B2324 từ1:54Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Giải trí và văn hóaÂm nhạc Nghệ thuật Giải trí

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Jake, I've been meaning to ask you something about music.

Này Jake, mình đã định hỏi cậu vài điều về âm nhạc.

Sure, go ahead! I was actually listening to a new song on my way here.

Tất nhiên rồi, cứ nói đi! Thật ra tôi đang nghe một bài hát mới trên đường đến đây.

Really? What genre was it? I'm always looking for new stuff to add to my playlists.

Thật sao? Đó là thể loại nhạc gì vậy? Tôi luôn tìm kiếm những thứ mới mẻ để thêm vào danh sách phát của mình.

It was indie rock, actually. The lyrics were surprisingly deep for such an upbeat melody.

Thật ra đó là nhạc indie rock. Lời bài hát sâu sắc một cách đáng ngạc nhiên so với một giai điệu sôi động như vậy.

I love it when a song catches you off guard like that. Have you ever been to a live concert?

Tôi thích cảm giác khi một bài hát khiến bạn bất ngờ như vậy. Bạn đã bao giờ đi xem buổi hòa nhạc trực tiếp chưa?

Oh, definitely! I went to a huge outdoor concert last summer and the atmosphere was incredible.

Ồ, chắc chắn rồi! Tôi đã đi xem một buổi hòa nhạc ngoài trời lớn vào mùa hè năm ngoái và bầu không khí ở đó thật tuyệt vời.

That sounds amazing! I had never experienced a live concert until I traveled to Barcelona last year.

Nghe tuyệt quá! Tôi chưa bao giờ trải nghiệm một buổi hòa nhạc trực tiếp cho đến khi tôi đi du lịch đến Barcelona vào năm ngoái.

No way! What kind of concert was it? I bet the energy in Spain must have been insane.

Không đời nào! Đó là loại hòa nhạc gì vậy? Tôi cá là không khí ở Tây Ban Nha chắc hẳn phải cuồng nhiệt lắm.

It was a flamenco fusion concert, blending traditional Spanish guitar with electronic beats. The crowd was mesmerized.

Đó là một buổi hòa nhạc flamenco fusion, kết hợp giữa guitar Tây Ban Nha truyền thống với nhịp điệu điện tử. Đám đông đã bị mê hoặc.

#10

That's such a unique genre combination. I've always thought that mixing genres creates the most interesting music.

Đó thật là một sự kết hợp thể loại độc đáo. Tôi luôn nghĩ rằng việc pha trộn các thể loại sẽ tạo ra âm nhạc thú vị nhất.

#11

Absolutely! That experience actually inspired me to start learning the guitar myself.

Hoàn toàn chính xác! Trải nghiệm đó thực sự đã truyền cảm hứng cho tôi bắt đầu tự học đàn guitar.

#12

Wait, you've been learning guitar? How long have you been practicing?

Khoan đã, bạn đang học guitar à? Bạn đã tập luyện được bao lâu rồi?

#13

I've been taking online lessons for about three months now. It's harder than I expected, honestly.

Tôi đã học các khóa học trực tuyến được khoảng ba tháng rồi. Thật lòng mà nói, nó khó hơn tôi tưởng.

#14

I can imagine! Learning any instrument requires a lot of patience and consistent dedication over time.

Tôi có thể tưởng tượng được! Học bất kỳ nhạc cụ nào cũng đòi hỏi sự kiên nhẫn lớn và sự tận tâm bền bỉ theo thời gian.

#15

True. But once you manage to play a whole song without stopping, the feeling is incredibly rewarding.

Đúng vậy. Nhưng một khi bạn có thể chơi trọn vẹn một bài hát mà không dừng lại, cảm giác đó vô cùng xứng đáng.

#16

That reminds me, I used to play drums when I was in high school. Maybe I should pick it up again.

Điều đó làm tôi nhớ ra, tôi từng chơi trống hồi cấp ba. Có lẽ tôi nên tập lại.

#17

You should totally pick it up again! We could even start a little band together someday.

Bạn thực sự nên bắt đầu tập lại đi! Chúng ta thậm chí có thể cùng nhau lập một ban nhạc nhỏ vào một ngày nào đó.

#18

Ha, that would be hilarious! By next year, I will have forgotten everything I once knew about drumming.

Ha, chuyện đó chắc chắn sẽ vui lắm đây! Đến sang năm, tôi sẽ quên sạch mọi thứ tôi từng biết về việc chơi trống.

#19

Don't worry, it'll come back to you. Music is one of those things your body remembers naturally.

Đừng lo, bạn sẽ nhớ lại thôi. Âm nhạc là một trong những thứ mà cơ thể bạn sẽ tự nhiên ghi nhớ.

#20

You're probably right. Let's make a deal — we'll go to a concert together next month for inspiration!

Có lẽ bạn đúng. Chúng ta hãy thỏa thuận đi — tháng sau chúng ta sẽ cùng nhau đi xem hòa nhạc để tìm cảm hứng!

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

catch someone off guard

idiom

To surprise someone by doing something that they are not expecting.

Làm cho ai đó bất ngờ; khiến ai đó không kịp trở tay

Giải thích: Được dùng khi một việc gì đó xảy ra rất bất ngờ, ngoài dự kiến, khiến người ta không kịp chuẩn bị tâm lý.

Ví dụ: I love it when a song catches you off guard like that.

pick something up

phrasal verb

To start doing or learning something again after a period of not doing it.

Bắt đầu lại (một sở thích hoặc kỹ năng); quay lại nghề cũ

Giải thích: Trong bài, cụm từ này chỉ việc bắt đầu luyện tập lại một nhạc cụ đã học trước đó. Cụm từ này cũng có nghĩa là "nhặt lên" hoặc "học được một kỹ năng mới".

Ví dụ: Maybe I should pick it up again.

mean to

collocation

To intend to do something.

Có ý định; luôn muốn làm điều gì đó

Giải thích: Dùng để diễn đạt một ý định hoặc kế hoạch, thường chỉ những việc đã được cân nhắc một thời gian nhưng chưa thực hiện.

Ví dụ: I've been meaning to ask you something about music.

come back to someone

phrasal verb

To be remembered by someone after being forgotten.

(Ký ức) ùa về; nhớ lại

Giải thích: Chỉ những kỹ năng hoặc kiến thức vốn đã quên, sau khi tiếp xúc lại thì tự nhiên nhớ ra.

Ví dụ: Don't worry, it'll come back to you.

indie rock

technical term

A genre of rock music that originated in the independent music scene, characterized by a DIY (do-it-yourself) approach.

Nhạc indie rock

Giải thích: "indie" là viết tắt của "independent" (độc lập). Trong đời sống, "independent" thường chỉ sự "tự lập" hoặc "không phụ thuộc", nhưng trong âm nhạc, nó chỉ những sản phẩm không thuộc các hãng đĩa lớn (major labels), nhấn mạnh vào sự tự do sáng tạo và tính phi thương mại.

Ví dụ: The band decided to stay indie rather than signing with a major label.

live concert

technical term

A musical performance given in front of an audience, happening in real-time.

Buổi hòa nhạc trực tiếp

Giải thích: "live" ở đây đóng vai trò là tính từ, phát âm là /laɪv/. Mặc dù nghĩa động từ phổ biến nhất là "sống" hoặc "trú ngụ" (phát âm là /lɪv/), nhưng trong truyền thông và nghệ thuật biểu diễn, nó có nghĩa là "trực tiếp" hoặc "tại chỗ", nhấn mạnh việc người biểu diễn và khán giả ở cùng một không gian và thời gian.

Ví dụ: I prefer listening to live recordings because they capture the energy of the crowd.

fusion

technical term

A musical genre that combines two or more different styles to create a new sound.

Nhạc fusion (Nhạc hòa trộn)

Giải thích: "fusion" trong lĩnh vực khoa học (như vật lý) có nghĩa là "sự nóng chảy" hoặc "phản ứng nhiệt hạch". Trong âm nhạc, nó được dùng để mô tả một phong cách cụ thể kết hợp các truyền thống âm nhạc khác biệt (như jazz và rock, truyền thống và điện tử) lại với nhau.

Ví dụ: Her music is a beautiful fusion of folk and hip-hop.

electronic beats

technical term

The rhythmic foundation of a song, often created using digital software or drum machines.

Nhịp điệu điện tử

Giải thích: "beat" trong ngôn ngữ hàng ngày thường chỉ "sự đánh" hoặc "nhịp tim". Trong âm nhạc hiện đại (đặc biệt là điện tử, hip-hop), "beats" không chỉ là nhịp điệu mà thường ám chỉ "nền nhạc" hoặc "bản phối" của cả bài hát.

Ví dụ: The producer spent all night working on the beats for the new track.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

MusicÂm nhạc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

MusicÂm nhạc

Hayao Miyazaki: Spirited Away to GreatnessHayao Miyazaki: Từ "Vùng đất linh hồn" đến sự vĩ đại

BTS: Love Yourself, Speak Yourself

Book ReviewsĐánh giá sách

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)