B2172 từ1:25Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Son Heung-min's father, a former professional, trained his sons with incredible intensity.

Cha của Son Heung-min, một cựu cầu thủ chuyên nghiệp, đã huấn luyện các con trai mình với cường độ đáng kinh ngạc.

Young Heung-min practiced football for four hours every day after school.

Heung-min khi còn nhỏ đã tập bóng đá bốn tiếng mỗi ngày sau giờ học.

His training schedule was strict, demanding unwavering focus.

Lịch trình huấn luyện của anh ấy rất nghiêm ngặt, đòi hỏi sự tập trung kiên định.

Playing with friends was banned; only football was allowed in his free time.

Chơi đùa với bạn bè bị cấm; trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy chỉ được phép chơi bóng đá.

This intense discipline shaped him into the player he would become.

Kỷ luật nghiêm khắc này đã nhào nặn anh thành cầu thủ như sau này.

At just sixteen years old, Son Heung-min moved abroad to Hamburg SV in Germany.

Khi mới 16 tuổi, Son Heung-min đã ra nước ngoài để gia nhập câu lạc bộ Hamburg SV ở Đức.

He couldn't speak German, and his English was limited, creating a significant language barrier.

Anh ấy không thể nói tiếng Đức, và tiếng Anh của anh ấy cũng hạn chế, tạo ra một rào cản ngôn ngữ đáng kể.

He often ate alone, trained alone, and battled intense homesickness.

Anh ấy thường ăn một mình, tập luyện một mình và phải vật lộn với nỗi nhớ nhà da diết.

Many nights, he cried in his room, overwhelmed by loneliness.

Nhiều đêm, anh khóc trong phòng, ngập tràn trong nỗi cô đơn.

#10

Despite the challenges, he never called home to complain about his struggles.

Mặc dù đối mặt với những thử thách, anh ấy chưa bao giờ gọi điện về nhà để phàn nàn về những khó khăn của mình.

#11

Slowly but surely, Son adapted to his new life and began to learn German.

Chậm mà chắc, Son đã thích nghi với cuộc sống mới và bắt đầu học tiếng Đức.

#12

His natural speed and infectious smile won over his teammates and coaches.

Tốc độ thiên bẩm và nụ cười tỏa nắng của anh ấy đã chiếm trọn cảm tình của các đồng đội và huấn luyện viên.

#13

He scored his first goals in the Bundesliga, showcasing his talent.

Anh ấy đã ghi những bàn thắng đầu tiên tại Bundesliga, thể hiện tài năng của mình.

#14

His impressive performances caught the attention of bigger clubs across Germany.

Màn trình diễn ấn tượng của anh đã thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ lớn hơn trên khắp nước Đức.

#15

Soon, Bayer Leverkusen signed him, recognizing his immense potential.

Không lâu sau, Bayer Leverkusen đã ký hợp đồng với anh, vì nhận thấy tiềm năng to lớn của anh.

Danh sách từ vựng (10 từ)

Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.

intensityDanh từ

Trong ngữ cảnh: Cường độ hoặc sức mạnh rất lớn, chỉ việc quá trình tập luyện rất khắc nghiệt và tập trung cao độ.

unwaveringTính từ

Trong ngữ cảnh: Kiên định, không dao động, dùng để mô tả sự tập trung hoặc ý chí rất ổn định, không hề lay chuyển.

disciplineDanh từ

Trong ngữ cảnh: Kỷ luật hoặc tính tự giác, chỉ hành vi tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt để đạt được mục tiêu.

barrierDanh từ

Trong ngữ cảnh: Rào cản, chỉ những khó khăn cản trở giao tiếp hoặc tiến bộ (ví dụ như không thông thạo ngôn ngữ).

homesicknessDanh từ

Trong ngữ cảnh: Nỗi nhớ nhà, chỉ cảm giác cô đơn mãnh liệt và khao khát được trở về nhà khi ở xa quê hương.

overwhelmedTính từ

Trong ngữ cảnh: Cảm thấy choáng ngợp, không chịu nổi, dùng để mô tả việc bị nhấn chìm bởi cảm xúc hoặc áp lực mạnh mẽ.

adaptedĐộng từ

Trong ngữ cảnh: Thích nghi, chỉ việc thay đổi hành vi hoặc thái độ của mình để phù hợp với môi trường mới.

infectiousTính từ

Trong ngữ cảnh: Có sức lan tỏa, dùng để mô tả nụ cười hoặc cảm xúc rất cuốn hút, dễ dàng ảnh hưởng đến người khác.

showcasingĐộng từ

Trong ngữ cảnh: Trình diễn, chỉ việc công khai thể hiện tài năng, ưu điểm hoặc phẩm chất của ai đó.

immenseTính từ

Trong ngữ cảnh: To lớn, dùng để mô tả tiềm năng hoặc quy mô rất rộng lớn.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

slowly but surely

idiom

Achieving progress at a slow pace but without failing.

Chậm mà chắc.

Giải thích: Dùng để mô tả tiến độ tuy không nhanh nhưng đi đúng hướng và tiến triển liên tục, cuối cùng sẽ đạt được mục tiêu.

Ví dụ: Slowly but surely, he recovered from his injury and returned to the field.

win over

phrasal verb

To persuade someone to support you or agree with you.

Thuyết phục hoặc chiếm được cảm tình (của ai đó).

Giải thích: Chỉ việc thông qua biểu hiện, tính cách hoặc sự thuyết phục để khiến những người vốn nghi ngờ hoặc phản đối chuyển sang ủng hộ bạn.

Ví dụ: The candidate's speech helped win over the undecided voters.

language barrier

collocation

A difficulty in communication between people who do not speak the same language.

Rào cản ngôn ngữ.

Giải thích: Đây là một cụm từ rất phổ biến, dùng để chỉ rào cản giao tiếp phát sinh do bất đồng ngôn ngữ.

Ví dụ: They used a translation app to overcome the language barrier during their trip.

catch the attention of

collocation

To make someone notice you or something.

Thu hút sự chú ý của ai đó.

Giải thích: Chỉ việc khiến một đối tượng cụ thể (như tuyển trạch viên, sếp hoặc công chúng) chú ý đến bạn nhờ màn trình diễn xuất sắc hoặc đặc điểm nổi bật.

Ví dụ: Her unique artistic style quickly caught the attention of gallery owners.

professional

technical term

A person who plays a sport as their main paid occupation rather than as a pastime.

Vận động viên chuyên nghiệp

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, "professional" thường là tính từ chỉ sự "chuyên nghiệp". Tuy nhiên trong thể thao, nó thường là danh từ chỉ "cầu thủ chuyên nghiệp", đối lập với "amateur" (nghiệp dư).

Ví dụ: After years of training, he finally became a professional in the Premier League.

clubs

technical term

Professional sports organizations that compete in leagues and employ players.

Câu lạc bộ chuyên nghiệp

Giải thích: "Club" thường chỉ "câu lạc bộ" hoặc "hộp đêm". Trong bóng đá, nó chỉ một "đội bóng chuyên nghiệp" hoặc "tổ chức thể thao" có tư cách pháp nhân, tài chính độc lập và tham gia các giải đấu.

Ví dụ: He played for several top European clubs during his career.

signed

technical term

To have officially recruited a player by having them sign a professional employment contract.

Ký hợp đồng (cầu thủ)

Giải thích: "Signed" thường chỉ hành động "ký tên". Nhưng trong thể thao chuyên nghiệp, đây là thuật ngữ chỉ việc đội bóng chính thức đạt thỏa thuận và ký hợp đồng với cầu thủ để đưa họ vào danh sách thi đấu.

Ví dụ: The team signed a new striker just before the transfer window closed.

Bundesliga

technical term

The top-tier professional football league in Germany.

Bundesliga

Giải thích: Đây là một danh từ riêng bắt nguồn từ tiếng Đức, chỉ giải bóng đá chuyên nghiệp cấp cao nhất của Đức. Đây là thuật ngữ chuyên ngành cần biết khi thảo luận về bóng đá châu Âu.

Ví dụ: Many young talents move to the Bundesliga to develop their skills.

← Bài trướcShinya Yamanaka: Tái lập trình sự sống Bài tiếp theo →Son Heung-min: Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Á

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Son Heung-min: The Father's TrainingSon Heung-min: Sự huấn luyện của người cha

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Son Heung-min: A Father's LessonSon Heung-min: Bài học từ người cha

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Son Heung-min: The Weight of a NationSon Heung-min: Sức nặng của một quốc gia

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)