Harry Kane: Released at Eight
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The 'When' clause is an adverbial clause of time used to indicate the specific time at which the main action occurred. In this sentence, it sets the temporal background (when he was eight) for the main event (the academy's decision).
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'When' được dùng để chỉ thời điểm cụ thể mà hành động chính xảy ra. Trong câu này, nó đặt bối cảnh thời gian (khi cậu ấy tám tuổi) cho sự kiện chính (quyết định của học viện).
When she was only ten years old, she won her first chess championship.
Khi cô ấy mới chỉ mười tuổi, cô ấy đã giành chức vô địch cờ vua đầu tiên của mình.
EN: The verb 'decide' is followed by a to-infinitive (decide to do something) to express a choice or resolution made by the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'decide' (quyết định) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu (decide to do something) để diễn tả sự lựa chọn hoặc quyết định mà chủ ngữ đưa ra.
They decided to cancel the outdoor match due to the heavy rain.
Vì trời mưa to, họ đã quyết định hủy bỏ trận đấu ngoài trời này.
EN: In English football, 'academy' refers to a youth development system run by professional clubs to train young players. 'To release' a player means to terminate or not renew their contract, allowing them to leave the club. Arsenal and Tottenham are fierce North London rivals, making Harry Kane's release by Arsenal and subsequent rise at Tottenham a famous piece of football lore.
Tiếng Việt: Trong bóng đá Anh, "academy" (học viện đào tạo trẻ) là hệ thống đào tạo trẻ do các câu lạc bộ chuyên nghiệp thành lập để phát triển các cầu thủ trẻ. "To release" (giải phóng hợp đồng) một cầu thủ có nghĩa là chấm dứt hoặc không gia hạn hợp đồng, cho phép anh ta rời câu lạc bộ. Arsenal và Tottenham là kẻ thù truyền kiếp nổi tiếng ở Bắc London, khiến cho trải nghiệm bị Arsenal giải phóng hợp đồng và sau đó vươn lên tại Tottenham của Harry Kane trở thành một giai thoại huyền thoại trong làng bóng đá.
EN: Noun Clause as Object (with omitted 'that'): In English, a noun clause can function as the direct object of a verb like 'think', 'believe', or 'say'. The conjunction 'that' which introduces the clause is frequently omitted in informal or spoken English, leaving the subject and verb of the clause directly after the main verb.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ (lược bỏ liên từ that): Trong tiếng Anh, mệnh đề danh từ có thể làm tân ngữ trực tiếp của các động từ như "think" (nghĩ), "believe" (tin) hoặc "say" (nói). Liên từ "that" dẫn dắt mệnh đề này thường được lược bỏ trong tiếng Anh không trang trọng hoặc khẩu ngữ, khiến chủ ngữ và động từ của mệnh đề theo sau trực tiếp động từ chính.
The teacher thought the exam was too difficult.
Giáo viên nghĩ rằng bài kiểm tra này quá khó.
EN: Adverbial Modifier 'a little': The phrase 'a little' is used as an adverb of degree to modify adjectives (like 'slow' and 'ordinary') or adverbs. It means 'to a small degree' or 'slightly' and is used to soften the tone of a statement.
Tiếng Việt: Bổ ngữ trạng từ "a little" (một chút): Cụm từ "a little" được dùng như trạng từ chỉ mức độ, dùng để bổ nghĩa cho tính từ (như "slow" và "ordinary") hoặc trạng từ. Nó có nghĩa là "hơi" hoặc "một chút", thường dùng để làm dịu giọng điệu khi nói.
She was a little tired after the long walk.
Sau chuyến đi bộ đường dài, cô ấy cảm thấy hơi mệt.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it takes two objects: an indirect object (usually a person, 'him') and a direct object (the thing being given, 'another chance'). The pattern is: Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object.
Tiếng Việt: Động từ 'give' (cho) là một ngoại động từ song tân (ditransitive verb), nghĩa là nó cần hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (thường là người, như 'him') và tân ngữ trực tiếp (vật được cho, như 'another chance'). Cấu trúc câu là: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp + Tân ngữ trực tiếp.
Our teacher gave us some useful advice before the exam.
Giáo viên của chúng tôi đã cho chúng tôi một số lời khuyên hữu ích trước kỳ thi.
EN: The infinitive phrase 'to show his skills' acts as an adjective (adjectival infinitive) to modify the noun 'chance', explaining what kind of chance it is.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu 'to show his skills' (thể hiện kỹ năng của anh ấy) ở đây được dùng như tính từ (động từ nguyên mẫu tính ngữ) để bổ nghĩa cho danh từ 'chance' (cơ hội), giải thích đó là cơ hội như thế nào.
She has an amazing ability to solve complex problems quickly.
Cô ấy có khả năng đáng kinh ngạc để giải quyết nhanh các vấn đề phức tạp.
EN: In British English, 'pitch' is the standard term for a football (soccer) field, whereas American English speakers would typically use the word 'field'. Also, 'Tottenham' refers to Tottenham Hotspur Football Club, a major Premier League team based in North London, which has a fierce, historic rivalry with Arsenal.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh-Anh, 'pitch' là từ chuẩn để chỉ sân bóng đá, còn tiếng Anh-Mỹ thường dùng 'field'. Ngoài ra, 'Tottenham' chỉ câu lạc bộ bóng đá Tottenham Hotspur, một đội bóng mạnh tại Premier League, có trụ sở ở phía bắc London, và có mối quan hệ kình địch lâu đời và gay gắt với Arsenal.
EN: The past future tense (would + base verb) is used here to express an action or state that was expected or planned in the future from the perspective of a past time (the club's belief in the past).
Tiếng Việt: Thì tương lai trong quá khứ (would + động từ nguyên mẫu) được dùng ở đây để diễn tả hành động hoặc trạng thái được dự đoán sẽ xảy ra trong tương lai, nhìn từ một thời điểm trong quá khứ (quan điểm của câu lạc bộ trước đây).
She promised she would call me as soon as she arrived.
Cô ấy hứa sẽ gọi cho tôi ngay khi cô ấy đến.
EN: The noun clause functioning as the direct object of the verb 'believed'. The conjunction 'that' is omitted here ('believed [that] he would become...'), which is very common in informal and semi-formal English.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'believed'. Ở đây, liên từ 'that' được lược bỏ (tức là believed [that] he would become...), điều này rất phổ biến trong tiếng Anh không trang trọng và bán trang trọng.
I think we should try a different approach.
Tôi nghĩ chúng ta nên thử cách khác.
EN: In professional football (soccer), young players often face immense skepticism. When Harry Kane moved to Tottenham's youth setup after being released by Arsenal, he was not immediately seen as a prodigy. This sentence highlights the common theme of the 'underdog' in British sports culture, where players must prove their worth through hard work and resilience rather than relying solely on early hype.
Tiếng Việt: Trong bóng đá chuyên nghiệp, các cầu thủ trẻ thường phải đối mặt với sự hoài nghi lớn. Khi Harry Kane bị Arsenal giải phóng hợp đồng và chuyển sang hệ thống đào tạo trẻ của Tottenham, ban đầu anh không được coi là thần đồng. Câu này làm nổi bật chủ đề 'kẻ yếu thế' (underdog) phổ biến trong văn hóa thể thao Anh, nơi cầu thủ phải chứng minh giá trị của mình thông qua nỗ lực và sự kiên cường, thay vì chỉ dựa vào danh tiếng ban đầu.
EN: The preposition 'as' is used here to describe the role, identity, or function of a person or thing. In this context, 'As a young professional' establishes the status or capacity of the subject (Kane) at that specific time.
Tiếng Việt: Giới từ 'as' ở đây được dùng để mô tả vai trò, vị thế hoặc chức năng của người hoặc vật. Trong ngữ cảnh này, 'As a young professional' xác lập vị thế hoặc khả năng của chủ ngữ (Kane) vào thời điểm đó.
As a team captain, she had to make difficult decisions.
Là đội trưởng, cô ấy phải đưa ra những quyết định khó khăn.
EN: The passive voice 'was sent' (be + past participle) is used to focus on the person receiving the action (Kane) rather than the person or organization performing the action (the club management). The phrase 'on loan' is a prepositional phrase acting as an adverbial of manner, indicating the condition of the transfer.
Tiếng Việt: Thể bị động 'was sent' (động từ be + quá khứ phân từ) được dùng để tập trung vào người nhận hành động (Kane), thay vì người hoặc tổ chức thực hiện hành động (ban quản lý câu lạc bộ). Cụm từ 'on loan' là cụm giới từ, đóng vai trò bổ ngữ chỉ nơi chốn hoặc trạng thái, biểu thị trạng thái cho mượn.
The young midfielder was sent on loan to a Spanish club to gain experience.
Tiền vệ trẻ này được đem cho mượn tại một câu lạc bộ Tây Ban Nha để tích lũy kinh nghiệm.
EN: In English football, 'sending a player on loan' is a common practice where young players under contract with top-tier Premier League clubs (like Tottenham) are temporarily allowed to play for other, often lower-league clubs. This allows young talents to gain valuable first-team match experience and physical toughness that they wouldn't get sitting on the bench of a major club.
Tiếng Việt: Trong văn hóa bóng đá Anh, việc 'cho cầu thủ đi mượn' (sending a player on loan) là một chế độ rất phổ biến. Các câu lạc bộ hàng đầu Premier League (như Tottenham) sẽ tạm thời cho các cầu thủ trẻ trong hợp đồng đi mượn ở các câu lạc bộ khác (thường là đội ở giải hạng dưới). Điều này giúp các tài năng trẻ có được kinh nghiệm thi đấu đội một quý giá và cường độ thể lực, điều mà việc ngồi dự bị ở các câu lạc bộ lớn không thể mang lại.
EN: The idiom 'learn one's trade' means to learn how to do a job or activity professionally, often through practical experience and hard work over a period of time.
Tiếng Việt: Cụm từ 'learn one's trade' (học nghề của mình) có nghĩa là học cách làm một công việc hoặc hoạt động nào đó một cách chuyên nghiệp thông qua kinh nghiệm thực tế và nỗ lực lâu dài.
She spent her twenties in small theaters, learning her trade as an actress.
Cô ấy đã dành những năm hai mươi tuổi của mình ở các nhà hát nhỏ để trau dồi kỹ năng diễ xuất của mình với tư cách là một diễn viên.
EN: The phrase 'far away from' functions as a prepositional modifier, describing a state of being at a great physical or metaphorical distance from something.
Tiếng Việt: Cụm từ 'far away from' đóng vai trò là bổ ngữ giới từ, mô tả khoảng cách rất xa với một thứ gì đó, về mặt không gian hoặc ẩn dụ.
The young writer preferred to live in a quiet village, far away from the busy city life.
Nhà văn trẻ này thà sống ở một ngôi làng yên tĩnh, xa rời cuộc sống thành thị bận rộn.
EN: In English football culture, 'learning one's trade' in the lower leagues (on loan) is a traditional rite of passage for young players. Before playing in glamorous, modern Premier League stadiums, many future stars are sent to cold, windy, and less-equipped lower-league grounds to build physical and mental resilience.
Tiếng Việt: Trong văn hóa bóng đá Anh, việc được đem cho mượn xuống các giải hạng thấp để 'rèn luyện nghề' (learning one's trade) là con đường truyền thống bắt buộc của các cầu thủ trẻ. Trước khi bước lên những sân vận động hiện đại, đầy hào quang như Ngoại hạng Anh, nhiều ngôi sao tương lai được gửi đến các sân bóng hạng thấp lạnh lẽo, nhiều gió và cơ sở vật chất kém hơn, nhằm rèn luyện sức mạnh thể chất và sự dẻo dai tinh thần.
EN: Parallel Structure (Parallelism) with Past Simple Tense: When listing multiple actions performed by the same subject, the verbs must share the same grammatical form. Here, three past simple verbs ('scored', 'studied', and 'waited') are joined by commas and the coordinating conjunction 'and' to show a sequence of completed past actions.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song của thì quá khứ đơn: Khi liệt kê nhiều hành động do cùng một chủ ngữ thực hiện, các động từ phải dùng cùng một dạng ngữ pháp. Ở đây, ba động từ quá khứ đơn ('scored', 'studied' và 'waited') được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ 'and' để diễn tả một chuỗi các hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
She opened the book, read the first page, and smiled.
Cô ấy mở sách, đọc trang đầu tiên, rồi mỉm cười.
EN: Prepositional Phrase 'on video': The preposition 'on' is used to indicate the medium or platform through which content is recorded, displayed, or watched (e.g., on video, on TV, on the internet).
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'on video': Giới từ 'on' được dùng để chỉ phương tiện hoặc nền tảng ghi lại, hiển thị hoặc xem nội dung (ví dụ: trong video, trên TV, trên mạng).
The coach analyzed the opponent's tactics on video.
Huấn luyện viên đã phân tích chiến thuật của đối thủ qua video.
EN: In professional football (soccer), young players who are sent on loan to lower leagues often experience a massive contrast between the state-of-the-art Premier League academies and the modest, cold stadiums of lower-tier clubs. This period is traditionally seen as a character-building 'rite of passage' where players like Harry Kane learn the physical and gritty reality of professional football away from the media spotlight.
Tiếng Việt: Trong bóng đá chuyên nghiệp, các cầu thủ trẻ được đem cho mượn ở các giải hạng dưới thường trải qua sự tương phản lớn giữa học viện đào tạo hàng đầu Premier League và sân vận động tồi tàn, lạnh lẽo của các câu lạc bộ hạng dưới. Giai đoạn này theo truyền thống được xem là 'nghi thức trưởng thành' để tôi luyện tính cách. Các cầu thủ như Harry Kane đã học được sự va chạm thể xác khắc nghiệt và thực tế của bóng đá chuyên nghiệp ở những nơi này, xa khỏi ánh đèn sân khấu truyền thông.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence begins with a subordinate clause introduced by the conjunction 'when' to establish the time frame for the main action. In past-tense narratives, both the 'when' clause and the main clause typically use the Simple Past tense.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Mệnh đề phụ được dẫn dắt bởi liên từ 'when' (khi) ở đầu câu, dùng để thiết lập bối cảnh thời gian cho hành động của mệnh đề chính. Trong tường thuật ở quá khứ, mệnh đề when và mệnh đề chính thường đều dùng thì quá khứ đơn.
When the bell finally rang, the students packed their bags and left.
Khi tiếng chuông cuối cùng đã vang lên, các học sinh thu dọn cặp sách và rời đi.
EN: Compound Predicate with Parallel Verbs: The main clause features a single subject ('he') followed by two past-tense verbs ('grabbed' and 'let') connected by the coordinating conjunction 'and'. This structure shows a sequence of actions performed by the same subject.
Tiếng Việt: Vị ngữ kép và động từ song song: Mệnh đề chính chứa một chủ ngữ duy nhất ('he'), theo sau là hai động từ ở thì quá khứ ('grabbed' và 'let') được nối bởi liên từ đẳng lập 'and'. Cấu trúc này thể hiện một chuỗi các hành động liên tiếp do cùng một chủ thể thực hiện.
She opened the letter and read it quietly.
Cô ấy mở lá thư và đọc một cách lặng lẽ.
EN: This sentence refers to a pivotal moment in the career of Harry Kane, one of England's greatest modern strikers. After being released by Arsenal and spending years on loan at lower-league clubs, Kane finally got his breakthrough at Tottenham Hotspur under manager Tim Sherwood and later Mauricio Pochettino. The phrase 'let it go' in a football context emphasizes how rare and precious a starting opportunity is at a top-tier Premier League club.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến khoảnh khắc quan trọng trong sự nghiệp của Harry Kane, một trong những tiền đạo vĩ đại nhất của bóng đá Anh hiện đại. Sau khi bị Arsenal thải loại và trải qua nhiều năm cho mượn tại các câu lạc bộ ở giải hạng thấp, Kane cuối cùng đã có bước đột phá tại Tottenham dưới thời huấn luyện viên Tim Sherwood và sau đó là Mauricio Pochettino. Trong bối cảnh bóng đá, 'let it go' (buông bỏ/bỏ lỡ cơ hội) nhấn mạnh việc có được cơ hội đá chính tại một câu lạc bộ hàng đầu Premier League là hiếm hoi và quý giá đến nhường nào.
EN: The linking verb 'become' is used to describe a change of state. It is followed by a noun phrase acting as a subject complement ('the proud captain... and their highest scorer...'), which describes the new state of the subject.
Tiếng Việt: Động từ nối 'become' (trở thành) được dùng để diễn tả sự thay đổi trạng thái. Sau nó là một cụm danh từ làm bổ ngữ chủ ngữ ('the proud captain... and their highest scorer...') để mô tả trạng thái mới của chủ ngữ.
She became a successful scientist after years of hard work.
Sau nhiều năm nỗ lực, cô ấy đã trở thành một nhà khoa học thành công.
EN: The superlative adjective 'highest' is used to compare three or more things, indicating the extreme degree. It is typically preceded by a possessive determiner (like 'their') or the definite article 'the'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất 'highest' (cao nhất/ghi nhiều bàn thắng nhất) được dùng để so sánh từ ba sự vật trở lên, biểu thị mức độ cao nhất. Trước nó thường có từ hạn định sở hữu (như 'their') hoặc mạo từ xác định 'the'.
Mount Everest is the highest mountain in the world.
Đỉnh Everest là ngọn núi cao nhất thế giới.
EN: Harry Kane is indeed the all-time leading goalscorer for the England national football team, surpassing Wayne Rooney's record. Being named the 'captain of England' is considered one of the highest honors in British sports, carrying immense cultural responsibility and media scrutiny.
Tiếng Việt: Harry Kane thực sự là chân sút vĩ đại nhất trong lịch sử đội tuyển bóng đá quốc gia Anh, vượt qua kỷ lục của Wayne Rooney. Trong giới thể thao Anh, việc được bổ nhiệm làm 'đội trưởng tuyển Anh' được xem là một trong những vinh dự cao quý nhất, đồng thời đi kèm với trách nhiệm văn hóa to lớn và sự chú ý của truyền thông.
EN: The Past Perfect Tense ('had never won') is used to describe an action that occurred before another action in the past. In this sentence, the action of 'never winning a trophy' happened prior to the past action of fans 'joking'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had never won) dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành hoặc xảy ra trước một hành động hoặc thời điểm trong quá khứ. Trong câu này, việc 'chưa từng giành được danh hiệu' xảy ra trước hành động 'đùa' của người hâm mộ trong quá khứ.
By the time he retired, the goalkeeper had never conceded a goal in a final.
Cho đến khi giải nghệ, thủ môn này chưa từng để thủng lưới trong các trận chung kết.
EN: Noun Clauses introduced by 'that' function as the direct object of a verb (here, 'joked'). The word 'that' connects the main clause with the subordinate clause and can often be omitted in informal speech, though it is retained here for clarity.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được dẫn dắt bởi 'that' ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ (ở đây là joked). Liên từ 'that' nối mệnh đề chính với mệnh đề phụ, trong văn nói không trang trọng thường có thể lược bỏ, nhưng ở đây được giữ lại để cấu trúc rõ ràng hơn.
She complained that the training sessions were too intense.
Cô ấy phàn nàn rằng cường độ buổi tập quá cao.
EN: This sentence refers to a famous running joke in world football. Despite being one of the greatest goalscorers of his generation and the captain of England, Harry Kane had famously never won a major team trophy (like a league title or cup) throughout his long career at Tottenham, leading to endless memes and jokes by rival fans until his move to Bayern Munich.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến một meme nổi tiếng trong làng bóng đá thế giới. Mặc dù Harry Kane là một trong những tiền đạo vĩ đại nhất thế hệ của anh và là đội trưởng đội tuyển Anh, nhưng trong suốt sự nghiệp dài tại Tottenham, anh lại nổi tiếng vì chưa từng giành được bất kỳ danh hiệu tập thể lớn nào (như chức vô địch giải đấu hay cúp quốc gia), điều này khiến các cổ động viên đối thủ không ngừng trêu chọc và chế giễu anh, cho đến khi anh chuyển đến Bayern Munich.
EN: The conjunction 'until' is used to describe an action or situation that continues up to a specific point in time or event. In this sentence, 'faced those jokes' is the continuous state, which ended when the event 'moved to Bayern Munich' occurred.
Tiếng Việt: Liên từ 'until' (cho đến khi) được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái kéo dài cho đến một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể. Trong câu này, 'việc đối mặt với những lời chế giễu' là trạng thái liên tục, và trạng thái này kết thúc khi sự kiện 'chuyển đến Bayern Munich' xảy ra.
She worked at the local bookstore until she graduated from university.
Cô ấy đã làm việc tại cửa hàng sách địa phương đó cho đến khi tốt nghiệp đại học.
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two past tense verbs ('moved' and 'lifted') that happened chronologically. The adverb 'finally' is placed before the second verb to emphasize that the action was achieved after a long wait or difficulty.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập 'and' (và) nối hai động từ ở thì quá khứ xảy ra theo trình tự thời gian ('moved' và 'lifted'). Trạng từ 'finally' (cuối cùng) được đặt trước động từ thứ hai để nhấn mạnh rằng hành động đó chỉ đạt được sau một thời gian dài chờ đợi hoặc nhiều khó khăn.
He saved money for three years and finally bought his dream car.
Anh ấy đã tiết kiệm tiền trong ba năm và cuối cùng đã mua được chiếc xe mơ ước của mình.
EN: Harry Kane, one of England's greatest strikers, famously went many years without winning a major team trophy despite his incredible individual goalscoring records. The 'jokes' refer to the internet memes and football banter mocking his lack of silverware. His transfer to the German giants Bayern Munich in 2023 was widely seen as his ultimate quest to finally lift a league title and silence the critics.
Tiếng Việt: Harry Kane, một trong những tiền đạo vĩ đại nhất của bóng đá Anh, dù có vô số kỷ lục ghi bàn cá nhân, lại nổi tiếng vì nhiều năm không giành được bất kỳ danh hiệu tập thể lớn nào. 'Sự chế giễu' trong bài đề cập đến các meme và trò đùa của người hâm mộ trên mạng trêu chọc 'thể chất vô duyên' của anh. Việc anh chuyển đến gã khổng lồ nước Đức Bayern Munich vào năm 2023 được giới quan sát coi là nỗ lực cuối cùng để chấm dứt lời nguyền trắng tay, nâng cao chức vô địch giải đấu và khiến những kẻ hoài nghi phải im lặng.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility in a speculative question about the future, reflecting uncertainty or hope.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái 'could' ở đây được dùng để diễn tả câu hỏi mang tính phỏng đoán về khả năng trong tương lai, phản ánh sự không chắc chắn hoặc kỳ vọng.
Could they win the championship next year?
Họ có thể vô địch vào năm tới không?
EN: The preposition 'with' is used to indicate association or representation, showing which team or country the player is competing for.
Tiếng Việt: Giới từ 'with' ở đây được dùng để chỉ mối liên hệ hoặc sự đại diện, cho thấy cầu thủ đó thi đấu cho đội bóng hoặc quốc gia nào.
She hopes to win an Olympic medal with her national team.
Cô ấy hy vọng giành được huy chương Olympic cho đội tuyển quốc gia của mình.
EN: This sentence refers to the ongoing debate and pressure on Harry Kane, who despite being one of the greatest strikers of his generation, had famously never won a major team trophy until his move to Bayern Munich. Winning a trophy with the England national team remains the ultimate dream for English fans, who have not won a major men's tournament since the 1966 World Cup.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến những tranh cãi và áp lực liên tục xoay quanh Harry Kane. Mặc dù anh là một trong những tiền đạo vĩ đại nhất của thế hệ mình, nhưng trước khi chuyển đến Bayern Munich, anh chưa từng giành được bất kỳ danh hiệu tập thể lớn nào trong sự nghiệp. Đối với người hâm mộ Anh, việc vô địch cùng đội tuyển quốc gia Anh vẫn là giấc mơ cuối cùng, vì đội tuyển nam Anh đã không giành được bất kỳ danh hiệu lớn nào kể từ World Cup 1966.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: học viện đào tạo trẻ (của câu lạc bộ thể thao)
Trong ngữ cảnh: chấm dứt hợp đồng, giải phóng, để cho rời đội
Trong ngữ cảnh: bình thường, tầm thường
Trong ngữ cảnh: vận động viên chuyên nghiệp, người làm nghề chuyên môn
Trong ngữ cảnh: đầy quyến rũ, hào nhoáng
Trong ngữ cảnh: (trong bóng đá) tiền đạo
Trong ngữ cảnh: nắm bắt (cơ hội)
Trong ngữ cảnh: cuối cùng, rốt cuộc
Trong ngữ cảnh: cúp, huy chương vô địch
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
On the playing field (specifically for football/soccer or rugby)
Trên sân cỏ
Borrowed or lent, especially referring to a player temporarily transferred to another team
Tình trạng cho mượn
To learn how to do a job or activity professionally and skillfully
Học nghề, học việc, tích lũy kinh nghiệm làm việc
To eagerly and quickly take advantage of an opportunity
Nắm bắt cơ hội