Pond Soup: The Magic StoneSúp Ao Hồ: Viên Đá Thần Kỳ
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
It was a cold, gray day by the pond. The three little ducks had not eaten since morning.
Đó là một ngày lạnh lẽo, xám xịt bên bờ ao. Ba chú vịt con đã không ăn gì từ sáng.
#2
"I am so hungry! But we have no food. Bubbles, do you have anything?" says Gaga.
"Tôi đói quá! Nhưng chúng ta không có thức ăn. Bubbles, bạn có gì không?" Gaga nói.
#3
"I only have one carrot. That is not enough for all of us," says Bubbles.
"Tôi chỉ có một củ cà rốt. Nó không đủ cho tất cả chúng ta," Bubbles nói.
#4
Everyone had only a little bit of food. Not enough for a meal. But Loopy had an idea.
Mọi người chỉ có một ít thức ăn. Không đủ cho một bữa ăn. Nhưng Loopy đã có một ý tưởng.
#5
"I know! I will make pond soup! All I need is a big pot, some water, and... this stone!" says Loopy.
"Mình biết rồi! Mình sẽ nấu súp ao! Tất cả những gì mình cần là một cái nồi lớn, một ít nước, và... hòn đá này!" Loopy nói.
#6
"A stone? You cannot make soup from a stone! That is silly!" says Gaga.
"Một hòn đá ư? Bạn không thể nấu súp từ một hòn đá được! Thật là ngớ ngẩn!" Gaga nói.
#7
"Yes, I can! Stone soup is the most delicious soup in the world. Just watch," says Loopy.
"Vâng, tôi có thể! Súp đá là món súp ngon nhất thế giới. Hãy xem này," Loopy nói.
#8
Loopy put the pot over a small fire. The water began to bubble. Bubble, bubble, bubble.
Loopy đặt nồi lên ngọn lửa nhỏ. Nước bắt đầu sủi bọt. Bọt, bọt, bọt.
#9
Loopy stirred the pot and tasted the water.
Loopy khuấy nồi và nếm thử nước.
#10
"Mmm, it is good. But it would be even better with a carrot."
Ừm, ngon đấy. Nhưng nếu có thêm cà rốt thì sẽ tuyệt hơn nữa.
#11
"I have a carrot! Here you go, Loopy!" says Bubbles.
"Tớ có một củ cà rốt này! Của cậu đây, Loopy!" Bubbles nói.
#12
Loopy stirred and tasted again.
Loopy khuấy lên rồi nếm lại lần nữa.
#13
"Now it is even better! But it would be perfect with an onion."
"Bây giờ nó đã tuyệt hơn rồi! Nhưng nếu có thêm một củ hành tây, nó sẽ hoàn hảo."
#14
"Well... I do have one onion at home. Let me get it!" says Gaga.
"Ừm... Nhà tôi đúng là có một củ hành tây. Để tôi đi lấy!" Gaga nói.
#15
Gaga dropped the onion into the pot. The soup began to smell wonderful.
Gaga thả hành tây vào nồi. Món súp bắt đầu có mùi rất thơm.