B2162 từ1:16Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 22 thg 7, 2026 · Cập nhật 30 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

At the 2026 World Cup, the 39-year-old captain led Argentina as the defending champions.

Tại World Cup 2026, đội trưởng 39 tuổi đã dẫn dắt Argentina, nhà đương kim vô địch.

He played beautifully throughout the tournament and scored eight goals for his team.

Anh ấy đã chơi xuất sắc suốt giải đấu và ghi được tám bàn thắng cho đội của mình.

In the quarterfinal, he set up Alexis Mac Allister for a crucial goal.

Trong trận tứ kết, anh ấy đã kiến tạo cho Alexis Mac Allister ghi bàn thắng quan trọng.

Argentina beat Switzerland 3-1 in that match, which ended after extra time.

Argentina đánh bại Thụy Sĩ 3-1 trong trận đấu đó, trận đấu kết thúc sau hiệp phụ.

In the semifinal, Argentina came from behind to beat England 2-1 in an exciting match.

Trong trận bán kết, Argentina đã lội ngược dòng để đánh bại Anh 2-1 trong một trận đấu gay cấn.

But in the final at MetLife Stadium on July 19, Spain won 1-0 after extra time.

Nhưng trong trận chung kết tại sân vận động MetLife vào ngày 19 tháng 7, Tây Ban Nha đã giành chức vô địch sau khi đánh bại đối thủ 1-0 sau hiệp phụ.

Messi finished the tournament with the Silver Ball award for his outstanding performance.

Messi đã kết thúc giải đấu với danh hiệu Quả bóng bạc nhờ màn trình diễn xuất sắc.

He was just two goals and one game short of a perfect ending.

Anh ấy chỉ thiếu hai bàn thắng và một trận đấu nữa là có một kết thúc hoàn hảo.

After the painful final, many fans expected Messi to announce his retirement.

Sau trận chung kết đau đớn, nhiều người hâm mộ đã mong đợi Messi sẽ tuyên bố giải nghệ.

#10

However, the legendary captain did not say goodbye to the game just yet.

Tuy nhiên, đội trưởng huyền thoại vẫn chưa nói lời từ biệt với môn thể thao này.

#11

He has always said that he takes his football career day by day.

Anh ấy luôn nói rằng anh ấy thuận theo tự nhiên với sự nghiệp bóng đá của mình và sống tốt từng ngày.

#12

As long as he feels good and can help his teammates, he will keep playing.

Chừng nào anh ấy còn cảm thấy tốt và có thể giúp đỡ đồng đội, anh ấy sẽ tiếp tục thi đấu.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

set up

phrasal verb

To provide the conditions for someone else to score a goal or succeed (in sports); to assist.

kiến tạo, tạo cơ hội cho

Giải thích: Trong thể thao, 'set up' có nghĩa là chuyền bóng cho đồng đội để họ ở vị trí ghi bàn thuận lợi, tức là 'kiến tạo'. Trong đời sống hàng ngày, nó cũng có thể chỉ việc chuẩn bị điều kiện để ai đó thành công.

Ví dụ: The midfielder set up his teammate with a perfect pass into the penalty area.

come from behind

idiom

To win a game or contest after being in a losing position.

lội ngược dòng, vượt lên từ phía sau

Giải thích: Chỉ việc trong trận đấu hoặc cuộc thi, ban đầu bị tụt lại hoặc ở thế bất lợi, nhưng cuối cùng lội ngược dòng giành chiến thắng.

Ví dụ: The team showed great resilience to come from behind and win the championship.

extra time

technical term

An additional period of play at the end of a game if the score is tied, used to determine a winner.

hiệp phụ (trong thi đấu thể thao)

Giải thích: Trong các môn thể thao như bóng đá, khi thời gian thi đấu chính thức kết thúc với tỷ số hòa, sẽ có thêm thời gian thi đấu để phân định thắng thua. Lưu ý khác với 'injury time / added time' (thời gian bù giờ).

Ví dụ: The match was so intense that it had to be decided in extra time.

short of

collocation

Not having enough of something; failing to reach a particular standard or goal.

thiếu, chưa đạt, suýt nữa thì…

Giải thích: Biểu thị việc còn thiếu một chút so với mục tiêu, số lượng hoặc trạng thái lý tưởng, chưa đạt được hoàn toàn.

Ví dụ: We are still a few dollars short of our fundraising goal.

day by day

idiom

Gradually and progressively; focusing on one day at a time without worrying too much about the distant future.

sống từng ngày, tự nhiên từng bước một

Giải thích: Biểu thị việc không lên kế hoạch dài hạn cho tương lai, mà tập trung vào từng ngày trước mắt, dần dần ứng phó với thay đổi. Thường dùng để diễn tả tâm thế khi đối mặt với chấn thương, phục hồi chức năng hoặc cuối sự nghiệp.

Ví dụ: After the accident, she is recovering day by day.

← Bài trướcLionel Messi: The Boy Who Needed Medicine Bài tiếp theo →Ousmane Dembélé: The 'Wasted Talent' Who Wasn't

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89

Follow What You Love (H4)Theo đuổi những gì bạn yêu thích (H4)

Words of Wisdom (H3)Lời khôn ngoan (H3)

My Place in the World (H6)Vị trí của tôi trong thế giới (H6)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)