B2225 từ1:20Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Tiểu sử Thời trang Thiết kế Issey Miyake

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Issey Miyake revolutionized fashion with his innovative pleating technique.

Issey Miyake đã cách mạng hóa thế giới thời trang với kỹ thuật xếp ly sáng tạo của mình.

Garments were made larger than the final size, allowing for the pleats to be perfectly formed.

Trang phục được may lớn hơn kích thước cuối cùng, cho phép các nếp gấp được tạo hình hoàn hảo.

Then, they were heat-pressed, creating permanent and beautiful pleats that would last.

Sau đó, chúng được ép nhiệt, tạo ra những nếp gấp bền đẹp và lâu dài.

wrinkle-free clothes that were light, easy to care for, and perfect for modern life.

Những bộ quần áo không nhăn, vừa nhẹ nhàng, dễ bảo quản, vừa phù hợp hoàn hảo với cuộc sống hiện đại.

Steve Jobs, the Apple visionary, visited Issey Miyake's studio and was deeply impressed.

Steve Jobs, nhà tầm nhìn của Apple, đã đến thăm xưởng thiết kế của Issey Miyake và vô cùng ấn tượng.

Jobs was so impressed that he asked Issey to design a uniform for Apple employees.

Jobs đã rất ấn tượng đến mức ông đã nhờ Issey thiết kế đồng phục cho nhân viên Apple.

The uniform idea was eventually rejected, but Jobs adopted one element: Issey's black turtleneck.

Ý tưởng về bộ đồng phục cuối cùng đã bị bác bỏ, nhưng Jobs đã áp dụng một yếu tố trong đó: chiếc áo cổ lọ màu đen của Issey Miyake.

Steve Jobs wore that iconic minimalist turtleneck every day for the rest of his life.

Steve Jobs đã mặc chiếc áo cổ lọ tối giản mang tính biểu tượng đó mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại của mình.

Issey Miyake's design philosophy was encapsulated in the concept of 'A-POC' – A Piece of Cloth.

Triết lý thiết kế của Issey Miyake được gói gọn trong khái niệm "A-POC" – Một mảnh vải.

#10

He believed that great design starts with a single thread and the potential within it.

Ông tin rằng thiết kế vĩ đại bắt đầu từ một sợi chỉ duy nhất và tiềm năng bên trong nó.

#11

His designs blurred the line between fashion and technology, creating innovative and functional garments.

Các thiết kế của ông đã làm mờ ranh giới giữa thời trang và công nghệ, tạo ra những bộ trang phục sáng tạo và tiện dụng.

#12

For Issey, the beauty lay between art and function, where creativity met everyday needs.

Đối với Issey, vẻ đẹp nằm ở giữa nghệ thuật và công năng, nơi sự sáng tạo gặp gỡ những nhu cầu thường nhật.

#13

Issey Miyake passed away in 2022, leaving behind an extraordinary legacy.

Issey Miyake qua đời vào năm 2022, để lại một di sản phi thường.

#14

However, his innovative ideas continue to influence designers and shape the future of fashion worldwide.

Tuy nhiên, những ý tưởng sáng tạo của ông vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến các nhà thiết kế và định hình tương lai của thời trang toàn cầu.

#15

He showed the world that fashion could be about joy and individual expression, not just status.

Ông đã cho thế giới thấy rằng thời trang có thể là về niềm vui và sự thể hiện cá nhân, chứ không chỉ là địa vị.

#16

Ultimately, his designs were about how clothes make you feel, not about how much they cost.

Suy cho cùng, các thiết kế của ông là về cảm giác mà quần áo mang lại cho bạn, chứ không phải về giá cả của chúng.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

blur the line

idiom

To make the difference between two things less clear.

Làm mờ ranh giới

Giải thích: Được sử dụng khi hai khái niệm hoặc lĩnh vực vốn dĩ khác biệt trở nên tương đồng, khó phân biệt.

Ví dụ: The new smartphone blurs the line between a phone and a professional camera.

pass away

phrasal verb

A polite way to say that someone has died.

Qua đời, từ trần

Giải thích: Đây là cách nói giảm nói tránh của từ "die", thường dùng trong các tình huống trang trọng hoặc để chia buồn.

Ví dụ: The world-renowned designer passed away peacefully at the age of 84.

leave behind

phrasal verb

To cause something to remain after one has gone or died.

Để lại, di sản

Giải thích: Chỉ việc tác phẩm, tầm ảnh hưởng hoặc tài sản của một người vẫn còn tồn tại sau khi họ rời đi hoặc qua đời.

Ví dụ: The great scientist left behind a wealth of research that still helps us today.

care for

phrasal verb

To look after or maintain something.

Chăm sóc, bảo quản

Giải thích: Trong ngữ cảnh thời trang, từ này chỉ các công việc bảo quản quần áo như giặt giũ, là ủi.

Ví dụ: These silk shirts are beautiful but very difficult to care for.

heat-pressed

technical term

A process of applying heat and pressure to fabric to create permanent shapes, textures, or pleats.

Ép nhiệt

Giải thích: Động từ "press" trong đời sống hàng ngày thường có nghĩa là "ấn" hoặc "ép", nhưng trong lĩnh vực dệt may, "press" chuyên dùng để chỉ việc "ủi" hoặc "ép định hình". Ở đây chỉ việc sử dụng nhiệt độ cao và áp suất để tạo ra hình dạng vĩnh viễn cho vải.

Ví dụ: The pleats are heat-pressed into the polyester fabric so they never lose their shape.

easy to care for

technical term

Garments that do not require special cleaning processes like dry cleaning or intensive ironing.

Dễ chăm sóc/bảo quản

Giải thích: "care for" trong ngữ cảnh hàng ngày thường có nghĩa là "chăm sóc (người hoặc thú cưng)" hoặc "thích". Tuy nhiên, trên nhãn quần áo hoặc trong lĩnh vực thời trang, "care" dùng để chỉ việc "giặt giũ và bảo quản" trang phục (như giặt, sấy, ủi).

Ví dụ: This synthetic blend is durable and easy to care for, making it ideal for travel.

legacy

technical term

The long-lasting impact of a person's creative work or ideas, rather than just financial inheritance.

Di sản/Sự kế thừa

Giải thích: "legacy" trong thuật ngữ pháp lý hoặc đời thường thường chỉ "di sản" (tiền bạc hoặc tài sản). Nhưng khi mô tả một nghệ sĩ hoặc nhà thiết kế, nó đề cập đến tầm ảnh hưởng sâu rộng của tác phẩm, phong cách hoặc ý tưởng sáng tạo của họ đối với thế hệ mai sau.

Ví dụ: The designer's legacy lives on through the many students he mentored.

← Bài trướcIssey Miyake: Từ tro tàn đến nghệ thuật Bài tiếp theo →Jack Ma: 30 lần bị từ chối

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Issey Miyake: A Piece of ClothIssey Miyake: Một mảnh vải

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

FashionThời trang

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)