B2226 từ1:39Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

From 1991 to 1998, Michael Jordan led the Chicago Bulls to an impressive six NBA championships.

Từ năm 1991 đến năm 1998, Michael Jordan đã dẫn dắt Chicago Bulls giành được sáu chức vô địch NBA đầy ấn tượng.

He was named the Finals MVP each and every time, solidifying his legacy.

Anh ấy đều được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận Chung kết (Finals MVP) mỗi lần như vậy, củng cố vị thế huyền thoại của mình.

Michael's competitiveness was legendary; he would push himself and his teammates to the limit to win.

Tinh thần cạnh tranh của Michael đã trở thành huyền thoại; anh ấy thường đẩy bản thân và đồng đội đến giới hạn để giành chiến thắng.

He would often say that to be successful, you have to want it more than anyone else.

Anh ấy thường nói rằng để thành công, bạn phải khao khát nó hơn bất kỳ ai khác.

Michael shocked the world in 1993 by retiring from basketball to play baseball.

Michael Jordan đã gây chấn động thế giới vào năm 1993 khi tuyên bố giải nghệ bóng rổ để chuyển sang chơi bóng chày.

Retiring from basketball was to pursue his late father's dream for him.

Việc giải nghệ bóng rổ là để theo đuổi ước mơ mà người cha quá cố dành cho ông.

He struggled in the minor leagues, facing challenges he had never experienced before.

Anh ấy đã phải vật lộn ở các giải đấu nhỏ, đối mặt với những thử thách mà anh ấy chưa từng trải qua trước đây.

Critics laughed, but Michael stayed disciplined, working hard to improve his baseball skills.

Các nhà phê bình đã chế nhạo, nhưng Michael vẫn giữ kỷ luật, làm việc chăm chỉ để cải thiện kỹ năng bóng chày của mình.

Michael returned to basketball in 1995, announcing his comeback with a simple two-word press release: 'I'm back'.

Michael trở lại sân bóng rổ vào năm 1995, thông báo sự tái xuất của mình bằng một thông cáo báo chí ngắn gọn chỉ có hai từ: "I'm back".

#10

His return electrified the NBA and brought renewed hope to Chicago Bulls fans.

Sự trở lại của anh ấy đã làm nức lòng NBA và mang lại hy vọng mới cho người hâm mộ Chicago Bulls.

#11

He led the Bulls to three more championships, re-establishing their dominance in the league.

Ông đã dẫn dắt Bulls giành thêm ba chức vô địch nữa, tái khẳng định vị thế thống trị của họ trong giải đấu.

#12

This included a record-breaking 72-win season, showcasing their incredible teamwork and skill.

Điều này bao gồm một mùa giải kỷ lục với 72 trận thắng, thể hiện tinh thần đồng đội và kỹ năng đáng kinh ngạc của họ.

#13

Michael Jordan became more than just an athlete; he became a global icon.

Michael Jordan không chỉ là một vận động viên; ông đã trở thành một biểu tượng toàn cầu.

#14

The Air Jordan shoes created a billion-dollar brand, changing the sports apparel industry forever.

Dòng giày Air Jordan đã tạo ra một thương hiệu trị giá tỷ đô, thay đổi vĩnh viễn ngành công nghiệp trang phục thể thao.

#15

His silhouette logo is recognized worldwide, representing excellence and determination.

Logo hình bóng của anh ấy được công nhận trên toàn thế giới, đại diện cho sự xuất sắc và quyết tâm.

#16

He proved that failure is not the opposite of success; it's a stepping stone on the path to achieving greatness.

Ông ấy đã chứng minh rằng thất bại không phải là sự đối lập của thành công; nó là một bước đệm trên con đường đạt đến sự vĩ đại.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

push to the limit

idiom

To make someone or something work as hard as possible.

Thử thách giới hạn, ép đến đỉnh điểm

Giải thích: Chỉ việc phát huy thể lực, ý chí của ai đó hoặc hiệu năng của sự vật nào đó đến trạng thái tải trọng cao nhất.

Ví dụ: The coach pushed the athletes to the limit during the final training session.

record-breaking

collocation

Surpassing a previous best achievement.

Phá kỷ lục

Giải thích: Đây là một tính từ ghép, dùng để mô tả một thành tựu nào đó vượt qua tất cả các kỷ lục trước đây.

Ví dụ: The movie had a record-breaking opening weekend, earning millions of dollars.

shock the world

idiom

To do something very surprising that catches global attention.

Làm chấn động thế giới

Giải thích: Mô tả hành động của ai đó hoặc một sự kiện cực kỳ bất ngờ, thu hút sự chú ý và thảo luận trên toàn cầu.

Ví dụ: The underdog team shocked the world by winning the championship.

each and every time

collocation

Without exception; every single time.

Mỗi một lần, không có ngoại lệ

Giải thích: Đây là một cách dùng để nhấn mạnh, mạnh mẽ hơn so với việc chỉ nói 'every time', nhấn mạnh rằng hoàn toàn không có ngoại lệ.

Ví dụ: He delivers high-quality work each and every time he is given a task.

Finals

technical term

The championship series or the last stage of a sports competition to determine the winner.

Trận chung kết

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'Finals' thường chỉ "kỳ thi cuối kỳ". Tuy nhiên, trong thể thao, nó chỉ loạt trận cuối cùng vào cuối mùa giải để xác định đội vô địch.

Ví dụ: The Lakers and the Celtics met in the NBA Finals.

late father

technical term

A term used to refer to a person who has died, especially recently.

Người cha quá cố

Giải thích: Từ 'late' thường có nghĩa là "muộn", nhưng khi đứng trước tên người hoặc danh xưng người thân, nó là một cách dùng trang trọng và tôn kính để chỉ người đó đã "qua đời".

Ví dụ: She inherited the watch from her late grandfather.

minor leagues

technical term

Professional sports leagues that are at a lower level than the major leagues, used for player development.

Giải hạng dưới

Giải thích: Từ 'minor' thường có nghĩa là "thứ yếu" hoặc "vị thành niên". Trong thể thao chuyên nghiệp Bắc Mỹ (đặc biệt là bóng chày), 'minor leagues' chỉ hệ thống chuyên nghiệp nơi các cầu thủ rèn luyện kỹ năng trước khi lên cấp cao nhất (Major Leagues), không phải là giải nghiệp dư hay thanh thiếu niên.

Ví dụ: He played three seasons in the minor leagues before being called up to the majors.

press release

technical term

An official written statement sent to the media to announce news or information.

Thông cáo báo chí

Giải thích: Từ 'release' trong đời sống hàng ngày có nghĩa là "thả" hoặc "nới lỏng". Trong lĩnh vực truyền thông và quan hệ công chúng, nó có nghĩa là "phát hành" thông tin cho giới báo chí.

Ví dụ: The tech giant issued a press release about its latest smartphone.

season

technical term

The specific period of the year during which a particular sport is played.

Mùa giải

Giải thích: Từ 'season' thường có nghĩa là "mùa" (như xuân hạ thu đông). Trong ngữ cảnh thể thao, nó chỉ toàn bộ "khoảng thời gian thi đấu" từ trận đấu đầu tiên đến trận chung kết cuối cùng.

Ví dụ: The football season usually begins in September.

← Bài trướcMichael Jordan: Bị loại khỏi đội Bài tiếp theo →Nelson Mandela: Chặng đường dài bắt đầu

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Michael Jordan: The Last DanceMichael Jordan: Bước nhảy cuối cùng

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold EverythingOrlando Gill: Thủ môn đã bán đi tất cả

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)