Loopy and the Three Nests: A New FriendLoopy và Ba Chiếc Tổ: Một Người Bạn Mới
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
← Bài trướcLoopy và Ba Chiếc Tổ: Quá Lớn, Quá NhỏBài tiếp theo →Chiếc Bánh Kếp Chạy Trốn: Đố Bạn Bắt Được Tôi!
EN: The phrase 'Just then' is used to describe something that happens at a specific moment, often to introduce a sudden change or a new event in a story.
Tiếng Việt: Cụm từ «Just then» được dùng để diễn tả điều gì đó xảy ra tại một thời điểm cụ thể, thường dùng trong truyện để dẫn dắt một sự thay đổi đột ngột hoặc sự kiện mới, tiếng Việt thường dịch là «ngay lúc đó».
Just then, the phone rang.
Ngay lúc đó, điện thoại reo.
EN: In English storytelling, 'Just then' is a classic narrative device used to build suspense or transition between scenes, similar to 'Once upon a time' but used mid-story.
EN: Use 'had been' + '-ing' to describe an action that was happening for a period of time before another event in the past.
Tiếng Việt: Dùng «had been» + «động từ -ing» để diễn tả một hành động đã diễn ra liên tục trong một khoảng thời gian trước một thời điểm nào đó trong quá khứ.
They had been playing soccer before it started to rain.
Trước khi trời bắt đầu mưa, họ đã đang chơi bóng đá.
EN: In English children's stories, family members are often personified with titles like 'Papa', 'Mama', and 'Baby', similar to the famous 'Goldilocks and the Three Bears' structure.
EN: Use 'has been -ing' to talk about an action that started in the past and is still happening or has just finished, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng còn để lại dấu vết.
It has been raining all morning.
Trời đã mưa suốt cả buổi sáng.
EN: This sentence is a direct reference to the classic fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where the bears discover someone has tampered with their belongings.
EN: Use 'has been + -ing' to talk about an action that started in the past and is still happening or has just finished, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng vẫn còn để lại dấu hiệu.
Someone has been using my computer.
Ai đó đã đang dùng máy tính của tôi.
EN: This sentence structure is a classic reference to the fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where repetitive phrases are used to build suspense and help children learn language patterns.
EN: The 'has been + verb-ing' pattern is used to talk about an action that started in the past and has just finished or is still continuing, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Cấu trúc «has been + V-ing» dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, thường nhấn mạnh dấu vết hoặc kết quả mà hành động đó để lại.
Someone has been using my computer.
Ai đó đã đang dùng máy tính của tôi.
EN: This sentence structure is a direct reference to the classic fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where the repetitive phrasing helps children learn patterns and predict the story.
EN: Use 'has been -ing' to talk about an action that started in the past and has continued up until now, or has just finished but left a clear result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng để lại dấu vết rõ ràng.
Someone has been eating my cookies!
Ai đó đã đang ăn bánh quy của tôi!
EN: This sentence structure is a classic reference to the fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where the bears discover someone has been using their things.
EN: Use 'has been -ing' to talk about an action that started in the past and has continued or left a visible result in the present.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc gây ảnh hưởng rõ rệt đến hiện tại (thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn).
It has been raining all morning.
Trời đã mưa suốt cả buổi sáng.
EN: This sentence structure is a classic reference to the fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where repetitive phrases are used to build suspense and rhythm in children's storytelling.
EN: The 'has been + -ing' pattern is used to talk about an action that started in the past and has just finished or is still happening, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Cấu trúc «has been + động từ -ing» dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ, vừa mới dừng lại hoặc vẫn đang tiếp diễn, thường nhấn mạnh dấu hiệu hoặc kết quả mà hành động đó để lại.
Someone has been eating my cookies!
Ai đó đã đang ăn bánh quy của tôi! (Bánh quy ít đi)
EN: This sentence is a direct reference to the classic fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where the repetitive structure is used to build suspense and engage young listeners.
EN: Use 'went' as the past tense of 'go' to talk about an action that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Dùng 'went' là quá khứ của 'go' để diễn tả một hành động đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ.
She went to the park yesterday.
Hôm qua cô ấy đã đi công viên.
EN: In Western storytelling like 'Goldilocks and the Three Bears', which this story mirrors, characters often move between floors to build suspense or transition the scene.
EN: Use 'has been -ing' to talk about an action that started in the past and has just finished or is still happening, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ, vừa mới kết thúc hoặc vẫn đang tiếp diễn, thường nhấn mạnh dấu hiệu hoặc kết quả mà hành động đó để lại.
Someone has been eating my cookies!
Ai đó đã đang ăn bánh quy của tôi! (Bánh quy ít đi)
EN: This sentence structure is a direct reference to the classic fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears'. In English-speaking cultures, these repetitive lines are very famous and often used to teach children about patterns in storytelling.
EN: Use 'has been -ing' to talk about an action that started in the past and has been happening until very recently, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến ngay lúc nãy, thường nhấn mạnh dấu vết hoặc ảnh hưởng mà hành động đó để lại.
Someone has been eating my cookies!
Ai đó đã đang ăn bánh quy của tôi!
EN: This sentence structure is a classic reference to the 'Goldilocks and the Three Bears' fairy tale, where repetitive phrases are used to build suspense and engage children.
EN: Use 'has been + -ing' to talk about an action that started in the past and is still happening or has just finished, often leaving a visible result.
Tiếng Việt: Dùng «has been + động từ -ing» để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng vẫn còn để lại dấu hiệu.
Someone has been eating my cookies!
Ai đó đã đang ăn bánh quy của tôi! (Bánh quy ít đi)
EN: This sentence structure is a direct reference to the classic fairy tale 'Goldilocks and the Three Bears', where the repetitive phrasing helps children learn patterns and build suspense.
EN: The sentence uses the Past Simple tense (opened) to describe a completed action in a story.
Tiếng Việt: Câu sử dụng thì quá khứ đơn (opened) để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong truyện.
She opened the window.
Cô ấy đã mở cửa sổ.
EN: The Past Continuous tense (were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (were + động từ -ing) được dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
The birds were singing in the trees.
Những con chim đang hót trên cây lúc đó.
EN: In English storytelling, 'looking down at someone' can imply a sense of curiosity, concern, or sometimes authority, depending on the context. Here, it shows the owls' curiosity about the intruder.
EN: Using a series of adjectives (big, medium, tiny) with the same noun (eyes) helps create a clear comparison of size.
Tiếng Việt: Việc sử dụng một chuỗi tính từ (to, vừa, nhỏ) kết hợp với cùng một danh từ (mắt) giúp tạo ra sự so sánh rõ ràng về kích thước.
I have one big box and one small box.
Tôi có một cái hộp to và một cái hộp nhỏ.
EN: This sentence structure mirrors the repetitive and rhythmic nature of traditional children's stories like 'Goldilocks and the Three Bears', which helps young readers learn size comparisons.
EN: Use 'and' to connect multiple adjectives or feelings in a list to show they are all happening at the same time.
Tiếng Việt: Dùng 'and' để nối nhiều tính từ hoặc cảm xúc trong một danh sách, thể hiện chúng xảy ra cùng lúc.
I was cold, and I was scared, and I was alone.
Tôi lạnh, và tôi sợ, và tôi cô đơn.
EN: In English-speaking cultures, apologizing and explaining the reason (like being lost or tired) is a common way to show you didn't mean to cause trouble.
EN: Use 'did not mean to' followed by a verb to explain that an action was an accident or not intentional.
Tiếng Việt: Dùng «did not mean to» theo sau là động từ để giải thích rằng một hành động nào đó là vô ý hoặc không cố ý gây ra.
I did not mean to break your favorite vase.
Tôi không cố ý làm vỡ chiếc bình yêu thích của bạn.
EN: In English-speaking cultures, explicitly stating 'I did not mean to' is a key part of an apology, as it addresses the intention behind the mistake, helping to reduce tension.
EN: Use 'must have been' to express a strong guess or logical conclusion about something that happened in the past.
Tiếng Việt: Dùng «must have been» để diễn tả một suy đoán mạnh mẽ hoặc kết luận logic về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, mang nghĩa «chắc hẳn lúc đó đã...».
You must have been very tired after the long walk.
Đi bộ đường dài như vậy, chắc hẳn lúc đó bạn đã rất mệt.
EN: In English-speaking cultures, it is common to use terms of endearment like 'little duck' or 'sweetie' when adults speak to children or small animals to show kindness.
EN: Use 'how to + verb' to talk about the way or method of doing something.
Tiếng Việt: Dùng «how to + động từ» để diễn tả cách thức hoặc phương pháp làm một việc gì đó.
I don't know how to swim.
Tôi không biết bơi.
EN: In English stories, the speaker's name often comes after the dialogue (e.g., 'says Loopy') to keep the focus on the action or the words spoken.
EN: Use 'know where + subject + verb' to talk about a location you are familiar with.
Tiếng Việt: Dùng «know where + chủ ngữ + động từ» để diễn tả bạn quen thuộc với một địa điểm hoặc vị trí nào đó.
I know where the library is.
Tôi biết thư viện ở đâu.
EN: In English storytelling, it is common to place the reporting verb (says, said) after the dialogue to keep the focus on the character's words.
EN: Use 'be happy to + verb' to express that you are willing or glad to do something for someone.
Tiếng Việt: Dùng «be happy to + động từ» để diễn tả bạn sẵn lòng hoặc vui vẻ làm điều gì đó cho ai đó.
I am happy to help you with your homework.
Tôi rất vui lòng giúp bạn làm bài tập.
EN: In Western culture, 'knocking' before entering someone's home is a fundamental sign of respect for privacy. Papa Owl's response shows a balance between teaching manners and being hospitable.
EN: Use 'and' to connect two actions done by the same person in the past. Both verbs should end in '-ed' or follow past tense forms.
Tiếng Việt: Dùng 'and' để nối hai hành động trong quá khứ do cùng một người thực hiện. Cả hai động từ đều phải ở thì quá khứ (ví dụ: thêm -ed hoặc bất quy tắc).
He opened the door and walked inside.
Anh ấy mở cửa và bước vào.
EN: In English stories, 'the way home' is a common expression used to describe the path or direction to one's house, emphasizing the journey back to safety.
EN: Use 'could' + 'verb' to talk about an ability or something that was possible in the past.
Tiếng Việt: Dùng «could» + «động từ» để diễn tả khả năng hoặc điều gì đó có thể xảy ra trong quá khứ.
I could hear the music from my room.
Tôi có thể nghe thấy tiếng nhạc ngay trong phòng của mình.
EN: In English storytelling, the 'sunset' often symbolizes the end of a journey and a safe return home, creating a warm and happy ending.
EN: The Present Perfect tense (have/has + been) is used here to ask about where someone was during the period of time leading up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + been) được dùng ở đây để hỏi ai đó đã đi đâu từ lúc nãy đến bây giờ.
Where have you been all day?
Cả ngày hôm nay bạn đã đi đâu vậy?
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often comes before or after the name of the speaker to clearly indicate who is talking.
EN: Use 'get lost' (past tense: 'got lost') to describe the state of not knowing where you are or how to find your way.
Tiếng Việt: Dùng «get lost» (quá khứ: «got lost») để diễn tả trạng thái không biết mình đang ở đâu hoặc không tìm được đường, tức là «bị lạc».
I got lost in the big shopping mall yesterday.
Hôm qua tôi bị lạc trong trung tâm thương mại lớn.
EN: In English storytelling, it is common to use 'says [Name]' or '[Name] says' even when the events happened in the past, to make the story feel more immediate and alive.
EN: Use 'Thank you for' followed by a verb ending in '-ing' to express gratitude for a specific action.
Tiếng Việt: Dùng «Thank you for» theo sau là động từ dạng -ing để bày tỏ lòng biết ơn về một hành động cụ thể nào đó.
Thank you for helping me with my homework.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi làm bài tập.
EN: In English stories, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed after the dialogue. Using 'Baby Owl' as a name is a friendly way to address a young animal character.
EN: Use 'From that day on' to describe a situation or habit that started at a specific time in the past and continued afterward.
Tiếng Việt: Dùng «From that day on» để diễn tả một tình huống hoặc thói quen bắt đầu từ một thời điểm cụ thể trong quá khứ và tiếp tục kéo dài sau đó.
From that day on, they never fought again.
Từ ngày đó, họ không bao giờ cãi nhau nữa.
EN: The phrase 'the best of friends' is a common idiomatic expression in English storytelling to emphasize a deep, lasting bond between characters, often used at the conclusion of a fable.
EN: Use 'before' followed by a subject and a verb to show that one action happens earlier than another.
Tiếng Việt: Dùng 'before' theo sau là chủ ngữ và động từ để diễn tả một hành động xảy ra trước một hành động khác.
Wash your hands before you eat dinner.
Hãy rửa tay trước khi ăn tối.
EN: In Western culture, personal space and property are highly valued. Asking for permission before using someone else's belongings is a fundamental sign of respect and politeness.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then another verb in its base form (without 'to') to show who is being assisted and with what action.
Tiếng Việt: Động từ «help» (giúp) có thể được theo sau bởi «người» rồi đến «động từ nguyên mẫu», dùng để diễn tả việc giúp ai đó làm gì.
She helped me carry the bags.
Cô ấy giúp tôi xách túi.
EN: The phrase 'Good as new' is a common English idiom used when something has been repaired so well that it looks or functions like it did when it was first bought.
EN: The definite article 'The' is used before 'End' to indicate the specific conclusion of a story or event.
Tiếng Việt: Mạo từ xác định «The» được đặt trước «End» để chỉ một kết thúc cụ thể và duy nhất của một câu chuyện hoặc sự kiện nào đó.
This is the end of the movie.
Đây là phần kết của bộ phim này.
EN: In English-speaking cultures, 'The End' is the traditional way to signal the conclusion of a fairy tale or children's story, often appearing as the final frame in books and movies.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cháo yến mạch, thường là món cháo nấu từ ngũ cốc với nước hoặc sữa.
Trong ngữ cảnh: Bị hỏng, bị vỡ.
Trong ngữ cảnh: Ở trên lầu, lên trên lầu.
Trong ngữ cảnh: Đói bụng.
Trong ngữ cảnh: Ao, hồ.
Trong ngữ cảnh: Phát sáng, lấp lánh.
Trong ngữ cảnh: Hoàng hôn, lúc chiều tối.
Trong ngữ cảnh: Rừng.
Trong ngữ cảnh: Sửa chữa, vá lại.
Trong ngữ cảnh: Chia sẻ, dùng chung.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To arrive at one's house or place of residence.
Về nhà.
To search for someone or something.
Tìm kiếm.
In very good condition, as if it were recently bought or made.
Tốt như mới.
Very close friends who like each other a lot.
Những người bạn thân nhất.
The act of hunting for animals to be eaten as the morning meal.
Bắt bữa sáng (con mồi)
A proper name or title used for the youngest member of a family in a story context.
Cú Nhỏ (dùng như danh từ riêng/danh xưng)
A formal phrase used to mark the conclusion of a narrative or performance.
Hết / Kết thúc