B2210 từ1:10Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Tiểu sử Thời trang Thiết kế Issey Miyake

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Issey Miyake's story began in Hiroshima, a city that would forever shape his life.

Câu chuyện của Issey Miyake bắt đầu tại Hiroshima, một thành phố sẽ mãi mãi định hình cuộc đời ông.

When the atomic bomb fell in 1945, Issey was just seven years old.

Khi bom nguyên tử rơi xuống vào năm 1945, Issey mới chỉ bảy tuổi.

He survived the devastation, but he was exposed to the harmful effects of radiation.

Ông đã sống sót sau thảm họa đó, nhưng lại bị phơi nhiễm trước những tác động có hại của phóng xạ.

Tragically, his mother died from radiation sickness only three years later.

Thật bi kịch, mẹ ông đã qua đời vì bệnh phóng xạ chỉ ba năm sau đó.

Despite this trauma, Issey chose not to let the atomic bomb define who he was.

Bất chấp chấn thương này, Issey đã chọn không để bom nguyên tử định nghĩa con người mình.

Instead of dwelling on the past, Issey Miyake looked towards the future with optimism.

Thay vì đắm chìm trong quá khứ, Issey Miyake đã nhìn về tương lai với sự lạc quan.

He studied graphic design at Tama Art University in Tokyo, developing his artistic skills.

Ông đã học thiết kế đồ họa tại Đại học Mỹ thuật Tama ở Tokyo, qua đó phát triển các kỹ năng nghệ thuật của mình.

He became fascinated by the world of fashion, seeing its potential beyond mere luxury.

Anh ấy trở nên say mê thế giới thời trang, nhận thấy tiềm năng của nó vượt xa những món đồ xa xỉ thuần túy.

For Issey, fashion was not as a status symbol, but as a form of art accessible to everyone.

Đối với Issey, thời trang không phải là biểu tượng của địa vị, mà là một hình thức nghệ thuật mà mọi người đều có thể tiếp cận.

#10

He believed clothing could bring joy and empower individuals from all walks of life.

Ông tin rằng quần áo có thể mang lại niềm vui và truyền sức mạnh cho mọi người từ mọi tầng lớp xã hội.

#11

Driven by his passion, Issey Miyake moved to Paris to pursue his dreams.

Được thúc đẩy bởi niềm đam mê, Issey Miyake đã chuyển đến Paris để theo đuổi ước mơ của mình.

#12

He worked as an apprentice with legendary designers like Givenchy and Guy Laroche.

Ông từng làm người học việc cho các nhà thiết kế huyền thoại như Givenchy và Guy Laroche.

#13

He learned the intricate techniques of European haute couture, mastering the traditional skills.

Anh ấy đã học các kỹ thuật phức tạp của thời trang cao cấp châu Âu, nắm vững các kỹ năng truyền thống.

#14

However, Issey felt that something was missing from this world of high fashion.

Tuy nhiên, Issey cảm thấy có điều gì đó còn thiếu trong thế giới thời trang cao cấp này.

#15

He wanted to create clothes focused on the body's movement and freedom, not just its static shape.

Ông muốn tạo ra những bộ trang phục tập trung vào chuyển động và sự tự do của cơ thể, chứ không chỉ là hình dáng tĩnh của nó.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

dwell on

phrasal verb

To think or speak about something for a long time, especially something unpleasant.

Luôn nghĩ về; day dứt về

Giải thích: Thường được dùng để mô tả ai đó quá tập trung vào những sai lầm, thất bại hoặc trải nghiệm tiêu cực trong quá khứ mà không thể tiến về phía trước.

Ví dụ: It is not healthy to dwell on your past mistakes; you should learn from them instead.

all walks of life

idiom

People from various backgrounds, social classes, or professions.

Mọi tầng lớp xã hội; mọi ngành nghề

Giải thích: Cụm từ này được dùng để nhấn mạnh sự đa dạng của một nhóm, bao gồm những người có nghề nghiệp, địa vị và hoàn cảnh khác nhau.

Ví dụ: The festival attracted people from all walks of life, from students to business executives.

status symbol

collocation

A possession that is taken to indicate a person's high social or professional status.

Biểu tượng địa vị

Giải thích: Chỉ những vật dụng dùng để thể hiện sự giàu có hoặc địa vị xã hội của cá nhân, chẳng hạn như xe sang, túi hiệu hoặc thời trang cao cấp.

Ví dụ: In some cultures, owning a luxury watch is seen as an important status symbol.

high fashion

technical term

Expensive, trendy, and artistic clothing produced by leading fashion houses.

Thời trang cao cấp

Giải thích: Trong đời sống, "high" thường chỉ chiều cao. Nhưng trong thời trang, "high fashion" chỉ những trang phục có tính nghệ thuật cao, đắt tiền và được thiết kế bởi các thương hiệu hàng đầu, chứ không phải nói về chiều cao của quần áo.

Ví dụ: She spent years working in high fashion before starting her own label.

graphic design

technical term

The art or profession of visual communication that combines images, words, and ideas to convey information.

Thiết kế đồ họa

Giải thích: Trong ngôn ngữ hàng ngày, "Graphic" thường có nghĩa là "sinh động" hoặc "trần trụi" (như graphic violence), nhưng trong lĩnh vực thiết kế, nó chỉ nghệ thuật thị giác, kỹ thuật in ấn và sắp xếp chữ.

Ví dụ: The company is looking for a specialist in graphic design to create their new logo.

static shape

technical term

A form or appearance that is fixed, showing no movement or change.

Hình khối tĩnh

Giải thích: Trong đời sống, "Static" thường chỉ "tĩnh điện" hoặc "tiếng nhiễu" radio. Trong thiết kế và nghệ thuật, nó dùng để mô tả hình khối cố định, thiếu cảm giác chuyển động, đối lập với "dynamic" (động).

Ví dụ: The architect wanted to move away from static shapes and create a building that felt fluid.

← Bài trướcHayao Miyazaki: Từ "Vùng đất linh hồn" đến sự vĩ đại Bài tiếp theo →Issey Miyake: Một mảnh vải

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Issey Miyake: From Ashes to ArtIssey Miyake: Từ tro tàn đến nghệ thuật

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

FashionThời trang

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)