B2150 từ1:01Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 9 thg 7, 2026 · Cập nhật 30 thg 7, 2026

Tiểu sử Thể thao Bóng đá World Cup Mohamed Salah

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

In Egypt, Salah is far more than just a famous footballer.

Ở Ai Cập, Salah không chỉ đơn thuần là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng.

He has donated a lot of money to help local hospitals and schools.

Anh ấy đã quyên góp rất nhiều tiền để giúp đỡ các bệnh viện và trường học ở địa phương.

He also supports many families who live in his hometown of Nagrig.

Anh ấy cũng hỗ trợ nhiều gia đình sống tại quê hương Nagrig của mình.

To millions of Egyptians, his quiet generosity represents a shining light of hope.

Đối với hàng triệu người Ai Cập, sự hào phóng thầm lặng của anh đại diện cho một tia sáng hy vọng rực rỡ.

At the 2026 World Cup, the 'Egyptian King' led his nation to the round of 16.

Tại World Cup 2026, "Nhà vua Ai Cập" đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia của mình lọt vào vòng 16 đội.

During the match, Egypt went 2-0 up against Messi's Argentina.

Trong trận đấu, Ai Cập đã dẫn trước Argentina của Messi với tỷ số 2-0.

For a brief moment, the whole country dreamed of a historic victory.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cả đất nước đã mơ về một chiến thắng lịch sử.

Fans held their breath as the final minutes of the game approached.

Người hâm mộ nín thở khi những phút cuối cùng của trận đấu cận kề.

Argentina came back to win the match 3-2 in heartbreaking fashion.

Argentina đã lội ngược dòng để giành chiến thắng 3-2 trong một kịch bản đầy đau lòng.

#10

Egypt went home early, but they left the tournament with the world's respect.

Ai Cập về nước sớm, nhưng họ rời giải đấu với sự tôn trọng của cả thế giới.

#11

Salah showed everyone that how you play the game matters as much as winning.

Salah đã chứng minh cho mọi người thấy rằng cách bạn chơi trận đấu cũng quan trọng như việc giành chiến thắng.

#12

He proved that your willingness to give back is what truly defines greatness.

Anh ấy đã chứng minh rằng sự sẵn lòng cống hiến lại cho xã hội mới là điều thực sự định nghĩa sự vĩ đại.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

give back

phrasal verb

To provide help or financial support to one's community or society in return for one's success.

Cống hiến/Trả ơn (cho xã hội, cộng đồng)

Giải thích: Chỉ việc sau khi đạt được thành công hoặc sự giàu có, thông qua quyên góp, làm tình nguyện, v.v. để đền đáp xã hội hoặc giúp đỡ những người gặp khó khăn, mang sắc thái biết ơn và trách nhiệm xã hội.

Ví dụ: Successful entrepreneurs should find ways to give back to their local communities.

hold one's breath

idiom

To stop breathing temporarily out of excitement, anxiety, or suspense.

Nín thở, nín thở chờ đợi (kết quả)

Giải thích: Nghĩa đen là "nín thở", trong cách dùng ẩn dụ, mô tả trạng thái không dám thở vì cực kỳ căng thẳng, phấn khích hoặc mong đợi một khoảnh khắc quan trọng nào đó đến.

Ví dụ: The audience held their breath as the acrobat performed the dangerous stunt.

come back

phrasal verb

To return to a winning position after being behind in a game or competition.

Lội ngược dòng, tái xuất/đông sơn tái khởi

Giải thích: Trong thể thao, cụm từ này đặc biệt chỉ việc nỗ lực đuổi theo từ thế bị dẫn trước và cuối cùng lội ngược dòng giành chiến thắng. Nó cũng có thể được dùng để mô tả sự trỗi dậy trở lại sau khi trải qua vực thẳm của sự nghiệp hoặc cuộc đời.

Ví dụ: The team managed to come back in the second half and win the championship.

shining light

collocation

An outstanding example of a particular quality, or someone who brings hope and inspiration.

Ngọn hải đăng chỉ đường, tấm gương sáng ngời

Giải thích: Ẩn dụ cho người hoặc vật có thể mang lại hy vọng, chỉ dẫn hướng đi hoặc nêu gương sáng cho người khác trong hoàn cảnh tăm tối hoặc khó khăn.

Ví dụ: She is a shining light of hope for young women pursuing careers in science.

← Bài trướcMohamed Salah: Hành trình 9 tiếng Bài tiếp theo →Neymar: Cậu bé đến từ Santos

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Mohamed Salah: The Egyptian KingMohamed Salah: Nhà vua Ai Cập

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

If Only I Had Known (H5)Giá như tôi biết (H5)

The Human Journey (H6)Hành trình của nhân loại (H6)

The Journey Continues (H6)Hành trình tiếp tục (H6)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)