽ hoàn thành dự án của mình.
EN: The preposition 'by' followed by a future time expression (e.g., 'by next year') means 'not later than' or 'at or before' that time, and is commonly used with the Future Perfect tense.
Tiếng Việt: Giới từ «by» theo sau bởi một cụm từ chỉ thời gian trong tương lai (ví dụ: «by next year») mang nghĩa «không muộn hơn» hoặc «tại hoặc trước thời điểm đó», thường được dùng với thì tương lai hoàn thành.
EN: In many Western countries, the transition to 'college' or university represents a major milestone of independence, often involving moving away from home and living in dormitories, which is why students frequently look forward to it with a mix of excitement and nostalgia.
EN: The conjunction 'while' is used to introduce an adverbial clause of time, indicating an action or state that was happening over a period of time in the past. It is often paired with the past continuous tense, but can also be used with the simple past (like 'was') to describe a continuous state.
Tiếng Việt: Liên từ «while» (trong khi) được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra hoặc kéo dài trong một khoảng thời gian ở quá khứ. Nó thường được dùng với thì quá khứ tiếp diễn, nhưng cũng có thể dùng với thì quá khứ đơn (như «was») để diễn tả một trạng thái kéo dài.
While I was in college, I learned how to play the guitar.
Khi tôi còn học đại học, tôi đã học chơi ghi-ta.
EN: The word 'lifelong' is an adjective meaning lasting or remaining in a particular state throughout a person's life. It directly modifies the noun 'friends' to describe a deep, lasting relationship.
Tiếng Việt: «lifelong» là một tính từ mang nghĩa «suốt đời, trọn đời», diễn tả một trạng thái kéo dài suốt cuộc đời của một người. Ở đây nó trực tiếp bổ nghĩa cho danh từ «friends», dùng để diễn tả một mối quan hệ bạn bè sâu sắc và bền lâu.
They share a lifelong passion for classical music.
Họ có một tình yêu trọn đời với âm nhạc cổ điển.
EN: In English-speaking school cultures, especially during high school and college, the concept of 'lifelong friends' or 'friends for life' is highly romanticized and valued. Graduation speeches and yearbooks frequently emphasize that the most valuable takeaway from school is not just academic knowledge, but the deep, enduring relationships built during those formative years.
EN: The past perfect tense ('had' + past participle) is used here to describe an attitude or belief held prior to a specific point in the past. In this sentence, 'had never thought' indicates that before the speaker reached the present moment of reflection, they did not anticipate missing school.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá từ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một thái độ hoặc niềm tin được giữ trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, "had never thought" (chưa từng nghĩ) cho thấy rằng trước khi người nói đạt đến thời điểm suy ngẫm hiện tại, họ đã không lường trước rằng mình sẽ nhớ trường.
I had never realized how much I loved the city until I moved away.
Mãi đến khi tôi chuyển đi, tôi mới nhận ra mình yêu thành phố này đến nhường nào.
EN: The modal verb 'would' is used as the 'future in the past' to describe an event or state that was in the future relative to the past perspective of 'had thought'. It represents a prediction or expectation made from a past viewpoint.
Tiếng Việt: Động từ khiếm khuyết 'would' được dùng như 'tương lai trong quá khứ' để mô tả một sự kiện hoặc trạng thái được coi là tương lai so với quan điểm trong quá khứ (had thought). Nó đại diện cho một dự đoán hoặc kỳ vọng được đưa ra từ góc nhìn quá khứ.
She promised she would call me as soon as she arrived.
Cô ấy đã hứa rằng cô ấy sẽ gọi cho tôi ngay khi đến nơi.
EN: In English-speaking cultures, graduation is a major milestone often accompanied by mixed emotions. While students look forward to the independence of college or work, they frequently experience nostalgia for the daily routines and close-knit friendships of high school, which is reflected in Emma's realization.
EN: The present continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here with the adverb 'still' to describe an ongoing action or process that started in the past and continues in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + hiện tại phân từ) được dùng ở đây với trạng từ 'still (vẫn)' để mô tả một hành động hoặc quá trình đã bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp tục ở hiện tại.
She is still studying for her exams.
Cô ấy vẫn đang học cho kỳ thi.
EN: The inversion pattern 'so + auxiliary verb + subject' is used to show agreement with a positive statement made previously. The auxiliary verb must agree in tense with the first clause and match the new subject in number.
Tiếng Việt: Cấu trúc đảo ngữ 'so + trợ động từ/động từ to be + chủ ngữ' được dùng để biểu thị sự đồng tình với một câu khẳng định trước đó (nghĩa là 'cũng vậy'). Ở đây, động từ to be phải phù hợp với thì của câu trước và thay đổi theo ngôi và số của chủ ngữ mới.
He is excited about the trip, and so am I.
Anh ấy rất hào hứng với chuyến đi, và tôi cũng vậy.
EN: In Western culture, especially in educational and personal growth contexts, acknowledging that 'everyone is still growing' reflects a growth mindset. It emphasizes humility, continuous self-improvement, and mutual encouragement among peers.
EN: The simple future tense (will + base verb) is used to express a promise, prediction, or voluntary action in the future. In this context, 'will remember' expresses a confident prediction and a personal promise about future feelings.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn giản (will + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn đạt một lời hứa, dự đoán hoặc hành động tự nguyện trong tương lai. Trong ngữ cảnh này, 'will remember' diễn tả một dự đoán chắc chắn và một cam kết cá nhân về cảm xúc trong tương lai.
We will cherish these memories forever.
Chúng tôi sẽ mãi mãi trân trọng những kỷ niệm này.
EN: The prepositional phrase 'with a smile' acts as an adverbial modifier of manner, describing 'how' the action of remembering will take place.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'with a smile' (với một nụ cười) đóng vai trò là bổ ngữ chỉ cách thức, ở đây là cụm trạng từ chỉ cách thức, dùng để bổ nghĩa cho động từ 'remember', mô tả 'cách' hoặc 'trạng thái' khi nhớ về những ngày này.
She greeted the guests with a warm welcome.
Cô ấy chào đón khách với một sự chào đón nồng nhiệt.
EN: In English-speaking cultures, looking back on school years 'with a smile' is a common sentiment during graduation. It emphasizes focusing on positive memories, personal growth, and cherished friendships rather than the hardships faced.
EN: The structure 'be + yet + to-infinitive' is a formal way to express that something has not happened up to the present moment, but is expected to happen in the future. It carries a strong sense of anticipation or inevitability.
Tiếng Việt: Cấu trúc «be + yet + động từ nguyên mẫu (to-V)» là một cách diễn đạt trang trọng để nói rằng điều gì đó vẫn chưa xảy ra cho đến nay, nhưng được dự đoán chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai. Cấu trúc này thường mang cảm giác mong đợi hoặc tất yếu mạnh mẽ.
The results of the competition are yet to be announced.
Kết quả trận đấu vẫn chưa được công bố (dự kiến sẽ sớm được công bố).
EN: The phrase 'all of us' functions as a pronoun phrase meaning 'everyone in our group'. The preposition 'of' is required before object pronouns (us, you, them), whereas it is optional before nouns (e.g., 'all (of) the students').
Tiếng Việt: Cụm từ «all of us» đóng vai trò như một cụm đại từ, mang nghĩa «tất cả chúng ta». Trước đại từ tân ngữ (us, you, them), giới từ «of» là bắt buộc; còn trước danh từ thường thì có thể lược bỏ (ví dụ: «all (of) the students»).
She invited all of us to her graduation party.
Cô ấy đã mời tất cả chúng tôi đến dự tiệc tốt nghiệp của cô ấy.
EN: 'The best is yet to come' is a highly popular and encouraging idiom in English-speaking cultures, often used during milestones like graduations, weddings, or New Year celebrations to express optimism about the future. It was also famously popularized by Frank Sinatra's song of the same name.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: một cách tự tin, đầy tự tin
Trong ngữ cảnh: niềm đam mê, sự hứng thú mãnh liệt
Trong ngữ cảnh: tốt nghiệp
Trong ngữ cảnh: đấu tranh, cố gắng vượt qua khó khăn (trong học tập hoặc cuộc sống)
Trong ngữ cảnh: lòng biết ơn, sự tri ân
Trong ngữ cảnh: lo lắng, rụt rè
Trong ngữ cảnh: tản mác, chia tay về mọi nơi
Trong ngữ cảnh: dũng cảm hơn (dạng so sánh hơn của brave)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To start a new stage or phase in one's life.
mở một chương mới, bắt đầu một giai đoạn mới trong cuộc đời
A period of great happiness, prosperity, and achievement (often referring to youth/school days or retirement).
những năm tháng vàng son, thời kỳ rực rỡ
To think about or reflect on something that happened in the past.
Nhìn lại, ngoảnh lại quá khứ.
Good things have happened, but even better things will happen in the future.
những điều tốt đẹp nhất vẫn chưa đến, điều tuyệt vời nhất vẫn còn ở phía trước