A2265 từ1:40Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 3 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Now it is summer. The sun is big and bright. It is very hot by the pond.

Bây giờ là mùa hè. Mặt trời to và sáng. Bên cạnh ao rất nóng.

Loopy is working very hard. He is picking berries and saving food for winter.

Loopy đang làm việc rất chăm chỉ. Anh ấy đang hái quả mọng và tích trữ thức ăn cho mùa đông.

"I must save food for winter! Winter will come soon."

「Tôi phải tích trữ thức ăn cho mùa đông! Mùa đông sẽ đến sớm thôi.」

But Gaga is not working. Gaga is playing all day long!

Nhưng Gaga không làm việc. Gaga chơi suốt cả ngày!

"Why work? Summer is for fun! I am swimming and singing! La la la!"

Tại sao phải làm việc? Mùa hè là để vui chơi mà! Tôi đang bơi và hát đây! La la la!

"Gaga, you should save some food too. Winter will be very cold."

Gaga, bạn cũng nên dự trữ một ít thức ăn. Mùa đông sẽ rất lạnh đấy.

"Winter? That is so far away! I want to play now!"

「Mùa đông ư? Còn lâu lắm! Bây giờ tôi muốn chơi!」

Bubbles is also working. She is saving nuts and seeds for winter.

Bubbles cũng đang làm việc. Cô ấy đang tích trữ hạt và hạt giống cho mùa đông.

"Gaga! Come and help us. Winter is coming. You should save some food too."

「Gaga! Lại đây giúp chúng tôi với. Mùa đông sắp đến rồi. Bạn cũng nên dự trữ một ít thức ăn đi.」

#10

"No, no, no! Look at the sun! It is so hot! I want to dance! Come dance with me!"

Không, không, không! Nhìn mặt trời kìa! Trời nóng quá! Tôi muốn nhảy múa! Hãy cùng nhảy với tôi nào!

#11

"I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play."

Tôi cũng thích nhảy múa lắm, Gaga. Nhưng tôi sẽ làm việc trước, rồi mới chơi.

#12

"You are all so boring! More food for me later! The pond has lots of food!"

Các bạn thật nhàm chán! Tôi sẽ có nhiều thức ăn hơn sau này! Cái ao có rất nhiều thức ăn!

#13

Now it is autumn. The leaves are red and yellow. The air is cool.

Bây giờ là mùa thu. Những chiếc lá có màu đỏ và vàng. Không khí rất mát mẻ.

#14

Loopy is still working hard. He is putting food in his house. His house is full of food now.

Loopy vẫn đang làm việc chăm chỉ. Anh ấy đang mang thức ăn vào nhà. Ngôi nhà của anh ấy bây giờ đã đầy thức ăn.

#15

"Good! I have enough food for the whole winter. I am ready."

Tuyệt vời! Tôi có đủ thức ăn cho cả mùa đông. Tôi đã sẵn sàng rồi.

#16

But Gaga is still playing. He is jumping in the leaves. He is not saving any food.

Nhưng Gaga vẫn đang chơi. Cậu ấy đang nhảy trong đống lá. Cậu ấy không hề tích trữ thức ăn nào cả.

#17

"Look at all these pretty leaves! Autumn is so much fun! Whee!"

Nhìn xem những chiếc lá đẹp này kìa! Mùa thu thật là vui! Ura!

#18

"Gaga dear, winter will be here very soon. Do you have any food at home?" says Mother Duck.

「Gaga thân mến, mùa đông sắp đến rồi. Con có thức ăn ở nhà không?」Vịt Mẹ hỏi.

#19

"Food? I will find food later. Do not worry, Mother Duck!"

「Thức ăn ư? Con sẽ tìm thức ăn sau. Đừng lo lắng, Vịt Mẹ ơi!」

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

all day long

idiom

During the entire day.

Cả ngày, suốt cả ngày

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó diễn ra liên tục từ sáng đến tối, không ngừng nghỉ.

Ví dụ: Gaga is playing all day long!

far away

collocation

At a great distance in space or time.

Xa xôi, cách xa

Giải thích: Có thể dùng để diễn tả khoảng cách không gian rất xa, hoặc diễn tả thời gian còn rất lâu mới đến.

Ví dụ: Winter? That is so far away!

full of

collocation

Containing a lot of something.

Đầy, chứa đầy

Giải thích: Mô tả một không gian hoặc vật chứa được lấp đầy bởi một thứ gì đó cụ thể.

Ví dụ: His house is full of food now.

work first, then play

idiom

To complete necessary tasks before enjoying leisure time.

Làm việc trước, vui chơi sau

Giải thích: Đây là một nguyên tắc sống, nhấn mạnh rằng trách nhiệm phải được đặt lên trước niềm vui.

Ví dụ: I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play.

save food

technical term

To store or stockpile resources for future use, especially to ensure survival during periods of scarcity like winter.

dự trữ thức ăn/tích trữ lương thực

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'save' thường có nghĩa là 'cứu' hoặc 'tiết kiệm'. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh về tự nhiên, chuẩn bị cho các mùa hoặc sinh tồn, nó đặc biệt chỉ việc 'dự trữ' hoặc 'tích trữ' tài nguyên để sử dụng khi cần thiết.

Ví dụ: The squirrel is saving nuts for the cold months.

house

technical term

The natural shelter or storage area of an animal, such as a nest, burrow, or den, in a narrative context.

tổ/hang (của động vật)

Giải thích: Thông thường 'house' chỉ các tòa nhà nơi con người sinh sống. Trong các câu chuyện ngụ ngôn nhân hóa, nó được dùng để chỉ nơi ở của động vật trong tự nhiên, đặc biệt là những hang hoặc tổ được dùng để dự trữ lương thực hoặc trú đông.

Ví dụ: The rabbit ran back to its house under the tree.

← Bài trướcLoopy và Hạt Giống Thần Kỳ: Lâu Đài Trên Bầu Trời Bài tiếp theo →Mùa Hè và Mùa Đông: Cuộc Sống Cân Bằng

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Summer and Winter: Work or Play?Mùa Hè và Mùa Đông: Làm Việc hay Vui Chơi?

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyNgụ ngôn Aesop - Người đàn ông, cậu bé và con lừa

Aesop's Fables - The Bundle of SticksNgụ ngôn Aesop - Bó đũa

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

Christmas Day wins the Derby: horse racing results, news and updates – liveChristmas Day giành chiến thắng tại giải Derby: kết quả đua ngựa, tin tức và cập nhật mới nhất – trực tiếp

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)