B2156 từ0:57Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 9 thg 7, 2026 · Cập nhật 30 thg 7, 2026

Tiểu sử Thể thao Bóng đá World Cup Son Heung-min

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

For over a decade, Son has carried the hopes of South Korea on his shoulders.

Trong hơn một thập kỷ qua, Son đã gánh vác những hy vọng của Hàn Quốc trên vai mình.

He once played in the World Cup while wearing a protective mask.

Anh ấy từng đeo mặt nạ bảo hộ khi thi đấu tại World Cup.

This special mask protected his fractured eye socket during the intense matches.

Chiếc mặt nạ đặc biệt này đã bảo vệ hốc mắt bị gãy của anh ấy trong suốt những trận đấu căng thẳng.

Back home, the whole nation watched his every step with great excitement.

Trở về quê nhà, cả nước dõi theo từng bước đi của anh với sự phấn khích tột độ.

The 2026 World Cup, which was his fourth tournament, ended in deep pain.

World Cup 2026, giải đấu thứ tư của anh ấy, đã kết thúc trong nỗi đau sâu sắc.

Now thirty-three and playing for LAFC, he struggled to find his best form.

Giờ đây ở tuổi ba mươi ba và đang chơi cho LAFC, anh đã phải vật lộn để tìm lại phong độ tốt nhất của mình.

Consequently, he was left on the bench for the decisive final match.

Do đó, anh ấy đã bị bỏ lại trên băng ghế dự bị trong trận chung kết quyết định.

South Korea crashed out in the group stage after losing one-zero to South Africa.

Hàn Quốc đã bị loại ngay từ vòng bảng sau khi để thua 0-1 trước Nam Phi.

After the tournament, Son wrote a long, honest apology to his country.

Sau giải đấu, Son đã viết một bức thư xin lỗi dài và chân thành gửi tới đất nước của mình.

#10

In his message, he said, "I am indescribably hurt," sharing his deep pain.

Trong thông điệp của mình, Son Heung-min nói: "Tôi bị tổn thương đến mức không thể tả xiết", chia sẻ nỗi đau sâu sắc của mình.

#11

He also promised that he would win back the hearts of his fans.

Anh ấy cũng hứa rằng mình sẽ giành lại trái tim của người hâm mộ.

#12

When he landed at Incheon Airport, fans were waiting with banners reading "Son Heung-min forever."

Khi anh ấy hạ cánh xuống sân bay Incheon, người hâm mộ đang chờ đợi với những biểu ngữ có nội dung "Son Heung-min mãi mãi".

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

carry the hopes of

collocation

To bear the expectations and aspirations of a group or nation.

mang theo kỳ vọng của...

Giải thích: Cụm từ này thường được dùng cho các vận động viên, chính trị gia hoặc nhà lãnh đạo, biểu thị một người đang gánh vác kỳ vọng và ước mơ của cả một tập thể hoặc quốc gia, với áp lực vô cùng lớn.

Ví dụ: The young scientist carries the hopes of the entire research team.

left on the bench

idiom

To be kept as a substitute and not allowed to play in a game; by extension, to be excluded from an activity.

ngồi ghế dự bị, không được ra sân

Giải thích: Bắt nguồn từ các trận đấu thể thao, nơi các cầu thủ dự bị chỉ có thể ngồi trên ghế chờ đợi. Trong cuộc sống hàng ngày, cụm từ này cũng có thể được dùng để mô tả việc ai đó không được trọng dụng hoặc bị loại trừ khỏi công việc hoặc hoạt động nào đó.

Ví dụ: Despite his hard work during training, he was left on the bench for the championship game.

crash out

phrasal verb

To be defeated and eliminated from a competition, especially in an early stage or in a sudden, disappointing way.

bị loại thảm hại, thất bại trở về

Giải thích: Cụm động từ này thường được dùng trong tin tức thể thao, chỉ việc một đội bóng hoặc vận động viên nào đó bị loại khỏi giải đấu một cách bất ngờ hoặc vô cùng thảm hại.

Ví dụ: The defending champions crashed out of the tournament in the very first round.

win back the hearts of

collocation

To regain the affection, support, or approval of people after losing it.

giành lại trái tim của..., lấy lại sự ủng hộ

Giải thích: Biểu thị việc sau khi trải qua thất bại, sai lầm hoặc gây thất vọng, thông qua nỗ lực để giành lại sự yêu mến và tin tưởng của công chúng, người hâm mộ hoặc ai đó.

Ví dụ: The politician is trying hard to win back the hearts of the voters before the next election.

← Bài trướcSon Heung-min: Bài học từ người cha Bài tiếp theo →Vinícius Júnior: Bóng đá là lối thoát

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Son Heung-min: The Weight of a NationSon Heung-min: Sức nặng của một quốc gia

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

What the Scientist Said (H3)Điều nhà khoa học đã nói (H3)

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Bao bì thực phẩm và đồ uống bằng nhựa ‘rác thải bờ biển phổ biến nhất thế giới’

The Human Journey (H6)Hành trình của nhân loại (H6)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)