B2163 từ1:27Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 9 thg 7, 2026 · Cập nhật 13 thg 7, 2026

Tiểu sử Thể thao Bóng đá World Cup Neymar

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Unfortunately, the prestigious World Cup tournament never seemed to love Neymar back.

Thật đáng tiếc, giải đấu World Cup danh giá dường như chưa bao giờ đáp lại tình cảm dành cho Neymar.

In 2014, a painful knee to his back fractured his vertebra during the home tournament.

Vào năm 2014, một cú thúc đầu gối đau đớn vào lưng đã làm gãy đốt sống của anh trong giải đấu được tổ chức trên sân nhà.

This terrible injury suddenly ended his dream of winning the cup that year.

Chấn thương khủng khiếp này đã đột ngột chấm dứt giấc mơ vô địch World Cup năm đó của anh ấy.

In 2022, he scored a brilliant quarterfinal goal, but Brazil ultimately lost on penalties.

Vào năm 2022, anh ấy đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp ở vòng tứ kết, nhưng Brazil cuối cùng đã thất bại trong loạt sút luân lưu.

Through all the physical pain and disappointment, Neymar simply kept scoring goals.

Trải qua tất cả những đau đớn về thể xác và sự thất vọng, Neymar vẫn kiên trì ghi bàn.

In 2023, he officially passed the legendary Pelé to achieve a historic milestone.

Vào năm 2023, anh đã chính thức vượt qua Pelé huyền thoại để đạt được một cột mốc lịch sử.

He has now become Brazil's all-time top scorer in international football history.

Hiện tại, anh ấy đã trở thành cầu thủ ghi bàn vĩ đại nhất mọi thời đại trong lịch sử bóng đá quốc tế của Brazil.

He broke a legendary record that once seemed completely untouchable to everyone.

Anh ấy đã phá vỡ một kỷ lục huyền thoại từng dường như hoàn toàn không thể chạm tới đối với tất cả mọi người.

The 2026 World Cup served as his emotional last dance on the global stage.

World Cup 2026 đã trở thành vũ điệu cuối cùng đầy cảm xúc của anh trên đấu trường thế giới.

#10

Against Norway in the round of 16, Neymar scored their only goal in a 2-1 defeat.

Trong trận đấu với Na Uy ở vòng 16 đội, Neymar đã ghi bàn thắng duy nhất của họ trong trận thua 1-2.

#11

When the final whistle blew, his teammates tried to comfort him as he cried.

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, các đồng đội đã cố gắng an ủi khi anh ấy đang khóc.

#12

Afterwards, he indicated his international career was over, leaving a legacy of genius, joy, and heartbreak.

Sau đó, anh ấy ám chỉ rằng sự nghiệp thi đấu quốc tế của mình đã kết thúc, để lại một di sản của thiên tài, niềm vui và sự đau lòng.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

last dance

idiom

A final performance, appearance, or effort before retirement or the end of a career.

Điệu nhảy cuối cùng, màn trình diễn chia tay

Giải thích: Bắt nguồn từ giới thể thao và văn hóa đại chúng, chỉ trận đấu hoặc màn trình diễn lớn cuối cùng của một vận động viên hoặc đội bóng trước khi giải nghệ, giải thể hoặc kết thúc mùa giải, mang màu sắc bi tráng và đầy cảm xúc.

Ví dụ: The legendary quarterback announced that this upcoming season would be his last dance.

lost on penalties

technical term

To lose a football (soccer) match during the penalty shootout after a draw in regular and extra time.

Thua trong loạt sút luân lưu

Giải thích: Thuật ngữ bóng đá. Khi hai đội vẫn hòa nhau sau thời gian thi đấu chính thức và hiệp phụ, trận đấu sẽ được quyết định bằng loạt sút luân lưu (phạt đền), bên thua cuộc được gọi là lost on penalties.

Ví dụ: After a dramatic 120 minutes of play, the team unfortunately lost on penalties.

all-time top scorer

collocation

The player who has scored the most goals or points in the history of a team, sport, or competition.

Cầu thủ ghi bàn vĩ đại nhất lịch sử, vua phá lưới mọi thời đại

Giải thích: Được kết hợp từ "all-time (mọi thời đại)" và "top scorer (người ghi bàn nhiều nhất)", thường dùng trong tin tức thể thao để chỉ một vận động viên đã lập kỷ lục ghi bàn/ghi điểm vô tiền khoáng hậu trong lịch sử đội bóng hoặc giải đấu đó.

Ví dụ: With his latest goal, he became the club's all-time top scorer.

round of 16

technical term

The stage in a tournament where sixteen competitors or teams remain, also known as the eighth-finals.

Vòng 16 đội, vòng một phần tám

Giải thích: Thuật ngữ chuyên ngành trong giai đoạn đấu loại trực tiếp của các giải đấu thể thao. Ở giai đoạn này có tổng cộng 16 đội tham gia, 8 đội chiến thắng sẽ giành quyền vào vòng tứ kết (quarterfinals).

Ví dụ: The national team successfully advanced to the round of 16 after winning their group.

← Bài trướcNeymar: Cậu bé đến từ Santos Bài tiếp theo →Orlando Gill: Thủ môn đã bán đi tất cả

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

‘He’s inspired generations’: Stormzy to produce biopic about football great Ian Wright"Anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ": Stormzy sản xuất phim tiểu sử về huyền thoại bóng đá Ian Wright

What She Told Me (H3)Những gì cô ấy nói với tôi (H3)

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimThử nghiệm xét nghiệm máu tầm soát nhiều loại ung thư trên 142.000 bệnh nhân NHS không đạt được mục tiêu chính

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)