The Runaway Pancake: Catch Me If You Can!Chiếc Bánh Kếp Chạy Trốn: Đố Bạn Bắt Được Tôi!
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
One rainy morning, the three little ducks could not go outside to play.
Vào một buổi sáng trời mưa, ba chú vịt con không thể ra ngoài chơi.
#2
So Loopy decided to bake something special.
Vì vậy Loopy đã quyết định nướng một thứ gì đó đặc biệt.
#3
"I will bake a pancake! A big, round, golden pancake!" says Loopy.
"Tớ sẽ nướng một chiếc bánh kếp! Một chiếc bánh kếp thật to, tròn và vàng óng!" Loopy nói.
#4
Loopy mixed the flour.
Loopy đã trộn bột mì.
#5
He added eggs and milk.
Anh ấy đã thêm trứng và sữa.
#6
He stirred and stirred.
Anh ấy khuấy đi khuấy lại.
#7
Then he poured the batter into a hot pan.
Sau đó, anh ấy đổ bột vào một chiếc chảo nóng.
#8
The pancake cooked on one side.
Một mặt của bánh kếp đã chín.
#9
Loopy tried to flip it.
Loopy đã thử lật nó lại.
#10
But he was a little clumsy, and the pancake flew up into the air — and landed on the floor!
Nhưng cậu ấy hơi vụng về, và chiếc bánh kếp bay vút lên không trung — rồi rơi xuống sàn!
#11
But this was no ordinary pancake.
Nhưng đây không phải là một chiếc bánh kếp bình thường.
#12
It opened two little eyes, grew two little legs, and jumped up!
Nó mở hai con mắt nhỏ, mọc ra hai cái chân nhỏ, rồi nhảy cẫng lên!
#13
"Ha ha! You cannot eat me! I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Ha ha! Ngươi không thể ăn ta! Ta là Người Bánh Kếp!" Người Bánh Kếp nói.
#14
The Pancake Man ran out of the kitchen.
Người Bánh Kếp chạy ra khỏi bếp.
#15
Loopy chased after him.
Loopy đuổi theo sau anh ta.
#16
"Stop! Come back! I made you for breakfast!" says Loopy.
"Dừng lại! Quay lại đây! Ta làm ra ngươi để ăn sáng mà!" Loopy nói.
#17
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Chạy đi, chạy đi, nhanh nhất có thể! Bạn không thể bắt được tôi đâu — Tôi là Người Bánh Kếp!" Người Bánh Kếp nói.
#18
The Pancake Man ran past the pond.
Pancake Man đã chạy ngang qua cái ao.
#19
Gaga saw him and smelled something delicious.
Gaga đã nhìn thấy anh ấy và ngửi thấy thứ gì đó rất ngon.
#20
"Mmm! A pancake! Stop, little pancake! I want to eat you!" says Gaga.
"Mmm! Một chiếc bánh kếp! Dừng lại, bánh kếp nhỏ! Ta muốn ăn thịt ngươi!" Gaga nói.
#21
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Chạy đi, chạy đi, nhanh nhất có thể! Bạn không thể bắt được tôi đâu — Tôi là Người Bánh Kếp!" Người Bánh Kếp nói.
#22
Gaga ran and ran, but the Pancake Man was too fast.
Gaga chạy mãi chạy mãi, nhưng Pancake Man chạy quá nhanh.
#23
The Pancake Man ran past the flower field.
Pancake Man đã chạy ngang qua cánh đồng hoa.
#24
Bubbles was picking flowers.
Bubbles đang hái hoa.
#25
"Oh! A running pancake! How wonderful! Come here, little pancake!" says Bubbles.
"Ôi! Một chiếc bánh kếp đang chạy! Thật tuyệt vời làm sao! Lại đây nào, bánh kếp nhỏ!" Bubbles nói.
#26
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Chạy đi, chạy đi, nhanh nhất có thể! Bạn không thể bắt được tôi đâu — tôi là Người Bánh Kếp!" Người Bánh Kếp nói.
#27
Now Loopy, Gaga, and Bubbles were all chasing the Pancake Man.
Bây giờ Loopy, Gaga và Bubbles đều đang đuổi theo Pancake Man.
#28
But nobody could catch him.
Nhưng không ai có thể bắt được anh ta.