EN: Use 'until' to show that an action continues up to a specific point in time or a specific event.
Tiếng Việt: Sử dụng "until" để chỉ một hành động tiếp diễn cho đến một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể nào đó.
We waited until the rain stopped.
Chúng tôi đã đợi cho đến khi mưa tạnh.
EN: The phrase 'ran and ran' is a common storytelling device in English fairy tales (like The Gingerbread Man) to emphasize a long distance or duration.
Tiếng Việt: Cách sử dụng động từ lặp lại như "ran and ran" rất phổ biến trong các câu chuyện cổ tích tiếng Anh (như "Cậu bé bánh gừng"), dùng để nhấn mạnh quãng đường xa hoặc hành động kéo dài.
EN: Use 'could not' (or 'couldn't') to talk about a lack of ability or possibility in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "could not" (hoặc "couldn't") để mô tả khả năng không có trong quá khứ hoặc những việc không thể xảy ra.
I could not find my keys yesterday.
Hôm qua tôi không tìm thấy chìa khóa của mình.
EN: Use 'If + present tense, will + verb' to talk about a result that will happen if a certain condition is met.
Tiếng Việt: Sử dụng "If + thì hiện tại, will + động từ" để mô tả kết quả sẽ xảy ra nếu một điều kiện nào đó được đáp ứng.
If it rains, I will stay at home.
Nếu trời mưa, tôi sẽ ở nhà.
EN: The phrase 'fall apart' is used literally here because a pancake is made of flour and would dissolve in water. Figuratively, it can mean a person losing emotional control.
Tiếng Việt: "fall apart" ở đây mang nghĩa đen, vì bánh kếp làm từ bột mì nên khi gặp nước sẽ bị rã ra. Trong cách dùng ẩn dụ, cụm từ này cũng có thể chỉ một người bị suy sụp tinh thần.
EN: Use 'Just then' to describe something that happens suddenly at a specific moment in a story.
Tiếng Việt: Sử dụng "Just then" để mô tả những việc xảy ra bất ngờ tại một thời điểm nhất định trong câu chuyện, thường dùng cho các bước ngoặt hoặc sự xuất hiện của nhân vật mới.
Just then, the phone rang.
Ngay lúc đó, điện thoại reo.
EN: Use 'need + noun' to ask about or state a requirement. In questions, use 'Do you need...?' for simple present tense.
Tiếng Việt: Sử dụng "need + danh từ" để hỏi hoặc trình bày nhu cầu. Trong câu nghi vấn, sử dụng "Do you need...?" để thể hiện câu hỏi ở thì hiện tại.
Do you need help with your homework?
Bạn có cần giúp làm bài tập về nhà không?
EN: In English fables, foxes (like Mr. Red) are traditionally portrayed as clever and manipulative characters who use polite language to trick their prey.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, cáo (như Mr. Red) truyền thống được mô tả là những nhân vật thông minh và có tính thao túng, chúng sử dụng ngôn ngữ lịch sự để lừa con mồi.
EN: Use 'will not' (or 'won't') to talk about things you think or hope will not happen in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "will not" (hoặc viết tắt là won't) để mô tả những điều bạn nghĩ hoặc hy vọng sẽ không xảy ra trong tương lai.
I will not go to the park today.
Tôi sẽ không đi công viên hôm nay.
EN: In English stories, the dialogue tag (e.g., 'asks Pancake Man') can come after the spoken words to keep the focus on the character's emotion or question.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, thẻ đối thoại (ví dụ: "asks Pancake Man") thường được đặt sau nội dung nói, điều này giúp người đọc tập trung vào cảm xúc hoặc câu hỏi của nhân vật.
EN: Use 'prefer' to show that you like one thing more than another thing.
Tiếng Việt: Sử dụng 'prefer' để diễn đạt rằng bạn thích một thứ gì đó hơn một thứ khác (sở thích).
I prefer apples to oranges.
Tôi thích táo hơn cam.
EN: In English fables, foxes (like Mr. Red) are traditionally portrayed as 'cunning' or 'sly' characters who use trickery to catch their prey.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, cáo (như Mr. Red) truyền thống được khắc họa là nhân vật "xảo quyệt", thường sử dụng mưu kế để bắt mồi.
EN: Use 'onto' to describe movement that ends on top of a surface.
Tiếng Việt: Sử dụng 'onto' để mô tả hành động di chuyển lên trên một bề mặt nào đó.
The cat jumped onto the table.
Con mèo đã nhảy lên bàn.
EN: This sentence structure is common in fables where animals or objects are personified (given human names like 'Mr. Red').
Tiếng Việt: Cấu trúc câu này rất phổ biến trong các câu chuyện ngụ ngôn, nơi động vật hoặc đồ vật được nhân hóa (được đặt tên người như "Mr. Red").
EN: Use 'comparative + and + comparative' (e.g., deeper and deeper) to show that something is increasing or changing over time.
Tiếng Việt: Sử dụng "so sánh hơn + and + so sánh hơn" (ví dụ: deeper and deeper) để chỉ điều gì đó đang tăng dần hoặc thay đổi liên tục theo thời gian, thường được dịch là "ngày càng...".
The sky got darker and darker.
Bầu trời ngày càng tối dần.
EN: Use 'is getting' + adjective to describe a change or a process that is happening right now.
Tiếng Việt: Sử dụng "is getting + tính từ" để mô tả một sự thay đổi hoặc quá trình đang diễn ra, nghĩa là "đang trở nên...".
The weather is getting cold.
Thời tiết đang trở nên lạnh hơn.
EN: In English fables, foxes like 'Mr. Red' are traditionally portrayed as cunning and manipulative characters who use flattery or false concern to trick their prey.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, những con cáo như "Mr. Red" truyền thống được khắc họa là những nhân vật xảo quyệt và hay thao túng, chúng sử dụng những lời nịnh hót hoặc sự quan tâm giả tạo để lừa gạt con mồi.
EN: Use 'onto' to show movement towards a position on the surface of something.
Tiếng Việt: Sử dụng 'onto' để biểu thị sự di chuyển lên trên bề mặt của một vật thể nào đó.
The cat jumped onto the table.
Con mèo nhảy lên bàn.
EN: In English fables, animals are often given names like 'Mr. Red' (referring to a red fox) to personify them, making them characters rather than just wild animals.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, động vật thường được đặt những cái tên như "Mr. Red" (chỉ con cáo đỏ) để nhân hóa, biến chúng thành các nhân vật thay vì chỉ là động vật hoang dã.
EN: Use 'and' to join two actions that happen one after the other. In the past tense, both verbs (opened, tossed) must end in '-ed'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'and' để kết nối hai hành động xảy ra liên tiếp. Ở thì quá khứ, cả hai động từ (opened, tossed) đều phải thêm '-ed'.
She opened the box and took out a gift.
Cô ấy đã mở hộp và lấy ra một món quà.
EN: The word 'snap' is an onomatopoeia, representing a quick, sharp sound. In storytelling, it is used to signal a sudden change or a quick action, like a trap closing or a mouth biting.
Tiếng Việt: 'Snap' là một từ tượng thanh, đại diện cho âm thanh nhanh và sắc gọn. Trong kể chuyện, nó thường được dùng để báo hiệu một sự thay đổi đột ngột hoặc hành động nhanh chóng, chẳng hạn như tiếng bẫy sập hoặc tiếng ngoạm miệng.
EN: Use 'at' to talk about a specific point in time or a specific location.
Tiếng Việt: Sử dụng 'at' để mô tả một thời điểm cụ thể hoặc một địa điểm cụ thể.
The train leaves at that moment.
Con tàu đã rời đi vào đúng khoảnh khắc đó.
EN: In English storytelling, 'But just at that moment' is a classic phrase used to introduce a sudden hero or a plot twist.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện bằng tiếng Anh, "But just at that moment" là một mẫu câu kinh điển, được dùng để dẫn dắt sự xuất hiện bất ngờ của một anh hùng hoặc một bước ngoặt trong cốt truyện.
EN: Use 'can' to talk about ability (being able to do something) and 'cannot' (or 'can't') for things you are unable to do.
Tiếng Việt: Sử dụng "can" để chỉ khả năng (có thể làm gì đó), và "cannot" (hoặc "can't") để chỉ việc không có khả năng làm gì đó.
Birds can fly, but cats cannot.
Chim có thể bay, nhưng mèo thì không.
EN: In English fables, foxes are often depicted as clever but unable to perform certain tasks like swimming, while ducks are natural swimmers, highlighting their survival advantage in this context.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, cáo thường được mô tả là thông minh nhưng có hạn chế (như không biết bơi), trong khi vịt là những tay bơi lội bẩm sinh, điều này làm nổi bật lợi thế sinh tồn của vịt dưới nước.
EN: Use 'before' to connect two actions and show which one happened first. The action after 'before' happened second.
Tiếng Việt: Sử dụng 'before' để kết nối hai hành động và cho biết hành động nào xảy ra trước. Hành động sau 'before' là hành động xảy ra muộn hơn.
Wash your hands before you eat dinner.
Hãy rửa tay trước khi ăn tối.
EN: Use the past tense (ending in -ed or irregular forms like 'put' and 'swam') to describe completed actions in a story.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ (kết thúc bằng -ed hoặc các dạng bất quy tắc như 'put' và 'swam') để mô tả các hành động đã hoàn thành trong câu chuyện.
She opened the door and walked inside.
Cô ấy mở cửa và bước vào trong.
EN: In stories, we often use 'says' or 'said' followed by the speaker's name to show who is talking. This is called a 'reporting verb'.
Tiếng Việt: Trong truyện, chúng ta thường dùng 'says' hoặc 'said' theo sau là tên người nói để chỉ ra ai đang nói. Đây được gọi là "động từ dẫn dắt".
"Hello!" says the teacher.
"Xin chào!" giáo viên nói.
EN: In English fables, foxes are often portrayed as 'Mr. Red' or 'Reynard', representing clever but sometimes unsuccessful tricksters.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, con cáo thường được gọi là 'Mr. Red' hoặc 'Reynard', tượng trưng cho một nhân vật xảo quyệt, thông minh nhưng đôi khi cũng thất bại.
EN: The Past Simple tense is used to talk about actions that were completed in the past. For regular verbs like 'save', we add '-ed' to the end.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Với các động từ có quy tắc như 'save', chúng ta thêm '-ed' vào cuối từ.
She saved the cat from the tree.
Cô ấy đã cứu con mèo đó từ trên cây.
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says' or 'asked') can come after the dialogue. This is a common way to identify the speaker in children's literature.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, người nói và động từ (như says hoặc asked) thường được đặt sau nội dung đối thoại. Đây là cách phổ biến để đánh dấu người nói trong sách thiếu nhi.
EN: Use 'sat with' to describe who someone was sitting next to or spending time with in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "sat with" để mô tả việc ai đó đã ngồi cạnh hoặc ở cùng với ai trong quá khứ.
I sat with my friend during lunch.
Tôi đã ngồi cùng bạn bè vào giờ ăn trưa.
EN: Use 'I am sorry (that) + [sentence]' to apologize for a specific action that happened in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "I am sorry (that) + [mệnh đề]" để xin lỗi về một hành động cụ thể trong quá khứ.
I am sorry I forgot your birthday.
Tôi rất xin lỗi vì đã quên sinh nhật của bạn.
EN: Using 'Gerunds' (Verb + ing) as a Subject: When we want to talk about an action as a concept or a thing, we add '-ing' to the verb. In this sentence, 'running away' acts as the subject of the sentence.
Tiếng Việt: Danh động từ (V-ing) làm chủ ngữ: Khi chúng ta muốn thảo luận về một hành động như một khái niệm hoặc sự vật, chúng ta thêm -ing vào sau động từ. Trong câu này, "running away" (việc bỏ chạy) là chủ ngữ của cả câu.
Eating vegetables is good for your health.
Ăn rau tốt cho sức khỏe của bạn.
EN: In many English-speaking cultures, the phrase 'is not the answer' is a common way to say that a certain behavior will not solve a problem or is not the right way to handle a situation.
Tiếng Việt: Trong văn hóa tiếng Anh, "is not the answer" là một cách diễn đạt phổ biến dùng để chỉ một hành động nào đó không thể giải quyết được vấn đề, hoặc không phải là cách đúng đắn để xử lý tình huống.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about plans or promises for the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" cộng với "động từ nguyên mẫu" để mô tả các kế hoạch hoặc lời hứa trong tương lai.
I will call you tomorrow.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
EN: In English stories, animals are often personified with titles like 'Mr.' or 'Mother' to show character roles and respect within the story's social structure.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, động vật thường được nhân hóa và thêm các danh xưng như "Mr." hoặc "Mother" để thể hiện danh tính nhân vật và sự tôn trọng trong cấu trúc xã hội của câu chuyện.
EN: The word 'shared' is the past tense of 'share'. We use it to talk about giving a part of something to others or doing something together in the past.
Tiếng Việt: Từ 'shared' là thì quá khứ của 'share'. Chúng ta dùng nó để mô tả việc chia sẻ thứ gì đó với người khác hoặc cùng nhau làm điều gì đó trong quá khứ.
We shared a large pizza for dinner.
Chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ một chiếc bánh pizza lớn cho bữa tối.
EN: Sharing food is a universal symbol of friendship and reconciliation in many cultures, including Western storytelling. It signifies that the conflict has been resolved.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, bao gồm cả văn học phương Tây, việc chia sẻ thức ăn là biểu tượng phổ biến của tình bạn và sự hòa giải. Điều này cho thấy xung đột trong câu chuyện đã được giải quyết.
EN: Use 'Even' to emphasize something that is surprising or unexpected.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Even' (ngay cả) để nhấn mạnh một điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc bất ngờ.
Even my cat likes to eat vegetables.
Ngay cả con mèo của tôi cũng thích ăn rau.
EN: The phrase 'of course' is often used at the end of a sentence in storytelling to add a humorous or logical conclusion that the audience might already be thinking.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện, 'of course' (tất nhiên) thường được dùng ở cuối câu để tăng tính hài hước, hoặc để tóm tắt một logic mà người đọc có thể đã nghĩ đến.
EN: The word 'The' is used before 'End' to indicate a specific, final conclusion of a story or movie.
Tiếng Việt: Thêm mạo từ xác định 'The' trước 'End' để chỉ một kết thúc cụ thể, duy nhất của một câu chuyện hoặc bộ phim.
This is the end of the movie.
Đây là phần kết của bộ phim này.
EN: In English-speaking cultures, 'The End' is the traditional way to conclude a fairy tale or children's story, often appearing as the final text on the screen or page.
Tiếng Việt: Trong văn hóa tiếng Anh, "The End" là cách kết thúc truyền thống của các câu chuyện cổ tích hoặc sách thiếu nhi, thường là dòng chữ cuối cùng xuất hiện trên trang sách hoặc màn hình.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quen thuộc, đã nghe qua
Trong ngữ cảnh: vượt qua, băng qua
Trong ngữ cảnh: thích hơn, muốn hơn
Trong ngữ cảnh: sâu hơn
Trong ngữ cảnh: ném, tung
Trong ngữ cảnh: một cách an toàn
Trong ngữ cảnh: sợ hãi, khiếp sợ
Trong ngữ cảnh: dũng cảm
Trong ngữ cảnh: giải pháp, câu trả lời
Trong ngữ cảnh: đủ
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To break into pieces; to disintegrate.
Tan vỡ, rời ra
To leave a place or person secretly or suddenly.
Chạy trốn, bỏ chạy
To move quickly to a position on top of something.
Nhảy lên...
The correct solution to a problem or the most effective way of dealing with a difficult situation.
Giải pháp, cách giải quyết
A sudden, sharp sound or a quick, forceful closing of a predator's jaws.
(Kẻ săn mồi) ngoạm mạnh, tiếng tách/rắc
To make contact with the surface of a body of water after falling or jumping.
Rơi xuống nước, va chạm mặt nước