The Path I Choose (H6)Con đường tôi chọn (H6)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: A pseudo-cleft sentence (or wh-cleft) uses a 'what' clause as the subject to place special emphasis on a specific part of the sentence (the focus, which comes after the verb 'be').
Tiếng Việt: Câu phân tách giả (hay còn gọi là wh-cleft) dùng mệnh đề bắt đầu bằng 'what' làm chủ ngữ, để đặc biệt nhấn mạnh một phần cụ thể của câu (tức là phần nội dung trọng tâm đứng sau động từ "be").
What I need is a cup of strong coffee.
Thứ tôi cần là một tách cà phê đậm.
EN: An adjective clause (or relative clause) can modify a noun. In this sentence, 'I truly enjoy' is an adjective clause modifying 'a job', with the relative pronoun 'that' or 'which' omitted because it functions as the object of the verb 'enjoy'.
Tiếng Việt: Mệnh đề tính ngữ (hay mệnh đề quan hệ) có thể dùng để bổ nghĩa cho danh từ. Trong câu này, "I truly enjoy" là mệnh đề tính ngữ bổ nghĩa cho "a job", trong đó đại từ quan hệ "that" hoặc "which" đã được lược bỏ vì nó đóng vai trò tân ngữ của động từ "enjoy" trong mệnh đề.
The book I read yesterday was very inspiring.
Cuốn sách tôi đọc hôm qua rất giàu tính truyền cảm hứng.
EN: In modern professional culture, especially among younger generations, there is a strong emphasis on finding 'passion' and personal fulfillment in one's career, rather than just seeking financial stability. This sentence reflects the value placed on self-actualization in the workplace.
EN: The relative clause 'that excites me' is an adjective clause modifying the noun 'field'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause, followed by the verb 'excites' and the object 'me'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that excites me" là một mệnh đề tính ngữ bổ nghĩa cho danh từ "field" (lĩnh vực). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề, theo sau là động từ "excites" và tân ngữ "me".
The movie that inspires me is on television.
Bộ phim truyền cảm hứng cho tôi đang được chiếu trên TV.
EN: The verb 'excite' is a transitive verb meaning to cause strong feelings of enthusiasm and eagerness in someone. In this sentence, it is in the simple present tense ('excites') to express a general truth or ongoing state.
Tiếng Việt: Động từ "excite" là một ngoại động từ, có nghĩa là làm cho ai đó có cảm giác phấn khích hoặc nhiệt tình mạnh mẽ. Trong câu này, nó được dùng ở thì hiện tại đơn (excites) để diễn tả một sự thật chung hoặc một trạng thái kéo dài.
New challenges excite the young engineer.
Thử thách mới làm cho kỹ sư trẻ này cảm thấy phấn khích.
EN: The subordinating conjunction 'when' is used to introduce an adverbial clause of time, which establishes the condition or timing for the action in the main clause ('I weigh every option').
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "when" (khi) được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, thiết lập thời gian hoặc điều kiện nền cho hành động của mệnh đề chính (tôi sẽ cân nhắc từng lựa chọn).
When I travel, I always bring a camera.
Khi tôi đi du lịch, tôi luôn mang theo máy ảnh.
EN: The verb 'weigh' is used metaphorically here to mean 'to carefully consider or compare' different possibilities before making a decision.
Tiếng Việt: Động từ "weigh" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là "cân nhắc hoặc xem xét kỹ lưỡng" các khả năng khác nhau trước khi đưa ra quyết định.
You must weigh the pros and cons before signing the contract.
Trước khi ký hợp đồng, bạn phải cân nhắc những lợi ích và bất lợi.
EN: In English-speaking professional and academic cultures, 'weighing options' is highly valued as a sign of critical thinking, rationality, and maturity, rather than indecisiveness.
EN: The noun clause (or content clause) introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'believe'. In informal English, 'that' is often omitted, but keeping it adds clarity and structure to formal statements.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (hay mệnh đề nội dung) được giới thiệu bởi "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe". Trong tiếng Anh không trang trọng, "that" thường được lược bỏ, nhưng trong diễn đạt trang trọng, giữ nó lại giúp cấu trúc rõ ràng hơn.
I believe that education can change lives.
Tôi tin rằng giáo dục có thể thay đổi cuộc đời.
EN: The verb 'lead to' is a phrasal verb meaning 'to result in' or 'to cause something to happen'. It is followed by a noun or a gerund.
Tiếng Việt: Cụm động từ "lead to" có nghĩa là "dẫn đến" hoặc "gây ra điều gì đó", theo sau là danh từ hoặc danh động từ làm tân ngữ.
Hard work leads to success.
Sự nỗ lực sẽ dẫn đến thành công.
EN: In Western professional culture, 'passion' is highly valued and often cited as the primary driver of career success and personal fulfillment, reflecting an individualistic focus on self-actualization.
EN: The defining relative clause (adjective clause) introduced by 'that' is used to identify or define the noun preceding it. In this sentence, 'that fits me best' defines which specific 'path' is being referred to.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính ngữ) được giới thiệu bởi "that" dùng để xác định hoặc giải thích danh từ đứng trước nó. Trong câu này, "that fits me best" dùng để xác định "con đường" cụ thể nào đang được nói đến.
The job that pays well is not always the most satisfying.
Công việc lương cao không phải lúc nào cũng mang lại sự hài lòng lớn nhất.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate a professional field, industry, or area of study, showing where the subject belongs or is situated.
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để chỉ một lĩnh vực chuyên môn, ngành nghề hoặc phạm vi học thuật, cho biết phạm vi mà chủ ngữ thuộc về hoặc đang ở trong đó.
My sister works in education.
Chị gái tôi làm việc trong lĩnh vực giáo dục.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a dependent clause (adverbial clause of reason) that explains the cause. In English, unlike in Chinese, we do not use 'so' in the main clause when 'because' is used to start the sentence.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc (mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân) nhằm giải thích lý do. Trong tiếng Anh, khác với tiếng Trung, khi câu bắt đầu bằng "because" thì trong mệnh đề chính không được dùng thêm "so" (vì vậy).
Because it was raining, we stayed indoors.
Vì trời mưa, chúng tôi ở trong nhà.
EN: The modal verb 'will' is used to express a future decision, intention, or prediction. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'study').
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái "will" (sẽ) được dùng để diễn tả một quyết định, ý định hoặc dự đoán trong tương lai. Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "study").
I will call you tomorrow.
Ngày mai tôi sẽ gọi điện cho bạn.
EN: The pronoun 'whoever' functions as a compound relative pronoun meaning 'any person who' or 'no matter who'. In this sentence, it introduces a nominal relative clause ('Whoever knows their goal') which acts as the subject of the main verb 'can plan'.
Tiếng Việt: Đại từ "whoever" là một đại từ quan hệ kép mang nghĩa "bất kỳ ai……" hoặc "dù là ai". Trong câu này, nó giới thiệu một mệnh đề quan hệ danh từ (Whoever knows their goal), mệnh đề này làm chủ ngữ của động từ chính "can plan".
Whoever finishes the project first will receive a bonus.
Ai hoàn thành dự án đó trước sẽ nhận được tiền thưởng.
EN: The phrasal verb 'plan ahead' means to make decisions or preparations for the future before it happens. It is an intransitive verb phrase often used to emphasize foresight and preparation.
Tiếng Việt: Cụm động từ "plan ahead" có nghĩa là "lên kế hoạch sớm" hoặc "phòng xa", chỉ việc đưa ra quyết định hoặc chuẩn bị cho tương lai trước khi sự việc xảy ra. Đây là một cụm động từ nội động, thường được dùng để nhấn mạnh tầm nhìn xa và sự chuẩn bị.
If you want to save money on flights, you need to plan ahead.
Nếu bạn muốn tiết kiệm tiền vé máy bay, bạn cần lên kế hoạch sớm.
EN: In modern English, 'their' is commonly used as a gender-neutral singular pronoun to refer back to 'whoever', avoiding the more clunky 'his or her'. This reflects a broader cultural shift towards gender-inclusive language in professional and daily communication.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause ('who inspired me') that modifies the subject noun 'The teacher'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'inspired'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để giới thiệu mệnh đề quan hệ xác định (who inspired me) bổ nghĩa cho danh từ chủ ngữ "The teacher". Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò là chủ ngữ của động từ "inspired".
The doctor who treated me was very kind.
EN: The simple past tense ('inspired', 'changed') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (như "inspired" và "changed") được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She wrote a book that inspired many readers.
Cô ấy đã viết một cuốn sách truyền cảm hứng cho nhiều độc giả.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude to teachers and mentors who have made a significant impact on one's personal growth or career path is highly valued and often shared in personal statements or graduation speeches.
EN: The relative adverb 'where' is used to introduce an adjective clause (relative clause) that modifies a noun representing a place or a conceptual space (like 'path', 'situation', or 'stage'). In this clause, 'where' functions as an adverbial of place, meaning 'in/at which'.
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ "where" được dùng để giới thiệu mệnh đề tính ngữ (mệnh đề quan hệ), bổ nghĩa cho danh từ chỉ nơi chốn hoặc không gian trừu tượng (như "path" (con đường), "situation" (tình huống) hoặc "stage" (giai đoạn)). Trong mệnh đề này, "where" đóng vai trò trạng từ chỉ nơi chốn, tương đương với "in/at which".
We want to create a workplace where everyone feels valued.
Chúng tôi muốn tạo ra một nơi làm việc mà mọi người đều cảm thấy được trân trọng.
EN: The modal verb 'will' is used to express a future decision, intention, or promise made at the moment of speaking or as a firm plan.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái "will" được dùng để diễn tả một quyết định, ý định hoặc lời hứa trong tương lai được đưa ra tại thời điểm nói, hoặc một kế hoạch vững chắc.
I will find a way to solve this problem.
Tôi sẽ tìm ra cách giải quyết vấn đề này.
EN: In Western culture, career planning and personal development often emphasize individual growth, self-actualization, and finding a 'calling' rather than just financial stability. Choosing a 'path where I can grow' reflects this value of lifelong learning and personal progress.
EN: The word 'although' is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause (expressing a contrast). In English, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used to start the sentence.
Tiếng Việt: "Although" (mặc dù) là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ (diễn tả sự tương phản). Trong tiếng Anh, khi câu bắt đầu bằng "although" thì trong mệnh đề chính không được dùng thêm "but" (nhưng).
Although it was raining, we went for a walk.
Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: The linking verb 'feel' is followed by an adjective (subject complement) to describe the subject's physical or emotional state.
Tiếng Việt: Động từ nối "feel" (cảm thấy) được theo sau bởi một tính từ (bổ ngữ chủ ngữ) để diễn tả trạng thái thể chất hoặc tinh thần của chủ ngữ.
I feel happy about my decision.
Tôi cảm thấy hài lòng với quyết định của mình.
EN: This sentence reflects a common Western cultural attitude of embracing challenges with optimism and self-reliance. Acknowledging that a task is difficult ('the road is long') but declaring readiness ('I feel ready') shows resilience and personal agency.
EN: A nominal relative clause (or free relative clause) starting with 'What' acts as the subject of the sentence. It means 'the thing that' or 'the things which' and is used to emphasize a specific point.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ danh từ (hay mệnh đề quan hệ tự do) bắt đầu bằng "What" đóng vai trò chủ ngữ của câu. Nó mang nghĩa "điều mà……", thường được dùng để nhấn mạnh một quan điểm hoặc trọng tâm cụ thể.
What matters is your attitude.
Điều quan trọng là thái độ của bạn.
EN: A relative clause introduced by the relative pronoun 'that' modifies the noun 'work'. Since 'work' is uncountable and singular here, the verb 'helps' in the relative clause agrees with it in the singular form.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi đại từ quan hệ "that" bổ nghĩa cho danh từ "work" (công việc). Vì "work" ở đây là danh từ không đếm được ở dạng số ít, nên động từ "helps" trong mệnh đề quan hệ cũng phải chia ở dạng số ít.
EN: First Conditional: Used to talk about possibilities in the present or in the future. The structure is 'If + simple present, will + base verb'. It expresses a realistic condition and its probable result.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (First Conditional): Dùng để thảo luận về những tình huống có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + thì hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu", dùng để diễn tả một điều kiện thực tế và kết quả có thể xảy ra của nó.
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ hủy buổi dã ngoại.
EN: Follow one's heart: An idiomatic expression meaning to act according to one's deepest feelings, desires, or intuition rather than relying solely on logical reasoning.
Tiếng Việt: Follow one's heart (nghe theo/đi theo tiếng gọi con tim): Đây là một cụm từ mang nghĩa hành động dựa trên cảm xúc, khao khát hoặc trực giác sâu thẳm nhất của bản thân, thay vì chỉ dựa vào lý luận logic.
She decided to follow her heart and study art instead of law.
Cô ấy quyết định nghe theo tiếng gọi con tim để theo học nghệ thuật thay vì luật.
EN: In Western culture, particularly in individualistic societies like the US, 'following one's heart' is highly valued as a guiding principle for career and life choices, emphasizing personal happiness and self-actualization over societal expectations.
EN: The relative clause 'we make now' modifies the noun 'choices'. In English, the relative pronoun 'which' or 'that' can be omitted when it functions as the object of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "we make now" bổ nghĩa cho danh từ "choices". Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như which hoặc that) đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, chúng ta thường có thể lược bỏ nó.
The decisions we make today will affect our future.
Những quyết định chúng ta đưa ra hôm nay sẽ ảnh hưởng đến tương lai của chúng ta.
EN: The noun clause 'who we become' acts as the direct object of the verb 'shape'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "who we become" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "shape". Mệnh đề này dùng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự từ của câu hỏi.
Education helps define who we are.
Giáo dục giúp định nghĩa chúng ta là những người như thế nào.
EN: A nominal relative clause (or free relative clause) starting with 'What' acts as a noun phrase. In this sentence, 'What I have learned' serves as the subject of the main verb 'is'. It means 'the thing(s) that I have learned'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ danh từ (hay mệnh đề quan hệ tự do) bắt đầu bằng "What" đóng vai trò như một danh từ trong câu. Trong câu này, "What I have learned" làm chủ ngữ của động từ chính "is", mang nghĩa "những điều tôi đã học được".
What you need is a good rest.
Điều bạn cần là một giấc nghỉ ngơi thật tốt.
EN: A noun clause introduced by the conjunction 'that' can function as a subject complement after the linking verb 'is'. It completes the meaning of the subject by stating what the learned lesson is.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi liên từ "that" có thể đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ sau động từ nối "is". Nó dùng để bổ sung ý nghĩa cho chủ ngữ, tức là "bài học đã học được là gì".
My belief is that honesty is the best policy.
EN: The relative clause 'that suits me' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the noun 'career'. This is a defining relative clause that specifies which career is being discussed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that suits me" dùng đại từ quan hệ "that" làm chủ ngữ của mệnh đề, bổ nghĩa cho danh từ "career" (nghề nghiệp). Đây là mệnh đề quan hệ xác định, dùng để chỉ rõ loại nghề nghiệp đang được nói đến.
The book that inspires me is on the table.
Cuốn sách truyền cảm hứng cho tôi đang ở trên bàn.
EN: The relative adverbs 'where' can introduce a relative clause modifying a pronoun like 'one' (representing a place or situation, such as a career field), meaning 'in which'.
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ "where" có thể giới thiệu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho đại từ "one" (ở đây đại diện cho một lĩnh vực hoặc tình huống, tức là nghề nghiệp), mang nghĩa "trong nghề nghiệp/lĩnh vực đó".
I want to work in an environment where I can learn.
Tôi muốn làm việc trong một môi trường nơi tôi có thể học hỏi.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence starts with a subordinate clause introduced by 'When' to establish the time or condition under which the main action occurs. In English, we do not use future tense in time clauses; instead, the simple present tense ('imagine') is used even when referring to future events.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng một mệnh đề phụ thuộc được giới thiệu bởi "When" (khi), dùng để thiết lập thời gian hoặc điều kiện cho hành động chính xảy ra. Trong tiếng Anh, ngay cả khi mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian nói về việc trong tương lai, chúng ta vẫn phải dùng thì hiện tại đơn (như "imagine" trong câu này) thay vì thì tương lai.
When you arrive at the station, give me a call.
Khi bạn đến nhà ga, hãy gọi cho tôi.
EN: Verb + Object + Present Participle (-ing): The verb 'see' is a sensory verb. When followed by an object and a present participle (see + myself + solving), it emphasizes that the subject perceives the object in the middle of performing an ongoing action.
Tiếng Việt: Động từ + Tân ngữ + Hiện tại phân từ (-ing): Động từ "see" (nhìn thấy) là một động từ giác quan. Khi theo sau là tân ngữ và hiện tại phân từ (see + myself + solving), nó được dùng để nhấn mạnh rằng chủ ngữ đang nhìn thấy tân ngữ đang thực hiện một hành động nào đó.
I see him working in the garden every morning.
Tôi thấy anh ấy đang làm việc trong vườn mỗi sáng.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal status (such as nouns, adjectives, or verbs) to emphasize that both elements are included.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... lẫn...) được dùng để nối hai yếu tố ngữ pháp có cùng vai trò (như danh từ, tính từ hoặc động từ), nhằm nhấn mạnh rằng cả hai đều được bao gồm.
She is both intelligent and hardworking.
Cô ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause of reason. In English, unlike in Chinese, we do not use 'because' and 'so' in the same sentence to connect a cause and effect.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (vì/bởi vì) được dùng để giới thiệu mệnh đề chỉ lý do. Trong tiếng Anh, khác với tiếng Việt, chúng ta không thể dùng đồng thời "because" và "so" trong cùng một câu để diễn tả quan hệ nguyên nhân – kết quả.
Because it was raining, we stayed indoors.
Vì trời mưa, chúng tôi đã ở trong nhà.
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The clause 'who guided me' is an adjective clause modifying the noun 'The mentor'. The relative pronoun 'who' acts as the subject of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ (mệnh đề tính ngữ): Mệnh đề "who guided me" là một mệnh đề tính ngữ, bổ nghĩa cho danh từ "The mentor" (người cố vấn). Đại từ quan hệ "who" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ.
The teacher who helped me shaped my goal.
Người giáo viên đã giúp tôi đã định hình mục tiêu của tôi.
EN: Noun Clauses as Objects: The clause 'what is possible' acts as the direct object of the verb 'showed'. It is introduced by the question word 'what' and follows statement word order (subject + verb).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Mệnh đề "what is possible" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "showed". Nó được giới thiệu bởi từ để hỏi "what" và tuân theo trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ).
I believe that curiosity opens many doors.
Tôi tin rằng sự tò mò sẽ mở ra nhiều cánh cửa.
EN: The noun clause (or content clause) introduced by 'that' functions as the direct object of the verb 'believe'. The conjunction 'that' is often omitted in informal speech, but is kept here for clarity.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (hay mệnh đề nội dung) được giới thiệu bởi "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe". Trong văn nói, "that" thường được lược bỏ, nhưng ở đây nó được giữ lại để cấu trúc rõ ràng hơn.
I believe that we can win the game.
Tôi tin rằng chúng ta có thể thắng trận đấu này.
EN: The comparative structure 'A + verb + more than + B' is used to compare two things, indicating that A has a higher degree of a certain quality or action than B. Here, 'matters' is the verb meaning 'to be important'.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh hơn "A + động từ + more than + B" dùng để so sánh hai sự vật, diễn tả rằng A có mức độ của một đặc tính hoặc hành động nào đó cao hơn B. Ở đây, "matters" là động từ, mang nghĩa "quan trọng".
Actions speak more than words.
Hành động có sức thuyết phục hơn lời nói.
EN: The debate between 'effort' (growth mindset) and 'raw talent' (fixed mindset) is a common theme in Western educational and professional philosophy, heavily influenced by Carol Dweck's research on mindset. Emphasizing effort over innate ability is highly encouraged in modern learning environments.
EN: The pronoun 'whoever' acts as a free relative pronoun (or compound relative pronoun) meaning 'any person who' or 'no matter who'. It introduces a noun clause that functions as the subject of the main verb 'will find'.
Tiếng Việt: Đại từ "whoever" đóng vai trò là đại từ quan hệ tự do (hay đại từ quan hệ kép), mang nghĩa "bất kỳ ai……" hoặc "dù là ai". Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ, đóng vai trò chủ ngữ của động từ chính "will find" trong cả câu.
Whoever arrives first will get the best seat.
Ai đến trước thì sẽ có được chỗ ngồi tốt nhất.
EN: The verb 'find' can be used in the pattern 'find + object + object complement (adjective)' to express an opinion or perception about something. In this sentence, 'the path' is the object, and 'less scary' is the adjective phrase acting as the object complement.
Tiếng Việt: Động từ "find" có thể được dùng theo cấu trúc "find + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ (tính từ)" để diễn tả quan điểm hoặc cảm nhận về một sự vật nào đó. Trong câu này, "the path" là tân ngữ, "less scary" là cụm tính từ đóng vai trò bổ ngữ tân ngữ.
I find this book very interesting.
Tôi thấy cuốn sách này rất thú vị.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast with the main clause. In English, unlike in Chinese, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "although" (mặc dù) được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ, tạo sự tương phản với mệnh đề chính. Trong tiếng Anh, khi dùng "although" thì ở đầu mệnh đề chính "không được" dùng thêm "but" (nhưng), điều này khác với thói quen dùng cặp liên từ kép "mặc dù……nhưng……" trong tiếng Trung.
Although it was raining, we went for a walk.
Mặc dù trời đang mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: The modal verb 'must' expresses strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'choose').
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái "must" diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ (phải). Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "choose").
You must wear a seatbelt while driving.
Bạn phải thắt dây an toàn khi lái xe.
EN: The metaphor of 'open doors' representing 'opportunities' or 'choices' is very common in English-speaking cultures, especially in the context of career, education, and personal growth. 'Choosing with care' reflects a thoughtful, individualistic approach to decision-making.
EN: The relative clause 'that drives me' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the noun 'The dream'. It defines what kind of dream is being discussed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that drives me" dùng đại từ quan hệ "that" làm chủ ngữ của mệnh đề, bổ nghĩa cho tiền ngữ "The dream" (giấc mơ), xác định rõ đó là loại giấc mơ nào.
The passion that motivates him is inspiring.
Niềm đam mê thúc đẩy anh ấy thật đáng khâm phục.
EN: The infinitive phrase 'to build useful things' acts as the subject complement after the linking verb 'is', explaining what the dream is.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to build useful things" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ sau động từ nối "is", dùng để bổ sung ý nghĩa cụ thể cho chủ ngữ "The dream" (giấc mơ) là gì.
My goal is to learn a new language.
Mục tiêu của tôi là học một ngôn ngữ mới.
EN: First Conditional: Used to talk about possibilities in the present or in the future. The structure is 'If + simple present, will + base verb'. It expresses a real and possible situation and its probable result.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (First Conditional): Dùng để diễn tả những tình huống có thật ở hiện tại hoặc tương lai và kết quả của chúng. Cấu trúc: "If + thì hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu".
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ hủy buổi dã ngoại.
EN: Keep + Gerund (V-ing): The verb 'keep' is followed by a gerund (verb ending in -ing) to express the continuation of an action or state, meaning to continue doing something.
Tiếng Việt: Keep + Danh động từ (V-ing): Động từ "keep" được theo sau bởi một danh động từ (động từ thêm đuôi -ing) để diễn tả việc tiếp tục thực hiện một hành động hoặc duy trì một trạng thái nào đó, mang nghĩa "tiếp tục làm gì đó".
She kept working despite being tired.
Mặc dù rất mệt, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.
EN: The concept of 'lifelong learning' (learning for life) is highly valued in modern global culture, emphasizing that education does not end with formal schooling but is a continuous personal journey.
EN: The relative clause 'I choose' (with the relative pronoun 'that' or 'which' omitted) modifies the noun 'path'. In English, when the relative pronoun acts as the object of the relative clause, it can be omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "I choose" (lược bỏ đại từ quan hệ that hoặc which) bổ nghĩa cho danh từ "path" (con đường). Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, nó thường có thể được lược bỏ.
The book I read yesterday was very interesting.
Cuốn sách tôi đọc hôm qua rất thú vị.
EN: The possessive pronoun 'my own' is used here to emphasize ownership and independence, meaning 'belonging entirely to me' without the need to repeat the noun 'path'.
Tiếng Việt: Đại từ sở hữu "my own" được dùng ở đây để nhấn mạnh quyền sở hữu và tính độc lập, mang nghĩa "hoàn toàn thuộc về riêng tôi", mà không cần lặp lại danh từ "path".
After years of working for others, she finally has a business of her own.
Sau nhiều năm làm việc cho người khác, cuối cùng cô ấy đã có một sự nghiệp của riêng mình.
EN: The phrase 'my own' reflects a strong individualistic value common in Western cultures, emphasizing personal autonomy, self-determination, and taking responsibility for one's life choices.
EN: The sentence uses 'what' as an interrogative determiner modifying the noun 'path'. This structure is used to ask for a choice among a set of possibilities. The auxiliary verb 'will' is placed before the subject 'you' to form a question about the future.
Tiếng Việt: Câu này dùng "what" như một từ hạn định nghi vấn để bổ nghĩa cho danh từ "path" (con đường/lối đi). Cấu trúc này được dùng để tìm kiếm sự lựa chọn giữa nhiều khả năng. Trợ động từ "will" được đặt trước chủ ngữ "you" để tạo thành câu hỏi về tương lai.
What career will you pursue after graduation?
Bạn sẽ theo đuổi sự nghiệp nào sau khi tốt nghiệp?
EN: Direct address: The name 'Emma' is placed at the end of the sentence, separated by a comma. This is used in spoken English to direct the question specifically to a person and establish a personal connection.
Tiếng Việt: Hô ngữ trực tiếp: Tên "Emma" được đặt ở cuối câu, ngăn cách bằng dấu phẩy. Điều này thường được dùng trong tiếng Anh nói để hướng câu hỏi cụ thể đến một người nào đó, nhằm tạo sự kết nối cá nhân.
Where are we going, John?
John, chúng ta sẽ đi đâu?
EN: In Western culture, using a person's first name directly in conversation (even when asking a serious question about their future) is very common and signals warmth, equality, and directness, rather than informality or disrespect.
EN: A pseudo-cleft sentence (or 'wh-cleft') uses a 'what' clause as the subject to place special emphasis on the information that follows the verb 'be'. It highlights 'work that lets me create' as the exact thing desired.
Tiếng Việt: Câu phân tách giả (hay còn gọi là wh-cleft) dùng mệnh đề bắt đầu bằng "what" làm chủ ngữ, nhờ đó đặt trọng tâm và sự nhấn mạnh đặc biệt vào thành phần đứng sau động từ "be". Ở đây, nó nhấn mạnh rằng "công việc cho phép tôi phát huy khả năng sáng tạo" chính là điều người nói khao khát nhất.
What I need is a cup of strong coffee.
Thứ tôi cần là một tách cà phê đậm.
EN: The relative clause 'that lets me create' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the noun 'work'. The verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (base form of the verb) to mean 'allow to do'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that lets me create" dùng đại từ quan hệ "that" làm chủ ngữ của mệnh đề, bổ nghĩa cho tiền ngữ "work" (công việc). Trong đó, động từ khiến khiến "let" theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu, diễn tả ý "cho phép/để ai đó làm gì".
She wants a job that allows her to travel.
Cô ấy muốn một công việc cho phép cô ấy đi du lịch khắp nơi.
EN: The relative clause 'that excites me' is an adjective clause modifying the noun 'field'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the clause, followed by the verb 'excites' and the object 'me'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that excites me" là một mệnh đề tính ngữ bổ nghĩa cho danh từ "field" (lĩnh vực). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề, theo sau là động từ "excites" và tân ngữ "me".
The movie that inspires me is on television tonight.
Bộ phim truyền cảm hứng cho tôi sẽ được chiếu trên TV tối nay.
EN: The subject of this sentence is a noun phrase containing a relative clause ('The field that excites me'). In English, when the subject is long, the main verb ('is') and the subject complement ('clean energy') still agree with the head noun ('field'), which is singular.
Tiếng Việt: Chủ ngữ của câu này là một cụm danh từ dài có chứa mệnh đề quan hệ (The field that excites me). Trong tiếng Anh, khi chủ ngữ dài, động từ chính (is) và bổ ngữ chủ ngữ (clean energy) vẫn phải hòa hợp về số ít/số nhiều với danh từ trung tâm (field, số ít).
The book that explains these concepts is very expensive.
Cuốn sách giải thích những khái niệm này rất đắt.
EN: In modern professional and academic contexts, 'clean energy' (or green energy) is a highly discussed topic. Expressing passion for sustainability and environmental sectors is increasingly valued in career planning and interviews globally.
EN: The adverbial clause of time introduced by 'when' is used to describe a general truth, habit, or future condition. In this sentence, 'When I plan ahead' sets the condition or time frame for the main clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian được giới thiệu bởi "when" (khi) dùng để diễn tả một chân lý phổ quát, thói quen hoặc điều kiện trong tương lai. Trong câu này, "When I plan ahead" đặt bối cảnh thời gian hoặc điều kiện cho mệnh đề chính.
When I exercise regularly, I feel more energetic.
Khi tôi tập thể dục đều đặn, tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn.
EN: The linking verb 'feel' is followed by an adjective ('worried') to describe the subject's emotional state. 'Less' is a comparative adverb modifying the adjective 'worried' to indicate a lower degree.
Tiếng Việt: Động từ nối "feel" (cảm thấy) được theo sau bởi một tính từ ("worried", lo lắng) để diễn tả trạng thái cảm xúc của chủ ngữ. "Less" là một trạng từ so sánh hơn, bổ nghĩa cho tính từ "worried", chỉ mức độ thấp hơn (bớt……).
She feels less stressed after meditating.
Sau khi thiền, cô ấy cảm thấy bớt căng thẳng hơn (ít cảm thấy áp lực hơn).
EN: Noun clause as object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that curiosity opens many doors') which functions as the direct object of the verb 'believe'. In informal English, 'that' is often omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Liên từ "that" giới thiệu một mệnh đề danh từ (that curiosity opens many doors), đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe" trong mệnh đề chính. Trong tiếng Anh nói hoặc không trang trọng, "that" thường được lược bỏ.
I hope that you will succeed.
Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
EN: Metaphorical expression 'open doors': The phrase 'open doors' is a common idiom meaning to create new opportunities, possibilities, or paths for advancement.
Tiếng Việt: Cụm từ ẩn dụ "open doors": Cụm từ "open doors" (mở ra những cánh cửa) là một thành ngữ phổ biến, có nghĩa là tạo ra những cơ hội mới, khả năng mới hoặc con đường thăng tiến.
Learning a new language can open many doors for your career.
Học một ngôn ngữ mới có thể mở ra nhiều cánh cửa cơ hội cho sự nghiệp của bạn.
EN: In Western culture, especially in educational and professional settings, 'curiosity' is highly valued as a driving force for innovation, personal growth, and lifelong learning. The metaphor of 'opening doors' reflects an optimistic worldview where proactive exploration leads to unexpected opportunities.
EN: Subject Relative Clauses (Adjective Clauses): The relative pronoun 'who' is used to introduce a clause that describes the noun 'teacher'. In this clause, 'who' acts as the subject of the verb 'helped'. This allows us to combine two ideas ('The teacher helped me' and 'The teacher shaped my goal') into one elegant sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ chủ ngữ (mệnh đề tính ngữ): Đại từ quan hệ "who" được dùng để giới thiệu mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ "teacher" (giáo viên). Trong mệnh đề này, "who" đóng vai trò chủ ngữ của động từ "helped". Điều này cho phép chúng ta kết hợp hai ý ("người giáo viên đã giúp tôi" và "người giáo viên đã định hình mục tiêu của tôi") thành một câu văn trang nhã.
The doctor who treated my mother was very kind.
Bác sĩ đã chữa trị cho mẹ tôi rất tử tế.
EN: Transitive Verbs and Direct Objects: The verb 'shaped' is a transitive verb, meaning it requires a direct object ('my goal') to complete its meaning. 'Shape' in this context means to influence the development of something over time.
Tiếng Việt: Ngoại động từ và tân ngữ trực tiếp: Động từ "shaped" (định hình) là một ngoại động từ, nghĩa là nó cần một tân ngữ trực tiếp ("my goal", mục tiêu của tôi) để hoàn chỉnh ý nghĩa. Trong ngữ cảnh này, "shape" có nghĩa là ảnh hưởng đến sự phát triển của một sự vật theo thời gian.
This experience shaped his character.
Trải nghiệm này đã định hình tính cách của anh ấy.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a dependent clause (adverbial clause of reason) that explains the cause. In English, unlike in Chinese, we do not use 'so' in the main clause when 'because' is used to start the sentence.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (vì/bởi vì) được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ thuộc chỉ lý do (mệnh đề trạng ngữ). Trong ngữ pháp tiếng Anh, khi dùng "because" ở đầu câu, chúng ta **không được** dùng thêm "so" (vì vậy) trong mệnh đề chính, khác với cấu trúc liên từ kép "vì... nên..." trong tiếng Việt.
Because she loves music, she decided to learn the piano.
Vì cô ấy yêu âm nhạc, cô ấy quyết định học piano.
EN: The verb 'love' can be followed by an infinitive ('to' + verb) to express a general preference or a strong liking for an activity.
Tiếng Việt: Động từ "love" (yêu thích) có thể được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có "to" (to + động từ) để diễn tả sự yêu thích chung hoặc sự yêu thích mạnh mẽ đối với một hoạt động nào đó.
They love to travel during the summer.
Họ thích đi du lịch vào mùa hè.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a concession clause (expressing a contrast). In English, unlike in Chinese, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used to start the sentence.
Tiếng Việt: Liên từ "although" (mặc dù) được dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ (diễn tả sự tương phản). Khác với tiếng Việt, trong tiếng Anh, khi dùng "although" ở đầu câu, chúng ta không được dùng "but" (nhưng) trong mệnh đề chính.
Although it was raining, we went for a walk.
Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi dạo.
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copula) which is followed by an adjective (like 'ready') rather than an adverb to describe the subject's state.
Tiếng Việt: Động từ "feel" (cảm thấy) là một động từ nối (linking verb), theo sau là tính từ (như "ready") chứ không phải trạng từ, để bổ nghĩa và miêu tả trạng thái của chủ ngữ.
I feel happy about the results.
Tôi cảm thấy vui về kết quả này.
EN: The pronoun 'whoever' functions as an indefinite relative pronoun meaning 'any person who' or 'no matter who'. It introduces a noun clause ('Whoever follows their heart') that acts as the subject of the main verb 'finds'. Since the clause is treated as a singular unit, the main verb 'finds' takes a singular -s ending.
Tiếng Việt: Đại từ "whoever" là đại từ quan hệ bất định, có nghĩa là "bất kỳ ai" hoặc "dù là ai". Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (Whoever follows their heart) làm chủ ngữ của động từ chính "finds". Vì mệnh đề này được xem là một đơn vị duy nhất, động từ chính "finds" phải chia ở dạng số ít.
Whoever arrives first will get the best seat.
Người đến đầu tiên sẽ có được chỗ ngồi tốt nhất.
EN: The singular 'their' (and 'them'/'they') is used as a gender-neutral singular pronoun to refer to a single person of unspecified gender, which is standard in modern English, especially after indefinite pronouns like 'whoever' or 'everyone'.
Tiếng Việt: Dạng số ít của "their" (và them/they) được dùng như đại từ số ít trung tính về giới, để chỉ những người có giới tính không xác định. Đây là cách dùng chuẩn trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt sau các đại từ bất định như "whoever" hoặc "everyone".
Everyone should bring their own notebook.
Mỗi người nên mang theo cuốn sổ tay của riêng mình.
EN: The concept of 'following one's heart' is highly valued in individualistic Western cultures, emphasizing personal happiness, self-actualization, and choosing one's own path over conforming to societal or familial expectations.
EN: An adjective clause (also called a relative clause) can modify a noun. When the relative pronoun (such as 'which' or 'that') acts as the object of the clause, it is often omitted in English. In this sentence, 'I choose' is an adjective clause modifying 'The path', with 'that' or 'which' omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề tính ngữ (còn gọi là mệnh đề quan hệ) có thể dùng để bổ nghĩa cho danh từ. Khi đại từ quan hệ (như which hoặc that) đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề, trong tiếng Anh nó thường được lược bỏ. Trong câu này, "I choose" là một mệnh đề tính ngữ bổ nghĩa cho "The path", và đã lược bỏ đại từ quan hệ that hoặc which.
The book I read yesterday was very interesting.
Cuốn sách tôi đọc hôm qua rất thú vị.
EN: The word 'own' is used as a possessive pronoun here, preceded by a possessive determiner ('my'), to emphasize that something belongs exclusively to the person mentioned. 'My own' means 'belonging to me and to no one else'.
Tiếng Việt: Từ "own" ở đây được dùng như một đại từ sở hữu, đứng sau một từ hạn định sở hữu ("my"), để nhấn mạnh rằng một thứ gì đó hoàn toàn thuộc về người được nhắc đến. "My own" có nghĩa là "thuộc về riêng tôi, không phải của ai khác".
I want to start my own business someday.
Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ thành lập công việc kinh doanh của riêng mình.
EN: This sentence reflects a strong individualistic cultural value common in English-speaking societies, emphasizing personal agency, self-determination, and taking responsibility for one's own life choices rather than following a path laid out by others.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cân nhắc kỹ lưỡng, xem xét (các lựa chọn hoặc yếu tố khác nhau)
Trong ngữ cảnh: niềm đam mê, sự hứng thú mãnh liệt
Trong ngữ cảnh: truyền cảm hứng, khích lệ (người khác)
Trong ngữ cảnh: hối tiếc, nuối tiếc
Trong ngữ cảnh: người cố vấn, người hướng dẫn
Trong ngữ cảnh: tài năng, năng khiếu
Trong ngữ cảnh: tò mò, ham học hỏi
Trong ngữ cảnh: năng lượng (ở đây chỉ năng lượng sạch)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To make plans for the future in advance.
lên kế hoạch trước, chuẩn bị từ sớm
To do what one genuinely wants or feels is right, rather than what is logical or expected.
lắng nghe tiếng nói từ trái tim, làm theo điều mình thực sự mong muốn
Energy, as electricity or heat, that is generated from renewable, non-polluting sources.
năng lượng sạch, năng lượng xanh