Jack Ma: The Alibaba EmpireJack Ma: Đế chế Alibaba
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
When the dot-com bubble burst in 2000, many internet companies failed.
Khi bong bóng dot-com tan vỡ vào năm 2000, nhiều công ty internet đã phá sản.
#2
Alibaba nearly collapsed too, facing immense financial pressure.
Alibaba cũng suýt sụp đổ, phải đối mặt với áp lực tài chính khổng lồ.
#3
Jack cut costs drastically and focused specifically on the Chinese market.
Jack đã cắt giảm chi phí một cách triệt để và tập trung cụ thể vào thị trường Trung Quốc.
#4
He kept his team motivated with his unique energy and sense of humor, ensuring their survival.
Anh ấy đã giữ cho đội ngũ của mình luôn có động lực bằng năng lượng và khiếu hài hước độc đáo của mình, đảm bảo sự sống còn của họ.
#5
Jack invented Singles' Day, on November 11th, as a shopping festival.
Mã Vân đã sáng lập ngày hội mua sắm Song Thập Nhất vào ngày 11 tháng 11.
#6
In its first year, only 27 brands participated in the event.
Trong năm đầu tiên, chỉ có 27 thương hiệu tham gia sự kiện này.
#7
Today, Singles' Day generates over $80 billion in sales in just one day.
Ngày nay, doanh thu trong một ngày của Ngày Độc thân đã vượt quá 80 tỷ USD.
#8
That's bigger than Black Friday and Cyber Monday combined, a truly incredible feat.
Điều đó còn lớn hơn cả Black Friday và Cyber Monday cộng lại, một kỳ tích thực sự khó tin.
#9
In 2014, Alibaba went public on the New York Stock Exchange.
Năm 2014, Alibaba đã niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán New York.
#10
The IPO raised $25 billion, becoming the largest in history at that time.
Đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng này đã huy động được 25 tỷ đô la, trở thành đợt IPO lớn nhất trong lịch sử vào thời điểm đó.
#11
The English teacher from Hangzhou had built one of the world's biggest companies.
Người giáo viên tiếng Anh đến từ Hàng Châu này đã xây dựng nên một trong những công ty lớn nhất thế giới.
#12
His journey was a testament to vision, hard work, and unwavering belief.
Hành trình của ông là minh chứng cho tầm nhìn, sự nỗ lực và niềm tin kiên định.
#13
Jack retired from Alibaba in 2019 on his 55th birthday, which is also Teacher's Day in China.
Jack Ma nghỉ hưu tại Alibaba vào năm 2019 đúng vào ngày sinh nhật lần thứ 55 của mình, đó cũng là Ngày Nhà giáo tại Trung Quốc.
#14
He returned to education and philanthropy, dedicating his time to these passions.
Ông trở lại với giáo dục và từ thiện, dành thời gian cho những đam mê này.
#15
He always says that his greatest title is not CEO, but 'Teacher Ma'.
Ông ấy luôn nói rằng chức danh cao quý nhất của mình không phải là CEO, mà là "Thầy Mã".
#16
This reflects his belief in the power of education and giving back to society.
Điều này phản ánh niềm tin của ông vào sức mạnh của giáo dục và việc đóng góp lại cho xã hội.