EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'where' introduces a non-restrictive relative clause that provides extra information about the place 'Leicester, England'. It is separated by a comma and can be replaced by 'in which'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Từ 'where' dẫn dắt một mệnh đề quan hệ không xác định, dùng để cung cấp thêm thông tin về địa điểm "Leicester, Anh". Loại mệnh đề này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy và có thể thay thế bằng 'in which'.
She moved to Paris, where she studied art for three years.
Cô ấy chuyển đến Paris, nơi cô ấy học nghệ thuật trong ba năm.
EN: Possessive Case ('s): The apostrophe followed by 's' is used to show ownership or relationship. Here, it indicates that the story belongs to or is about David Attenborough.
Tiếng Việt: Sở hữu cách ('s): Dấu nháy đơn theo sau bởi 's' được dùng để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ. Ở đây, nó chỉ ra rằng câu chuyện này là về David Attenborough.
The teacher's book is on the desk.
Sách của giáo viên ở trên bàn.
EN: Leicester is a historic city in the East Midlands of England. It is known for its diverse culture and was the place where David Attenborough's father worked as a university principal, which provided David with access to academic resources from a young age.
EN: The phrase 'be fascinated by' is a passive construction used to express a strong interest or attraction to something. 'Fascinated' acts as a past participle adjective describing the subject's state.
Tiếng Việt: Cụm từ "be fascinated by" là một cấu trúc bị động dùng để diễn tả sự quan tâm hoặc mê hoặc mạnh mẽ đối với một điều gì đó. "Fascinated" đóng vai trò là tính từ quá khứ phân từ, mô tả trạng thái tâm lý của chủ ngữ.
She was fascinated by the ancient ruins of Greece.
Cô ấy bị mê hoặc bởi những di tích cổ đại của Hy Lạp.
EN: The prepositional phrase 'from a young age' is a common idiom used to indicate that a habit, interest, or state began during childhood.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "from a young age" là một thành ngữ phổ biến dùng để chỉ rằng một thói quen, sở thích hoặc trạng thái nào đó đã bắt đầu từ thời thơ ấu.
He showed a talent for music from a young age.
Anh ấy đã bộc lộ tài năng âm nhạc từ khi còn nhỏ.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The verb following the time duration must be in the present participle (gerund) form.
Tiếng Việt: Cấu trúc "spend + thời gian + V-ing" được dùng để chỉ lượng thời gian dành cho một hoạt động cụ thể nào đó. Động từ đứng sau cụm từ chỉ thời gian phải ở dạng hiện tại phân từ (danh động từ).
She spent the whole afternoon reading a novel.
Cô ấy đã dành cả buổi chiều để đọc tiểu thuyết.
EN: The past simple tense is used here to describe completed actions or habits in the past. 'Spent' is the irregular past tense form of 'spend'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng ở đây để diễn tả những hành động hoặc thói quen đã hoàn thành trong quá khứ. "Spent" là dạng quá khứ bất quy tắc của "spend".
They visited the museum last weekend.
Họ đã tham quan bảo tàng vào cuối tuần trước.
EN: In the mid-20th century, it was common for British children to explore the countryside and collect natural specimens like fossils or bird eggs. Today, collecting wild bird eggs is illegal in the UK under the Wildlife and Countryside Act to protect biodiversity.
EN: The verb 'lead' (past tense: 'led') is often used in the pattern 'lead someone to do something,' meaning to cause or influence someone to take a specific course of action.
Tiếng Việt: Động từ "lead" (quá khứ: "led") thường được dùng trong cấu trúc "lead someone to do something", nghĩa là dẫn dắt hoặc ảnh hưởng đến ai đó để họ thực hiện một hành động cụ thể.
Her curiosity led her to explore the abandoned house.
Sự tò mò của cô ấy đã dẫn cô đến việc khám phá ngôi nhà bỏ hoang đó.
EN: The infinitive 'to study' functions as an object complement here, completing the meaning of what the object 'him' was led to do.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu "to study" ở đây đóng vai trò là bổ ngữ cho tân ngữ, bổ sung ý nghĩa cho tân ngữ "him" về hành động mà anh ấy được dẫn dắt để làm.
The coach encouraged him to practice every day.
Huấn luyện viên đã khuyến khích anh ấy luyện tập mỗi ngày.
EN: In the UK, 'at university' is used without an article (like 'at school'), whereas in American English, people often say 'at a university' or 'in college'.
EN: The verb 'become' is a linking verb (copula) used to describe a change in state or identity. It connects the subject to a subject complement (a noun or adjective) that identifies or describes the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'become' là một động từ nối (copula) dùng để diễn tả sự thay đổi về trạng thái hoặc danh tính. Nó nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ (danh từ hoặc tính từ) để nhận diện hoặc mô tả chủ ngữ.
The small town became a bustling city over the decade.
Thị trấn nhỏ này đã trở thành một thành phố nhộn nhịp trong vòng mười năm.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate purpose or function, showing what the 'foundation' was intended to support or lead to.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' ở đây được dùng để chỉ mục đích hoặc chức năng, cho thấy "nền tảng" này nhằm hỗ trợ hoặc hướng đến mục tiêu gì.
Hard work is the key for success.
Sự nỗ lực là chìa khóa dẫn đến thành công.
EN: In British English, 'subjects' refers to the specific branches of knowledge studied in school or university. David Attenborough's study of geology and zoology is a classic example of how academic specialization in the UK education system shapes one's professional path.
EN: Apposition (Appositive Phrase): This occurs when a noun or noun phrase is placed next to another noun to rename or explain it. In this sentence, 'or BBC' explains 'the British Broadcasting Corporation'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (cụm đồng vị ngữ): Xảy ra khi một danh từ hoặc cụm danh từ được đặt bên cạnh một danh từ khác để định danh lại hoặc giải thích cho danh từ đó. Trong câu này, "or BBC" giải thích cho "the British Broadcasting Corporation".
My brother, a talented musician, lives in London.
Anh trai tôi, một nhạc sĩ tài năng, sống ở Luân Đôn.
EN: The Preposition 'As' for Roles: The word 'as' is used here as a preposition to indicate the role, capacity, or function of a person. It is commonly used when discussing jobs or positions.
Tiếng Việt: Giới từ "As" chỉ vai trò: Từ "as" ở đây được dùng như một giới từ để chỉ vai trò, vị thế hoặc chức năng của một người. Điều này rất phổ biến khi nói về công việc hoặc chức vụ.
She worked as a teacher for ten years.
Cô ấy đã làm giáo viên được mười năm.
EN: The BBC (British Broadcasting Corporation) is the national broadcaster of the United Kingdom. It is one of the oldest and most respected media organizations in the world, known for its high-quality documentaries and news reporting.
EN: The use of 'few' (without 'a') indicates a negative connotation, meaning 'not many' or 'hardly any'. It is used with plural countable nouns to emphasize scarcity.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'few' (không có 'a') mang ý nghĩa phủ định, nghĩa là "rất ít" hoặc "hầu như không có". Nó được dùng với danh từ đếm được số nhiều để nhấn mạnh sự khan hiếm về số lượng.
Few students passed the difficult exam.
Rất ít học sinh vượt qua kỳ thi khó khăn đó.
EN: The semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought, functioning similarly to a period but showing a stronger connection.
Tiếng Việt: Dấu chấm phẩy (;) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có liên quan chặt chẽ về mặt ý nghĩa, có chức năng tương tự như dấu chấm nhưng thể hiện mối quan hệ chặt chẽ hơn.
The weather was beautiful; we decided to go for a hike.
Thời tiết rất đẹp; chúng tôi quyết định đi bộ đường dài.
EN: In the early 1950s, television was a luxury in post-war Britain. The BBC held a monopoly on broadcasting, and the 1953 coronation of Queen Elizabeth II was the pivotal event that finally prompted millions of British households to purchase their first TV sets.
EN: The use of 'opportunity + to-infinitive' (to use) acts as an adjective phrase to describe the noun 'opportunity', specifying what kind of opportunity it is.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "opportunity + động từ nguyên mẫu có 'to'" (to use) đóng vai trò như một cụm tính từ để bổ nghĩa cho danh từ "opportunity", làm rõ đó là cơ hội như thế nào.
She had an opportunity to study abroad last year.
Năm ngoái cô ấy đã có cơ hội đi du học.
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which can take two objects: an indirect object (people) and a direct object (the natural world).
Tiếng Việt: Động từ "show" là một động từ song tân ngữ, có thể nhận hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (people) và tân ngữ trực tiếp (the natural world).
He showed his friends the new photos.
Anh ấy đã cho bạn bè xem những bức ảnh mới.
EN: In the early 1950s, television was a revolutionary medium in the UK. David Attenborough was a pioneer who recognized that TV could be more than just entertainment; it could be a powerful educational tool to bring the wonders of nature into living rooms.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point in time or event in the past. In this context, it emphasizes that prior to the advent of television, the experience of seeing wild animals was non-existent for most.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ): Dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc sự kiện trong quá khứ. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh rằng trước khi truyền hình trở nên phổ biến, hầu hết mọi người chưa từng thấy động vật hoang dã.
She had never traveled abroad before she turned thirty.
Trước khi cô ấy ba mươi tuổi, cô ấy chưa bao giờ đi du lịch nước ngoài.
EN: Prepositional Phrase as Adverbial of Place: 'In their natural habitats' functions as an adverbial phrase modifying the verb 'seen', providing specific information about where the action (or lack thereof) occurred.
Tiếng Việt: Cụm giới từ như trạng từ chỉ nơi chốn: "In their natural habitats" đóng vai trò là cụm trạng từ bổ nghĩa cho động từ "seen", cung cấp thông tin cụ thể về địa điểm xảy ra hành động (hoặc ở đây là sự thiếu vắng hành động).
Many rare plants grow in their natural habitats without human interference.
Nhiều loài thực vật quý hiếm mọc trong môi trường sống tự nhiên không bị con người can thiệp.
EN: Before the 1950s, nature documentaries as we know them today did not exist. People's knowledge of exotic wildlife was limited to books, zoos, or rare museum exhibits. David Attenborough's work with the BBC revolutionized how the general public perceived the natural world, bringing the 'wild' into the living room.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a direct object of the verb 'believed'. In English, the conjunction 'that' is often omitted in informal or narrative contexts when it follows common verbs of thinking or feeling.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "mệnh đề that" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "believed". Trong tiếng Anh, khi mệnh đề that đứng sau các động từ phổ biến chỉ suy nghĩ hoặc cảm giác, liên từ "that" thường được lược bỏ trong ngữ cảnh không trang trọng hoặc tường thuật.
She thought she could finish the project by Friday.
Cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể hoàn thành dự án này trước thứ Sáu.
EN: The modal verb 'could' is used here as the past tense of 'can' to express possibility or ability within a past-tense narrative (backshifting).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "could" ở đây được dùng như thì quá khứ của "can" để diễn tả khả năng hoặc sự có thể trong câu tường thuật ở thì quá khứ (sự lùi thì).
They knew they could win the game if they practiced hard.
Họ biết rằng nếu họ luyện tập chăm chỉ, họ có thể thắng trận đấu.
EN: In the 1950s, television was a revolutionary medium. The idea of 'broadcasting into homes' was a shift from cinema, where people had to go out to see moving images. David Attenborough was a key figure in making the living room a window to the natural world.
EN: Appositives: A noun or noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a pioneering television program...' explains what 'Zoo Quest' is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Một danh từ hoặc cụm danh từ được đặt bên cạnh một danh từ khác để nhận diện hoặc giải thích danh từ đó. Ở đây, "một chương trình truyền hình tiên phong..." giải thích 'Zoo Quest' là gì.
My friend, a talented pianist, won the competition.
Bạn tôi, một nghệ sĩ piano tài năng, đã giành chiến thắng trong cuộc thi.
EN: Relative Clauses (Defining): Using 'that' to introduce a clause that provides essential information about a noun. In this case, it describes what the program did.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (xác định): Sử dụng 'that' để dẫn dắt một mệnh đề cung cấp thông tin cần thiết cho danh từ. Trong bài đọc này, nó mô tả chức năng cụ thể của chương trình.
The book that I bought yesterday is very interesting.
Cuốn sách tôi mua hôm qua rất thú vị.
EN: 'Zoo Quest' was a landmark series for the BBC in the 1950s. It was one of the first times wild animals were filmed in their natural environment rather than in a studio, changing how the public viewed nature.
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here as an adverbial of purpose to explain why the action was performed.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên thể) được dùng ở đây như một trạng từ chỉ mục đích, để diễn tả mục đích, giải thích lý do chủ ngữ thực hiện hành động.
She saved money to buy a new laptop.
Cô ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy tính xách tay mới.
EN: Parallel structure with 'and' connects two verbs ('find' and 'film') that share the same object ('wild animals').
Tiếng Việt: Liên từ 'and' nối hai động từ (find và film), hai động từ này dùng chung một tân ngữ (wild animals), tạo thành cấu trúc song song.
He likes to read and write short stories.
Anh ấy thích đọc và viết truyện ngắn.
EN: In the 1950s, when David Attenborough started, international travel was rare and expensive. The term 'exotic' reflected the British public's fascination with parts of the world they could only see through his lens.
EN: The phrase 'among other locations' is an adverbial phrase used to indicate that the list provided is not exhaustive; there are additional items that are not mentioned.
Tiếng Việt: Cụm từ 'among other locations' là một cụm trạng từ dùng để chỉ ra rằng danh sách được đưa ra không đầy đủ, vẫn còn những địa điểm khác chưa được đề cập.
The museum features works by Picasso and Dali, among other artists.
Bảo tàng này trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ như Picasso và Dalí.
EN: The verb 'take' is used here in the sense of 'leading' or 'bringing' someone to a destination, often used to describe the path of a journey or career.
Tiếng Việt: Động từ 'take' ở đây được dùng với nghĩa "dẫn dắt" hoặc "đưa" ai đó đến một điểm đến nào đó, thường được dùng để mô tả hành trình hoặc quỹ đạo sự nghiệp.
Her research took her to several remote villages in the Amazon.
Nghiên cứu của cô ấy đã đưa cô đến một số ngôi làng hẻo lánh ở vùng Amazon.
EN: The countries mentioned (Sierra Leone, Indonesia, Paraguay) represent the global reach of David Attenborough's early work, highlighting the transition from British-centric broadcasting to international nature exploration in the post-WWII era.
EN: The phrase 'among the first' is used to indicate that something belongs to a specific group of pioneers or early examples, rather than being the single first one.
Tiếng Việt: Cụm từ "among the first" được dùng để chỉ rằng một sự vật nào đó thuộc về một nhóm những người tiên phong hoặc những ví dụ ban đầu cụ thể, chứ không phải là cái đầu tiên duy nhất.
She was among the first women to graduate from this medical school.
Cô ấy là một trong những phụ nữ đầu tiên tốt nghiệp trường y này.
EN: The word 'broadcast' here is a past participle acting as a reduced relative clause (which were broadcast), modifying the noun 'programs'.
Tiếng Việt: Từ "broadcast" ở đây là quá khứ phân từ, đóng vai trò như một mệnh đề quan hệ rút gọn (lược bỏ which were), dùng để bổ nghĩa cho danh từ "programs" (các chương trình).
The news broadcast yesterday was very shocking.
Bản tin được phát sóng hôm qua rất gây sốc.
EN: The BBC (British Broadcasting Corporation) has a long-standing global reputation for high-quality natural history documentaries, a legacy largely built by David Attenborough since the 1950s.
EN: The sentence uses the Past Simple tense to describe completed actions in the past. It also features a compound predicate where two verbs ('captured' and 'launched') share the same subject ('Zoo Quest').
Tiếng Việt: Câu này dùng thì quá khứ đơn (Past Simple) để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Ngoài ra, đây là cấu trúc vị ngữ kép, hai động từ (captured và launched) dùng chung một chủ ngữ (Zoo Quest).
The movie touched the audience's hearts and won several awards.
Bộ phim này đã chạm đến trái tim khán giả và giành được nhiều giải thưởng.
EN: The phrase 'capture someone's imagination' is an idiomatic collocation meaning to interest someone very much and make them think of new possibilities.
Tiếng Việt: Cụm từ "capture someone's imagination" là một cụm từ cố định (idiomatic collocation), nghĩa là "thu hút sự quan tâm của ai đó hoặc khơi gợi trí tưởng tượng của ai đó".
The new space mission has captured the public's imagination.
Sứ mệnh không gian mới này đã khơi gợi trí tưởng tượng của công chúng.
EN: 'Zoo Quest' (1954–1963) was a landmark series for the BBC. At a time when nature documentaries were often filmed in studios with captive animals, this program was revolutionary because it showed animals in the wild, changing how the British public perceived the natural world.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cảm thấy vô cùng thích thú hoặc bị mê hoặc bởi điều gì đó
Trong ngữ cảnh: Nền tảng; cơ sở hỗ trợ cho sự phát triển trong tương lai
Trong ngữ cảnh: Thực tập sinh; người đang được đào tạo cho một công việc
Trong ngữ cảnh: Phương tiện truyền thông; cách thức hoặc công cụ truyền tải thông tin
Trong ngữ cảnh: Môi trường sống; nơi động vật và thực vật sinh sống tự nhiên
Trong ngữ cảnh: Phát sóng; truyền tải (chương trình)
Trong ngữ cảnh: Tiên phong; đi đầu
Trong ngữ cảnh: Xa xôi, hẻo lánh; cách xa khu dân cư
Trong ngữ cảnh: Mang phong cách ngoại lai; kỳ lạ, hấp dẫn
Trong ngữ cảnh: Cuộc thám hiểm; chuyến đi khảo sát, nghiên cứu
Trong ngữ cảnh: Trí tưởng tượng
Trong ngữ cảnh: Khởi đầu; làm cho (sự nghiệp, v.v.) bắt đầu phát triển
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The world of nature, including plants, animals, and landscapes, as opposed to the human-made world.
Thế giới tự nhiên
To interest or excite someone very much.
Thu hút sự quan tâm hoặc trí tưởng tượng (của công chúng)
At a particular moment in the past.
Vào thời điểm đó
To result in or cause something to happen.
Dẫn đến; gây ra
A specific channel or system of communication, information, or entertainment.
Phương tiện, truyền thông
A person learning the professional role of overseeing the production of a television show or film.
Nhà sản xuất tập sự
A specific segment of content intended for broadcast on television.
Chương trình truyền hình
To start a professional path or career with great success or momentum.
Khởi đầu/Mở ra (sự nghiệp)