B2139 từ1:09Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 9 thg 7, 2026 · Cập nhật 30 thg 7, 2026

Tiểu sử Thể thao Bóng đá World Cup Vinícius Júnior

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Vinícius has become a powerful global voice against racism in modern sports.

Vinícius đã trở thành một tiếng nói toàn cầu mạnh mẽ chống lại nạn phân biệt chủng tộc trong thể thao hiện đại.

He started standing up against injustice after suffering racist abuse in stadiums.

Sau khi phải chịu đựng sự lăng mạ mang tính phân biệt chủng tộc trong các sân vận động, anh ấy đã bắt đầu đứng lên chống lại sự bất công.

By refusing to stay silent, he shows immense bravery on the pitch.

Bằng cách từ chối giữ im lặng, anh ấy thể hiện lòng dũng cảm vô hạn trên sân cỏ.

His incredible courage has inspired many other players around the world.

Lòng dũng cảm phi thường của anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều cầu thủ khác trên khắp thế giới.

At the twenty-twenty-six World Cup, he scored in every group-stage match.

Tại World Cup hai nghìn không trăm hai mươi sáu, anh ấy đã ghi bàn trong mọi trận đấu ở vòng bảng.

He became Brazil's top scorer in the tournament with four goals.

Anh ấy đã trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Brazil tại giải đấu với bốn bàn thắng.

Every celebration after his goals was a beautiful and expressive dance.

Mỗi màn ăn mừng sau khi ghi bàn của anh ấy đều là một điệu nhảy đẹp mắt và đầy biểu cảm.

Every joyful dance sent a clear message of happiness to the fans.

Mỗi điệu nhảy vui tươi đều gửi gắm một thông điệp hạnh phúc rõ ràng đến người hâm mộ.

Unfortunately, Brazil's journey ended against Norway in the round of sixteen.

Thật không may, hành trình của Brazil đã kết thúc trước Na Uy ở vòng 16 đội.

#10

The team went home early, but Vinícius still captured everyone's hearts.

Đội tuyển đã phải về nước sớm, nhưng Vinícius vẫn chiếm trọn trái tim của mọi người.

#11

He reminded the entire world what joyful football looks like on the pitch.

Anh ấy đã nhắc nhở cả thế giới về việc bóng đá tràn đầy niềm vui trông như thế nào trên sân cỏ.

#12

At twenty-six, his story and Brazil's next chapter are still being written.

Ở tuổi hai mươi sáu, câu chuyện của anh ấy và chương tiếp theo của Brazil vẫn đang được viết tiếp.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

stand up against

phrasal verb

To defend oneself or others against someone or something; to resist or oppose.

Kháng cự, đứng lên chống lại

Giải thích: Cụm từ này thường được dùng để mô tả một cá nhân hoặc một nhóm dũng cảm đối mặt với sự bất công, áp bức hoặc cường quyền, đồng thời tiến hành phản kháng hoặc bày tỏ lập trường phản đối.

Ví dụ: It takes a lot of courage to stand up against bullying in school.

capture someone's heart

idiom

To make someone fall in love with you, or to win someone's deep affection and admiration.

Chiếm trọn trái tim của ai đó, được ai đó vô cùng yêu mến

Giải thích: Đây là một cụm từ rất sinh động, nghĩa đen là 'bắt giữ trái tim của ai đó', được dùng để mô tả một người nhờ thể hiện sức hấp dẫn, tài năng hoặc lòng tốt to lớn mà hoàn toàn chiếm được sự yêu mến và kính trọng của công chúng hoặc của những người cụ thể.

Ví dụ: The young singer's emotional performance captured the hearts of the entire nation.

round of sixteen

technical term

A stage in a knockout tournament in which 16 competitors or teams remain.

vòng 16 đội

Giải thích: Trong các giải đấu thể thao (đặc biệt là các giải bóng đá như World Cup, Champions League), đây là giai đoạn đầu tiên của vòng loại trực tiếp sau khi vòng bảng kết thúc, nơi 16 đội tranh tài để giành vé vào vòng tứ kết (8 đội).

Ví dụ: After a tough group stage, the national team successfully advanced to the round of sixteen.

group-stage match

technical term

A game played during the initial round-robin phase of a tournament.

trận đấu vòng bảng

Giải thích: Trong các giải đấu lớn, các đội tham gia trước tiên được chia thành các bảng khác nhau để thi đấu vòng tròn, nhằm quyết định xem ai sẽ giành quyền vào vòng loại trực tiếp. Những trận đấu như vậy được gọi là trận đấu vòng bảng.

Ví dụ: The team needs to win their final group-stage match to qualify for the next round.

← Bài trướcVinícius Júnior: Bóng đá là lối thoát Bài tiếp theo →Emiliano Martínez: Ten Years of Waiting

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Vinícius Júnior: Dancing Through DefensesVinícius Júnior: Nhảy múa qua hàng phòng ngự

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Michael Jordan: Cut from the TeamMichael Jordan: Bị loại khỏi đội

Michael Jordan: The Last DanceMichael Jordan: Bước nhảy cuối cùng

Yuzuru Hanyu: The Ice Prince of SendaiYuzuru Hanyu: Hoàng tử Băng giá của Sendai

Son Heung-min: Asia's FinestSon Heung-min: Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Á

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)