BTS: Love Yourself, Speak Yourself
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
← Bài trướcBTS: Bảy chàng trai đến từ con số khôngBài tiếp theo →David Attenborough: Cậu bé sưu tầm những viên đá
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The phrase 'reaching number one...' is a participle phrase used to provide additional information or describe the result of the main action ('achieved a milestone'). It acts as a non-restrictive modifier.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing): 'reaching number one...' là một cụm phân từ được dùng để cung cấp thêm thông tin hoặc mô tả kết quả của hành động trong mệnh đề chính ('achieved a milestone'). Nó đóng vai trò là bổ ngữ không hạn định.
The athlete won the gold medal, breaking the world record in the process.
Vận động viên này đã giành huy chương vàng và phá kỷ lục thế giới trong quá trình đó.
EN: Past Simple Tense: The verb 'achieved' is in the past simple tense, used to describe a completed action that occurred at a specific time in the past ('In 2018').
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn: Động từ 'achieved' được chia ở thì quá khứ đơn, dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ ('In 2018').
The company launched its first product in 2010.
Công ty này đã ra mắt sản phẩm đầu tiên vào năm 2010.
EN: The 'Billboard 200' is the main album chart in the United States, ranking the most popular albums of the week. For a non-English speaking act like BTS to reach number one was a historic shift in the Western music industry, signaling the global rise of K-pop.
EN: The use of 'the first' followed by a noun and a to-infinitive (to + verb) is a common pattern to describe someone's achievement or position in a sequence. The infinitive acts as an adjective modifying the noun.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'the first' theo sau bởi một danh từ và động từ nguyên mẫu (to + verb) là một cấu trúc câu phổ biến để mô tả thành tích hoặc vị trí của ai đó trong một chuỗi sự kiện. Ở đây, động từ nguyên mẫu đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ đứng trước.
She was the first person to climb that mountain.
Cô ấy là người đầu tiên leo lên ngọn núi đó.
EN: The word 'act' in the context of the entertainment industry refers to a person or group that performs, such as a musical band or a comedy troupe.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh ngành giải trí, từ 'act' dùng để chỉ một người biểu diễn hoặc một nhóm biểu diễn, chẳng hạn như một ban nhạc hoặc một đoàn hài kịch.
The circus has many talented acts this year.
Gánh xiếc này có nhiều tiết mục biểu diễn tài năng trong năm nay.
EN: The term 'K-pop act' highlights how Korean music groups are viewed as comprehensive performance units (singing, dancing, and visuals). BTS's achievement on the Billboard 200 was a watershed moment for Asian representation in Western mainstream media.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a 'result' or 'simultaneous action' modifier. 'Achieving' describes the result of breaking the barrier or the manner in which it was done.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing): Được dùng ở đây như một bổ ngữ chỉ 'kết quả' hoặc 'hành động đồng thời'. 'Achieving' mô tả kết quả sau khi phá vỡ rào cản, hoặc cách thức đạt được hành động đó.
He won the marathon, breaking the previous world record.
Anh ấy đã thắng cuộc đua marathon, phá vỡ kỷ lục thế giới trước đó.
EN: Conjunction 'while' + V-ing: This structure is a reduced adverbial clause (while they were singing) used to indicate two actions happening at the same time.
Tiếng Việt: Liên từ 'while' + V-ing: Cấu trúc này là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn (nguyên gốc là while they were singing), dùng để diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời.
She likes to listen to music while studying.
Cô ấy thích nghe nhạc trong khi học bài.
EN: Historically, the US music market was dominated by English-language songs. BTS's success challenged the 'language barrier' in the global music industry, proving that non-English music can achieve mainstream commercial success in the West.
EN: The word 'that' introduces a noun clause in apposition to the noun 'belief'. It provides the specific content of what the belief is, acting as a complement to clarify the noun.
Tiếng Việt: Từ 'that' giới thiệu một mệnh đề đồng vị ngữ, dùng để giải thích nội dung cụ thể của danh từ 'belief' (niềm tin). Cấu trúc này thường được dùng sau các danh từ trừu tượng để bổ sung ý nghĩa cho danh từ đó.
There is a common belief that hard work leads to success.
Có một niềm tin phổ biến rằng làm việc chăm chỉ sẽ dẫn đến thành công.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or ability in a hypothetical or past context, following the past tense verb 'defied'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' được dùng ở đây để diễn tả khả năng hoặc sự có thể xảy ra trong bối cảnh quá khứ, nhằm tương ứng với thì quá khứ của động từ chính 'defied'.
He thought that he could win the race.
Anh ấy đã nghĩ rằng anh ấy có thể thắng cuộc đua.
EN: For decades, the global music industry was dominated by English-language content, leading to a 'Western-centric' view that non-English music could only be a niche market. BTS's success is culturally significant because it proved that language is no longer a barrier to mainstream global popularity.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a reduced relative clause or a supplementary action to describe what the subject was doing at the same time or as a result of the main action.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing): Được dùng ở đây như một mệnh đề rút gọn hoặc bổ ngữ, mô tả hành động mà chủ ngữ thực hiện đồng thời với hành động chính hoặc kết quả của hành động chính.
The teacher walked into the classroom, carrying a stack of books.
Giáo viên bước vào lớp, tay cầm một xấp sách.
EN: Idiomatic Expression 'Take something to...': This means to present or bring an idea, message, or issue to a specific audience or platform for consideration or action.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'Take something to...': Nghĩa là đưa một ý tưởng, thông điệp hoặc vấn đề đến một đối tượng hoặc nền tảng cụ thể để tìm kiếm sự chú ý hoặc hành động.
The activists took their concerns to the local government.
Các nhà hoạt động đã đưa yêu sách của họ lên chính quyền địa phương.
EN: The United Nations General Assembly (UNGA) is one of the six principal organs of the UN. BTS's appearance there in 2018 and 2021 was a landmark moment for pop culture, symbolizing the global influence of youth and the 'soft power' of South Korea.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The word 'urging' starts a participle phrase that functions as an adverbial modifier, describing an action happening simultaneously with the main verb 'delivered' or explaining the purpose/result.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing): Từ 'urging' bắt đầu một cụm phân từ đóng vai trò bổ ngữ, dùng để mô tả hành động xảy ra đồng thời với động từ chính 'delivered', hoặc giải thích mục đích và kết quả của hành động đó.
She walked out of the room, slamming the door behind her.
Cô ấy bước ra khỏi phòng và đóng sầm cửa lại.
EN: Reflexive Pronouns: 'Themselves' is a reflexive pronoun used when the object of a verb is the same as the subject (young people). It emphasizes that the action is directed back at the actors.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân: 'Themselves' là đại từ phản thân được dùng khi tân ngữ của động từ chỉ cùng một đối tượng với chủ ngữ (những người trẻ tuổi), nhấn mạnh rằng hành động quay trở lại chính người thực hiện.
We should learn how to take care of ourselves.
Chúng ta nên học cách chăm sóc bản thân.
EN: This sentence refers to BTS's 2018 speech at the United Nations, where leader RM delivered the 'Speak Yourself' message. It was a landmark moment for pop culture icons to address global issues like self-love and youth empowerment at such a high-level diplomatic platform.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'raised' is the past form of 'raise', indicating the fundraising event occurred and concluded at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để mô tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu này, 'raised' là dạng quá khứ của 'raise', diễn tả rằng hoạt động gây quỹ đã diễn ra trong quá khứ và đã kết thúc.
The charity raised enough money to build a new school last year.
Tổ chức từ thiện đó đã quyên góp đủ tiền vào năm ngoái để xây một trường học mới.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: The phrase 'with UNICEF' acts as an adjective modifying 'campaign', while 'for children's causes' acts as an adverbial phrase explaining the purpose of the action.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm bổ ngữ: Cụm 'with UNICEF' đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho 'campaign' (chiến dịch), trong khi 'for children's causes' đóng vai trò như một cụm trạng từ giải thích mục đích của hành động.
The collaboration with local artists brought attention to the issue.
Sự hợp tác với các nghệ sĩ địa phương đã thu hút sự chú ý đến vấn đề này.
EN: UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) is a major global organization. BTS's partnership with them for the 'Love Myself' campaign was a landmark moment for K-pop, blending pop culture with global philanthropy and mental health awareness.
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which can take an indirect object (the world) and a direct object (the that-clause). The 'that-clause' functions as a noun clause acting as the direct object of the verb.
Tiếng Việt: Động từ 'show' là một động từ song tân ngữ, có thể nhận một tân ngữ gián tiếp (the world) và một tân ngữ trực tiếp (mệnh đề that). Ở đây, 'mệnh đề that' đóng vai trò là mệnh đề danh từ, giữ chức năng tân ngữ trực tiếp của động từ.
He showed his parents that he could be responsible.
Anh ấy đã chứng minh cho cha mẹ thấy rằng anh ấy có thể chịu trách nhiệm.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or potential within a past tense context, maintaining backshift consistency with the main verb 'showed'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' được dùng ở đây để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng trong bối cảnh thì quá khứ, giữ sự nhất quán về thì (sự lùi thì) với động từ chính 'showed'.
She believed that technology could solve many problems.
Cô ấy tin rằng công nghệ có thể giải quyết nhiều vấn đề.
EN: This sentence reflects the global perception of BTS not just as entertainers, but as social influencers who use their platform for advocacy, such as their partnership with UNICEF and their speeches at the UN.
EN: The verb 'begin' can be followed by a gerund (verb-ing) or an infinitive (to + verb) with little change in meaning. Here, 'selling out' functions as the direct object of the verb 'began', indicating the start of a continuous or repeated action.
Tiếng Việt: Động từ 'begin' có thể được theo sau bởi danh động từ (verb-ing) hoặc động từ nguyên mẫu (to + verb), với nghĩa về cơ bản là giống nhau. Ở đây, 'selling out' được dùng làm tân ngữ trực tiếp của 'began', diễn tả việc bắt đầu một hành động kéo dài hoặc lặp lại.
She began playing the piano when she was five years old.
Cô ấy bắt đầu chơi piano từ năm năm tuổi.
EN: The prepositional phrase starting with 'including' is used to provide specific examples of a broader category mentioned earlier (in this case, 'massive stadiums'). It acts as a non-restrictive modifier, adding extra detail.
Tiếng Việt: Cụm giới từ bắt đầu bằng 'including' được dùng để đưa ra các ví dụ cụ thể cho một phạm trù rộng được nhắc đến trước đó (ở đây là 'massive stadiums'). Nó đóng vai trò là bổ ngữ không hạn định, thêm thông tin chi tiết.
The price includes everything, including tax and service charges.
Giá bao gồm mọi thứ, kể cả thuế và phí dịch vụ.
EN: Wembley Stadium (London) and the Rose Bowl (California) are legendary venues. Selling out these stadiums is a major symbol of reaching the pinnacle of global superstardom, a feat previously reserved for Western legends like Queen or Michael Jackson.
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a resultative clause. It describes a consequence or result of the main action ('shattered records').
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing) ở đây được dùng như một mệnh đề chỉ kết quả. Nó mô tả kết quả hoặc hậu quả phát sinh từ hành động của mệnh đề chính (phá vỡ kỷ lục).
The storm destroyed the bridge, making travel impossible.
Cơn bão đã phá hủy cây cầu, khiến nó không thể sử dụng được.
EN: The verb 'shatter' is a strong transitive verb used metaphorically to mean 'to break a record by a large margin'.
Tiếng Việt: Động từ 'shatter' là một ngoại động từ mạnh, được dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ việc 'phá vỡ kỷ lục một cách đáng kể'.
The athlete shattered the world record by three seconds.
Vận động viên này đã phá kỷ lục thế giới với cách biệt ba giây.
EN: In the modern music industry, 'streaming records' (on platforms like Spotify, YouTube, and Apple Music) have replaced physical album sales as the primary metric for a global artist's success and influence.
EN: The sentence uses a 'Participle Phrase' (boosting...) following a comma to indicate a result or a simultaneous action. This is a reduced form of a relative clause or a conjunction (e.g., 'which boosted' or 'and it boosted').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'cụm phân từ' (boosting...) đứng sau dấu phẩy để diễn tả kết quả hoặc hành động đi kèm. Đây là dạng rút gọn từ mệnh đề quan hệ hoặc cấu trúc liên từ (ví dụ: which boosted hoặc and it boosted).
The heavy rain lasted for hours, causing a flood in the city.
Mưa lớn kéo dài nhiều giờ, gây ra ngập lụt cho thành phố.
EN: The verb 'generate' is used here in the past tense to describe a completed action in the past that produced a specific result (money/revenue).
Tiếng Việt: Động từ 'generate' được dùng ở đây ở thì quá khứ để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, chỉ việc tạo ra một kết quả cụ thể (như tiền bạc hoặc doanh thu).
The new marketing strategy generated a lot of interest among teenagers.
Chiến lược tiếp thị mới đã tạo ra sự quan tâm rất lớn ở giới trẻ.
EN: This sentence refers to the 'BTS effect,' a term used by economists to describe the massive impact the group has on South Korea's GDP, tourism, and the global consumption of Korean products.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point or action in the past. In this context, it emphasizes their transformation prior to the 2022 hiatus.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ): Được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động khác trong quá khứ. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh rằng họ đã hoàn tất việc chuyển đổi danh tính trước khi tạm dừng hoạt động vào năm 2022.
By the time the concert started, the fans had already filled the stadium.
Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, người hâm mộ đã lấp kín sân vận động.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'a truly remarkable achievement' describes the entire preceding situation.
Tiếng Việt: Cụm đồng vị ngữ: Một cấu trúc danh từ hoặc cụm danh từ đứng cạnh một danh từ khác để đặt tên lại hoặc mô tả thêm về nó. Ở đây, 'a truly remarkable achievement' được dùng để bổ sung ý nghĩa cho toàn bộ tình huống được nhắc đến trước đó.
She won the gold medal, a dream she had since childhood.
Cô ấy đã giành huy chương vàng, đó là ước mơ của cô ấy từ khi còn nhỏ.
EN: The mention of a 'small company' refers to Big Hit Entertainment (now HYBE). In the K-pop industry, success was traditionally dominated by the 'Big 3' agencies. BTS's rise from a minor label is seen as a legendary 'underdog' story that broke the industry's structural barriers.
EN: The Present Participle (-ing) used as a result or simultaneous action: In this sentence, 'pausing' is a participle phrase that describes the result or a simultaneous circumstance of the main action (beginning military service).
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ (-ing) được dùng để chỉ kết quả hoặc hành động đồng thời: Trong câu này, 'pausing' là một cụm phân từ dùng để mô tả kết quả hoặc tình huống đi kèm với hành động của mệnh đề chính (bắt đầu nghĩa vụ quân sự).
The storm hit the city, causing widespread power outages.
EN: Adjectives used as modifiers: 'Mandatory' and 'Korean' are adjectives modifying the noun 'military service', providing specific details about the type of service.
Tiếng Việt: Tính từ dùng làm bổ ngữ: 'Mandatory' (bắt buộc) và 'Korean' (Hàn Quốc) là các tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'military service' (nghĩa vụ quân sự), cung cấp chi tiết cụ thể về loại hình dịch vụ này.
All citizens must follow the mandatory safety regulations.
Mọi công dân đều phải tuân thủ các quy định an toàn bắt buộc.
EN: In South Korea, all able-bodied men are required to perform mandatory military service for about 18 to 21 months. This is a significant event for K-pop groups, as it often leads to a hiatus in their collective career.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a resultative or descriptive clause, modifying the entire preceding main clause to show an action happening simultaneously or as a direct result.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (V-ing): Được dùng ở đây như một mệnh đề chỉ kết quả hoặc mô tả, bổ nghĩa cho toàn bộ mệnh đề chính đứng trước, để diễn tả hành động xảy ra đồng thời hoặc là kết quả trực tiếp của hành động trong mệnh đề chính.
The team won the championship, breaking several long-standing records.
Đội đã giành chức vô địch, phá vỡ nhiều kỷ lục tồn tại lâu năm.
EN: Adverb Placement: The adverb 'patiently' is placed before the verb 'waited' to emphasize the manner of the action.
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ: Trạng từ 'patiently' (một cách kiên nhẫn) được đặt trước động từ 'waited' để nhấn mạnh cách thức diễn ra của hành động.
She quietly entered the room so as not to wake the baby.
Cô ấy lặng lẽ bước vào phòng để tránh đánh thức em bé.
EN: ARMY is the official name of BTS's global fandom. The term 'unwavering loyalty' highlights the unique and deep connection between K-pop artists and their fans, which often transcends typical celebrity-fan dynamics, especially during mandatory military service periods.
EN: Noun Clause as Direct Object: The word 'that' introduces a noun clause ('that music can cross...') which functions as the direct object of the verb 'showed'. It explains exactly what was shown.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp: Từ 'that' giới thiệu một mệnh đề danh từ (that music can cross...), mệnh đề này giữ chức năng tân ngữ trực tiếp của động từ 'showed', dùng để nêu cụ thể nội dung được thể hiện.
She realized that hard work leads to success.
Cô ấy nhận ra rằng làm việc chăm chỉ sẽ dẫn đến thành công.
EN: Idiomatic Expression 'All walks of life': This phrase refers to people from various social backgrounds, occupations, or economic statuses.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'All walks of life': Cụm từ này chỉ những người đến từ các nền tảng xã hội, nghề nghiệp hoặc địa vị kinh tế khác nhau, tức là 'mọi tầng lớp' hoặc 'mọi giới'.
The festival attracted people from all walks of life.
Lễ hội này đã thu hút những người từ mọi tầng lớp xã hội.
EN: BTS's global success is often cited as a prime example of 'Soft Power,' where cultural influence (like music) transcends political and geographical boundaries to create international unity.
EN: The use of a Gerund Phrase ('being honest about your struggles') as the subject of a noun clause. A gerund (verb+ing) functions as a noun, allowing an entire action to be treated as a single conceptual unit.
Tiếng Việt: Việc sử dụng một cụm danh động từ (being honest about your struggles) làm chủ ngữ của mệnh đề danh từ. Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như một danh từ, khiến toàn bộ hành động được xem như một đơn vị khái niệm duy nhất.
Taking a break every hour helps maintain focus.
Nghỉ giải lao mỗi giờ một lần giúp duy trì sự tập trung.
EN: The causative verb 'make' followed by an object and an adjective ('makes you stronger'). This structure indicates that a situation or action causes someone to enter a specific state.
Tiếng Việt: Động từ gây khiến 'make' theo sau bởi tân ngữ và một tính từ (makes you stronger). Cấu trúc này diễn tả việc một tình huống hoặc hành động nào đó khiến ai đó rơi vào một trạng thái cụ thể.
Regular exercise makes your heart healthier.
Tập thể dục thường xuyên sẽ làm cho tim bạn khỏe mạnh hơn.
EN: In many traditional cultures, including South Korea's, showing vulnerability or discussing personal struggles was often seen as a sign of weakness. BTS's message of 'Love Yourself' and being open about mental health challenges marked a significant cultural shift, encouraging younger generations to embrace their flaws.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cực kỳ quan trọng, mang tính bước ngoặt
Trong ngữ cảnh: cột mốc, sự kiện quan trọng
Trong ngữ cảnh: chống lại, thách thức (niềm tin hoặc quy tắc hiện có)
Trong ngữ cảnh: phát biểu trước...
Trong ngữ cảnh: phá vỡ, đập tan (kỷ lục)
Trong ngữ cảnh: to lớn, khổng lồ
Trong ngữ cảnh: bắt buộc, nghĩa vụ
Trong ngữ cảnh: Kiên định, không lay chuyển
Trong ngữ cảnh: dễ đồng cảm, khiến người khác cảm thấy thấu hiểu
Trong ngữ cảnh: mang tính biểu tượng, tiêu biểu
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Relating to the whole world.
Trên quy mô toàn cầu
To state one's opinion, especially in support of something or to protest against something.
Lên tiếng công khai, mạnh dạn nói ra suy nghĩ
People from various backgrounds, social classes, or professions.
Mọi tầng lớp xã hội, mọi ngành nghề
To sell all of the available tickets, items, or merchandise.
Bán hết, cháy vé
A person or group that performs a musical, theatrical, or variety show.
Nghệ sĩ, nhóm biểu diễn
A weekly ranking of the most popular music albums or songs.
Bảng xếp hạng âm nhạc
A principle, aim, or movement that one is prepared to defend or advocate.
Sự nghiệp công ích, lý tưởng, mục tiêu
Refers to people from various social backgrounds, occupations, or classes.
Các tầng lớp xã hội, mọi ngành nghề