B2159 từ1:22Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 9 thg 7, 2026 · Cập nhật 15 thg 7, 2026

Tiểu sử Thể thao Bóng đá World Cup Luka Modrić

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Luka Modrić was born in 1985 in a small, quiet village in Croatia.

Luka Modrić sinh năm 1985 tại một ngôi làng nhỏ, yên bình ở Croatia.

When he was only six years old, a terrible war suddenly broke out.

Khi cậu ấy mới chỉ sáu tuổi, một cuộc chiến tranh khủng khiếp đã đột ngột bùng nổ.

Sadly, his beloved grandfather was killed, and his family's home was completely burned.

Thật đáng buồn, người ông yêu quý của anh đã bị sát hại, và ngôi nhà của gia đình anh cũng bị thiêu rụi hoàn toàn.

They became refugees and were displaced in a crowded hotel for many long years.

Họ đã trở thành những người tị nạn và phải sống ly tán trong một khách sạn đông đúc suốt nhiều năm dài.

The young boy learned to play football in the hotel's dusty parking lot.

Cậu bé đã học đá bóng ở bãi đậu xe đầy bụi của khách sạn.

He practiced his skills while air raid sirens were sounding loudly in the distance.

Cậu ấy vẫn luyện tập kỹ năng của mình khi tiếng còi báo động không kích vang lên inh ỏi ở phía xa.

Despite the constant danger, football gave him immense joy during those difficult times.

Bất chấp nguy hiểm rình rập, bóng đá vẫn mang lại cho anh niềm vui to lớn trong những năm tháng khó khăn đó.

This beautiful game provided him with hope during the darkest years of his childhood.

Trò chơi đẹp đẽ này đã mang lại hy vọng cho anh trong những năm tháng đen tối nhất của thời thơ ấu.

Early in his career, several coaches rejected him for being too small and too shy.

Vào đầu sự nghiệp của mình, một vài huấn luyện viên đã từ chối anh vì anh quá nhỏ con và quá nhút nhát.

#10

However, the determined young midfielder quickly proved all of his critics completely wrong.

Tuy nhiên, tiền vệ trẻ đầy quyết tâm này đã nhanh chóng chứng minh rằng tất cả những người chỉ trích anh đều hoàn toàn sai lầm.

#11

Modrić eventually became the creative heartbeat of Real Madrid's legendary midfield.

Modrić cuối cùng đã trở thành linh hồn sáng tạo trong tuyến giữa huyền thoại của Real Madrid.

#12

He played beautifully and won six prestigious Champions League titles with his team.

Anh ấy đã thi đấu vô cùng xuất sắc và cùng đội bóng của mình giành được sáu danh hiệu Champions League danh giá.

← Bài trướcCristiano Ronaldo: Chương Cuối Cùng Bài tiếp theo →Luka Modrić: Lần thứ năm và cuối cùng

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Luka Modrić: Football in a War ZoneLuka Modrić: Bóng đá trong vùng chiến sự

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

What the Scientist Said (H3)Điều nhà khoa học đã nói (H3)

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

The Human Journey (H6)Hành trình của nhân loại (H6)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)