B2199 từ1:45Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

When the dot-com bubble burst in 2000, many internet companies failed.

Khi bong bóng dot-com tan vỡ vào năm 2000, nhiều công ty internet đã phá sản.

Alibaba nearly collapsed too, facing immense financial pressure.

Alibaba cũng suýt sụp đổ, phải đối mặt với áp lực tài chính khổng lồ.

Jack cut costs drastically and focused specifically on the Chinese market.

Jack đã cắt giảm chi phí một cách triệt để và tập trung cụ thể vào thị trường Trung Quốc.

He kept his team motivated with his unique energy and sense of humor, ensuring their survival.

Anh ấy đã giữ cho đội ngũ của mình luôn có động lực bằng năng lượng và khiếu hài hước độc đáo của mình, đảm bảo sự sống còn của họ.

Jack invented Singles' Day, on November 11th, as a shopping festival.

Mã Vân đã sáng lập ngày hội mua sắm Song Thập Nhất vào ngày 11 tháng 11.

In its first year, only 27 brands participated in the event.

Trong năm đầu tiên, chỉ có 27 thương hiệu tham gia sự kiện này.

Today, Singles' Day generates over $80 billion in sales in just one day.

Ngày nay, doanh thu trong một ngày của Ngày Độc thân đã vượt quá 80 tỷ USD.

That's bigger than Black Friday and Cyber Monday combined, a truly incredible feat.

Điều đó còn lớn hơn cả Black Friday và Cyber Monday cộng lại, một kỳ tích thực sự khó tin.

In 2014, Alibaba went public on the New York Stock Exchange.

Năm 2014, Alibaba đã niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán New York.

#10

The IPO raised $25 billion, becoming the largest in history at that time.

Đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng này đã huy động được 25 tỷ đô la, trở thành đợt IPO lớn nhất trong lịch sử vào thời điểm đó.

#11

The English teacher from Hangzhou had built one of the world's biggest companies.

Người giáo viên tiếng Anh đến từ Hàng Châu này đã xây dựng nên một trong những công ty lớn nhất thế giới.

#12

His journey was a testament to vision, hard work, and unwavering belief.

Hành trình của ông là minh chứng cho tầm nhìn, sự nỗ lực và niềm tin kiên định.

#13

Jack retired from Alibaba in 2019 on his 55th birthday, which is also Teacher's Day in China.

Jack Ma nghỉ hưu tại Alibaba vào năm 2019 đúng vào ngày sinh nhật lần thứ 55 của mình, đó cũng là Ngày Nhà giáo tại Trung Quốc.

#14

He returned to education and philanthropy, dedicating his time to these passions.

Ông trở lại với giáo dục và từ thiện, dành thời gian cho những đam mê này.

#15

He always says that his greatest title is not CEO, but 'Teacher Ma'.

Ông ấy luôn nói rằng chức danh cao quý nhất của mình không phải là CEO, mà là "Thầy Mã".

#16

This reflects his belief in the power of education and giving back to society.

Điều này phản ánh niềm tin của ông vào sức mạnh của giáo dục và việc đóng góp lại cho xã hội.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

go public

collocation

To start selling shares in a company to the public on a stock exchange.

(Công ty) niêm yết

Giải thích: Chỉ việc một công ty tư nhân chuyển thành công ty đại chúng, niêm yết và giao dịch trên sàn chứng khoán.

Ví dụ: The tech startup plans to go public next year to raise more capital.

give back

phrasal verb

To provide help or money to people or organizations that have helped you, or to society in general.

Trả ơn / Đóng góp lại

Giải thích: Thường chỉ những cá nhân hoặc doanh nghiệp thành công đền đáp xã hội thông qua quyên góp hoặc hoạt động tình nguyện.

Ví dụ: After becoming successful, he decided to give back to his community by building a library.

cut costs

collocation

To reduce the amount of money that is spent on something.

Cắt giảm chi phí

Giải thích: Chỉ việc giảm chi tiêu để tiết kiệm chi phí hoặc tăng lợi nhuận, là một hoạt động phổ biến trong kinh doanh.

Ví dụ: The company had to cut costs to avoid going bankrupt during the recession.

sense of humor

collocation

The ability to perceive, enjoy, or express what is amusing or comical.

Khiếu hài hước

Giải thích: Mô tả khả năng hiểu hoặc diễn đạt những điều thú vị của một người, thường dùng để mô tả đặc điểm tính cách.

Ví dụ: Her great sense of humor makes her very popular at parties.

bubble burst

idiom

A period of great success or high prices that suddenly ends.

Bong bóng vỡ

Giải thích: Ví von sự kết thúc đột ngột của sự thịnh vượng giả tạo trong kinh tế hoặc thị trường, dẫn đến giá cả sụt giảm mạnh hoặc công ty phá sản.

Ví dụ: When the housing bubble burst, many people lost their homes.

dot-com bubble

technical term

A period of rapid inflation in the stock prices of internet-based companies followed by a sudden crash.

Bong bóng dot-com

Giải thích: "bubble" trong đời sống hàng ngày nghĩa là "bong bóng xà phòng", nhưng trong kinh tế học, nó được dùng để ví von hiện tượng giá tài sản tăng vọt vượt quá giá trị thực tế. Khi "bong bóng" này vỡ (burst), nó đại diện cho sự sụp đổ của thị trường.

Ví dụ: Many investors lost their savings when the dot-com bubble burst.

went public

technical term

The process of a private company starting to sell its shares to the general public on a stock exchange.

Niêm yết trên sàn chứng khoán

Giải thích: "public" thường có nghĩa là "công chúng" hoặc "công khai". Trong lĩnh vực kinh doanh, "go public" là một cụm từ cố định, chỉ việc một công ty chuyển từ sở hữu tư nhân sang niêm yết trên sàn chứng khoán để công chúng có thể mua cổ phiếu.

Ví dụ: The startup went public last year and its stock price has doubled.

IPO

technical term

Initial Public Offering; the first time a company's stock is sold to the public.

Phát hành lần đầu ra công chúng (IPO)

Giải thích: Đây là từ viết tắt của Initial Public Offering. "offering" ở đây không phải là "vật tế lễ" hay "sự cung cấp" thông thường, mà chỉ hành động "chào bán" cổ phiếu cho các nhà đầu tư trên thị trường tài chính.

Ví dụ: The company's IPO raised more capital than expected.

raised

technical term

To collect or gather money, especially for business investment or charity.

Huy động (vốn)

Giải thích: "raise" thường có nghĩa là "nâng lên" hoặc "nuôi dưỡng". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh tài chính, nó đặc biệt chỉ việc "gây quỹ" hoặc "huy động vốn", thường đi kèm với các từ như money, capital, hoặc funds.

Ví dụ: They raised $10 million in the first round of funding.

← Bài trướcJack Ma: 30 lần bị từ chối Bài tiếp theo →Jane Goodall: Tiến vào thế giới hoang dã

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Jack Ma: The Alibaba EmpireJack Ma: Đế chế Alibaba

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Mohamed Salah: The Egyptian KingMohamed Salah: Nhà vua Ai Cập

Jensen Huang at Caltech: I Hope You SufferJensen Huang tại Caltech: Tôi hy vọng các bạn phải chịu đựng gian khổ

Giving a PresentationThuyết trình

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)