B2230 từ1:44Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 6 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

In 2015, Son Heung-min made a significant move to Tottenham Hotspur in the English Premier League.

Vào năm 2015, Son Heung-min đã có một bước đi quan trọng khi chuyển đến câu lạc bộ Tottenham Hotspur tại giải Ngoại hạng Anh.

He quickly became known for his incredible speed and lethal left foot.

Anh ấy nhanh chóng trở nên nổi tiếng với tốc độ đáng kinh ngạc và cái chân trái hiểm hóc.

His consistent performance made him one of the most dangerous attackers in the world.

Phong độ ổn định đã khiến anh trở thành một trong những cầu thủ tấn công nguy hiểm nhất thế giới.

Fans adored him for his skills and his ever-present smile on the pitch.

Người hâm mộ ngưỡng mộ anh vì kỹ năng và nụ cười luôn nở trên môi khi ở trên sân.

In 2018, Son captained South Korea to a gold medal victory at the Asian Games in Indonesia.

Năm 2018, Son đã dẫn dắt đội tuyển Hàn Quốc giành huy chương vàng tại Đại hội Thể thao châu Á diễn ra ở Indonesia.

This victory earned him exemption from nearly two years of mandatory military service.

Chiến thắng này đã giúp anh được miễn gần hai năm nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

The entire nation held its breath during the final match, knowing what was at stake.

Cả nước nín thở theo dõi trận chung kết, vì họ biết rõ rằng thành bại đều nằm ở khoảnh khắc này.

The gold medal secured not only national pride but also Son's continued football career.

Huy chương vàng này không chỉ đảm bảo niềm tự hào dân tộc mà còn đảm bảo sự nghiệp bóng đá tiếp tục của Son.

Son Heung-min won the Premier League Golden Boot in 2022, a historic achievement.

Son Heung-min đã giành được Chiếc giày vàng Premier League vào năm 2022, một thành tích mang tính lịch sử.

#10

He became the first Asian player to be the league's top scorer, breaking a major barrier.

Anh đã trở thành cầu thủ châu Á đầu tiên trở thành vua phá lưới của giải đấu, phá vỡ một rào cản lớn.

#11

His father watched the ceremony on television in Korea and cried tears of joy.

Cha của anh ấy đã xem buổi lễ qua truyền hình ở Hàn Quốc và rơi những giọt nước mắt hạnh phúc.

#12

This award cemented Son's place among the world's elite footballers.

Giải thưởng này đã củng cố vị thế của Son trong số những cầu thủ bóng đá hàng đầu thế giới.

#13

Son is loved not just for his goals but also for his humble and respectful personality.

Son được yêu mến không chỉ vì những bàn thắng mà còn vì tính cách khiêm tốn và tôn trọng của anh ấy.

#14

He often bows to fans, thanks his opponents, and always wears a genuine smile.

Anh ấy thường xuyên cúi chào người hâm mộ, cảm ơn đối thủ và luôn nở nụ cười chân thành.

#15

He donates generously to children's charities in Korea, showing his commitment to giving back.

Anh ấy quyên góp hào phóng cho các tổ chức từ thiện trẻ em ở Hàn Quốc, thể hiện cam kết cống hiến cho xã hội.

#16

Even with all his success, his father still believes he needs to improve, pushing him to be even better.

Dù đã đạt được tất cả những thành công này, cha anh vẫn tin rằng anh cần phải tiến bộ hơn nữa, không ngừng thúc đẩy anh trở nên tốt hơn.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

hold one's breath

idiom

To wait anxiously or excitedly for something to happen.

Nín thở chờ đợi, theo dõi một cách căng thẳng

Giải thích: Mô tả trạng thái nín thở vì cực kỳ căng thẳng, phấn khích hoặc mong đợi.

Ví dụ: The entire nation held its breath during the final match, knowing what was at stake.

at stake

idiom

In a position to be lost or gained; at risk.

Sống còn, thành bại phụ thuộc vào điều này

Giải thích: Chỉ việc gì đó đang gặp nguy hiểm, hoặc kết quả của nó sẽ mang lại ảnh hưởng hoặc tổn thất lớn.

Ví dụ: With the gold medal at stake, the players gave their absolute best.

give back

phrasal verb

To provide help or money to people or organizations that have helped you or who are in need.

Đền đáp (xã hội)

Giải thích: Chỉ việc giúp đỡ người khác hoặc xã hội thông qua quyên góp hoặc hoạt động tình nguyện sau khi đạt được thành công.

Ví dụ: He donates generously to children's charities in Korea, showing his commitment to giving back.

tears of joy

collocation

Crying because of extreme happiness.

Nước mắt hạnh phúc

Giải thích: Đây là một cụm từ phổ biến dùng để mô tả những giọt nước mắt rơi vì quá hạnh phúc.

Ví dụ: His father watched the ceremony on television in Korea and cried tears of joy.

move

technical term

A transfer of a professional athlete from one club to another.

Sự chuyển nhượng (của vận động viên chuyên nghiệp)

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'move' thường có nghĩa là "di chuyển" hoặc "chuyển nhà". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thể thao chuyên nghiệp, nó chỉ việc chuyển nhượng chính thức của một cầu thủ từ câu lạc bộ này sang câu lạc bộ khác.

Ví dụ: The striker's move to the Spanish club cost over 50 million euros.

pitch

technical term

The field of play for sports like football (soccer), rugby, or cricket.

Sân bóng đá; sân thi đấu

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'pitch' có thể chỉ "cao độ" hoặc "cú ném bóng". Trong tiếng Anh Anh, nó dùng để chỉ sân cỏ thi đấu bóng đá, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng từ 'field' hơn.

Ví dụ: The players ran onto the pitch as the crowd cheered.

Golden Boot

technical term

An award given to the top goalscorer in a football league or tournament.

Chiếc giày vàng

Giải thích: Mặc dù 'boot' có nghĩa là "chiếc ủng", nhưng trong thuật ngữ bóng đá, 'Golden Boot' là một danh từ riêng, đại diện cho giải thưởng danh giá dành cho cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất.

Ví dụ: Winning the Golden Boot is a dream for every forward.

cemented

technical term

To make a relationship, idea, or position firm and strong.

Củng cố; thiết lập (vị thế)

Giải thích: 'Cement' vốn có nghĩa là "xi măng" dùng trong xây dựng. Ở đây nó được dùng như một động từ, ẩn dụ cho việc làm cho "vị thế" hoặc "danh tiếng" trở nên vững chắc và không thể lay chuyển, giống như xi măng đông cứng lại.

Ví dụ: The team's latest victory cemented their lead in the championship.

goals

technical term

Points scored by putting the ball into the net in sports like football.

Bàn thắng

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, 'goals' có nghĩa là "mục tiêu" hoặc "chí hướng". Trong bóng đá, nó đặc biệt chỉ điểm số có được khi đưa bóng vào lưới đối phương.

Ví dụ: He scored two goals in the first half of the game.

← Bài trướcSon Heung-min: Sự huấn luyện của người cha Bài tiếp theo →Steve Jobs: Giấc mơ từ gara

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Son Heung-min: Asia's FinestSon Heung-min: Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Á

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Son Heung-min: A Father's LessonSon Heung-min: Bài học từ người cha

Mohamed Salah: The Egyptian KingMohamed Salah: Nhà vua Ai Cập

Son Heung-min: The Weight of a NationSon Heung-min: Sức nặng của một quốc gia

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)